Английская Википедия:1983 European Curling Championships

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 1983 European Curling Championships were held from 4 to 10 December at the Rocklundahallen arena in Västerås, Sweden.

The Swiss men's team skipped by Amédéé Biner won their fourth European title, and the Swedish women's team skipped by Elisabeth Högström won their sixth European title.

For the first time, the women's team of Finland took part in the European Championship.

Men's

Teams

Team	Skip	Third	Second	Lead	Curling club
Шаблон:AUT	Jakob Küchl	Günther Mochny	Alois Kreidl	Konrad Weiser
Шаблон:DEN	Frants Gufler	Hans Gufler	Michael Sindt	Holger Slotsager
Шаблон:ENG	Ronnie Brock	John Brown	Ian Coutts	Duncan Stewart
Шаблон:FIN	Pekka Kouvo	Seppo Hietala	Timo Korhonen	Kai Pahl
Шаблон:FRA	Henri Müller	René Robert	Fernand Schillinger	Claude Groff
Шаблон:GER	Keith Wendorf	Hans Dieter Kiesel	Sven Saile	Heiner Martin	CC Schwenningen, Schwenningen
Шаблон:ITA	Andrea Pavani	Franco Sovilla	Giancarlo Valt	Stefano Morona
Шаблон:LUX	Nico Schweich	William Bannerman	Gisbert Franz	Georges Schweich
Шаблон:NED	Wim Neeleman	Robert van der Cammen	Gustaf van Imhoff	Jeroen Tilman
Шаблон:NOR	Kristian Sørum	Morten Søgaard	Dagfinn Loen	Morten Skaug
Шаблон:SCO	Mike Hay	David Hay	David Smith	Russell Keiller
Шаблон:SWE	Inge Granback	Mats Svedberg	Lars Carlsson	Thomas Brinkeborn	Aroscurlarna, Västerås
Шаблон:SUI	Amédéé Biner	Walter Bielser	Alex Aufdenblatten	Alfred Paci
Шаблон:WAL	John Hunt	John Stone	Peter Williams	Ray King

Round robin

Group A

	Team	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	W	L	Place
A1	Шаблон:DEN	*	13:3	7:5	6:3	3:10	3:8	7:5	4	2	3
A2	Шаблон:ENG	3:13	*	5:7	8:6	2:8	5:8	6:7	1	5	7
A3	Шаблон:FRA	5:7	7:5	*	9:2	2:6	3:10	3:4	2	4	4
A4	Шаблон:ITA	3:6	6:8	2:9	*	7:4	4:5	7:3	2	4	5
A5	Шаблон:SCO	10:3	8:2	6:2	4:7	*	8:3	5:2	5	1	1
A6	Шаблон:SWE	8:3	8:5	10:3	5:4	3:8	*	11:3	5	1	2
A7	Шаблон:WAL	5:7	7:6	4:3	3:7	2:5	3:11	*	2	4	6

Group B

	Team	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	W	L	Place
B1	Шаблон:AUT	*	3:6	2:13	11:2	0:6	5:11	3:8	1	5	6
B2	Шаблон:FIN	6:3	*	3:10	6:9	4:8	2:7	5:7	1	5	5
B3	Шаблон:GER	13:2	10:3	*	11:4	5:3	2:3	2:8	4	2	3
B4	Шаблон:LUX	2:11	9:6	4:11	*	4:9	1:12	3:11	1	5	7
B5	Шаблон:NED	6:0	8:4	3:5	9:4	*	2:6	4:7	3	3	4
B6	Шаблон:NOR	11:5	7:2	3:2	12:1	6:2	*	8:6	6	0	1
B7	Шаблон:SUI	8:3	7:5	8:2	11:3	7:4	6:8	*	5	1	2

Шаблон:Colorbox Teams to playoffs

Final standings

Place	Team	Skip	GP	W	L
Шаблон:Gold1	Шаблон:SUI	Amédéé Biner	8	7	1
Шаблон:Silver2	Шаблон:NOR	Kristian Sørum	8	7	1
Шаблон:Bronze3	Шаблон:SCO	Mike Hay	8	6	2
4	Шаблон:SWE	Inge Granback	8	5	3
5	Шаблон:GER	Keith Wendorf	7	5	2
6	Шаблон:DEN	Frants Gufler	7	4	3
7	Шаблон:NED	Wim Neeleman	7	4	3
8	Шаблон:FRA	Henri Müller	7	2	5
9	Шаблон:ITA	Andrea Pavani	7	3	4
10	Шаблон:FIN	Pekka Kouvo	7	1	6
11	Шаблон:WAL	John Hunt	7	3	4
12	Шаблон:AUT	Jakob Küchl	7	1	6
13	Шаблон:ENG	Ronnie Brock	7	2	5
14	Шаблон:LUX	Nico Schweich	7	1	6

Women's

Teams

Team	Skip	Third	Second	Lead	Curling club
Шаблон:AUT	Edeltraud Koudelka	Christl Naegle	Monika Hölzl	Herta Kuchenmeister
Шаблон:DEN	Helena Blach	Jette Olsen	Malene Krause	Lone Kristoffersen	Hvidovre CC, Hvidovre
Шаблон:ENG	Gwen French	Jean Picken	Mary Finlay	June Henry
Шаблон:FIN	Anne Eerikäinen	Sirpa Piiroinen	Terhi Aro	Marita Ripatti
Шаблон:FRA	Huguette Jullien (fourth)	Agnes Mercier	Monique Tournier	Paulette Sulpice (skip)
Шаблон:GER	Andrea Schöpp	Monika Wagner	Anneliese Diemer	Elinore Schöpp
Шаблон:ITA	Maria-Grazzia Constantini	Tea Valt	Nella Alvera	Angela Constantini
Шаблон:LUX	Cilly Schweich	Madeleine van den Houten	Pat Bannerman	Marie Garritze
Шаблон:NED	Laura Van Imhoff	Gerrie Veening	Kniertje van Kuyk	Hanneke Veening
Шаблон:NOR	Trine Trulsen	Dordi Nordby	Hanne Pettersen	Anne Gotteberg
Шаблон:SCO	Isobel Torrance Jr	Margaret Craig	Jackie Steele	Sheila Harvey
Шаблон:SWE	Elisabeth Högström	Katarina Hultling	Birgitta Sewik	Karin Sjögren	Karlstads CK, Karlstad
Шаблон:SUI	Erika Müller	Barbara Meyer	Barbara Meier	Cristina Wirz	Bern Egghölzi Damen CC, Bern
Шаблон:WAL	Elizabeth Hunt	Anne Stone	Helen Lyon	Jean Robinson

Round robin

Group A

	Team	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	W	L	Place
A1	Шаблон:AUT	*	6:7	4:12	5:8	5:12	2:14	8:5	1	5	7
A2	Шаблон:FRA	7:6	*	10:5	10:3	7:2	4:8	8:3	5	1	1
A3	Шаблон:GER	12:4	5:10	*	13:3	5:8	3:4	8:4	3	3	4
A4	Шаблон:LUX	8:5	3:10	3:13	*	5:12	2:12	6:8	1	5	6
A5	Шаблон:NOR	12:5	2:7	8:5	12:5	*	15:3	7:1	5	1	1
A6	Шаблон:SWE	14:2	8:4	4:3	12:2	3:15	*	11:4	5	1	1
A7	Шаблон:WAL	5:8	3:8	4:8	8:6	1:7	4:11	*	1	5	5

Group B

	Team	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	W	L	Place
B1	Шаблон:DEN	*	12:4	10:6	11:1	8:9	2:10	4:7	3	3	4
B2	Шаблон:ENG	4:12	*	13:3	3:15	10:12	2:12	5:16	1	5	6
B3	Шаблон:FIN	6:10	3:13	*	6:12	4:13	2:19	3:10	0	6	7
B4	Шаблон:ITA	1:11	15:3	12:6	*	8:9	5:7	10:11	2	4	5
B5	Шаблон:NED	9:8	12:10	13:4	9:8	*	2:9	5:8	4	2	3
B6	Шаблон:SCO	10:2	12:2	19:2	7:5	9:2	*	6:2	6	0	1
B7	Шаблон:SUI	7:4	16:5	10:3	11:10	8:5	2:6	*	5	1	2

Шаблон:Colorbox Teams to playoffs

Шаблон:Colorbox Teams to tiebreaker

Final standings

Place	Team	Skip	GP	W	L
Шаблон:Gold1	Шаблон:SWE	Elisabeth Högström	10	8	2
Шаблон:Silver2	Шаблон:NOR	Trine Trulsen	9	7	2
Шаблон:Bronze3	Шаблон:SUI	Erika Müller	8	6	2
4	Шаблон:SCO	Isobel Torrance Jr	8	6	2
5	Шаблон:NED	Laura Van Imhoff	7	5	2
6	Шаблон:FRA	Paulette Sulpice	8	5	3
7	Шаблон:GER	Andrea Schöpp	7	4	3
8	Шаблон:DEN	Helena Blach	7	3	4
9	Шаблон:ITA	Maria-Grazzia Constantini	7	3	4
10	Шаблон:WAL	Elizabeth Hunt	7	1	6
11	Шаблон:LUX	Cilly Schweich	7	2	5
12	Шаблон:ENG	Gwen French	7	1	6
13	Шаблон:FIN	Anne Eerikäinen	7	1	6
14	Шаблон:AUT	Edeltraud Koudelka	7	1	6