Английская Википедия:1984 European Curling Championships

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 1984 European Curling Championships were held from 9 to 14 December at the Palais des Sports arena in Morzine, France.

The Swiss men's team skipped by Peter Attinger Jr. won their fifth European title, and the German women's team skipped by Almut Hege won their first European title.

Men's

Teams

Team	Skip	Third	Second	Lead	Alternate	Curling club
Шаблон:AUT	Pepi Gasteiger	Günther Mochny	Werner Jesacher	Thomas Novack
Шаблон:DEN	Frants Gufler	Hans Gufler	Michael Sindt	Steen Hansen
Шаблон:ENG	Bob Martin	Ronnie Brock	Ian Coutts	John Brown
Шаблон:FIN	Kari Ryokas (fourth)	Tapio Juntunen (skip)	Harri Lehtonen	Klaus Jussila	Seppo Tomminen	Hyvinkää CC, Hyvinkää
Шаблон:FRA	Maurice Mercier	Thierry Mercier	Jacques Joulien	Emile Pomi
Шаблон:GER	Keith Wendorf	Uwe Saile	Sven Saile	Andreas Sailer		CC Schwenningen, Schwenningen
Шаблон:ITA	Andrea Pavani	Franco Sovilla	Giancarlo Valt	Stefano Morona
Шаблон:LUX	Guy Schweich	William Bannerman	Nico Schweich	Denis Boulianne	Paul Bannerman
Шаблон:NED	Wim Neeleman	Robert van der Cammen	Gérard Verbeek	Jeroen Tilman
Шаблон:NOR	Kristian Sørum	Morten Søgaard	Dagfinn Loen	Morten Skaug
Шаблон:SCO	Peter Wilson	Norman Brown	Hugh Aitken	Roger McIntyre
Шаблон:SWE	Per Carlsén	Jan Strandlund	Tommy Olin	Olle Håkansson		Sundsvalls CK, Sundsvall
Шаблон:SUI	Peter Attinger Jr.	Bernhard Attinger	Werner Attinger	Kurt Attinger		Dübendorf CC, Dübendorf
Шаблон:WAL	John Hunt	John Stone	Scott Lyon	Ray King

Round robin

Group A

	Team	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	W	L	Place
A1	Шаблон:AUT	*	9:5	3:5	5:7	2:16	5:7	4:9	1	5	7
A2	Шаблон:ENG	5:9	*	9:8	5:10	6:5	6:5	10:9	4	2	3
A3	Шаблон:FRA	5:3	8:9	*	2:9	1:6	5:6	4:14	1	5	6
A4	Шаблон:GER	7:5	10:5	9:2	*	7:6	9:2	7:11	5	1	1
A5	Шаблон:ITA	16:2	5:6	6:1	6:7	*	4:8	6:11	2	4	5
A6	Шаблон:SWE	7:5	5:6	6:5	2:9	8:4	*	8:2	4	2	4
A7	Шаблон:SUI	9:4	9:10	14:4	11:7	11:6	2:8	*	4	2	2

Group B

	Team	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	W	L	Place
B1	Шаблон:DEN	*	8:4	9:3	10:3	2:8	9:11	10:0	4	2	3
B2	Шаблон:FIN	4:8	*	8:6	12:6	4:9	2:9	5:6	2	4	4
B3	Шаблон:LUX	3:9	6:8	*	4:5	6:14	4:9	8:7	1	5	6
B4	Шаблон:NED	3:10	6:12	5:4	*	5:11	3:6	13:4	2	4	5
B5	Шаблон:NOR	8:2	9:4	14:6	11:5	*	5:4	14:3	6	0	1
B6	Шаблон:SCO	11:9	9:2	9:4	6:3	4:5	*	8:2	5	1	2
B7	Шаблон:WAL	0:10	6:5	7:8	4:13	3:14	2:8	*	1	5	7

Шаблон:Colorbox Teams to playoffs

Шаблон:Colorbox Teams to tiebreaker

Final standings

Place	Team	Skip	GP	W	L
Шаблон:Gold1	Шаблон:SUI	Peter Attinger Jr.	10	8	2
Шаблон:Silver2	Шаблон:SCO	Peter Wilson	8	6	2
Шаблон:Bronze3	Шаблон:NOR	Kristian Sørum	8	7	1
4	Шаблон:GER	Keith Wendorf	8	5	3
5	Шаблон:ENG	Bob Martin	8	5	3
6	Шаблон:DEN	Frants Gufler	7	4	3
7	Шаблон:SWE	Per Carlsén	8	5	3
8	Шаблон:FIN	Tapio Juntunen	7	2	5
9	Шаблон:ITA	Andrea Pavani	7	3	4
10	Шаблон:NED	Wim Neeleman	7	2	5
11	Шаблон:FRA	Maurice Mercier	7	2	5
12	Шаблон:LUX	Guy Schweich	7	1	6
13	Шаблон:WAL	John Hunt	7	2	5
14	Шаблон:AUT	Pepi Gasteiger	7	1	6

Women's

Teams

Team	Skip	Third	Second	Lead	Curling club
Шаблон:AUT	Edeltraud Koudelka	Christl Naegle	Ingrid Märker	Veronika Hölzl
Шаблон:DEN	Helena Blach	Jette Olsen	Malene Krause	Lone Kristoffersen	Hvidovre CC, Hvidovre
Шаблон:ENG	Gwen French	Jean Picken	Mary Finlay	Doris Vickers
Шаблон:FIN	Pirkko Haataja	Salme Palm	Leena Räsänen	Maija Pekaristo
Шаблон:FRA	Huguette Jullien (fourth)	Andrée Dupont-Roc	Paulette Sulpice (skip)	Monique Tournier
Шаблон:GER	Almut Hege	Josefine Einsle	Suzanne Koch	Petra Tschetsch
Шаблон:ITA	Maria-Grazzia Constantini	Tea Valt	Nella Alvera	Angela Constantini
Шаблон:LUX	Cilly Schweich	Madeleine van den Houten	Pat Bannerman	Marie Garritze
Шаблон:NED	Laura Van Imhoff	Gerrie Veening	Hanneke Veening	Jenny Bovenschen
Шаблон:NOR	Anne Jøtun Bakke	Hilde Jøtun	Rikke Ramsfjell	Billie Skjerpen
Шаблон:SCO	Betty Eddie	Kathleen Clark	Liz MacLaren	Rose-May Griffin
Шаблон:SWE	Anette Norberg	Sofie Marmont	Anna Rindeskog	Louise Marmont	Härnösands CK, Härnösand
Шаблон:SUI	Irene Bürgi	Isabelle Köpfli	Evi Attinger	Brigitte Kienast
Шаблон:WAL	Elizabeth Hunt	Helen Lyon	Anne Stone	Jean Robinson

Round robin

Group A

	Team	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	W	L	Place
A1	Шаблон:DEN	*	13:4	11:3	6:7	11:7	8:6	6:11	4	2	3
A2	Шаблон:ENG	4:13	*	8:6	3:10	12:3	5:10	4:15	2	4	4
A3	Шаблон:FIN	3:11	6:8	*	7:10	5:8	0:10	2:19	0	6	7
A4	Шаблон:ITA	7:6	10:3	10:7	*	7:2	8:7	2:8	5	1	2
A5	Шаблон:NED	7:11	3:12	8:5	2:7	*	9:8	3:10	2	4	6
A6	Шаблон:SCO	6:8	10:5	10:0	7:8	8:9	*	5:6	2	4	5
A7	Шаблон:SWE	11:6	15:4	19:2	8:2	10:3	6:5	*	6	0	1

Group B

	Team	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	W	L	Place
B1	Шаблон:AUT	*	8:9	3:10	9:6	9:5	3:14	8:3	3	3	4
B2	Шаблон:FRA	9:8	*	7:14	7:6	10:9	5:10	10:4	4	2	3
B3	Шаблон:GER	10:3	14:7	*	12:5	11:4	10:4	10:3	6	0	1
B4	Шаблон:LUX	6:9	6:7	5:12	*	8:10	3:9	6:7	0	6	7
B5	Шаблон:NOR	5:9	9:10	4:11	10:8	*	3:10	12:3	2	4	5
B6	Шаблон:SUI	14:3	10:5	4:10	9:3	10:3	*	12:4	5	1	2
B7	Шаблон:WAL	3:8	4:10	3:10	7:6	3:12	4:12	*	1	5	6

Шаблон:Colorbox Teams to playoffs

Final standings

Place	Team	Skip	GP	W	L
Шаблон:Gold1	Шаблон:GER	Almut Hege	8	8	0
Шаблон:Silver2	Шаблон:SWE	Anette Norberg	8	7	1
Шаблон:Bronze3	Шаблон:SUI	Irene Bürgi	8	6	2
4	Шаблон:ITA	Maria-Grazzia Constantini	8	5	3
5	Шаблон:DEN	Helena Blach	7	5	2
6	Шаблон:FRA	Paulette Sulpice	7	4	3
7	Шаблон:AUT	Edeltraud Koudelka	7	4	3
8	Шаблон:ENG	Gwen French	7	2	5
9	Шаблон:NOR	Anne Jøtun Bakke	7	3	4
10	Шаблон:SCO	Betty Eddie	7	2	5
11	Шаблон:WAL	Elizabeth Hunt	7	2	5
12	Шаблон:NED	Laura Van Imhoff	7	2	5
13	Шаблон:LUX	Cilly Schweich	7	1	6
14	Шаблон:FIN	Pirkko Haataja	7	0	7