Английская Википедия:1990–91 NOFV-Oberliga
Шаблон:Infobox football league season The 1990–91 season of the former DDR-Oberliga, renamed NOFV-Oberliga for this season, was the last season of the top East German league.
After the season, all East German leagues were dissolved and their teams placed in the German football league system. The top two teams joined the Bundesliga, while those ranked third through sixth went to the 2. Bundesliga. The bottom two teams remained in the NOFV-Oberliga, which absorbed all but the relegated teams of the former East German second tier DDR-Liga (also renamed NOFV-Liga) and joined the German league system at the third tier. The seventh through twelfth placed teams were drawn into a playoff with the two NOFV-Liga group champions for two additional 2. Bundesliga places, with unsuccessful teams also remaining in the NOFV-Oberliga.
The competition was contested by 14 teams. Hansa Rostock won the championship and Dynamo Dresden came in second, thus claiming the other available qualification for the Bundesliga. A total of 8 Eastern teams remained professional into both two national German championships.
League standings
{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=RSSSF |update=complete
|team1=HRO|team2=DRE|team3=RWE|team4=HAL|team5=CHE|team6=CZJ|team7=LLE|team8=STB|team9=EFS|team10=MAG|team11=BER|team12=SLE|team13=ECO|team14=VFO
|result1=CLP |result2=BLP |result3=ELP2 |result4=ELP2 |result5=2BLP |result6=2BLP |result7 = PO |result8=PO|result9=CWC|result10=PO|result11=PO|result12=PO|result13=OBL|result14=OBL
|win_BER=7|draw_BER=8|loss_BER=11|gf_BER=25|ga_BER=39 |win_CHE=9|draw_CHE=11|loss_CHE=6|gf_CHE=24|ga_CHE=23 |win_CZJ=12|draw_CZJ=4|loss_CZJ=10|gf_CZJ=41|ga_CZJ=36 |win_DRE=12|draw_DRE=8|loss_DRE=6|gf_DRE=48|ga_DRE=28 |win_EFS=7|draw_EFS=12|loss_EFS=7|gf_EFS=29|ga_EFS=25 |win_ECO=3|draw_ECO=10|loss_ECO=13|gf_ECO=21|ga_ECO=38 |win_HAL=10|draw_HAL=9|loss_HAL=7|gf_HAL=40|ga_HAL=31 |win_HRO=13|draw_HRO=9|loss_HRO=4|gf_HRO=44|ga_HRO=25|status_HRO=C |win_LLE=10|draw_LLE=8|loss_LLE=8|gf_LLE=37|ga_LLE=33 |win_MAG=9|draw_MAG=8|loss_MAG=9|gf_MAG=34|ga_MAG=32 |win_RWE=11|draw_RWE=9|loss_RWE=6|gf_RWE=30|ga_RWE=26 |win_SLE=6|draw_SLE=10|loss_SLE=10|gf_SLE=23|ga_SLE=38 |win_STB=9|draw_STB=9|loss_STB=8|gf_STB=34|ga_STB=31 |win_VFO=4|draw_VFO=5|loss_VFO=17|gf_VFO=29|ga_VFO=54
|name_BER = FC Berlin |name_CHE = Chemnitzer FC |name_CZJ = FC Carl Zeiss Jena |name_DRE = 1. FC Dynamo Dresden |name_EFS = Eisenhüttenstädter FC Stahl |name_ECO = FC Energie Cottbus |name_HAL = Hallescher FC Chemie |name_HRO = F.C. Hansa Rostock |name_LLE = 1. FC Lokomotive Leipzig |name_MAG = 1. FC Magdeburg |name_RWE = FC Rot-Weiß Erfurt |name_SLE = FC Sachsen Leipzig |name_STB = BSV Stahl Brandenburg |name_VFO = FC Viktoria 91 Frankfurt
|winpoints=2
|show_limit=5
|res_col_header=Q |col_CLP=green1 |text_CLP=Qualification to Bundesliga and European Cup first round |col_BLP=green2 |text_BLP=Qualification to Bundesliga |col_ELP2=blue1 |text_ELP2=Qualification to 2. Bundesliga and UEFA Cup first round |col_2BLP=blue2 |text_2BLP=Qualification to 2. Bundesliga |col_CWC=blue3 |text_CWC=Qualification to 2. Bundesliga playoffs and Cup Winners' Cup first round |col_PO=yellow1 |text_PO=Qualification to 2. Bundesliga playoffs |col_OBL=red1 |text_OBL=Qualification to NOFV-Oberliga |note_res_CWC=As 1990–91 NOFV-Pokal champions Hansa Rostock qualified for the European Cup through league position, their position in the Cup Winners' Cup passed to Stahl Eisenhüttenstadt as runners-up. |note_res_BLP=Dynamo Dresden was banned from European football for two years due to rioting in the 1990–91 European Cup quarterfinals. The two UEFA Cup positions were passed to the third- and fourth-placed teams. }}
Results
{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=BER |name_BER = FC Berlin |team2=CHE |name_CHE = Chemnitzer FC |team3=CZJ |name_CZJ = Carl Zeiss Jena |team4=DRE |name_DRE = Dynamo Dresden |team5=EFS |name_EFS = Eisenhüttenstädter Stahl |team6=ECO |name_ECO = Energie Cottbus |team7=HFC |name_HFC = Hallescher FC Chemie |team8=HRO |name_HRO = Hansa Rostock |team9=LOK |name_LOK = Lokomotive Leipzig |team10=MAG |name_MAG = 1. FC Magdeburg |team11=RWE |name_RWE = Rot-Weiß Erfurt |team12=SLE |name_SLE = Sachsen Leipzig |team13=STB |name_STB = Stahl Brandenburg |team14=VFO |name_VFO = Viktoria Frankfurt (Oder)
|match_HRO_DRE=3–1 |match_HRO_RWE=0–1 |match_HRO_HFC=1–1 |match_HRO_CHE=1–1 |match_HRO_CZJ=3–1 |match_HRO_LOK=1–4 |match_HRO_STB=2–0 |match_HRO_EFS=1–1 |match_HRO_MAG=2–0 |match_HRO_BER=3–2 |match_HRO_SLE=2–1 |match_HRO_ECO=2–0 |match_HRO_VFO=2–0
|match_DRE_HRO=0–0 |match_DRE_RWE=3–0 |match_DRE_HFC=3–1 |match_DRE_CHE=1–1 |match_DRE_CZJ=2–0 |match_DRE_LOK=2–0 |match_DRE_STB=1–0 |match_DRE_EFS=3–3 |match_DRE_MAG=1–0 |match_DRE_BER=4–1 |match_DRE_SLE=7–0 |match_DRE_ECO=1–1 |match_DRE_VFO=5–0
|match_RWE_HRO=1–1 |match_RWE_DRE=0–0 |match_RWE_HFC=3–2 |match_RWE_CHE=0–0 |match_RWE_CZJ=1–1 |match_RWE_LOK=1–1 |match_RWE_STB=2–1 |match_RWE_EFS=2–0 |match_RWE_MAG=1–0 |match_RWE_BER=4–0 |match_RWE_SLE=0–1 |match_RWE_ECO=3–1 |match_RWE_VFO=2–1
|match_HFC_HRO=1–1 |match_HFC_DRE=3–1 |match_HFC_RWE=1–2 |match_HFC_CHE=0–0 |match_HFC_CZJ=3–1 |match_HFC_LOK=2–2 |match_HFC_STB=0–2 |match_HFC_EFS=2–0 |match_HFC_MAG=2–0 |match_HFC_BER=1–0 |match_HFC_SLE=2–1 |match_HFC_ECO=1–1 |match_HFC_VFO=1–1
|match_CHE_HRO=0–2 |match_CHE_DRE=0–0 |match_CHE_RWE=2–0 |match_CHE_HFC=1–1 |match_CHE_CZJ=1–1 |match_CHE_LOK=2–1 |match_CHE_STB=1–0 |match_CHE_EFS=3–0 |match_CHE_MAG=0–2 |match_CHE_BER=1–0 |match_CHE_SLE=0–0 |match_CHE_ECO=1–1 |match_CHE_VFO=2–0
|match_CZJ_HRO=0–3 |match_CZJ_DRE=3–2 |match_CZJ_RWE=0–0 |match_CZJ_HFC=0–2 |match_CZJ_CHE=1–2 |match_CZJ_LOK=3–1 |match_CZJ_STB=1–1 |match_CZJ_EFS=2–1 |match_CZJ_MAG=2–0 |match_CZJ_BER=4–0 |match_CZJ_SLE=1–0 |match_CZJ_ECO=2–0 |match_CZJ_VFO=4–1
|match_LOK_HRO=3–2 |match_LOK_DRE=1–2 |match_LOK_RWE=2–0 |match_LOK_HFC=0–3 |match_LOK_CHE=3–0 |match_LOK_CZJ=2–0 |match_LOK_STB=2–0 |match_LOK_EFS=0–0 |match_LOK_MAG=2–0 |match_LOK_BER=2–2 |match_LOK_SLE=1–0 |match_LOK_ECO=3–1 |match_LOK_VFO=4–3
|match_STB_HRO=2–3 |match_STB_DRE=4–1 |match_STB_RWE=2–1 |match_STB_HFC=2–1 |match_STB_CHE=1–1 |match_STB_CZJ=3–2 |match_STB_LOK=1–1 |match_STB_EFS=2–1 |match_STB_MAG=2–2 |match_STB_BER=1–0 |match_STB_SLE=0–0 |match_STB_ECO=2–1 |match_STB_VFO=4–2
|match_EFS_HRO=0–0 |match_EFS_DRE=0–0 |match_EFS_RWE=0–0 |match_EFS_HFC=2–4 |match_EFS_CHE=2–1 |match_EFS_CZJ=3–2 |match_EFS_LOK=3–0 |match_EFS_STB=0–0 |match_EFS_MAG=0–0 |match_EFS_BER=0–0 |match_EFS_SLE=3–0 |match_EFS_ECO=2–1 |match_EFS_VFO=3–0
|match_MAG_HRO=2–1 |match_MAG_DRE=3–1 |match_MAG_RWE=1–2 |match_MAG_HFC=2–0 |match_MAG_CHE=4–0 |match_MAG_CZJ=4–3 |match_MAG_LOK=1–1 |match_MAG_STB=1–0 |match_MAG_EFS=0–4 |match_MAG_BER=3–3 |match_MAG_SLE=0–0 |match_MAG_ECO=5–1 |match_MAG_VFO=1–0
|match_BER_HRO=0–3 |match_BER_DRE=1–4 |match_BER_RWE=0–0 |match_BER_HFC=0–0 |match_BER_CHE=2–1 |match_BER_CZJ=0–1 |match_BER_LOK=1–0 |match_BER_STB=1–0 |match_BER_EFS=1–1 |match_BER_MAG=0–0 |match_BER_SLE=1–1 |match_BER_ECO=1–2 |match_BER_VFO=2–1
|match_SLE_HRO=1–1 |match_SLE_DRE=1–0 |match_SLE_RWE=2–2 |match_SLE_HFC=1–3 |match_SLE_CHE=0–0 |match_SLE_CZJ=– |match_SLE_LOK=0–0 |match_SLE_STB=3–3 |match_SLE_EFS=1–0 |match_SLE_MAG=1–1 |match_SLE_BER=1–4 |match_SLE_ECO=1–0 |match_SLE_VFO=3–0
|match_ECO_HRO=1–1 |match_ECO_DRE=1–1 |match_ECO_RWE=0–1 |match_ECO_HFC=1–0 |match_ECO_CHE=0–2 |match_ECO_CZJ=0–2 |match_ECO_LOK=1–1 |match_ECO_STB=1–1 |match_ECO_EFS=0–0 |match_ECO_MAG=0–0 |match_ECO_BER=0–1 |match_ECO_SLE=4–1 |match_ECO_VFO=0–1
|match_VFO_HRO=1–3 |match_VFO_DRE=1–2 |match_VFO_RWE=4–1 |match_VFO_HFC=3–3 |match_VFO_CHE=0–1 |match_VFO_CZJ=1–2 |match_VFO_LOK=2–0 |match_VFO_STB=0–0 |match_VFO_EFS=0–0 |match_VFO_MAG=3–2 |match_VFO_BER=1–2 |match_VFO_SLE=1–3 |match_VFO_ECO=2–2
|match_SLE_CZJ_note=The match between Sachsen Leipzig and Carl Zeiss Jena (originally finished 0–1; played in the 6th round), was awarded with 2–0 points and 3–0 goals for Jena, the game was stopped in the 83rd minute due to spectator riots (Leipzig).
|update=complete|source= }}
Top goalscorers
| Player | Club | Goals | |
|---|---|---|---|
| 1. | Шаблон:Flagicon Torsten Gütschow | SG Dynamo Dresden | 20 |
| 2. | Шаблон:Flagicon Lutz Schülbe | HFC Chemie | 13 |
| 3. | Шаблон:Flagicon Henri Fuchs | FC Hansa Rostock | 11 |
| 4. | Шаблон:Flagicon Heiko Laeßig | 1. FC Magdeburg | 10 |
2. Bundesliga play-off
The 7th through 12th placed clubs were joined by the winners of the two second-tier NOFV-Liga groups, Union Berlin and FSV Zwickau. The teams were drawn into two groups of four, with the group champions qualifying for the 1991–92 2. Bundesliga.
Group 1
{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |show_matches = true |source=RSSSF |update=complete
|team1=STB|team2=BER|team3=UBE|team4=MAG
|result1=2BLP |result2=OBL |result3=OBL |result4=OBL
|win_BER=3|draw_BER=2|loss_BER=1|gf_BER=10|ga_BER=5 |win_MAG=0|draw_MAG=2|loss_MAG=4|gf_MAG=6|ga_MAG=12 |win_STB=4|draw_STB=1|loss_STB=1|gf_STB=9|ga_STB=6 |win_UBE=2|draw_UBE=1|loss_UBE=3|gf_UBE=5|ga_UBE=7
|name_BER = FC Berlin |name_MAG = 1. FC Magdeburg |name_STB = BSV Stahl Brandenburg |name_UBE = 1. FC Union Berlin
|winpoints=2
|match_BER_MAG = 0–0 |match_BER_STB = 3–1 |match_BER_UBE = 2–0
|match_MAG_BER = 3–5 |match_MAG_STB = 2–3 |match_MAG_UBE = 1–1
|match_STB_BER = 0–0 |match_STB_MAG = 1–0 |match_STB_UBE = 2–1
|match_UBE_BER = 1–0 |match_UBE_MAG = 2–0 |match_UBE_STB = 0–2
|show_limit=5
|res_col_header=Q |col_2BLP=green1 |text_2BLP=Qualification to 2. Bundesliga |col_OBL=red1 |text_OBL=Qualification to NOFV-Oberliga }}
Group 2
{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |show_matches = true |source=RSSSF |update=complete
|team1=LOK|team2=STE|team3=ZWI|team4=SLE
|result1=2BLP |result2=OBL |result3=OBL |result4=OBL
|win_LOK=4|draw_LOK=2|loss_LOK=0|gf_LOK=11|ga_LOK=0 |win_STE=3|draw_STE=2|loss_STE=1|gf_STE=8|ga_STE=6 |win_ZWI=1|draw_ZWI=2|loss_ZWI=3|gf_ZWI=5|ga_ZWI=9 |win_SLE=1|draw_SLE=0|loss_SLE=5|gf_SLE=4|ga_SLE=13
|name_LOK = 1. FC Lokomotive Leipzig |name_STE = Eisenhüttenstädter FC Stahl |name_ZWI = FSV Zwickau |name_SLE = FC Sachsen Leipzig |winpoints=2
|match_LOK_STE=3–0
|match_LOK_ZWI=0–0
|match_LOK_SLE=4–0
|match_STE_LOK=0–0 |match_STE_ZWI=2–2 |match_STE_SLE=3–0
|match_ZWI_LOK=0–3 |match_ZWI_STE=0–1 |match_ZWI_SLE=1–2
|match_SLE_LOK=0–1 |match_SLE_STE=1–2 |match_SLE_ZWI=1–2
|show_limit=5
|res_col_header=Q |col_2BLP=green1 |text_2BLP=Qualification to 2. Bundesliga |col_OBL=red1 |text_OBL=Qualification to NOFV-Oberliga }}
Championship-winning squad
Below is the squad of the league champions, Hansa Rostock. They were coached by Uwe Reinders.
Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end
External links
- RSSSF, accessdate 3 May 2012
- NOFV-Online – official website of the North-East German Football Association Шаблон:In lang
Шаблон:DDR-Oberliga seasons Шаблон:NOFV-Oberliga Шаблон:1990–91 in German football Шаблон:1990–91 in European football (UEFA)
