Английская Википедия:1990–91 Pittsburgh Penguins season

The 1990–91 Pittsburgh Penguins season was the Penguins 24th season in the NHL, and they were coming off of a disappointing 1989–90 season, having finished one point behind the New York Islanders for the final playoff spot in the Patrick Division, failing to qualify for post-season play for the seventh time in eight seasons. The Penguins placed first in their division, third-overall in the Wales Conference, on the way to the first-ever Stanley Cup championship for the team. Eight players and three off-ice staff members from the 1990-91 team have been elected to the Hockey Hall of Fame. This was the first of eleven consecutive playoff appearances for the Penguins.

As of 2023, the only remaining active member of the 1990–91 Pittsburgh Penguins is Jaromír Jágr. He is a member of Rytíři Kladno of the Czech Extraliga.

Off-season

In the off-season, general manager Craig Patrick, who finished the previous season coaching the club, would name Bob Johnson as the new head coach of the Penguins. Patrick also named Scotty Bowman as his director of player development and recruitment. Johnson had previously been the head coach of the Calgary Flames from 1982 to 1987. The team also acquired veteran Bryan Trottier, who helped lead the New York Islanders to four-straight Stanley Cups from 1980 to 1983, to help out with his leadership abilities.

Pre-season

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | || September 24 ||Los Angeles||4–1 || Pittsburgh || ||Young ||10,413|| || |- style="background:#cfc;" | || September 28 || Pittsburgh ||3–1||Minnesota|| ||Barrasso ||9,497|| || |- style="background:#cfc;" | || September 30 || Pittsburgh ||7–0||NY Islanders|| ||Pietrangelo ||9,873|| || |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Color box = Win Шаблон:Color box = Loss Шаблон:Color box = Tie Шаблон:Game log end

Regular season

The Penguins would begin the season without Mario Lemieux, as he would miss the first half of the season recovering from a back injury that he suffered in a game against the New York Rangers on February 14, 1990, which caused him to miss the remainder of the 1989–90 season.

Pittsburgh would begin the season slow, and in their opening 31 games, the team had a 12–16–3, good for 27 points, and nine points out of a playoff spot. As the season progressed, the team began playing better, had Lemieux return to the lineup, and Patrick would make some trades, acquiring defenseman Larry Murphy from the Minnesota North Stars and Scott Young from the Hartford Whalers. The Penguins eventually came into playoff contention, and on March 4, when the team had a 32–30–4 record, sitting in third place in the Division, the club pulled off a blockbuster deal with the Whalers, trading John Cullen, Zarley Zalapski, and Jeff Parker to Hartford for Ron Francis, Ulf Samuelsson, and Grant Jennings. The deal helped the Penguins finish the season off 9–3–2, and win their first ever Division championship, finishing three points ahead of the second place New York Rangers.

With Lemieux missing the majority of the season due to his back injury, Mark Recchi stepped up and had a breakout season, scoring a team-high 40 goals and 73 assists for 113 points. Kevin Stevens would tie Recchi for the team lead in goals with 40, and add 46 assists for 86 points. Rookie Jaromir Jagr had a solid season, scoring 27 goals and earning 57 points, while Lemieux recorded 19 goals and 45 points in only 26 games. Paul Coffey led the defense with 93 points in 76 games. The 342 goals the Penguins scored was the second-highest toal in the League, only two goals fewer than the Calgary Flames.

In goal, Tom Barrasso had the majority of playing time, winning a team high 27 games and posting a 3.59 goals against average (GAA), along with one shutout. Frank Pietrangelo appeared in 25 games, finishing with a 10–11–1 record and a 3.94 GAA.

Season standings

Шаблон:1990–91 Patrick Division standings Шаблон:1990–91 NHL Wales Conference standings

Schedule and results

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="background:#cfc;" | 1 || 5 || 8:05 pm || Pittsburgh Penguins || 7–4 || Washington Capitals || Capital Centre || 1–0–0 || 2 |- style="background:#cfc;" | 2 || 7 || 7:35 pm || New Jersey Devils || 4–7 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 2–0–0 || 4 |- style="background:#fcf;" | 3 || 9 || 8:35 pm || Pittsburgh Penguins || 3–4 || St. Louis Blues || St. Louis Arena || 2–1–0 || 4 |- style="background:#fcf;" | 4 || 11 || 8:35 pm || Pittsburgh Penguins || 1–4 || Chicago Blackhawks || Chicago Stadium || 2–2–0 || 4 |- style="background:#cfc;" | 5 || 13 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 6–4 || New York Islanders || Nassau Veterans Memorial Coliseum || 3–2–0 || 6 |- style="background:#fcf;" | 6 || 16 || 7:35 pm || Philadelphia Flyers || 5–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 3–3–0 || 6 |- style="background:#ffc;" | 7 || 19 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 4–4 OT || Buffalo Sabres || Buffalo Memorial Auditorium || 3–3–1 || 7 |- style="background:#fcf;" | 8 || 20 || 7:35 pm || New York Rangers || 4–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 3–4–1 || 7 |- style="background:#fcf;" | 9 || 23 || 7:35 pm || Montreal Canadiens || 5–4 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 3–5–1 || 7 |- style="background:#cfc;" | 10 || 25 || 7:35 pm || Quebec Nordiques || 3–6 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 4–5–1 || 9 |- style="background:#fcf;" | 11 || 27 || 7:45 pm || Pittsburgh Penguins || 5–7 || New Jersey Devils || Brendan Byrne Arena || 4–6–1 || 9 |- style="background:#cfc;" | 12 || 28 || 7:35 pm || New York Islanders || 3–8 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 5–6–1 || 11 |- style="background:#cfc;" | 13 || 30 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 6–2 || Philadelphia Flyers || The Spectrum || 6–6–1 || 13 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#cfc;" | 14 || 3 || 7:35 pm || New York Rangers || 1–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 7–6–1 || 15 |- style="background:#cfc;" | 15 || 6 || 7:35 pm || Calgary Flames || 5–6 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 8–6–1 || 17 |- style="background:#fcf;" | 16 || 8 || 7:35 pm || St. Louis Blues || 3–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 8–7–1 || 17 |- style="background:#ffc;" | 17 || 10 || 7:05 pm || Pittsburgh Penguins || 3–3 OT|| Boston Bruins || Boston Garden || 8–7–2 || 18 |- style="background:#cfc;" | 18 || 13 || 8:35 pm || Pittsburgh Penguins || 4–1 || Minnesota North Stars || Met Center || 9–7–2 || 20 |- style="background:#cfc;" | 19 || 14 || 8:35 pm || Pittsburgh Penguins || 6–4 || Winnipeg Jets || Winnipeg Arena || 10–7–2 || 22 |- style="background:#fcf;" | 20 || 17 || 10:35 pm || Pittsburgh Penguins || 1–2 OT|| Los Angeles Kings || Great Western Forum || 10–8–2 || 22 |- style="background:#fcf;" | 21 || 21 || 7:35 pm || Philadelphia Flyers || 5–4 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 10–9–2 || 22 |- style="background:#fcf;" | 22 || 23 || 8:05 pm || Pittsburgh Penguins || 3–7 || Washington Capitals || Capital Centre || 10–10–2 || 22 |- style="background:#cfc;" | 23 || 24 || 7:35 pm || Washington Capitals || 2–3 OT|| Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 11–10–2 || 24 |- style="background:#fcf;" | 24 || 27 || 7:35 pm || Edmonton Oilers || 7–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 11–11–2 || 24 |- style="background:#fcf;" | 25 || 29 || 7:35 pm || Hartford Whalers || 6–4 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 11–12–2 || 24 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 26 || 1 || 8:35 pm || Pittsburgh Penguins || 3–6 || Minnesota North Stars || Met Center || 11–13–2 || 24 |- style="background:#cfc;" | 27 || 3 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 9–4 || New York Rangers || Madison Square Garden (IV) || 12–13–2 || 26 |- style="background:#fcf;" | 28 || 5 || 7:35 pm || Washington Capitals || 3–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 12–14–2 || 26 |- style="background:#ffc;" | 29 || 7 || 7:35 pm || Vancouver Canucks || 2–2 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 12–14–3 || 27 |- style="background:#fcf;" | 30 || 8 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 1–3 || Hartford Whalers || Hartford Civic Center || 12–15–3 || 27 |- style="background:#fcf;" | 31 || 11 || 7:35 pm || Chicago Blackhawks || 4–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 12–16–3 || 27 |- style="background:#cfc;" | 32 || 13 || 7:35 pm || New Jersey Devils || 5–9 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 13–16–3 || 29 |- style="background:#cfc;" | 33 || 14 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 4–3 || Buffalo Sabres || Buffalo Memorial Auditorium || 14–16–3 || 31 |- style="background:#cfc;" | 34 || 16 || 7:35 pm || Detroit Red Wings || 1–4 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 15–16–3 || 33 |- style="background:#cfc;" | 35 || 18 || 7:35 pm || Winnipeg Jets || 2–9 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 16–16–3 || 35 |- style="background:#cfc;" | 36 || 20 || 7:35 pm || Minnesota North Stars || 3–4 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 17–16–3 || 37 |- style="background:#cfc;" | 37 || 22 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 4–3 || New York Islanders || Nassau Veterans Memorial Coliseum || 18–16–3 || 39 |- style="background:#fcf;" | 38 || 23 || 7:35 pm || New York Islanders || 4–3 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 18–17–3 || 39 |- style="background:#cfc;" | 39 || 26 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 7–3 || Washington Capitals || Capital Centre || 19–17–3 || 41 |- style="background:#cfc;" | 40 || 28 || 7:35 pm || Detroit Red Wings || 0–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 20–17–3 || 43 |- style="background:#fcf;" | 41 || 29 || 8:05 pm || Pittsburgh Penguins || 3–6 || Toronto Maple Leafs || Maple Leaf Gardens || 20–18–3 || 43 |- style="background:#cfc;" | 42 || 31 || 6:05 pm || St. Louis Blues || 3–4 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 21–18–3 || 45 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 43 || 3 || 7:35 pm || New York Rangers || 7–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 21–19–3 || 45 |- style="background:#cfc;" | 44 || 5 || 1:35 pm || New Jersey Devils || 2–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 22–19–3 || 47 |- style="background:#fcf;" | 45 || 6 || 7:05 pm || Pittsburgh Penguins || 3–6 || Montreal Canadiens || Montreal Forum || 22–20–3 || 47 |- style="background:#cfc;" | 46 || 8 || 7:35 pm || Edmonton Oilers || 1–6 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 23–20–3 || 49 |- style="background:#cfc;" | 47 || 10 || 7:35 pm || Calgary Flames || 1–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 24–20–3 || 51 |- style="background:#fcf;" | 48 || 15 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 4–5 || Philadelphia Flyers || The Spectrum || 24–21–3 || 51 |- style="background:#cfc;" | 49 || 17 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 6–5 OT || Toronto Maple Leafs || Maple Leaf Gardens || 25–21–3 || 53 |- style="background:#cfc;" | 50 || 22 || 7:35 pm || New Jersey Devils || 3–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 26–21–3 || 55 |- style="background:#cfc;" | 51 || 26 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 6–5 || Quebec Nordiques || Colisée de Québec || 27–21–3 || 57 |- style="background:#cfc;" | 52 || 29 || 7:35 pm || Washington Capitals || 2–3 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 28–21–3 || 59 |- style="background:#fcf;" | 53 || 31 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 2–4 || Philadelphia Flyers || The Spectrum || 28–22–3 || 59 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#cfc;" | 54 || 2 || 1:35 pm || Boston Bruins || 2–6 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 29–22–3 || 61 |- style="background:#fcf;" | 55 || 3 || 7:05 pm || Pittsburgh Penguins || 3–6 || Boston Bruins || Boston Garden || 29–23–3 || 61 |- style="background:#fcf;" | 56 || 8 || 8:35 pm || Pittsburgh Penguins || 2–6 || Winnipeg Jets || Winnipeg Arena || 29–24–3 || 61 |- style="background:#fcf;" | 57 || 11 || 9:35 pm || Pittsburgh Penguins || 5–7 || Edmonton Oilers || Northlands Coliseum || 29–25–3 || 61 |- style="background:#cfc;" | 58 || 14 || 7:35 pm || New York Islanders || 2–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 30–25–3 || 63 |- style="background:#fcf;" | 59 || 16 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 3–4 || New York Islanders || Nassau Veterans Memorial Coliseum || 30–26–3 || 63 |- style="background:#cfc;" | 60 || 19 || 7:35 pm || Buffalo Sabres || 3–6 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 31–26–3 || 65 |- style="background:#cfc;" | 61 || 21 || 7:35 pm || Toronto Maple Leafs || 4–11 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 32–26–3 || 67 |- style="background:#fcf;" | 62 || 22 || 7:45 pm || Pittsburgh Penguins || 2–5 || New Jersey Devils || Brendan Byrne Arena || 32–27–3 || 67 |- style="background:#ffc;" | 63 || 24 || 1:35 pm || Pittsburgh Penguins || 5–5 OT || Washington Capitals || Capital Centre || 32–27–4 || 68 |- style="background:#fcf;" | 64 || 26 || 10:35 pm || Pittsburgh Penguins || 2–8 || Los Angeles Kings || Great Western Forum || 32–28–4 || 68 |- style="background:#fcf;" | 65 || 27 || 10:35 pm || Pittsburgh Penguins || 3–4 || Vancouver Canucks || Pacific Coliseum || 32–29–4 || 68 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 66 || 1 || 9:35 pm || Pittsburgh Penguins || 2–6 || Calgary Flames || Olympic Saddledome || 32–30–4 || 68 |- style="background:#cfc;" | 67 || 5 || 7:35 pm || Vancouver Canucks || 1–4 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 33–30–4 || 70 |- style="background:#cfc;" | 68 || 7 || 7:35 pm || Los Angeles Kings || 2–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 34–30–4 || 72 |- style="background:#cfc;" | 69 || 9 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 5–2 || Hartford Whalers || Hartford Civic Center || 35–30–4 || 74 |- style="background:#cfc;" | 70 || 10 || 5:05 pm || Pittsburgh Penguins || 4–3 || New York Islanders || Nassau Veterans Memorial Coliseum || 36–30–4 || 76 |- style="background:#ffc;" | 71 || 12 || 7:35 pm || Montreal Canadiens || 4–4 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 36–30–5 || 77 |- style="background:#cfc;" | 72 || 16 || 1:35 pm || Quebec Nordiques || 3–6 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 37–30–5 || 79 |- style="background:#cfc;" | 73 || 17 || 1:35 pm || Pittsburgh Penguins || 4–2 || New York Rangers || Madison Square Garden (IV) || 38–30–5 || 81 |- style="background:#fcf;" | 74 || 19 || 7:45 pm || Pittsburgh Penguins || 4–5 || New Jersey Devils || Brendan Byrne Arena || 38–31–5 || 81 |- style="background:#cfc;" | 75 || 21 || 7:35 pm || New York Rangers || 4–5 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 39–31–5 || 83 |- style="background:#fcf;" | 76 || 23 || 1:35 pm || Chicago Blackhawks || 7–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 39–32–5 || 83 |- style="background:#cfc;" | 77 || 26 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 3–1 || Philadelphia Flyers || The Spectrum || 40–32–5 || 85 |- style="background:#cfc;" | 78 || 27 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 7–4 || Detroit Red Wings || Joe Louis Arena || 41–32–5 || 87 |- style="background:#ffc;" | 79 || 30 || 1:35 pm || Philadelphia Flyers || 4–4 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena || 41–32–6 || 88 |- style="background:#fcf;" | 80 || 31 || 7:35 pm || Pittsburgh Penguins || 3–6 || New York Rangers || Madison Square Garden (IV) || 41–33–6 || 88 |- Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend: Шаблон:Color box = Win Шаблон:Color box = Loss Шаблон:Color box = Tie Шаблон:Game log end

Playoffs

Шаблон:Main

Division Semi-finals

In the playoffs, the Penguins would open up against the New Jersey Devils, who finished the year in fourth place in the Division, nine points behind Pittsburgh. The teams split the opening two games in Pittsburgh, and then split the two games in New Jersey, before the Devils won Game 5 at Civic Arena to take a 3–2 series lead back home. The Penguins responded with a hard-fought 4–3 victory in Game 6 to bring it back home for Game 7, where Pittsburgh completed the comeback with a 4–0 shutout to win the series.

Division Finals

Up next was the Washington Capitals, and Washington would surprise the Penguins with a 4–2 victory in the opening game, though Pittsburgh tied the series in Game 2 with a 7–6 overtime victory. The Pens would go into Washington for Games 3 and 4, and post back-to-back 3–1 wins to go up 3–1 in the series, and finish off Washington in the fifth game to clinch the series and advance to the Conference Finals for the first time in team history.

Conference Finals

The Penguins next opponent was the Boston Bruins, the defending Wales Conference champions, and the Bruins, who finished with 100 points, had home ice for the series. Boston would take control of the series early by winning the opening two games in Boston, however, the Penguins responded by winning the next two in Pittsburgh to even up the series. Pittsburgh would return to Boston for the fifth game, and surprise the Bruins with a 7–2 victory, going up 3–2 in the series and returning home for the sixth game. The Penguins finished off Boston 5–3 in the sixth game, winning the Prince of Wales Trophy and going to the Stanley Cup finals for the first time in team history.

Stanley Cup Finals

Шаблон:Main Pittsburgh faced the surprising Minnesota North Stars in the Stanley Cup Finals. While the North Stars had a 27–39–14 record during the regular season, they had been red hot in the playoffs, defeating the Presidents' Trophy winners Chicago Blackhawks, the St. Louis Blues and the defending Stanley Cup champion Edmonton Oilers to reach the Finals. Minnesota would continue their hot streak with a 5–4 victory in Game 1, but the Penguins tied the series in Game 2 as the series shifted from Pittsburgh to Minnesota. The North Stars won Game 3 with solid goaltending, but the Penguins rebounded in Game 4 to tie the series as it returned to Pittsburgh. Game 5 was a close, hard-fought game, with the Penguins winning 6–4 to take a 3–2 series lead, and in Game 6, Pittsburgh would defeat the North Stars 8–0 to win the series, and the first-ever Stanley Cup in club history. Mario Lemieux, recording 44 points in 23 games, won the Conn Smythe Trophy as playoff MVP.

Playoff log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 1 || April 3||New Jersey||3–1||Pittsburgh|| ||Lemieux|| Šťastný (2),
Boschman||Barrasso (0–1)||16,164||0–1|| |- style="background:#cfc;" | 2 || April 5||New Jersey||4–5||Pittsburgh||8:52||Stevens, Coffey, Bourque, Loney,
Jagr||MacLean (2), Shanahan, Kasatonov||Barrasso (1–1)||16,164||1–1|| |- style="background:#cfc;" | 3 || April 7||Pittsburgh||4–3||New Jersey|| ||Recchi, Errey, Mullen,
Recchi||Shanahan (2), Brown||Barrasso (2–1)||16,899||2–1|| |- style="background:#fcf;" | 4 || April 9||Pittsburgh||1–4||New Jersey|| ||Lemieux||Lemieux, Šťastný,
MacLean, Lemieux||Barrasso (2–2)||16,552||2–2|| |- style="background:#fcf;" | 5 || April 11||New Jersey||4–2||Pittsburgh|| ||Francis, Murphy||MacLean, Driver,
Lemieux, Brown (en)||Barrasso (2–3)||16,164||2–3|| |- style="background:#cfc;" | 6 || April 13||Pittsburgh||4–3||New Jersey|| ||Stevens (2), Jagr,
Francis||MacLean, Weinrich, Lemieux||Pietrangelo (1–0)||19,040||3–3|| |- style="background:#cff;" | 7 || April 15||New Jersey||0–4||Pittsburgh|| ||Hrdina, Lemieux, Hrdina, Coffey|| ||Pietrangelo (2-0)||16,164||4–3|| |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 1 || April 17||Washington||4–2||Pittsburgh|| ||Murphy, Lemieux||Johansson, Hatcher,
Iafrate, Miller (en)||Pietrangelo (1–2)||16,164||0–1|| |- style="background:#cfc;" | 2 || April 19||Washington||6–7||Pittsburgh||9:10||Bourque, Mullen, Recchi (2), Stevens, Gilhen,
Stevens||Hunter, Druce, Ridley, Ciccarelli (2), Johansson||Pietrangelo (2–2)||16,164||1–1|| |- style="background:#cfc;" | 3 || April 21||Pittsburgh||3–1||Washington|| ||Lemieux,
Stevens, Trottier||Ciccarelli||Barrasso (3–3)||18,130||2–1|| |- style="background:#cfc;" | 4 || April 23||Pittsburgh||3–1||Washington|| ||Recchi,
Stevens, Bourque||Bergland||Barrasso (4–3)||17,867||3–1|| |- style="background:#cff;" | 5 || April 25||Washington||1–4||Pittsburgh|| ||Mullen,
Francis, Jagr, Recchi (en)||Tippett||Barrasso (5–3)||16,164||4–1|| |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 1 || May 1||Pittsburgh||3–6||Boston|| ||Mullen, Stevens, Errey||Janney, Neely, Sweeney,
Neely, Christian, Bourque||Barrasso (5–4)||14,448||0–1|| |- style="background:#fcf;" | 2 || May 3||Pittsburgh||4–5||Boston||8:14||Stevens, Lemieux, Recchi, Lemieux||Neely, Wesley, Bourque, Janney,
Ruzicka||Barrasso (5–5)||14,448||0–2|| |- style="background:#cfc;" | 3 || May 5||Boston||1–4||Pittsburgh|| ||Stevens,
Francis, Jennings, Lemieux||Bourque||Barrasso (6–5)||16,164||1–2|| |- style="background:#cfc;" | 4 || May 7||Boston||1–4||Pittsburgh|| ||Errey,
Mullen, Lemieux, Stevens||Christian||Barrasso (7–5)||16,164||2–2|| |- style="background:#cfc;" | 5 || May 9||Pittsburgh||7–2||Boston|| ||Stevens, Lemieux,
Trottier, Stevens, Stanton, Murphy, Samuelsson||Sweeney, Janney||Barrasso (8–5)||14,448||3–2|| |- style="background:#cff;" | 6 || May 11||Boston||3–5||Pittsburgh|| ||Murphy, Bourque, Roberts,
Recchi, Lemieux (en)||Neely, Hodge, Jr., Sweeney||Barrasso (9–5)||16,164||4–2|| |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 1 || May 15||Minnesota||5–4||Pittsburgh|| ||Samuelsson, Lemieux, Young, Mullen||Broten, Dahlen, Bureau, Broten,
Smith||Barrasso (9–6)||16,164||0–1|| |- style="background:#cfc;" | 2 || May 17||Minnesota||1–4||Pittsburgh|| ||Errey,
Stevens, Lemieux, Stevens||Modano||Barrasso (10–6)||16,164||1–1|| |- style="background:#fcf;" | 3 || May 19||Pittsburgh||1–3||Minnesota|| ||Bourque||Gagner,
Smith, Duchesne||Barrasso (10–7)||15,378||1–2|| |- style="background:#cfc;" | 4 || May 21||Pittsburgh||5–3||Minnesota|| ||Stevens, Francis, Lemieux,
Trottier, Bourque (en)||Gagner, Propp, Modano||Barrasso (11–7)||15,378||2–2|| |- style="background:#cfc;" | 5 || May 23||Minnesota||4–6||Pittsburgh|| ||Lemieux, Stevens, Recchi (2),
Francis, Loney||Broten, Gagner, Dahlen, Gagner||Pietrangelo (3–2)||16,164||3–2|| |- style="background:#cff;" | 6 || May 25||Pittsburgh||8–0||Minnesota|| ||Samuelsson, Lemieux, Mullen, Errey, Francis, Mullen, Paek, Murphy|| ||Barrasso (11–7)||15,378||4–2|| |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Color box = Win Шаблон:Color box = Loss Шаблон:Color box = Playoff series win Шаблон:Game log end

Scorer of game-winning goal in italics

Player statistics

Skaters

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Regular Season^[1]
style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Player	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" data-sort-type="number" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr
Шаблон:Sortname	78	40	73	113	0	48
Шаблон:Sortname^‡	65	31	63	94	0	83
Шаблон:Sortname	76	24	69	93	Шаблон:Sort	128
Шаблон:Sortname	80	40	46	86	Шаблон:Sort	133
Шаблон:Sortname	80	27	30	57	Шаблон:Sort	42
Шаблон:Sortname^‡	66	12	36	48	15	59
Шаблон:Sortname	26	19	26	45	8	30
Шаблон:Sortname	79	20	22	42	11	115
Шаблон:Sortname	47	17	22	39	9	6
Шаблон:Sortname	78	20	14	34	7	106
Шаблон:Sortname	52	9	19	28	5	24
Шаблон:Sortname^†	44	5	23	28	2	30
Шаблон:Sortname^†	43	11	16	27	3	33
Шаблон:Sortname	72	15	10	25	3	51
Шаблон:Sortname	75	5	18	23	11	40
Шаблон:Sortname^†	37	6	14	20	Шаблон:Sort	13
Шаблон:Sortname^‡	46	6	12	18	1	44
Шаблон:Sortname^‡	25	6	10	16	0	31
Шаблон:Sortname	44	7	9	16	10	85
Шаблон:Sortname^†	61	3	12	15	18	70
Шаблон:Sortname	46	6	8	14	2	21
Шаблон:Sortname^†	39	3	8	11	16	93
Шаблон:Sortname^†	14	2	9	11	0	21
Шаблон:Sortname^‡	24	0	5	5	Шаблон:Sort	23
Шаблон:Sortname^†	14	1	4	5	4	37
Шаблон:Sortname^†	13	1	3	4	2	26
Шаблон:Sortname	31	2	2	4	Шаблон:Sort	32
Шаблон:Sortname^‡	22	1	2	3	0	30
Шаблон:Sortname	23	1	1	2	Шаблон:Sort	71
Шаблон:Sortname	7	2	0	2	Шаблон:Sort	0
Шаблон:Sortname	11	0	2	2	0	2
Шаблон:Sortname^‡	6	0	1	1	Шаблон:Sort	25
Шаблон:Sortname	2	0	1	1	0	0
Шаблон:Sortname	3	0	0	0	2	9
Шаблон:Sortname	9	0	0	0	Шаблон:Sort	6
Шаблон:Sortname^‡	1	0	0	0	0	2
Total		342	590	932	–	1,569

Шаблон:Col-2

Playoffs^[2]
style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Player	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" data-sort-type="number" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr
Шаблон:Sortname	23	16	28	44	14	16
Шаблон:Sortname	24	10	24	34	6	33
Шаблон:Sortname	24	17	16	33	14	53
Шаблон:Sortname	23	5	18	23	17	44
Шаблон:Sortname	24	7	10	17	13	24
Шаблон:Sortname	22	8	9	17	17	4
Шаблон:Sortname	24	3	10	13	2	6
Шаблон:Sortname	24	6	7	13	6	16
Шаблон:Sortname	12	2	9	11	Шаблон:Sort	6
Шаблон:Sortname	17	1	6	7	1	2
Шаблон:Sortname	23	3	4	7	Шаблон:Sort	49
Шаблон:Sortname	24	5	2	7	5	29
Шаблон:Sortname	20	3	2	5	7	34
Шаблон:Sortname	24	2	2	4	Шаблон:Sort	41
Шаблон:Sortname	14	2	2	4	1	6
Шаблон:Sortname	24	1	2	3	13	63
Шаблон:Sortname	22	1	2	3	6	24
Шаблон:Sortname	19	0	3	3	7	49
Шаблон:Sortname	13	1	1	2	3	16
Шаблон:Sortname	16	1	0	1	Шаблон:Sort	14
Шаблон:Sortname	8	1	0	1	2	2
Шаблон:Sortname	8	0	0	0	1	24
Total		95	157	252	–	555

Шаблон:Col-end

Goaltenders

Regular Season^[3]
style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Player	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr
Шаблон:Sortname	48	2753:51	27	16	3	165	3.59	1579	0.896	1	5	40
Шаблон:Sortname	25	1310:35	10	11	1	86	3.94	714	0.880	0	1	24
Шаблон:Sortname	18	772:57	4	6	2	52	4.04	428	0.879	0	1	0
Total		4837:23	41	33	6	303	3.76	2721	0.889	1	7	64

Playoffs^[4]
style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Player	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Шаблон:Abbr
Шаблон:Sortname	20	1175:23	12	7	51	2.82	629	0.919	1	1	2
Шаблон:Sortname	5	287:42	4	1	15	2.80	148	0.899	1	1	2
Total		1463:05	16	8	66	2.71	777	0.915	2	2	4

^†Denotes player spent time with another team before joining the Penguins. Stats reflect time with the Penguins only.
^‡Denotes player was traded mid-season. Stats reflect time with the Penguins only.

Awards and records

Mario Lemieux became the first person to score 500 assists for the Penguins. He did so in a 5–7 loss to Edmonton on February 11.
Paul Coffey established a franchise record for assists (278) and points (376) by a defenseman. He broke the previous records of 277 assists and 343 points, both held by Ron Stackhouse.

Awards

style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Player	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Award
Phil Bourque	Baz Bastien Memorial "Good Guy" Award
Randy Gilhen	Unsung Hero Award
Jaromir Jagr	Michel Briere Memorial Rookie of the Year Award NHL All-Rookie team
Mario Lemieux	Donadeo Sullivan Pittsburgh Penguins Masterton Nominee Conn Smythe Trophy
Mark Recchi	Bowser Pontiac Leading Point Scorer Award Murray Hill Jewelers Player's Player Award Booster Club Award Foodland Most Valuable Player Award
Kevin Stevens	NHL second All-Star team

Transactions

The Penguins were involved in the following transactions during the 1990–91 season:^[5]

Trades

June 16, 1990	To Calgary Flames: 1990 second round pick (#26–Nicolas Perreault)	To Pittsburgh Penguins: Joe Mullen
October 27, 1990	To St. Louis Blues: Future considerations (1992 eleventh round pick (#259–Wade Salzman))	To Pittsburgh Penguins: Gordie Roberts
December 11, 1990	To Minnesota North Stars: Jim Johnson Chris Dahlquist	To Pittsburgh Penguins: Larry Murphy Peter Taglianetti
December 13, 1990	To Calgary Flames: Jim Kyte	To Pittsburgh Penguins: Jiri Hrdina
December 21, 1990	To Hartford Whalers: Rob Brown	To Pittsburgh Penguins: Scott Young
March 4, 1991	To Hartford Whalers: John Cullen Zarley Zalapski Jeff Parker	To Pittsburgh Penguins: Ron Francis Ulf Samuelsson Grant Jennings
March 5, 1991	To Edmonton Oilers: Brad Aitken	To Pittsburgh Penguins: Kim Issel
March 5, 1991	To Buffalo Sabres: Tony Tanti	To Pittsburgh Penguins: Rights to Ken Priestlay

Free agents

style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:25%;" \| Player	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:25%;" \| Acquired from	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:25%;" \| Lost to	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:25%;" \| Date
Alain Chevrier		Detroit Red Wings	July 5, 1990
Bryan Trottier	New York Islanders		July 20, 1990
Richard Zemlak		Calgary Flames	November 9, 1990
Jeff Parker	Winnipeg Jets		February 5, 1991

Signings

style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:30%;" \| Player	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:25%;" \| Date	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:45%;" \| Contract terms
Paul Coffey	October 24, 1990	Multi-year contract

Other

style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:30%;" \| Name	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:25%;" \| Date	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border width:45%;" \| Details
Rod Buskas	October 1, 1990	Lost to Los Angeles Kings in waiver draft
Randy Gilhen	May 30, 1991	Lost in expansion draft (Minnesota North Stars)
Greg Carval	June 21, 1991	Acquired in supplemental draft

Draft picks

Шаблон:See also Pittsburgh Penguins' picks at the 1990 NHL Entry Draft.^[6]

style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Round	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| #	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Player	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Pos	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Nationality	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| College/Junior/Club team (League)
1	5	Jaromir Jagr	Right Wing	Шаблон:Flag	HC Kladno (Czechoslovakia)
3	61Шаблон:Ref label	Joe Dziedzic	Left Wing	Шаблон:Flagu	Edison High School (USHS–MN)
4	68	Chris Tamer	Defense	Шаблон:Flagu	University of Michigan (CCHA)
5	89	Brian Farrell	Left Wing	Шаблон:Flagu	Avon Old Farms (USHS–CT)
6	107Шаблон:Ref label	Ian Moran	Defense	Шаблон:Flagu	Belmont Hill School (USHS–MA)
6	110	Denis Casey	Goaltender	Шаблон:Flagu	Colorado College (WCHA)
7	130Шаблон:Ref label	Mika Valila	Center	Шаблон:Flagu	Tappara (Finland)
7	131	Ken Plaquin	Defense	Шаблон:Flagu	Michigan Tech (WCHA)
7	145Шаблон:Ref label	Patrick Neaton	Defense	Шаблон:Flagu	University of Michigan (CCHA)
8	152	Petteri Koskimaki	Center	Шаблон:FIN	Boston University (Hockey East)
9	173	Ladislav Karabin	Left Wing	Шаблон:TCH	Slovan Bratislava (Czechoslovakia)
10	194	Timothy Fingerhut	Left Wing	Шаблон:Flagu	Canterbury High School (USHS–CT)
11	215	Michael Thompson	Right Wing	Шаблон:Flagu	Michigan State University (CCHA)
12	236	Brian Bruininks	Defense	Шаблон:Flagu	Colorado College (WCHA)
S	5	Joe Dragon	Center	Шаблон:Flagu	Cornell University (ECAC)
S	10	Savo Mitrovic	Center	Шаблон:Flagu	University of New Hampshire (Hockey East)

Draft notes^[7]

The Pittsburgh Penguins' second-round pick went to the Calgary Flames as the result of a June 16, 1990, trade that sent Joe Mullen to the Penguins in exchange for this pick.
The Pittsburgh Penguins' third-round pick went to the Philadelphia Flyers as the result of a September 1, 1989, trade that sent Wendell Young and a seventh-round pick to the Penguins in exchange for this pick.
Шаблон:Note labelThe Buffalo Sabres' third-round pick went to the Pittsburgh Penguins as a result of a November 12, 1988, trade that sent Doug Bodger and Darrin Shannon to the Sabres in exchange for Tom Barrasso and this pick.
Шаблон:Note labelThe Vancouver Canucks' sixth-round pick went to the Pittsburgh Penguins as a result of an October 24, 1989, trade that sent Rod Buskas to the Canucks in exchange for this pick.
Шаблон:Note labelThe Philadelphia Flyers' seventh-round pick went to the Pittsburgh Penguins as a result of a September 1, 1989, trade that sent a third-round pick to the Flyers in exchange for Wendell Young and this pick.
Шаблон:Note labelThe Buffalo Sabres' seventh-round pick went to the Pittsburgh Penguins as a result of an October 3, 1988, trade that sent Wayne Van Dorp to the Sabres in exchange for this pick.

Farm teams

The IHL's Muskegon Lumberjacks finished in fourth place in the East Division with a record of 38-40-5. They lost to the Kalamazoo Wings in the first round of the playoffs 4-1.

The East Coast Hockey League's Knoxville Cherokees won the Henry Brabham Cup as the team with the league's most outstanding record (46-13-5). They were swept in the first round of the playoffs by the Louisville Icehawks. Don Jackson was named coach of the year, Stan Drulia was named league MVP and was leading scorer, and Dan Gauthier was the league rookie of the year.

Media affiliates

Radio

style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Flagship station	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Play-by-play	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Color commentator	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Studio host
KDKA-AM 1020 (main) WDVE-FM 102.5 (backup)	Mike Lange	Paul Steigerwald

Some of the games broadcast on WDVE because of KDKA-AM's broadcast conflict with the Pittsburgh Pirates.

Television

style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Local TV	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Play-by-play	style="color:white; background:#000000; Шаблон:Box-shadow border" \| Color commentator
KDKA-TV 2 KBL	Mike Lange	Paul Steigerwald

References

Шаблон:Reflist

National Hockey League Guide & Record Book 2007

External links

Шаблон:Pittsburgh Penguins Шаблон:Pittsburgh Penguins seasons Шаблон:1990–91 NHL season by team

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.