Английская Википедия:1991 FIFA Women's World Cup

The 1991 FIFA Women's World Cup was the first FIFA Women's World Cup, the world championship for women's national football teams. It took place in Guangdong, China from 16 to 30 November 1991. FIFA, football's international governing body selected China as host nation as Guangdong had hosted a prototype world championship three years earlier, the 1988 FIFA Women's Invitation Tournament. Matches were played in the provincial capital, Guangzhou, as well as in Foshan, Jiangmen and Zhongshan. The competition was sponsored by Mars, Incorporated, maker of M&M's candy. With FIFA still reluctant to bestow their "World Cup" brand, the tournament was officially known as the 1st FIFA World Championship for Women's Football for the M&M's Cup.^[1]

It was won by the United States,^[2] whose captain April Heinrichs formed a forward line dubbed the "Triple-Edged Sword" with Carin Jennings and Michelle Akers-Stahl. Jennings was named player of the tournament while Akers-Stahl's ten goals won the Golden Shoe.^[3] The United States defeated Norway 2–1 in the final in front of a crowd of 63,000 people at Guangzhou's Tianhe Stadium.^[4] Total attendance for the tournament was 510,000, an average per match of 19,615. In the opening match at the same stadium, Norway was defeated 4–0 by hosts China. Chinese defender Ma Li scored the first goal in Women's World Cup history, while goalkeeper Zhong Honglian, also of China, posted the first official "clean sheet" in the tournament.

The 12 qualified teams were divided into three groups of four (A to C). The top two teams and the two best third-place finishers from the three groups advanced to the knockout round of eight teams. For only the first edition of the Women's World Cup, all matches lasted only 80 minutes, instead of the typical 90, and two points were awarded for a win (both of which would change in 1995).^[5]

Venues

Guangzhou
Guangdong Provincial Stadium	Tianhe Stadium	Ying Tung Stadium
Capacity: 25,000	Capacity: 60,000	Capacity: 15,000
Файл:Guangdong Provincial People's Stadium.jpg	Файл:Tianhe Stadium.jpg
Шаблон:Location map+
Foshan	Jiangmen	Zhongshan
New Plaza Stadium	Jiangmen Stadium	Zhongshan Stadium
Capacity: 14,000	Capacity: 13,000	Capacity: 12,000
		Файл:Zhongshan Sports Center Stadium -02.jpg

Participating teams and officials

Qualification

Шаблон:Main The 1991 Women's World Cup had twelve participating teams compete in the final tournament. Each of the six FIFA confederations had at least one representative.

Africa (CAF)
- Шаблон:Fbw
Asia (AFC)
South America (CONMEBOL)
- Шаблон:Fbw
Oceania (OFC)
- Шаблон:Fbw

Europe (UEFA)
North America, Central America & Caribbean (CONCACAF)
- Шаблон:Fbw

Squads

For a list of the squads that contended for the final tournament, see 1991 FIFA Women's World Cup squads.

Match officials

For the first time in FIFA competition, six female officials were included. All functioned as lineswomen, except for Cláudia Vasconcelos who took charge of the third place play-off; becoming the first woman to referee a match sanctioned by FIFA.^[6]^[7]

Confederation	Referee	Appointments^[8]
Male officials
AFC	Dai Yuguang (China PR)	4 matches as linesman
	Li Haiseng (China PR)	2 matches as linesman
	Lu Jun (China PR)	2 matches as referee, 1 match as linesman
	Gyanu Shrestha (Nepal)	2 matches as referee, 1 match as linesman
	Xuezhi Wang (China PR)	3 matches as linesman
	Yu Jingyin (China PR)	4 matches as linesman
CAF	Fethi Boucetta (Tunisia)	2 matches as referee, 2 matches as linesman
CAF	Omer Yengo (Congo)	2 matches as referee, 1 match as linesman
CONCACAF	Rafael Rodríguez Medina (El Salvador)	3 matches as referee, 2 matches as linesman
CONMEBOL	Salvador Imperatore (Chile)	3 matches as referee
CONMEBOL	John Toro Rendón (Colombia)	3 matches as referee, 1 match as linesman
UEFA	Jim McCluskey (Scotland)	3 matches as referee, 2 matches as linesman
	Vassilios Nikakis (Greece)	2 matches as referee, 1 match as linesman
	Vadim Zhuk (Soviet Union)	3 matches as referee, 1 match as linesman
Female officials
AFC	Zuo Xiudi (China PR)	5 matches as lineswoman
CONCACAF	María Herrera García (Mexico)	3 matches as lineswoman
CONMEBOL	Cláudia Vasconcelos (Brazil)	1 match as referee, 3 matches as lineswoman
OFC	Linda May Black (New Zealand)	5 matches as lineswoman
UEFA	Gertrud Regus (Germany)	6 matches as lineswoman
UEFA	Ingrid Jonsson (Sweden)	5 matches as lineswoman

Tournament review

FIFA's technical report demonstrates that, after the tournament, players and officials were undecided whether to persist with 80-minute matches, or to change to 90 minutes in line with men's football. Opinion was also divided about the suitability of using a size five football. Some teams reported difficulty in sourcing good quality equipment in the correct size.^[9]

The tournament was considered a major success in the quality of play and attendances at the games. FIFA president João Havelange wrote that:^[10]

Шаблон:Cquote

The perceived success of the tournament was a significant factor in the subsequent inclusion of women's football in the 1996 Summer Olympics.^[11] Sue Lopez reported that although attendances were very high, many tickets were complimentary. The "novelty factor" of women from foreign lands playing football also encouraged local people to attend.^[12]

Draw

The draw for the group stage was held on 14 September 1991 at the Tianhe Stadium in Guangzhou, China. The draw was part of a televised two-hour live show, featuring songs in both Chinese and English from the female singers Zhang Qiang (Beijing), Lin Ping (Guangzhou), Jenny Tseng (Hong Kong) and Шаблон:Ill (Taiwan).^[13]

Group stage

Шаблон:Anchor Tie-breaking criteria for group play
The ranking of teams in the group stage was determined as follows:^[14] Points obtained in all group matches (two points for a win, one for a draw, none for a defeat); Goal difference in all group matches; Number of goals scored in all group matches; Points obtained in the matches played between the teams in question; Goal difference in the matches played between the teams in question; Number of goals scored in the matches played between the teams in question; Number of wins in all group matches; Drawing of lots.

{{#lst:1991 FIFA Women's World Cup Group C|C5}} {{#lst:1991 FIFA Women's World Cup Group C|C6}} ⊕

Ranking of third-placed teams

Шаблон:1991 FIFA Women's World Cup group tables

Knockout stage

Шаблон:Main

Bracket

Quarter-finals

Semi-finals

Third place play-off

Final

Шаблон:Main {{#lst:1991 FIFA Women's World Cup Final|Final}}

Awards

Шаблон:See also

The following awards were given at the conclusion of the tournament:^[15]

Golden Ball	Silver Ball	Bronze Ball
Шаблон:Fbwicon Carin Jennings	Шаблон:Fbwicon Michelle Akers-Stahl	Шаблон:Fbwicon Linda Medalen
Golden Shoe	Silver Shoe	Bronze Shoe
Шаблон:Fbwicon Michelle Akers-Stahl	Шаблон:Fbwicon Heidi Mohr	Шаблон:Fbwicon Linda Medalen Шаблон:Fbwicon Carin Jennings
10 goals	7 goals	6 goals
FIFA Fair Play Award
Шаблон:Fbw

Statistics

Goalscorers

Шаблон:Goalscorers

Assists

Шаблон:Goalscorers

Tournament ranking

Шаблон:Small {{#invoke:Sports table|main|style=WDL |update=complete |source=FIFA Technical Report^[16] |winpoints=2 |status_CHN=H

|res_col_header=Final result |col_1st=#FFD700 |text_1st=Champions |col_2nd=#C0C0C0 |text_2nd=Runners-up |col_3rd=#CD7F32 |text_3rd=Third place |text_4th=Fourth place |text_QF=Eliminated in
quarter-finals |text_GS=Eliminated in
group stage |split4=yes |split8=yes |result1=1st |result2=2nd |result3=3rd |result4=4th |result5=QF |result6=QF |result7=QF |result8=QF |result9=GS |result10=GS |result11=GS |result12=GS }}

References

Шаблон:Reflist

General references

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

FIFA Women's World Cup China PR 1991, FIFA.com
FIFA Technical Report (Part 1) and (Part 2)
Шаблон:Cite web

Шаблон:1991 FIFA Women's World Cup Шаблон:1991 FIFA Women's World Cup finalists Шаблон:FIFA Women's World Cup Шаблон:1991 FIFA Women's World Cup stadiums

↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite news
↑ Шаблон:Cite book
↑ Шаблон:Harvnb
↑ Шаблон:Cite web
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TR91 не указан текст
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Harvnb
↑ Шаблон:Harvnb
↑ Шаблон:Harvnb
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite book
↑ Awards 1991
↑ Шаблон:Cite web

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite news

[changes-5] Шаблон:Cite book

[Lopez-195-6] Шаблон:Harvnb

[7] Шаблон:Cite web

[TR91-8] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TR91 не указан текст

[report-9] Шаблон:Cite web

[Lopez-173-10] Шаблон:Harvnb

[Lopez-175-11] Шаблон:Harvnb

[Lopez-207-12] Шаблон:Harvnb

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite book

[15] Awards 1991

[16] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.