Английская Википедия:1991 Giro d'Italia
Шаблон:Good article Шаблон:Infobox cycling race report The 1991 Giro d'Italia was the 74th edition of the race. It began on May 26 with a mass-start stage that began and ended in the Italian city of Olbia. The race came to a close in Milan on June 16. Twenty teams entered the race, which was won by the Italian Franco Chioccioli of the Del Tongo-MG Boys Maglificio team. Second and third respectively were the Italians Claudio Chiappucci and Massimiliano Lelli.
The race was first led by Frenchman Philippe Casado who won the first stage into Olbia. Casado lost the race leader's maglia rosa (Шаблон:Lang-en) after stage 2a that contained a mountainous course. Éric Boyer took the race lead from Chioccioli after winning the event's fourth stage. However, he lost the lead back to Chioccioli the following day. Chioccioli protected his lead and built upon his advantage by winning three stages of the race before the race's finish.
In the race's other classifications, Massimiliano Lelli of the Ari-Ceramiche Ariostea team finished as the best rider aged 25 or under in the general classification, finishing in third place overall; Шаблон:Ct rider Claudio Chiappucci won the points classification, Iñaki Gastón of the CLAS–Cajastur team won the mountains classification, and CLAS–Cajastur rider Alberto Leanizbarrutia won the intergiro classification. Carrera Jeans-Tassoni finished as the winners of the team classification.
Teams
Шаблон:Main list Twenty teams were invited by the race organizers to participate in the 1991 edition of the Giro d'Italia, ten of which were based outside of Italy.[1] Each team sent a squad of nine riders, which meant that the race started with a peloton of 180 cyclists.[1] Italy (84), Spain (30), and France (18) all had more than 10 riders.[2] Of these, 76 were riding the Giro d'Italia for the first time.[3] The average age of riders was 27.03 years,[4] ranging from 22–year–old Eleuterio Anguita (Шаблон:Ct) to 36–year–old Gilbert Duclos-Lassalle (Шаблон:Ct).[5] The team with the youngest average rider age was Шаблон:Ct (25), while the oldest was Шаблон:Ct (28).[6] The presentation of the teams – where each team's roster and manager were introduced in front the media and local dignitaries – took place on 25 May.[7] From the riders that began the race, 133 made it to the finish in Milan.[8]
The teams entering the race were:[1][9]
Pre-race favorites
The starting peloton did include the previous year's winner Gianni Bugno.[10] Claudio Chiappucci was believed to be in great form coming into the race.[10] According to Paolo Viberti of El País, Bugno came in as the odds on favorite to win the race.[10] Going into the race, it was widely believed that the winner would be either Chiappucci or Bugno.[11][12][13] Despite being favored to win the race, Bugno entered the race with no victories to his name that season.[11] American Greg LeMond told the press he planned to be more competitive at this Giro than he had in years past.[10][11] Other favorites to win the race were Laurent Fignon, Pedro Delgado, and Marino Lejarreta.[10][13][11][14] Mario Cipollini, despite a poor showing that Tour de Romandie, was viewed as the sprinter to watch for the estimated ten stages that could result in a bunch sprint.[13] Notable absences included 1988 winner Andrew Hampsten, Dutch rider Erik Breukink, and Maurizio Fondriest.[13]
Route and stages
The route for the 1991 edition of the Giro d'Italia was revealed to the public on television by head organizer Vincenzo Torriani, on 1 December 1990.[15][16][17] It contained three time trial events, all of which were individual.[15] There were twelve stages containing thirty-nine categorized climbs, of which five had summit finishes: stage 12, to Monviso;[18] stage 13, to Sestriere;[19] stage 15, to Aprica;[20] stage 16, to Selva di Val Gardena;[21] and stage 17, to Passo Pordoi.[22][23] The organizers chose to include one rest day, which was used to transfer the riders from Cagliari to Sorrento.[15] When compared to the previous year's race, the race was Шаблон:Convert shorter, contained one more rest day, and the same number of individual time trials and split-stages. The race covered Шаблон:Convert in time trail stages.[13] In addition, this race contained one more stage. The race started on the island of Sardinia for the first time in race history and stayed on the island for three days of racing.[13]
Capodacqua of La Repubblica believed that the route favored a rider that could defend well and put in a good time during the uphill time trial.[12] La Stampa writer Gianni Ranieri felt the two non-uphill time trials would favor Gianni Bugno, while the up-hill time trial could be a place where Claudio Chiappucci could gain time on the field.[11] Pedro Delgado believed the race to be tougher than the Tour de France that same year.[10] The Cima Coppi – the highest point in altitude the race reached – was scheduled to be the Stelvio Pass,[10] but the pass was scrapped from the race and the Passo Pordoi – the next highest mountain – became the new Cima Coppi.[24] The queen stage was thought to be twelfth leg from Savona to Pian del Re as the final climb was Шаблон:Convert at an average gradient of 7.5%.[13] The Pordoi Pass in the seventeenth stage was the highest climb and was crossed twice.[13] A writer for l'Impartial wrote that shorter stages might contain more attacks and general classification impact, specifically the writer stated that the fifteenth stage would be an important stage as it climbed the Mortirolo Pass from the harder side, from Valteline.[13]
Race overview
During the first stage, Alberto Leanizbarrutia attacked on his own and led the race for Шаблон:Convert before being caught by the chasing peloton within the final ten kilometers.[25] It then came down to a bunch sprint finish that was so close that it required a photo to determine the winner, Philippe Casado.[25][26] The next day of racing consisted of a mass-start stage in the morning and an individual time trial in the afternoon.[27] Reigning winner Gianni Bugno won the trans-alpine morning stage ahead of other main contenders.[27] This stage saw the race leader's maglia rosa (Шаблон:Lang-en) switch from Casado to Franco Chioccioli.[27][28] Gianluca Pierobon of ZG Mobili team won the afternoon time trial by five seconds over Spaniard Marino Lejarreta.[27][28] The following day of racing was the last on the island of Sardinia before the race was transferred to mainland Italy.[8] The day of racing ended with a bunch sprint contested by Adriano Baffi, Mario Cipollini, and Djamolidine Abdoujaparov, of which Cipollini got the best and won.[29]
The fourth leg of the event consisted of five laps on a set circuit of Шаблон:Convert.[30] The stage saw several attacks on the final lap of the course with most being caught by the peloton.[30] Éric Boyer attacked with fifteen kilometers to go in the stage and was able to establish a solid gap between himself and the peloton.[30] Boyer went on to win the stage by twenty-three seconds over the chasing peloton, gaining enough time to earn the race lead.[30] The following day saw the general classification contenders reach the final climb of the day, Mount Godi, together.[8][31] Chioccioli attacked on the climb and only Lejarreta was able to mark his move.[8][31] The two rode to the finish together as Boyer led the group of chasing riders to the finish fifty seconds later.[8][31] Lejarreta won the stage and Chioccioli regained the race lead.[8][31]
The sixth day of racing was marred by poor weather.[8] General classification contenders Pedro Delgado and Laurent Fignon lost time due to crashing on the descent of Monte Terminillo, while Greg LeMond lost over two minutes.[32] On the final climb of the day, Iñaki Gastón and Leonardo Sierra attacked with eight kilometers to go but were caught by the chasing riders.[32] Gaston attacked again with a kilometer remaining, but was robbed of the stage win as Vladimir Poulnikov overtook him three meters before the finish.[32] Cipollini won the event's seventh leg by means of a field sprint.[33]
The following stage saw a group of nine riders form off the front of the peloton with under twenty kilometers remaining.[34] Despite the best efforts of the chasing peloton, the breakaway group survived and saw Ari-Ceramiche Ariostea's Davide Cassani take the stage by edging out Mario Mantova.[34] Massimo Ghirotto of Шаблон:Ct team attacked with about fifty kilometers to go in the ninth stage.[35] He rode solo and wound up winning the stage,[35] while the general classification remained largely unchanged.[8] The next stage was a Шаблон:Convert individual time trial that was won by Bugno. He won by margin of eight seconds and moved up into second place overall, a second off the leader Chioccioli.[8][36]
The eleventh stage was contested in rainy conditions on a winding course.[37] After an unsuccessful breakaway attempt by fifteen riders,[37] Maximilian Sciandri, LeMond, and Michele Coppolillo attacked and formed a group off the front.[38] Sciandri and LeMond crossed the line in first and second, respectively, while Coppolillo was caught by the peloton in the closing meters of the stage.[38] The next day saw the race's first mountain-top finish, to Monviso.[39] The group of main contenders reached the final climb together, with Шаблон:Ct's Jean-François Bernard launching the first attack which saw him gain a maximum advantage of around thirty seconds.[39] The next to make a serious effort was Lejarreta, who was followed by Chioccioli, Massimiliano Lelli, and Sierra, who attacked with ten kilometers left in the stage.[39] The trio caught up to Bernard and rode as a group to the finish. Lelli took the stage as Chioccioli defended his lead.[8][39] Bugno lost almost two minutes during the day.[8][39]
The thirteenth leg of the race featured two ascents of the Alpine mountain Sestriere, the second of which served as the finish for the day.[8][40] The day began with a breakaway of twelve that was caught before the final climb to Sestriere.[40] The first rider to launch a serious attack on the climb was Pedro Delgado, who was quickly followed by Chioccioli, Lejaretta, Eduardo Chozas, and Chiappucci, meanwhile Bugno was unable to follow their wheels.[40] Chozas managed to win the stage as the group of four finish within four seconds of each other.[40] With twenty kilometers to go in the fourteenth leg, Franco Ballerini, Casado, Juan Martínez Oliver, and Brian Peterson formed a breakaway group.[41] The group managed to stretch out an advantage of almost two minutes as they entered the closing kilometers.[41] Ballerini took the stage victory after he and Casado had managed to distance themselves slightly from the two other breakaway riders.[41] LeMond abandoned the race following the conclusion of the fourteenth stage.[42] The next day, on the ascent of the Mortirolo, race leader Chioccioli attacked and formed a solo attack.[8][42] He rode the remaining fifty kilometers on his own to the stage victory, with his lead expanding to at most two minutes thirty seconds.[42] He managed to put over a minute into each of his rivals.[8][42]
The sixteenth saw no major shifts in the general classification.[43] The top five riders in the general classification formed a leading group on the final climb but there were no major moves to create time gaps.[43] Lelli took the stage win after ahead of Bugno.[43] The following day was the last in the Dolomites and saw the ascension of five major climbs, including the Cima Coppi Passo Pordoi.[8][24] On the second climbing of Pordoi, Chioccioli attacked and rode to the top of the climb to win the stage by thirty-eight seconds.[8][24] Lejaretta crashed on the day and lost over six and a half minutes, putting him out of contention for the podium and overall victory.[8][24] Midway through the stage, Fignon abandoned the race.[24] The eighteenth day of racing was a transition stage.[44] Several attempts were made to form a breakaway group before a group of eight were successful in creating a gap.[44] The group was caught with five hundred meters to go by the chasing peloton which was setting up for a field sprint.[44] Silvio Martinello managed to outsprint the likes of Cipollini and Abdoujaparov to win the day.[44]
The nineteenth leg featured only one categorized climb, which Iñaki Gastón won to seal his victory in the mountains classification.[45] The stage saw no major time disparities in the general classification contenders as they finished together, with Bugno taking the stage win.[45] The penultimate stage of the race was a Шаблон:Convert individual time trial that contained one un-categorized climb within the route.[46] Race leader Chioccioli took the course and at the first time check at Шаблон:Convert he had already put thirty seconds into Bugno.[46] He ended up winning the stage by fifty-seconds over Bugno, thereby extending his lead over the rest of his competitors.[46] The final stage culminated with a bunch sprint that was won by Cipollini.[47] Chioccioli had won the Giro d'Italia for the first time by almost four minutes over the second-place finisher Chiappucci.[48][49][50]
Four riders achieved multiple stage victories: Cipollini (stages 3, 7, and 21),[33][47][51] Bugno (stages 2a, 10, and 19),[28][52][53] Lelli (stages 12 and 16),[54][55] and Chioccioli (stages 15, 17, and 20).[56][57][58] Stage wins were achieved by eight of the twenty competing squads, six of which won multiple stages. Del Tongo-MG Boys Maglificio collected a total of seven stage wins through three riders, Cipollini, Ballerini (stage 14),[59] and Chioccioli. Carrera Jeans-Tassoni earned three stage wins through Poulnikov (stage 6),[60] Ghirotto (stage 9),[61] and Sciandri (stage 11).[37] Ari-Ceramiche Ariostea achieved the same feat through Cassani (stage 8) and Lelli.[62] Chateau d'Ax-Gatorade garnered three stage victories through Bugno. Z amassed a total of two stage victories through Casado (stage 1) and Boyer (stage 4).[26][63] ONCE gained two stage victories through Lejaretta (stage 5) and Chozas (stage 13).[64][65] ZG Mobili and Gis Gelati-Ballan each won a single stage at the Giro, the first through Pierobon (stage 2b) and the second through Martinello (stage 18).[28][66]
Classification leadership
Five different jerseys were worn during the 1991 Giro d'Italia. The leader of the general classification – calculated by adding the stage finish times of each rider, and allowing time bonuses for the first three finishers on mass-start stages – wore a pink jersey. This classification is the most important of the race, and its winner is considered as the winner of the Giro.[67] The time bonuses for the 1991 Giro were twelve seconds for first, eight seconds for second, and four seconds for third place on the stage.[68] The winner of the general classification received 1.7 million francs.[13]
For the points classification, which awarded a purple (or cyclamen) jersey to its leader,[68] cyclists were given points for finishing a stage in the top 15; additional points could also be won in intermediate sprints. The green jersey was awarded to the mountains classification leader.[68] In this ranking, points were won by reaching the summit of a climb ahead of other cyclists. Each climb was ranked as either first, second or third category, with more points available for higher category climbs. The Cima Coppi, the race's highest point of elevation, awarded more points than the other first category climbs.[67] The Cima Coppi for this Giro was the Passo Pordoi.[24] It was crossed twice by the riders, for the first climbing of the mountain, Italian Franco Vona was the first over the climb, while Franco Chioccioli was first over the second passing.[57] The white jersey was worn by the leader of young rider classification, a ranking decided the same way as the general classification, but only riders born after 1 January 1967 were eligible for it.[67][68]
The intergiro classification was marked by a blue jersey.[67][68] The calculation for the intergiro is similar to that of the general classification, in each stage there is a midway point that the riders pass through a point and where their time is stopped. As the race goes on, their times compiled and the person with the lowest time is the leader of the intergiro classification and wears the blue jersey.[67] Although no jersey was awarded, there was also one classification for the teams, in which the stage finish times of the best three cyclists per team were added; the leading team was the one with the lowest total time.[67]
The rows in the following table correspond to the jerseys awarded after that stage was run.
Final standings
| Legend | |||
|---|---|---|---|
| A pink jersey | Denotes the winner of the General classification | A green jersey | Denotes the winner of the Mountains classification |
| A purple jersey | Denotes the winner of the Points classification | A white jersey | Denotes the winner of the Young rider classification |
| A blue jersey | Denotes the winner of the Intergiro classification | ||
General classification
| Rank | Name | Team | Time |
|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagathlete Pink jersey | Del Tongo-MG Boys Maglificio | Шаблон:Nowrap |
| 2 | Шаблон:Flagathlete A purple jersey | Шаблон:Ct | + 3' 48" |
| 3 | Шаблон:Flagathlete A white jersey | Ari-Ceramiche Ariostea | + 6' 56" |
| 4 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 7' 49" |
| 5 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 10' 23" |
| 6 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 11' 09" |
| 7 | Шаблон:Flagathlete | Selle Italia-Magniarredo-Vetta | + 11' 56" |
| 8 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 13' 03" |
| 9 | Шаблон:Flagathlete | Del Tongo-MG Boys Maglificio | + 18' 22" |
| 10 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 23' 42" |
Points classification
| Rider | Team | Points | |
|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagathlete A purple jersey | Шаблон:Ct | 283 |
| 2 | Шаблон:Flagathlete Pink jersey | Del Tongo-MG Boys Maglificio | 239 |
| 3 | Шаблон:Flagathlete | Del Tongo-MG Boys Maglificio | 191 |
| 4 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 189 |
| 5 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 143 |
| 6 | Шаблон:Flagathlete A white jersey | Ari-Ceramiche Ariostea | 131 |
| 7 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 124 |
| 8 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 115 |
| 9 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 110 |
| 10 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 94 |
Mountains classification
| Rider | Team | Points | |
|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagathlete A green jersey | CLAS–Cajastur | 75 |
| 2 | Шаблон:Flagathlete A purple jersey | Шаблон:Ct | 69 |
| 3 | Шаблон:Flagathlete Pink jersey | Del Tongo-MG Boys Maglificio | 57 |
| 4 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 46 |
| 5 | Шаблон:Flagathlete A white jersey | Ari-Ceramiche Ariostea | 38 |
| 6 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 26 |
| 7 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 19 |
| 8 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | 18 |
| 9 | Шаблон:Flagathlete | Jolly Componibili-Club 88 | 14 |
| Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | ||
| Шаблон:Flagathlete | CLAS–Cajastur |
Young rider classification
| Rider | Team | Time | |
|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagathlete A white jersey | Ari-Ceramiche Ariostea | Шаблон:Nowrap |
| 2 | Шаблон:Flagathlete | Selle Italia-Magniarredo-Vetta | + 5' 00" |
| 3 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 27' 36" |
| 4 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 36' 53" |
| 5 | Шаблон:Flagathlete | Amore & Vita–Fanini | + 55' 16" |
Intergiro classification
| Rider | Team | Time | |
|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagathlete A blue jersey | CLAS–Cajastur | Шаблон:Nowrap |
| 2 | Шаблон:Flagathlete A purple jersey | Шаблон:Ct | + 9' 36" |
| 3 | Шаблон:Flagathlete Pink jersey | Del Tongo-MG Boys Maglificio | + 9' 39" |
| 4 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 10' 10" |
| 5 | Шаблон:Flagathlete | Шаблон:Ct | + 11' 12" |
Team classification
| Team | Time | |
|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon Шаблон:Ct | Шаблон:Nowrap |
| 2 | Шаблон:Flagicon Шаблон:Ct | + 4' 40" |
| 3 | Шаблон:Flagicon Шаблон:Ct | + 21' 40" |
| 4 | Шаблон:Flagicon Шаблон:Ct | + 35' 07" |
| 5 | Шаблон:Flagicon CLAS–Cajastur | + 54' 57" |
| 6 | Шаблон:Flagicon Шаблон:Ct | + 57' 25" |
| 7 | Шаблон:Flagicon Del Tongo-MG Boys Maglificio | + 1h 38' 21" |
| 8 | Шаблон:Flagicon Ari-Ceramiche Ariostea | + 1h 41' 52" |
| 9 | Шаблон:Flagicon Шаблон:Ct | + 1h 52' 00" |
| 10 | Шаблон:Flagicon Pony Malta-Avianca | + 1h 59' 12" |
References
Citations
Шаблон:Cycling stage recaps Шаблон:Giro d'Italia
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 Шаблон:Cite news
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Шаблон:Cite news
- ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 Шаблон:Cite news
- ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 Шаблон:Cite news
- ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 Шаблон:Cite news
- ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 Шаблон:Cite news
- ↑ 32,0 32,1 32,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 33,0 33,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 34,0 34,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 37,0 37,1 37,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 39,0 39,1 39,2 39,3 39,4 Шаблон:Cite news
- ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 Шаблон:Cite news
- ↑ 41,0 41,1 41,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 Шаблон:Cite news
- ↑ 43,0 43,1 43,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 Шаблон:Cite news
- ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 46,0 46,1 46,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 67,0 67,1 67,2 67,3 67,4 67,5 Шаблон:Cite web
- ↑ 68,0 68,1 68,2 68,3 68,4 Шаблон:Cite news
- ↑ 69,0 69,1 69,2 69,3 69,4 69,5 Шаблон:Cite news
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1991 Giro d'Italia
- 1991 in road cycling
- 1991 in Italian sport
- Giro d'Italia by year
- May 1991 sports events in Europe
- June 1991 sports events in Europe
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
