Английская Википедия:1993–94 Bundesliga
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football league season The 1993–94 Bundesliga was the 31st season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 6 August 1993[1] and ended on 7 May 1994.[2] SV Werder Bremen were the defending champions.
Teams
VfL Bochum, Bayer 05 Uerdingen and 1. FC Saarbrücken were relegated to the 2. Bundesliga after finishing in the last three places. They were replaced by SC Freiburg, MSV Duisburg and VfB Leipzig.
| Club | Location | Ground[3] | Capacity[3] |
|---|---|---|---|
| Bayer Leverkusen | Leverkusen | Ulrich-Haberland-Stadion | 27,800 |
| Bayern Munich | Munich | Olympiastadion | 63,000 |
| Borussia Dortmund | Dortmund | Westfalenstadion | 42,800 |
| Borussia Mönchengladbach | Mönchengladbach | Bökelbergstadion | 34,500 |
| Dynamo Dresden | Dresden | Rudolf-Harbig-Stadion | 30,000 |
| Eintracht Frankfurt | Frankfurt am Main | Waldstadion | 62,000 |
| Шаблон:Sort | Freiburg | Dreisamstadion | 15,000 |
| Hamburger SV | Hamburg | Volksparkstadion | 62,000 |
| Шаблон:Sort | Kaiserslautern | Fritz-Walter-Stadion | 38,500 |
| Karlsruher SC | Karlsruhe | Wildparkstadion | 40,000 |
| Шаблон:Sort | Cologne | Müngersdorfer Stadion | 55,000 |
| Шаблон:Sort | Leipzig | Zentralstadion | 37,000 |
| Шаблон:Sort | Duisburg | Wedaustadion | 31,500 |
| Шаблон:Sort | Nuremberg | Frankenstadion | 55,000 |
| Шаблон:Sort | Gelsenkirchen | Parkstadion | 70,000 |
| Шаблон:Sort | Stuttgart | Neckarstadion | 53,700 |
| Шаблон:Sort | Bochum | Lohrheidestadion | 15,000 |
| Werder Bremen | Bremen | Weserstadion | 32,000 |
League table
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR |show_limit=5 |winpoints=2
|team1=FCB|name_FCB=Bayern Munich |team2=FCK|name_FCK=1. FC Kaiserslautern |team3=B04|name_B04=Bayer Leverkusen |team4=BVB|name_BVB=Borussia Dortmund |team5=SGE|name_SGE=Eintracht Frankfurt |team6=KSC|name_KSC=Karlsruher SC |team7=VFB|name_VFB=VfB Stuttgart |team8=SVW|name_SVW=Werder Bremen |team9=DUI|name_DUI=MSV Duisburg |team10=BMG|name_BMG=Borussia Mönchengladbach |team11=KOE|name_KOE=1. FC Köln |team12=HSV|name_HSV=Hamburger SV |team13=SGD|name_SGD=Dynamo Dresden |team14=S04|name_S04=Schalke 04 |team15=SCF|name_SCF=SC Freiburg |team16=FCN|name_FCN=1. FC Nürnberg |team17=SGW|name_SGW=SG Wattenscheid 09 |team18=LEI|name_LEI=VfB Leipzig |win_FCB=17|draw_FCB=10|loss_FCB=7|gf_FCB=68|ga_FCB=37|status_FCB=C |win_FCK=18|draw_FCK=7|loss_FCK=9|gf_FCK=64|ga_FCK=36 |win_B04=14|draw_B04=11|loss_B04=9|gf_B04=60|ga_B04=47 |win_BVB=15|draw_BVB=9|loss_BVB=10|gf_BVB=49|ga_BVB=45 |win_SGE=15|draw_SGE=8|loss_SGE=11|gf_SGE=57|ga_SGE=41 |win_KSC=14|draw_KSC=10|loss_KSC=10|gf_KSC=46|ga_KSC=43 |win_VFB=13|draw_VFB=11|loss_VFB=10|gf_VFB=51|ga_VFB=43 |win_SVW=13|draw_SVW=10|loss_SVW=11|gf_SVW=51|ga_SVW=44 |win_DUI=14|draw_DUI=8|loss_DUI=12|gf_DUI=41|ga_DUI=52 |win_BMG=14|draw_BMG=7|loss_BMG=13|gf_BMG=65|ga_BMG=59 |win_KOE=14|draw_KOE=6|loss_KOE=14|gf_KOE=49|ga_KOE=51 |win_HSV=13|draw_HSV=8|loss_HSV=13|gf_HSV=48|ga_HSV=52 |win_SGD=10|draw_SGD=14|loss_SGD=10|gf_SGD=33|ga_SGD=44|adjust_points_SGD=-4 |win_S04=10|draw_S04=9|loss_S04=15|gf_S04=38|ga_S04=50 |win_SCF=10|draw_SCF=8|loss_SCF=16|gf_SCF=54|ga_SCF=57 |win_FCN=10|draw_FCN=8|loss_FCN=16|gf_FCN=41|ga_FCN=55|status_FCN=R |win_SGW=6|draw_SGW=11|loss_SGW=17|gf_SGW=48|ga_SGW=70|status_SGW=R |win_LEI=3|draw_LEI=11|loss_LEI=20|gf_LEI=32|ga_LEI=69|status_LEI=R
|note_SGD=Dynamo Dresden were docked four points because of financial irregularities.
|col_CLGS=green1|text_CLGS=Qualification to Champions League group stage |result1=CLGS |col_UC1=blue1|text_UC1=Qualification to UEFA Cup first round |result2=UC1|result3=UC1|result4=UC1|result5=UC1 |col_UCWC1=yellow1|text_UCWC1=Qualification to Cup Winners' Cup first round |result8=UCWC1 |col_R=red1|text_R=Relegation to 2. Bundesliga |result16=R|result17=R|result18=R |class_rules=1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored. |update=complete |source=www.dfb.de }}
Results
{{#invoke:Sports results|main | source = DFB | update = complete | matches_style = FBR
| team1 = SVW | name_SVW = Werder Bremen | team2 = BVB | name_BVB = Borussia Dortmund | team3 = SGD | name_SGD = Dynamo Dresden | team4 = DUI | name_DUI = MSV Duisburg | team5 = SGE | name_SGE = Eintracht Frankfurt | team6 = SCF | name_SCF = SC Freiburg | team7 = HSV | name_HSV = Hamburger SV | team8 = FCK | name_FCK = 1. FC Kaiserslautern | team9 = KSC | name_KSC = Karlsruher SC | team10 = KOE | name_KOE = 1. FC Köln | team11 = LEI | name_LEI = VfB Leipzig | team12 = B04 | name_B04 = Bayer Leverkusen | team13 = BMG | name_BMG = Borussia Mönchengladbach | team14 = FCB | name_FCB = Bayern Munich | team15 = FCN | name_FCN = 1. FC Nürnberg | team16 = S04 | name_S04 = Schalke 04 | team17 = VFB | name_VFB = VfB Stuttgart | team18 = SGW | name_SGW = SG Wattenscheid
| match_FCB_FCN_note = The Bayern Munich v 1. FC Nürnberg match from 23 April 1994, which finished with a score of 2–1, was annulled by the DFB and was required to be replayed due to Bayern Munich player Thomas Helmer scoring a ghost goal. The replay took place on 3 May 1994 and finished with a score of 5–0.
| match_SVW_BVB = 4–0 | match_SVW_SGD = 0–1 | match_SVW_DUI = 1–5 | match_SVW_SGE = 1–0 | match_SVW_SCF = 3–2 | match_SVW_HSV = 0–2 | match_SVW_FCK = 2–0 | match_SVW_KSC = 0–2 | match_SVW_KOE = 3–1 | match_SVW_LEI = 3–1 | match_SVW_B04 = 2–1 | match_SVW_BMG = 4–2 | match_SVW_FCB = 1–0 | match_SVW_FCN = 2–2 | match_SVW_S04 = 0–1 | match_SVW_VFB = 5–1 | match_SVW_SGW = 0–0
| match_BVB_SVW = 3–2 | match_BVB_SGD = 4–0 | match_BVB_DUI = 2–1 | match_BVB_SGE = 2–0 | match_BVB_SCF = 3–2 | match_BVB_HSV = 2–1 | match_BVB_FCK = 2–1 | match_BVB_KSC = 2–1 | match_BVB_KOE = 2–1 | match_BVB_LEI = 0–1 | match_BVB_B04 = 1–0 | match_BVB_BMG = 3–0 | match_BVB_FCB = 1–1 | match_BVB_FCN = 4–1 | match_BVB_S04 = 1–1 | match_BVB_VFB = 1–2 | match_BVB_SGW = 2–0
| match_SGD_SVW = 1–0 | match_SGD_BVB = 3–0 | match_SGD_DUI = 0–1 | match_SGD_SGE = 0–4 | match_SGD_SCF = 1–2 | match_SGD_HSV = 1–1 | match_SGD_FCK = 3–1 | match_SGD_KSC = 1–1 | match_SGD_KOE = 1–1 | match_SGD_LEI = 1–0 | match_SGD_B04 = 1–1 | match_SGD_BMG = 2–1 | match_SGD_FCB = 1–1 | match_SGD_FCN = 1–1 | match_SGD_S04 = 1–0 | match_SGD_VFB = 1–0 | match_SGD_SGW = 1–1
| match_DUI_SVW = 1–0 | match_DUI_BVB = 2–2 | match_DUI_SGD = 1–1 | match_DUI_SGE = 1–0 | match_DUI_SCF = 0–2 | match_DUI_HSV = 0–1 | match_DUI_FCK = 1–7 | match_DUI_KSC = 1–2 | match_DUI_KOE = 0–0 | match_DUI_LEI = 2–1 | match_DUI_B04 = 2–2 | match_DUI_BMG = 2–0 | match_DUI_FCB = 2–2 | match_DUI_FCN = 1–0 | match_DUI_S04 = 1–0 | match_DUI_VFB = 2–2 | match_DUI_SGW = 2–1
| match_SGE_SVW = 2–2 | match_SGE_BVB = 2–0 | match_SGE_SGD = 3–2 | match_SGE_DUI = 1–2 | match_SGE_SCF = 3–0 | match_SGE_HSV = 1–1 | match_SGE_FCK = 1–0 | match_SGE_KSC = 3–1 | match_SGE_KOE = 0–3 | match_SGE_LEI = 2–1 | match_SGE_B04 = 2–0 | match_SGE_BMG = 0–3 | match_SGE_FCB = 2–2 | match_SGE_FCN = 1–1 | match_SGE_S04 = 1–3 | match_SGE_VFB = 0–0 | match_SGE_SGW = 5–1
| match_SCF_SVW = 0–0 | match_SCF_BVB = 4–1 | match_SCF_SGD = 0–1 | match_SCF_DUI = 1–2 | match_SCF_SGE = 1–3 | match_SCF_HSV = 0–1 | match_SCF_FCK = 2–3 | match_SCF_KSC = 3–3 | match_SCF_KOE = 2–4 | match_SCF_LEI = 1–0 | match_SCF_B04 = 1–0 | match_SCF_BMG = 3–3 | match_SCF_FCB = 3–1 | match_SCF_FCN = 0–0 | match_SCF_S04 = 2–3 | match_SCF_VFB = 2–1 | match_SCF_SGW = 4–1
| match_HSV_SVW = 1–1 | match_HSV_BVB = 0–0 | match_HSV_SGD = 1–1 | match_HSV_DUI = 0–1 | match_HSV_SGE = 3–0 | match_HSV_SCF = 1–1 | match_HSV_FCK = 1–3 | match_HSV_KSC = 1–1 | match_HSV_KOE = 2–4 | match_HSV_LEI = 3–0 | match_HSV_B04 = 2–1 | match_HSV_BMG = 1–3 | match_HSV_FCB = 1–2 | match_HSV_FCN = 5–2 | match_HSV_S04 = 4–1 | match_HSV_VFB = 3–2 | match_HSV_SGW = 2–1
| match_FCK_SVW = 2–3 | match_FCK_BVB = 2–0 | match_FCK_SGD = 0–0 | match_FCK_DUI = 2–0 | match_FCK_SGE = 1–1 | match_FCK_SCF = 1–0 | match_FCK_HSV = 3–0 | match_FCK_KSC = 0–0 | match_FCK_KOE = 3–0 | match_FCK_LEI = 1–0 | match_FCK_B04 = 3–2 | match_FCK_BMG = 4–2 | match_FCK_FCB = 4–0 | match_FCK_FCN = 3–1 | match_FCK_S04 = 0–0 | match_FCK_VFB = 5–0 | match_FCK_SGW = 4–1
| match_KSC_SVW = 0–3 | match_KSC_BVB = 3–3 | match_KSC_SGD = 1–0 | match_KSC_DUI = 5–0 | match_KSC_SGE = 1–0 | match_KSC_SCF = 2–1 | match_KSC_HSV = 2–0 | match_KSC_FCK = 1–1 | match_KSC_KOE = 2–0 | match_KSC_LEI = 3–2 | match_KSC_B04 = 2–0 | match_KSC_BMG = 1–0 | match_KSC_FCB = 1–1 | match_KSC_FCN = 3–2 | match_KSC_S04 = 0–0 | match_KSC_VFB = 0–0 | match_KSC_SGW = 2–0
| match_KOE_SVW = 2–0 | match_KOE_BVB = 2–0 | match_KOE_SGD = 0–1 | match_KOE_DUI = 1–0 | match_KOE_SGE = 2–3 | match_KOE_SCF = 2–0 | match_KOE_HSV = 3–0 | match_KOE_FCK = 0–2 | match_KOE_KSC = 2–1 | match_KOE_LEI = 3–1 | match_KOE_B04 = 1–1 | match_KOE_BMG = 0–4 | match_KOE_FCB = 0–4 | match_KOE_FCN = 0–1 | match_KOE_S04 = 1–1 | match_KOE_VFB = 3–1 | match_KOE_SGW = 3–2
| match_LEI_SVW = 1–1 | match_LEI_BVB = 2–3 | match_LEI_SGD = 3–3 | match_LEI_DUI = 1–1 | match_LEI_SGE = 1–0 | match_LEI_SCF = 2–2 | match_LEI_HSV = 1–4 | match_LEI_FCK = 0–0 | match_LEI_KSC = 1–0 | match_LEI_KOE = 2–3 | match_LEI_B04 = 2–3 | match_LEI_BMG = 1–1 | match_LEI_FCB = 1–3 | match_LEI_FCN = 0–2 | match_LEI_S04 = 2–2 | match_LEI_VFB = 0–0 | match_LEI_SGW = 0–0
| match_B04_SVW = 2–2 | match_B04_BVB = 2–1 | match_B04_SGD = 1–1 | match_B04_DUI = 2–1 | match_B04_SGE = 2–2 | match_B04_SCF = 2–1 | match_B04_HSV = 1–2 | match_B04_FCK = 3–2 | match_B04_KSC = 3–1 | match_B04_KOE = 2–1 | match_B04_LEI = 3–1 | match_B04_BMG = 0–1 | match_B04_FCB = 2–1 | match_B04_FCN = 4–0 | match_B04_S04 = 5–1 | match_B04_VFB = 1–1 | match_B04_SGW = 1–1
| match_BMG_SVW = 3–2 | match_BMG_BVB = 0–0 | match_BMG_SGD = 2–1 | match_BMG_DUI = 4–1 | match_BMG_SGE = 0–4 | match_BMG_SCF = 1–1 | match_BMG_HSV = 2–2 | match_BMG_FCK = 3–1 | match_BMG_KSC = 1–2 | match_BMG_KOE = 4–1 | match_BMG_LEI = 6–1 | match_BMG_B04 = 2–2 | match_BMG_FCB = 2–0 | match_BMG_FCN = 2–0 | match_BMG_S04 = 3–2 | match_BMG_VFB = 0–2 | match_BMG_SGW = 3–3
| match_FCB_SVW = 2–0 | match_FCB_BVB = 0–0 | match_FCB_SGD = 5–0 | match_FCB_DUI = 4–0 | match_FCB_SGE = 2–1 | match_FCB_SCF = 3–1 | match_FCB_HSV = 4–0 | match_FCB_FCK = 4–0 | match_FCB_KSC = 1–0 | match_FCB_KOE = 1–0 | match_FCB_LEI = 3–0 | match_FCB_B04 = 1–1 | match_FCB_BMG = 3–1 | match_FCB_FCN = 5–0 | match_FCB_S04 = 2–0 | match_FCB_VFB = 1–3 | match_FCB_SGW = 3–3
| match_FCN_SVW = 0–1 | match_FCN_BVB = 0–0 | match_FCN_SGD = 3–0 | match_FCN_DUI = 0–0 | match_FCN_SGE = 1–5 | match_FCN_SCF = 2–2 | match_FCN_HSV = 0–1 | match_FCN_FCK = 0–2 | match_FCN_KSC = 1–1 | match_FCN_KOE = 1–0 | match_FCN_LEI = 5–0 | match_FCN_B04 = 2–3 | match_FCN_BMG = 2–4 | match_FCN_FCB = 2–0 | match_FCN_S04 = 1–0 | match_FCN_VFB = 1–0 | match_FCN_SGW = 4–1
| match_S04_SVW = 1–1 | match_S04_BVB = 1–0 | match_S04_SGD = 0–0 | match_S04_DUI = 1–3 | match_S04_SGE = 1–3 | match_S04_SCF = 1–3 | match_S04_HSV = 1–0 | match_S04_FCK = 2–0 | match_S04_KSC = 2–0 | match_S04_KOE = 1–2 | match_S04_LEI = 3–1 | match_S04_B04 = 1–1 | match_S04_BMG = 2–1 | match_S04_FCB = 1–1 | match_S04_FCN = 1–2 | match_S04_VFB = 0–1 | match_S04_SGW = 4–1
| match_VFB_SVW = 0–0 | match_VFB_BVB = 2–2 | match_VFB_SGD = 3–0 | match_VFB_DUI = 4–0 | match_VFB_SGE = 0–2 | match_VFB_SCF = 0–4 | match_VFB_HSV = 4–0 | match_VFB_FCK = 1–1 | match_VFB_KSC = 3–0 | match_VFB_KOE = 1–1 | match_VFB_LEI = 0–0 | match_VFB_B04 = 1–4 | match_VFB_BMG = 3–0 | match_VFB_FCB = 2–2 | match_VFB_FCN = 1–0 | match_VFB_S04 = 3–0 | match_VFB_SGW = 3–0
| match_SGW_SVW = 2–2 | match_SGW_BVB = 1–2 | match_SGW_SGD = 1–1 | match_SGW_DUI = 0–2 | match_SGW_SGE = 0–0 | match_SGW_SCF = 3–1 | match_SGW_HSV = 3–1 | match_SGW_FCK = 0–2 | match_SGW_KSC = 5–1 | match_SGW_KOE = 2–2 | match_SGW_LEI = 2–2 | match_SGW_B04 = 1–2 | match_SGW_BMG = 3–1 | match_SGW_FCB = 1–3 | match_SGW_FCN = 2–1 | match_SGW_S04 = 3–0 | match_SGW_VFB = 2–4 }}
Top goalscorers
- 18 goals
- Шаблон:Flagicon Stefan Kuntz (1. FC Kaiserslautern)
- Шаблон:Flagicon Tony Yeboah (Eintracht Frankfurt)
- 17 goals
- Шаблон:Flagicon Stéphane Chapuisat (Borussia Dortmund)
- Шаблон:Flagicon Paulo Sérgio (Bayer Leverkusen)
- Шаблон:Flagicon Toni Polster (1. FC Köln)
- 14 goals
- 13 goals
- Шаблон:Flagicon Karsten Bäron (Hamburger SV)
- Шаблон:Flagicon Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen)
- Шаблон:Flagicon Peter Közle (MSV Duisburg)
- Шаблон:Flagicon Marek Leśniak (SG Wattenscheid 09)
- Шаблон:Flagicon Souleyman Sané (SG Wattenscheid 09)
- Шаблон:Flagicon Fritz Walter (VfB Stuttgart)
- Шаблон:Flagicon Sergio Zárate (1. FC Nürnberg)
See also
References
External links
Шаблон:Bundesliga Шаблон:1993–94 in German football Шаблон:1993–94 in European football (UEFA)
