Английская Википедия:1994–95 Ukrainian Cup

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The Ukrainian Cup 1994–95 is the fourth annual edition of Ukraine's football knockout competition, known as the Ukrainian Cup.

The main event started on September 26, 1994, with the round of 32 and concluded with the final game on May 28. The tournament also had couple of preliminaries that started in summer on August 21. Two clubs withdrew from the competition: Lokomotyv Konotop and Shakhtar Horlivka.

The cup holder Chornomorets Odesa was eliminated on away goal rule by Shakhtar Donetsk in semifinals.

Team allocation

• One hundred seven teams entered the competition.
• 3 regions did not provide their representatives (Chernihiv, Donetsk, Poltava)

Distribution

		Teams entering in this round	Teams advancing from previous round
1st Qualifying round (54 teams)		23 winners of regional cup competitions 18 participants of the Third League 11 participants of the Second League 2 participants of the First League
2nd Qualifying round (64 teams)		4 participants of the Third League 11 participants of the Second League 20 participants of the First League 2 participants of the Top League	27 winners from the first qualifying round
3rd Qualifying round (32 teams)			32 winners from the second qualifying round
Tournament proper (32 teams)		16 participants of the Top League	16 winners from the third qualifying round

First qualifying round entrants

• 23 regional representatives
• 18 Third League (Advis Khmelnytskyi, Avanhard Zhydachiv, Dnistrovets Bilhorod-Dnistrovskyi, Dnister Zalishchiky, Fetrovyk Khust, Keramik Baranivka, Khutrovyk Tysmenytsia, Lada Chernivtsi, LAZ Lviv, Metalurh Novomoskovsk, Nyva Myronivka, Oskil Kupiansk, Shakhtar Horlivka, Sula Lubny, Systema-Boreks Borodianka, Tavria Novotroitsk, Transimpeks Vyshneve, Vahonobudivnyk Kremenchuk)
• 11 Second League (Artania Ochakiv, Azovets Mariupol, Chonomorets-2 Odesa, Druzhba Berdiansk, Dynamo Luhansk, Dynamo Saky, Halychyna Drohobych, Harant Donetsk, Hazovyk Komarne, Sirius Zhovti Vody, Tytan Armiansk)
• 2 First League (Naftokhimik Kremenchuk, Naftovyk Okhtyrka)

Second qualifying round entrants

• 27 winners of the first qualifying round
• 4 Third League (Avanhard Rovenky, CSKA Kyiv, Torpedo Melitopol, Vahonobudivnyk Stakhanov)
• 11 Second League (Chaika Sevastopol, Desna Chernihiv, FC Lviv, Medita Shakhtarsk, Meliorator Kakhovka, Metalurh Kerch, Ros Bila Tserkva, Shakhtar Pavlohrad, Tavria Kherson, Viktor Zaporizhzhia, Yavir Krasnopillia)
• 20 First League (Bazhanovets Makiivka, Borysfen Boryspil, Bukovyna Chernivtsi, Dnipro Cherkasy, Dynamo-2 Kyiv, Karpaty Mukacheve, Khimik Severodonets, Khimik Zhytomyr, Krystal Chortkiv, Metalist Kharkiv, Metalurh Nikopol, SC Odesa, Nord-Am-Podillia Khmelnytskyi, Polihraftekhnika Oleksandria, SBTS Sumy, Skala Stryi, Stal Alchevsk, Vorskla Poltava, Zakarpattia Uzhhorod, Zirka-NIBAS Kirovohrad)
• 2 Top League (Evis Mykolaiv, Prykarpattia Ivano-Frankivsk)

Competition schedule

First Qualifying round

All games were played on August 21, 1994. Two scheduled games did not take place due to withdrawals.

Tavria (Novotroitsk)(3L)	7:0	(2L)Artania (Ochakiv)
Nyva (Nechayane)(AM)	0:1	(2L)Chornomorets-2 (Odesa)	aet
Nyva-Viktor (Novomykolayivka)(AM)	1:1	(2L)Sirius (Zhovti Vody)	aet, pk 3:2
Metalurh (Kryvyi Rih)(AM)	1:0	(3L)Oskil (Kupyansk)
Avanhard (Merefa)(AM)	1:0	(3L)Metalurh (Novomoskovsk)	game was played at MSZ Stadium in Merefa
Naftokhimik (Kremenchuk)(1L)	1:0	(1L)Naftovyk (Okhtyrka)
Lokomotyv (Konotop)(AM)	-:+	(3L)Systema-Borex (Borodianka)	Lokomotyv forfeited
Druzhba (Berdiansk)(2L)	0:0	(2L)Azovets (Mariupol)	aet, pk 3:4
Harant (Donetsk)(2L)	2:3	(2L)Dynamo (Luhansk)
Batkivschyna (Pervomaisk)(AM)	+:-	(3L)Shakhtar (Horlivka)	Shakhtar failed to participate
Kharchovyk (Bilozerka)(AM)	0:1	(2L)Tytan (Armyansk)
Chaika (Okhotnykove)(AM)	1:2	(2L)Dynamo (Saky)	aet
Sokil (Velyki Hai)(AM)	0:3	(2L)Hazovyk (Komarno)
Lada (Chernivtsi)(3L)	2:0	(3L)Dnister (Zalischiki)	game was played in Novoselytsya at Kolos Stadium
Pidshypnyk (Lutsk)(AM)	7:1	(AM)Sokil (Zolochiv)
Krystal (Dubno)(AM)	2:4	(3L)Advis (Khmelnytskyi)
Khutrovyk (Tysmenytsia)(3L)	2:0	(3L)Avanhard (Zhydachiv)
Baktyanets (Badalove)(AM)	0:2	(2L)Halychyna (Drohobych)
Karpaty (Chernivtsi)(AM)	0:2	(3L)Fetrovyk (Khust)
Beskyd (Nadvirna)(AM)	1:1	(3L)LAZ (Lviv)	aet, pk 3:1
Khimik-Nyva-2 (Vinnytsia)(AM)	1:0	(3L)Transimpeks (Vyshneve)
Obolon-Zmina (Kyiv)(AM)	3:0	(3L)Sula (Lubny)
Kolos (Karapyshi)(AM)	1:2	(3L)Keramik (Baranivka)
Krok (Zhytomyr)(AM)	6:0	(AM)Enerhetyk (Netishyn)
Pervomayets (Pershotravneve)(AM)	1:4	(3L)Dnistrovets (Bilhorod-Dnistrovskyi)	game played in Odesa at Stroihidravlyka Stadium
Lokomotyv (Znamianka)(AM)	1:0	(3L)Vahanobudivnyk (Kremenchuk)
Lokomotyv (Smila)(AM)	0:2	(3L)Nyva (Myronivka)

Second Qualifying round

All games were played on September 1, 1994.

Tavria (Novotroitsk)(3L)	0:1	(2L)Viktor (Zaporizhzhia)
Chornomorets-2 (Odesa)(2L)	1:0	(1L)Metalurh (Nikopol)	game was played at SKA Stadium in Odesa
Nyva-Viktor (Novomykolayivka)(AM)	1:0	(1L)Polihraftekhnika (Olexandria)	game was played at Titan Stadium in Zaporizhzhia
Metalurh (Kryvyi Rih)(AM)	1:2	(2L)Yavir (Krasnopilya)	aet, game was played at Oktyabrska Mine Stadium in Kryvyi Rih
Avanhard (Merefa)(AM)	0:3	(1L)Vorskla (Poltava)
Naftokhimik (Kremenchuk)(1L)	4:2	(1L)Metalist (Kharkiv)	game was played at Dnipro Stadium in Kremenchuk
Systema-Borex (Borodianka)(3L)	3:2	(1L)Dnipro (Cherkasy)
Desna (Chernihiv)(2L)	2:1	(1L)SBTS (Sumy)
Azovets (Mariupol)(2L)	1:2	(2L)Medita (Shakhtarsk)
Shakhtar (Pavlohrad)(2L)	0:3	(1L)Bazhanovets (Makiivka)
Avanhard (Rovenky)(3L)	4:1	(3L)Vahonobudivnyk (Stakhanov)
Torpedo (Melitopol)(3L)	1:1	(2L)Meliorator (Kakhovka)	aet, pk 3:4
Dynamo (Luhansk)(2L)	3:3	(1L)Khimik (Severodonetsk)	aet, pk 1:2, game was played at Avanhard Stadium
Batkivschyna (Pervomaisk)(AM)	0:4	(1L)Stal (Alchevsk)
Tytan (Armyansk)(2L)	6:0	(2L)Metalurh (Kerch)
Dynamo (Saky)(2L)	2:0	(2L)Chaika (Sevastopol)
Hazovyk (Komarno)(2L)	3:0	(1L)Karpaty (Mukacheve)
Lada (Chernivtsi)(3L)	0:3	(1L)Krystal (Chortkiv)	game was played at Bukovyna Stadium
Pidshypnyk (Lutsk)(AM)	2:0	(2L)Lviv	aet
Advis (Khmelnytskyi)(3L)	0:0	(1L)Khimik (Zhytomyr)	aet, pk 2:4
Khutrovyk (Tysmenytsia)(3L)	2:1	(1L)Bukovyna (Chernivtsi)
Halychyna (Drohobych)(2L)	0:1	(PL)Prykarpattia (Ivano-Frankivsk)
Fetrovyk (Khust)(3L)	1:0	(1L)Skala (Stryi)
Beskyd (Nadvirna)(AM)	0:1	(1L)Zakarpattia (Uzhhorod)
Khimik-Nyva-2 (Vinnytsia)(AM)	0:3	(3L)CSKA (Kyiv)
Obolon-Zmina (Kyiv)(AM)	1:3	(1L)Borysfen (Boryspil)
Keramik (Baranivka)(3L)	4:2	(2L)Ros (Bila Tserkva)	game was played at Lenin's Komsomol Stadium in Zhytomyr
Krok (Zhytomyr)(AM)	0:4	(1L)Podillya (Khmelnytskyi)
Tavria (Kherson)(2L)	2:6	(1L)Odesa
Dnistrovets (Bilhorod-Dnistrovskyi)(3L)	0:4	(PL)EVIS (Mykolaiv)
Lokomotyv (Znamianka)(AM)	0:4	(1L)Zirka (Kirovohrad)
Nyva (Myronivka)(3L)	1:2	(1L)Dynamo-2 (Kyiv)

Third Qualifying round

All games were played on September 5, 1994. Notice that there was four days break between two rounds. During this round couple of the Premier League clubs were eliminated, without even making it to the main event.

Viktor (Zaporizhzhia)(2L)	2:0	(2L)Chornomorets-2 (Odesa)
Nyva-Viktor (Novonikolaivka)(AM)	0:0	(2L)Yavir (Krasnopilya)	aet, pk 2:3, game was played at Lokomotyv Stadium in Zaporizhzhia
Vorskla (Poltava)(1L)	1:0	(1L)Naftokhimik (Kremenchuk)
Systema-Borex (Borodianka)(3L)	1:0	(2L)Desna (Chernihiv)
Medita (Shakhtarsk)(2L)	1:1	(1L)Bazhanovets (Makiivka)	aet, pk 5:3, game was played in Yubileiny Stadium in Kirovske
Avanhard (Rovenky)(3L)	4:1	(2L)Meliorator (Kakhovka)
Khimik (Severodonetsk)(1L)	0:1	(1L)Stal (Alchevsk)
Tytan (Armyansk)(2L)	1:1	(2L)Dynamo Saky (Saky)	aet, pk 3:2
Hazovyk (Komarno)(2L)	2:1	(1L)Krystal (Chortkiv)
Pidshybnyk (Lutsk)(AM)	1:3	(1L)Khimik (Zhytomyr)	aet
Khutrovyk (Tysmenytsia)(3L)	2:1	(PL)Prykarpattia (Ivano-Frankivsk)
Fetrovyk (Khust)(3L)	0:1	(1L)Zakarpattia (Uzhhorod)
CSKA (Kyiv)(3L)	1:3	(1L)Borysfen (Boryspil)
Keramik (Baranivka)(3L)	2:1	(1L)Podillya (Khmelnytskyi)	aet
Odesa(1L)	2:0	(PL)EVIS (Mykolaiv)	aet
Zirka-NIBAS (Kirovohrad)(1L)	0:1	(1L)Dynamo-2 (Kyiv)

Round of 32

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Second leg

Шаблон:Football box Dnipro won 5–4 on aggregate

---

Шаблон:Football box Chornomorets won 6–2 on aggregate

---

Шаблон:Football box Karpaty won 4–2 on aggregate

---

Шаблон:Football box Temp won 2–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Metalurh-Viktor won 3–2 on aggregate

---

Шаблон:Football box Vorskla won 3–2 on aggregate

---

Шаблон:Football box Veres won 3–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Shakhtar won 5–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Nyva T. won 4–0 on aggregate

---

Шаблон:Football box Kryvbas won 11–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Kremin won 7–2 on aggregate

---

Шаблон:Football box Tavriya won 4–2 on aggregate

---

Шаблон:Football box Nyva V. won 5–3 on aggregate

---

Шаблон:Football box Stal won 3–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Torpedo won 4–3 on aggregate

---

Шаблон:Football box Dynamo won 4–0 on aggregate

Notes:

Round of 16

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

---

---

---

---

---

---

---

Second leg

Шаблон:Football box Dnipro won 4–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Chornomorets won 3–2 on aggregate

---

Шаблон:Football box Tavriya won 4–3 on aggregate

---

Шаблон:Football box Temp won 2–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Shakhtar won 9–0 on aggregate

---

Шаблон:Football box Nyva V. won 2–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Nyva T. won 4–3 on aggregate

---

Шаблон:Football box Dynamo won 2–1 on aggregate

Notes:

Quarterfinals

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

---

---

---

Second leg

Шаблон:Football box Shakhtar won 3–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Chornomorets won 3–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Tavriya won 3–1 on aggregate

---

Шаблон:Football box Dnipro won 3–0 on aggregate

Notes:

Semifinals

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

---

Second leg

Шаблон:Football box Shakhtar won on away goal rule

---

Шаблон:Football box Dnipro won 2–1 on aggregate

Notes:

Final

Шаблон:Main The final was held at the Republican Stadium on May 28, 1995, in Kyiv.

Note, Skrypnyk (Dnipro) started the penalty shootout.

---

Ukrainian Cup 1994–95 Winners
FC Shakhtar Donetsk First title

Top goalscorers

Scorer	Goals	Team
Шаблон:Flagicon Andriy Shevchenko	Шаблон:Center	Dynamo-2 Kyiv Dynamo Kyiv
Шаблон:Flagicon Serhiy Nahornyak	Шаблон:Center	Nyva Vinnytsia
Шаблон:Flagicon Andrei Fedkov	Шаблон:Center	Kremin Kremenchuk
Шаблон:Flagicon Oleh Matveyev	Шаблон:Center	Shakhtar Donetsk
Шаблон:Flagicon Andriy Nikiforov	Шаблон:Center	Tytan Armyansk Chornomorets Odesa

Attendances

Top attendances

Rank	Round	Home team	Away team	Result	Location	Attendance
1	Final	Shakhtar Donetsk	Dnipro Dnipropetrovsk	1 – 1 aet	Republican Stadium, Kyiv	42,500
2	Quarterfinals	Nyva Ternopil	Shakhtar Donetsk	1–1	City Stadium, Ternopil	15,000
3	Round of 32	Hazovyk Komarno	Dynamo Kyiv	0–2	Hazovyk Stadium, Komarno	12,000
4	Semifinals	Dnipro Dnipropetrovsk	Tavriya Simferopol	1–0	Meteor Stadium, Dnipropetrovsk	9,000
5	Round of 16	Torpedo Zaporizhzhia	Dynamo Kyiv	1–0	AvtoZAZ Stadium, Zaporizhzhia	8,500

See also

• Ukrainian Premier League 1994-95

External links

• Calendar of Matches—Schedule of the Ukrainian Cup. Шаблон:In lang
• Info on the final Шаблон:In lang