Английская Википедия:1994 Cincinnati Reds season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season The 1994 Cincinnati Reds season saw the team move to the new NL Central Division. They were leading the division by a half game before a strike ended the 1994 Major League Baseball season in mid-August.

Offseason

• November 2, 1993: Dan Wilson and Bobby Ayala were traded by the Reds to the Seattle Mariners for Bret Boone and Erik Hanson.
• November 4, 1993: Jerome Walton was signed as a free agent by the Reds.
• November 23, 1993: Steve Lake was signed as a free agent by the Reds.
• November 24, 1993: Casey Candaele was signed as a free agent by the Reds.
• March 8, 1994: Tony Fernández was signed as a free agent by the Reds.

Regular season

For the first time, the Opening Day game was moved to Sunday night as part of ESPN's Sunday Night Baseball. Up to that point, traditionally Opening Day was held on a Monday, with the Reds customarily hosting the first game of the afternoon. The move was met with some controversy, as many fans and traditionalists, including Reds owner Marge Schott, were not happy about the Sunday night game, especially since it was also Easter Sunday. Many tickets for the Sunday night game went unsold, and the team elected to wait until Monday afternoon's game for the traditional Opening Day pageantry and festivities. A sparse crowd of only 32,803 braved frigid weather Sunday night April 3 to watch the Reds lose 6–4 to the St. Louis Cardinals.

For Game 2 on Monday April 4, dubbed by most in attendance the "traditional" opening day, a sold out, standing room only crowd of 55,093 arrived at Riverfront Stadium, shrugging off the previous night's game. The pomp and ceremony, including the traditional Findlay Market parade was held under sunny skies. Kevin Mitchell hit a walk-off home run in the bottom of the 10th inning to win the game 5–4.

By Friday, August 12, the Reds had compiled a 66-48 record through 114 games (although they had actually played 115 games, since their April 6 game against the St. Louis Cardinals at Riverfront Stadium ended tied 8–8 after the top of the 6th inning due to poor weather). They were leading the NL Central Division by just half a game over the Houston Astros. Prior to the strike, they had scored 609 runs (5.30 per game) and had allowed 490 runs (4.26 per game).

Game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- | 1 || April 3 || Cardinals |- | 2 || April 4 || Cardinals |- | 3 || April 6 || Cardinals |- | 4 || April 8 || Phillies |- | 5 || April 9 || Phillies |- | 6 || April 10 || Phillies |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 7 || April 11 || @ Expos || 9-4 (11 inn.) || Carrasco (3-0) || Heredia (0-1) || || 12,526 || 5-1-1 || Boxscore |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 8 || April 12 || @ Expos || 7-1 || Pugh (1-0) || Boucher (0-1) || || 12,466 || 6-1-1 || Boxscore |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 9 || April 13 || @ Expos || 2-3 || Wetteland (1-1) || McElroy (0-1) || || 14,072 || 6-2-1 || Boxscore |- | 10 || April 15 || @ Phillies |- | 11 || April 16 || @ Phillies |- | 12 || April 17 || @ Phillies |- | 13 || April 19 || Pirates |- | 14 || April 20 || Pirates |- | 15 || April 22 || Marlins |- | 16 || April 23 || Marlins |- | 17 || April 24 || Marlins |- | 18 || April 25 || Cubs |- | 19 || April 26 || Cubs |- | 20 || April 27 || @ Pirates |- | 21 || April 28 || @ Pirates |- | 22 || April 29 || @ Marlins |- | 23 || April 30 || @ Marlins |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- | 24 || May 1 || @ Marlins |- | 25 || May 2 || @ Cubs |- | 26 || May 3 || @ Cubs |- | 27 || May 4 || @ Cubs |- | 28 || May 5 || Astros |- | 29 || May 6 || Astros |- | 30 || May 7 || Astros |- | 31 || May 8 || Astros |- | 32 || May 9 || @ Padres |- | 33 || May 10 || @ Padres |- | 34 || May 11 || @ Padres |- | 35 || May 13 || @ Giants |- | 36 || May 14 || @ Giants |- | 37 || May 15 || @ Giants |- | 38 || May 17 || Braves |- | 39 || May 18 || Braves |- | 40 || May 19 || Braves |- | 41 || May 20 || Dodgers |- | 42 || May 21 || Dodgers |- | 43 || May 22 || Dodgers |- | 44 || May 23 || @ Rockies |- | 45 || May 24 || @ Rockies |- | 46 || May 25 || @ Rockies |- | 47 || May 26 || @ Rockies |- | 48 || May 27 || @ Mets |- | 49 || May 28 || @ Mets |- | 50 || May 29 || @ Mets |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 51 || May 30 || Expos || 7-3 || Rijo (3-3) || Hill (8-3) || || 27,875 || 28-22-1 || Boxscore |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 52 || May 31 || Expos || 5-4 (13 inn.) || Schourek (3-0) || Shaw (2-2) || || 25,046 || 29-22-1 || Boxscore |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 53 || June 1 || Expos || 9-10 || Scott (3-2) || Carrasco (3-2) || Martínez (1) || 23,653 || 29-23-1 || Boxscore |- | 54 || June 3 || Mets |- | 55 || June 4 || Mets |- | 56 || June 5 || Mets |- | 57 || June 7 || @ Cardinals |- | 58 || June 8 || @ Cardinals |- | 59 || June 9 || Rockies |- | 60 || June 10 || Rockies |- | 61 || June 11 || Rockies |- | 62 || June 12 || Rockies |- | 63 || June 13 || @ Dodgers |- | 64 || June 14 || @ Dodgers |- | 65 || June 15 || @ Dodgers |- | 66 || June 17 || @ Braves |- | 67 || June 18 || @ Braves |- | 68 || June 19 || @ Braves |- | 69 || June 21 || Giants |- | 70 || June 22 || Giants |- | 71 || June 23 || Giants |- | 72 || June 24 || Padres |- | 73 || June 25 || Padres |- | 74 || June 26 || Padres |- | 75 || June 27 || @ Astros |- | 76 || June 28 || @ Astros |- | 77 || June 29 || @ Astros |- | 78 || June 30 || @ Pirates |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- | 79 || July 1 || @ Pirates |- | 80 || July 2 || @ Pirates |- | 81 || July 3 || @ Pirates |- | 82 || July 4 || @ Marlins |- | 83 || July 5 || @ Marlins |- | 84 || July 6 || @ Marlins |- | 85 || July 7 || Pirates |- | 86 || July 8 || Pirates |- | 87 || July 9 || Pirates |- | 88 || July 10 || Pirates |- style="text-align:center; background:#bbcaff;" |align="center" colspan="10"|All-Star Break: NL def. AL at Three Rivers Stadium, 8–7 (10) |- | 89 || July 14 || Cubs |- | 90 || July 15 || Cubs |- | 91 || July 16 || Cubs |- | 92 || July 17 || Cubs |- | 93 || July 18 || Marlins |- | 94 || July 19 || Marlins |- | 95 || July 20 || Marlins |- | 96 || July 22 || @ Cubs |- | 97 || July 23 || @ Cubs |- | 98 || July 24 || @ Cubs |- | 99 || July 25 || Astros |- | 100 || July 26 || Astros |- | 101 || July 27 || Astros |- | 102 || July 28 || @ Padres |- | 103 || July 29 || @ Padres |- | 104 || July 30 || @ Padres |- | 105 || July 31 || @ Padres |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- | 106 || August 1 || @ Giants |- | 107 || August 2 || @ Giants |- | 108 || August 3 || @ Giants |- | 109 || August 5 || Braves |- | 110 || August 6 || Braves |- | 111 || August 7 || Braves |- | 112 || August 8 || Braves |- | 113 || August 9 || Dodgers |- | 114 || August 10 || Dodgers |- | 115 || August 11 || Dodgers |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log end

Legend
Reds win	Reds loss	All-Star Game	Game postponed

Notable transactions

• May 27, 1994: Kevin Maas was signed as a free agent by the Reds.
• May 29, 1994: Roberto Kelly and Roger Etheridge (minors) were traded by the Reds to the Atlanta Braves for Deion Sanders.

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
C	Brian Dorsett	76	216	53	.245	5	26
1B	Hal Morris	112	436	146	.335	10	78
2B	Bret Boone	108	381	122	.320	12	68
SS	Barry Larkin	110	427	119	.279	9	52
3B	Tony Fernández	104	366	102	.279	8	50
LF	Kevin Mitchell	95	310	101	.326	30	77
CF	Roberto Kelly	47	179	54	.302	3	21
RF	Reggie Sanders	107	400	105	.263	17	62

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
Deion Sanders	46	184	51	.277	0	7
Thomas Howard	83	178	47	.264	5	24
Ed Taubensee	61	177	52	.294	8	21
Jacob Brumfield	68	122	38	.311	4	11
Jeff Branson	58	109	31	.284	6	16
Lenny Harris	66	100	31	.310	0	14
Jerome Walton	46	68	21	.309	1	9
Willie Greene	16	37	8	.216	0	3
Brian Hunter	9	23	7	.304	4	10
Joe Oliver	6	19	4	.211	1	5
Steve Pegues	11	10	3	.300	0	0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
José Rijo	26	172.1	9	6	3.08	171
John Smiley	24	158.2	11	10	3.86	112
Erik Hanson	22	122.2	5	5	4.11	101
John Roper	16	92.0	6	2	4.50	51
Tim Pugh	10	47.2	3	3	6.04	24
Tom Browning	7	40.2	3	1	4.20	22

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Pete Schourek	22	81.1	7	2	4.09	69
Kevin Jarvis	6	17.2	1	1	7.13	10

Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	W	L	SV	ERA	SO
Jeff Brantley	50	6	6	15	2.48	63
Chuck McElroy	52	1	2	5	2.34	38
Johnny Ruffin	51	7	2	1	3.09	44
Hector Carrasco	45	5	6	6	2.24	41
Tim Fortugno	25	1	0	0	4.20	29
Rich DeLucia	8	0	0	0	4.22	15
Jerry Spradlin	6	0	0	0	10.13	4
Scott Service	6	1	2	0	7.36	5

Farm system

Шаблон:MLB Farm SystemLEAGUE CHAMPIONS: Indianapolis, Princeton, Billings

References

• 1994 Cincinnati Reds season at Baseball Reference
• 1994 Cincinnati Reds season at Baseball Almanac