Английская Википедия:1994 New York Yankees season

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season The 1994 New York Yankees season was the 92nd season for the Yankees. New York was managed by Buck Showalter and played at Yankee Stadium. The season was cut short by the 1994 player's strike, which wiped out any postseason aspirations for their first postseason appearance since losing the 1981 World Series and that their star player and captain, Don Mattingly, had. On the day the strike began, the team had a record of 70–43, Шаблон:Frac games ahead of the Baltimore Orioles, the best record in the American League and the second-best record in Major League Baseball.^[1] The Yankees were on pace to win at least 100 games for the first time since 1980.^[2] The Yankees' ace, 33-year-old veteran Jimmy Key, was leading the majors with 17 wins and was on pace to win 24 games.^[1] Right fielder Paul O'Neill was also having a career year, as he was leading the league with a .359 batting average.^[1]

The strike is remembered bitterly by Yankees fans as it shook sports fans in New York City and the Yankees to the core,^[3]^[4] and has been named among the 10 worst moments in New York City sports history, primarily because Mattingly had not played in a postseason.^[5] It was also seen as the frustrating peak of the Yankees' downfall of the 1980s and early 1990s.^[3]

Many fans said that the strike and the lost Yankees season was another blow to baseball backers in New York City, following the move of the Dodgers and the Giants to California for the 1958 season, the demise of the Yankees during the 1960s and early 1970s, and the bad baseball at Shea Stadium during the late 1970s and early 1990s.^[3] The strike ruined the chance for the Yankees to follow in the footsteps of the NHL Stanley Cup Champion Rangers and NBA Eastern Conference Champion Knicks by making the championship round of their respective sport.^[6]^[7]

Because the Yankees' last postseason appearance had been in a season cut short by a strike,^[8] the media often remarked on the parallels between the two Yankee teams (1981 and 1994), which included both teams having division leads taken away by strike.^[9]^[10] Throughout October, they continued to bombard the Yankees, making speculations about what might have been if there had not been a strike.^[11]

Offseason

November 27, 1993: Andy Stankiewicz and Domingo Jean were traded by the Yankees to the Houston Astros for Xavier Hernandez.^[12]
December 9, 1993: Spike Owen was traded by the Yankees with cash to the California Angels for Jose Musset (minors).^[13]
December 20, 1993: Luis Polonia was signed as a free agent by the Yankees.^[14]
December 22, 1993: Sam Horn was signed as a free agent by the Yankees.^[15]
January 28, 1994: Bob Ojeda signed as a free agent by the Yankees.^[16]
February 9, 1994: Bobby Muñoz, Ryan Karp, and Kevin Jordan were traded by the Yankees to the Philadelphia Phillies for Terry Mulholland and a player to be named later. The Phillies completed the deal by sending Jeff Patterson to the New York Yankees on November 8.^[17]
February 15, 1994: Jeff Reardon was signed as a free agent by the Yankees.^[18]

Regular season

By Friday, August 12, the Yankees had compiled a 70-43 record through 113 games. They were leading the AL East Division and had scored 670 runs (5.93 per game) and allowed 534 runs (4.73 per game).^[19] Yankees hitters were walked 530 times in the strike-shortened season: the most in the Majors. They also led the Majors in on-base percentage, with .374.^[7] They did, however, tie the San Diego Padres for the most double plays grounded into, with 112.^[20]

The World Series, for which the Yankees appeared to be destined,^[21] was never played and contributed to Buck Showalter not having his contract renewed and Don Mattingly retiring after the 1995 season.^[7] In addition, General Manager Gene Michael was fired as a result of the strike.^[22] The 1994 New York Yankees team that could have been remains a hot discussion point in both baseball and in New York City because Mattingly had not played in a postseason.^[7] When reacting to the strike's cancellation of the season, the first words many people on the Yankees, including Owner George Steinbrenner, Michael, and Showalter all said was that they all felt bad for Mattingly, saying that he deserved a postseason.^[23]^[7] Mattingly led active players in both games played and at bats without ever appearing in the postseason.^[24]

Opening Day lineup

Game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 1 || April 4 || Rangers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 2 || April 7 || Rangers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 3 || April 8 || Tigers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 4 || April 9 || Tigers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 5 || April 10 || Tigers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 6 || April 12 || @ White Sox |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 7 || April 13 || @ White Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 8 || April 14 || @ White Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 9 || April 15 || @ Tigers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 10 || April 16 || @ Tigers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 11 || April 17 || @ Tigers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 12 || April 19 || Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 13 || April 20 || Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 14 || April 21 || Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 15 || April 22 || Athletics |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 16 || April 23 || Athletics |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 17 || April 24 || Athletics |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 18 || April 25 || Angels |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 19 || April 26 || Angels |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 20 || April 27 || @ Mariners |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 21 || April 28 || @ Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 22 || April 29 || @ Athletics |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 23 || April 30 || @ Athletics |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 24 || May 1 || @ Athletics |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 25 || May 3 || @ Angels |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 26 || May 4 || @ Angels |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 27 || May 6 || Red Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 28 || May 7 || Red Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 29 || May 8 || Red Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 30 || May 9 || Indians |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 31 || May 10 || Indians |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 32 || May 11 || Indians |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 33 || May 12 || Indians |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 34 || May 13 || @ Brewers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 35 || May 14 || @ Brewers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 36 || May 15 || @ Brewers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 37 || May 17 || @ Twins |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 38 || May 18 || @ Twins |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 39 || May 20 || Orioles |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 40 || May 21 || Orioles |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 41 || May 22 || Orioles |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 42 || May 24 || Blue Jays |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 43 || May 25 || Blue Jays |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 44 || May 27 || @ Royals |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 45 || May 28 || @ Royals |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 46 || May 29 || @ Royals |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 47 || May 30 || White Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 48 || May 31 || White Sox |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 49 || June 1 || White Sox |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 50 || June 3 || Royals |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 51 || June 4 || Royals |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 52 || June 5 || Royals |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 53 || June 6 || @ Rangers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 54 || June 7 || @ Rangers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 55 || June 8 || @ Rangers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 56 || June 9 || @ Blue Jays |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 57 || June 10 || @ Blue Jays |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 58 || June 11 || @ Blue Jays |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 59 || June 12 || @ Blue Jays |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 60 || June 13 || @ Orioles |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 61 || June 14 || @ Orioles |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 62 || June 15 || @ Orioles |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 63 || June 16 || @ Orioles |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 64 || June 17 || Brewers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 65 || June 18 || Brewers |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 66 || June 19 || Brewers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 67 || June 20 || Twins |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 68 || June 21 || Twins |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 69 || June 22 || Twins |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 70 || June 24 || @ Indians |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 71 || June 26 || @ Indians |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 72 || June 27 || @ Red Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 73 || June 28 || @ Red Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 74 || June 29 || @ Red Sox |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 75 || June 30 || @ Red Sox |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 76 || July 1 || Mariners |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 77 || July 2 || Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 78 || July 3 || Mariners |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 79 || July 4 || Athletics |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 80 || July 5 || Athletics |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 81 || July 6 || Athletics |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 82 || July 7 || Angels |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 83 || July 8 || Angels |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 84 || July 9 || Angels |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 85 || July 10 || Angels |- style="text-align:center; background:#bbcaff;" |align="center" colspan="10"|All-Star Break: NL def. AL at Three Rivers Stadium, 8–7 (10) |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 86 || July 14 || @ Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 87 || July 15 || @ Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 88 || July 16 || @ Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 89 || July 17 || @ Mariners |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 90 || July 18 || @ Athletics |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 91 || July 19 || @ Athletics |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 92 || July 20 || @ Athletics |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 93 || July 21 || @ Angels |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 94 || July 22 || @ Angels |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 95 || July 23 || @ Angels |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 96 || July 24 || @ Angels |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 97 || July 26 || Red Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 98 || July 27 || Red Sox |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 99 || July 28 || Red Sox |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 100 || July 29 || Indians |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 101 || July 30 || Indians |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 102 || July 31 || Indians |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 103 || August 1 || @ Brewers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 104 || August 2 || @ Brewers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 105 || August 3 || @ Brewers |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 106 || August 4 || @ Twins |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 107 || August 5 || @ Twins |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 108 || August 6 || @ Twins |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 109 || August 7 || @ Twins |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 110 || August 8 || Orioles |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 111 || August 9 || Orioles |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 112 || August 10 || Orioles |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 113 || August 11 || Blue Jays |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log end

Legend
Yankees win	Yankees loss	All-Star Game	Game postponed

Season standings

Шаблон:1994 AL East standings Шаблон:1994 AL Wild Card standings

Record vs. opponents

Шаблон:1994 AL Record vs. opponents

Notable transactions

March 21, 1994: Paul Assenmacher was traded by the Yankees to the Chicago White Sox for Brian Boehringer.^[25]
March 29, 1994: Kevin Maas was released by the Yankees.^[26]
May 1, 1994: Kevin Elster was signed as a free agent with the New York Yankees.^[27]
May 5, 1994: Bob Ojeda was released by the New York Yankees.^[16]
May 6, 1994: Jeff Reardon was released by the New York Yankees.^[18]
June 23, 1994: Sam Horn was released by the New York Yankees.^[15]
July 3, 1994: Greg A. Harris was signed as a free agent with the New York Yankees.^[28]
July 13, 1994: Greg A. Harris was released by the New York Yankees.^[28]

Roster

1994 New York Yankees
Roster
Pitchers Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer		Catchers Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Infielders Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer		Outfielders Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer		Manager Шаблон:MLBplayer Coaches Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer (First Base) Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer (Third Base) Шаблон:MLBplayer (Bullpen Catcher)

Player stats

= Indicates team leader

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	R	H	Avg.	HR	RBI
C	Mike Stanley	82	290	54	87	.300	17	57
1B	Шаблон:Sortname	97	372	62	113	.304	6	51
2B	Pat Kelly	93	286	35	80	.280	3	41
SS	Mike Gallego	89	306	39	73	.239	6	41
3B	Шаблон:Sortname	97	366	61	125	.342	11	55
LF	Luis Polonia	95	350	62	109	.311	1	36
CF	Bernie Williams	108	408	80	118	.289	12	57
RF	Шаблон:Sortname	103	368	68	132	.359	21	83
DH	Danny Tartabull	104	399	68	102	.256	19	67

^[29]

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; R = Runs; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	R	H	Avg.	HR	RBI
Шаблон:Sortname	77	280	47	78	.279	9	34
Jim Leyritz	75	249	47	66	.265	17	58
Gerald Williams	57	86	19	25	.291	4	13
Matt Nokes	28	79	11	23	.291	7	19
Daryl Boston	52	77	11	14	.182	4	14
Kevin Elster	7	20	0	0	.000	0	0
Dave Silvestri	12	18	3	2	.111	1	2
Russ Davis	4	14	0	2	.143	0	1
Bob Melvin	9	14	2	4	.286	1	3
Robert Eenhoorn	3	4	1	2	.500	0	0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Jimmy Key	25	168.0	17	4	3.27	97
Jim Abbott	24	160.1	9	8	4.55	90
Mélido Pérez	22	151.1	9	4	4.10	109
Terry Mulholland	24	120.2	6	7	6.49	72
Scott Kamieniecki	22	117.1	8	6	3.76	71
Bob Ojeda	2	3.0	0	0	24.00	3

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Sterling Hitchcock	23	49.1	4	1	4.20	37

Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	W	L	SV	ERA	SO
Steve Howe	40	3	0	15	1.80	18
Шаблон:Sortname	53	5	4	6	3.09	56
Xavier Hernandez	31	4	4	6	5.85	37
Paul Gibson	30	1	1	0	4.97	21
Donn Pall	26	1	2	0	3.60	21
Joe Ausanio	13	2	1	0	5.17	15
Jeff Reardon	11	1	0	2	8.38	4
Greg A. Harris	3	0	1	0	5.40	4
Rob Murphy	3	0	0	0	16.20	0
Mark Hutton	2	0	0	0	4.91	1

Awards and honors

Buck Showalter – American League Manager of the Year, 1995 American League All Star Manager (In honor of best record in American League in 1994)
Paul O'Neill – American League Batting Champion (.359)

All-Star Game

Paul O'Neill, reserve
Wade Boggs, third base
Jimmy Key, pitcher

Farm system

Шаблон:See also

Шаблон:MLB Farm SystemLEAGUE CHAMPIONS: Tampa^[30]

References

Inline citations

Bibliography

Шаблон:Cite book

External links

Шаблон:1994 MLB season by team Шаблон:New York Yankees

[Strike-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Шаблон:Cite news

[2] Шаблон:Cite news

[Demise-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Шаблон:Cite news

[4] Шаблон:Harvnb

[5] Шаблон:Cite journal

[6] Шаблон:Harvnb

[94Yankees-Daily_News-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 Шаблон:Cite news

[8] Шаблон:Harvnb

[9] Шаблон:Cite news

[10] Шаблон:Cite news

[Postseason-11] Шаблон:Cite news

[12] Andy Stankiewicz page at Baseball Reference

[13] Шаблон:Cite web

[14] Luis Polonia page at Baseball Reference

[horn-15] 15,0 ^15,1 Sam Horn page at Baseball Reference

[ojeda-16] 16,0 ^16,1 Bob Ojeda page at Baseball Reference

[17] Terry Mulholland page at Baseball Reference

[reardon-18] 18,0 ^18,1 Jeff Reardon page at Baseball Reference

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Harvnb

[22] Шаблон:Harvnb

[23] Шаблон:Harvnb

[24] Шаблон:Harvnb

[25] Paul Assenmacher page on Baseball Reference

[26] Kevin Maas page at Baseball Reference

[27] Шаблон:Cite web

[baseball-reference.com-28] 28,0 ^28,1 Шаблон:Cite web

[29] Шаблон:Cite web

[30] Шаблон:Cite book

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.