Английская Википедия:1994 UEFA Champions League final

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football match The 1994 UEFA Champions League final was a football match between Italian club AC Milan and Spanish club Barcelona, played on 18 May 1994 at the Olympic Stadium in Athens, Greece.

Barcelona were favourites to win their second European Cup/UEFA Champions League in three years, having just won La Liga for the fourth year in a row. Milan's preparation before the final was in disarray: legendary striker Marco van Basten was still out with a long-term injury, and £13 million young sensation Gianluigi Lentini (then world's most expensive footballer) was also injured; sweeper and captain, Franco Baresi was suspended, as was defender Alessandro Costacurta; and UEFA regulations at the time that limited teams to fielding a maximum of three non-nationals meant that coach Fabio Capello was forced to leave out Florin Răducioiu, Jean-Pierre Papin and Brian Laudrup. On Barcelona's side, the rule saw Johan Cruyff choosing not to pick Michael Laudrup in his squad for the final which caused Capello to state after the game: "Laudrup was the guy I feared but Cruyff left him out, and that was his mistake".[1] Laudrup left Barcelona for their arch-rival, Real Madrid, at the end of the season.

Milan played in their all-white away strip, which historically they use in finals of the European Cup/UEFA Champions League, while Barcelona played in their red and blue strip. Milan dominated early and were rewarded when Dejan Savićević ran down the right flank and passed to Daniele Massaro, who tapped the ball into an empty net. Massaro banged in his second just before half-time to make it 2–0 after a solo run by Roberto Donadoni down the left wing.[2]

In the 47th minute, Savićević capitalised on a defensive error by Miguel Ángel Nadal to lob goalkeeper Andoni Zubizarreta for the third goal. Eight minutes later, after Savićević had hit a post and the Barcelona defence had failed to clear, Milan midfielder Marcel Desailly beat the offside trap to make it 4–0, which ended up being the final score.[3] Desailly became the first player to win the trophy in consecutive years with different clubs after winning with Marseille in 1993.[4]

Teams

In the following table, finals until 1992 were in the European Cup era, since 1993 were in the UEFA Champions League era.

Team Previous final appearances (bold indicates winners)
Шаблон:Flagicon Milan 6 (1958, 1963, 1969, 1989, 1990, 1993)
Шаблон:Flagicon Barcelona 3 (1961, 1986, 1992)

Road to the final

Шаблон:Further

Шаблон:Flagicon Milan Round Шаблон:Flagicon Barcelona
Opponent Agg. 1st leg 2nd leg Opponent Agg. 1st leg 2nd leg
Шаблон:Flagicon FC Aarau 1–0 1–0 (A) 0–0 (H) First round Шаблон:Flagicon Dynamo Kyiv 5–4 1–3 (A) 4–1 (H)
Шаблон:Flagicon Copenhagen 7–0 6–0 (A) 1–0 (H) Second round Шаблон:Flagicon Austria Wien 5–1 3–0 (H) 2–1 (A)
Opponent Result Group stage Opponent Result
Шаблон:Flagicon Anderlecht 0–0 (A) Matchday 1 Шаблон:Flagicon Galatasaray 0–0 (A)
Шаблон:Flagicon Porto 3–0 (H) Matchday 2 Шаблон:Flagicon Monaco 2–0 (H)
Шаблон:Flagicon Werder Bremen 2–1 (H) Matchday 3 Шаблон:Flagicon Spartak Moscow 2–2 (A)
Шаблон:Flagicon Werder Bremen 1–1 (A) Matchday 4 Шаблон:Flagicon Spartak Moscow 5–1 (H)
Шаблон:Flagicon Anderlecht 0–0 (H) Matchday 5 Шаблон:Flagicon Galatasaray 3–0 (H)
Шаблон:Flagicon Porto 0–0 (A) Matchday 6 Шаблон:Flagicon Monaco 1–0 (A)
Group B winner

1993–94 UEFA Champions League group stage

Final standings Group A winner

1993–94 UEFA Champions League group stage

Opponent Result Knockout phase Opponent Result
Шаблон:Flagicon Monaco 3–0 (H) Semi-finals Шаблон:Flagicon Porto 3–0 (H)

Match

Details

Шаблон:Football box

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 1 Шаблон:Flagicon Sebastiano Rossi
RB 2 Шаблон:Flagicon Mauro Tassotti (c) Шаблон:Yel
LB 3 Шаблон:Flagicon Christian Panucci Шаблон:Yel
CM 4 Шаблон:Flagicon Demetrio Albertini Шаблон:Yel
CB 5 Шаблон:Flagicon Filippo Galli
CB 6 Шаблон:Flagicon Paolo Maldini Шаблон:Suboff
LM 7 Шаблон:Flagicon Roberto Donadoni
CM 8 Шаблон:Flagicon Marcel Desailly
RM 9 Шаблон:Flagicon Zvonimir Boban
CF 10 Шаблон:Flagicon Dejan Savićević
CF 11 Шаблон:Flagicon Daniele Massaro Шаблон:Yel
Substitutes:
GK 12 Шаблон:Flagicon Mario Ielpo
DF 13 Шаблон:Flagicon Stefano Nava Шаблон:Subon
MF 14 Шаблон:Flagicon Angelo Carbone
MF 15 Шаблон:Flagicon Gianluigi Lentini
FW 16 Шаблон:Flagicon Marco Simone
Manager:
Шаблон:Flagicon Fabio Capello
Файл:Milan-Barcelona 1994-05-18.svg
GK 1 Шаблон:Flagicon Andoni Zubizarreta
RB 2 Шаблон:Flagicon Albert Ferrer Шаблон:Yel
DM 3 Шаблон:Flagicon Pep Guardiola
CB 4 Шаблон:Flagicon Ronald Koeman
CB 5 Шаблон:Flagicon Miguel Ángel Nadal Шаблон:Yel
CM 6 Шаблон:Flagicon José Mari Bakero (c) Шаблон:Yel
LB 7 Шаблон:Flagicon Sergi Barjuán Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
RF 8 Шаблон:Flagicon Hristo Stoichkov Шаблон:Yel
CM 9 Шаблон:Flagicon Guillermo Amor
CF 10 Шаблон:Flagicon Romário
LF 11 Шаблон:Flagicon Txiki Begiristain Шаблон:Suboff
Substitutes:
DF 12 Шаблон:Flagicon Juan Carlos
GK 13 Шаблон:Flagicon Carles Busquets
MF 14 Шаблон:Flagicon Eusebio Sacristán Шаблон:Subon
MF 15 Шаблон:Flagicon Jon Andoni Goikoetxea
MF 16 Шаблон:Flagicon Quique Estebaranz Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Johan Cruyff

Linesmen:
Rob Harris (England)
Roy Pearson (England)
Fourth official:
Martin Bodenham (England)

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:UEFA Champions League seasons Шаблон:1993–94 in European football (UEFA) Шаблон:AC Milan matches Шаблон:FC Barcelona matches