Английская Википедия:1996–97 Real Zaragoza season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 1996–97 season was the 62nd season for Real Zaragoza in its history. The club competed in La Liga and Copa del Rey.

Summary

During summer Alfonso Solans in his 5th season as President, reinforced the squad with several players such as midfielder Kily González and Brazilian centre back Gilmar whom were transferred in from Boca Juniors and Cruzeiro respectively. Also arrived midfielder Vladislav Radimov, Austrian Goalkeeper Otto Konrad, two defenders from Real Madrid left back Miquel Soler and right back Quique Sanchez Flores the latter discarded by Fabio Capello during pre-season. On the contrary striker Sebastian Rambert, midfielder Sergio Berti, centre back Paqui, Goalkeeper Andoni Cedrun (after 12 campaigns), José Aurelio Gay (after 5 years) and Defender Fernando Caceres (after three seasons) all of them left the club. However, in his 6th season as head coach Victor Fernández found a chaotic start of season and after 9 winless matches, left the club after six years on 7 November 1996. President Solans appointed Víctor Espárrago as new manager only to drive the club to relegation zone. Finally, Luis Costa returned back after several years to Zaragoza and the squad avoided the Segunda Division on the final league rounds thanks to decent performances delivered by Gus Poyet, Fernando Morientes, Gustavo Adrián López and Kily González

Meanwhile, in Copa del Rey the club was early eliminated in Third round defeated by Racing Santander.

Squad

Transfers

In
Pos.	Name	from	Type
MF	Kily Gonzalez	Boca Juniors
DF	Gilmar	Cruzeiro Esporte Clube
MF	Ander Garitano	Athletic Bilbao
DF	Miquel Soler	Real Madrid
DF	Quique Sanchez Flores	Real Madrid
MF	Vladislav Radimov	CSKA Moscow

Out
Pos.	Name	To	Type
DF	Fernando Caceres	Valencia CF
GK	Andoni Cedrun	Logroñes CF
DF	Paqui	Hercules CF
MF	Sergio Berti	CA River Plate
FW	Sebastian Rambert	Boca Juniors	loan ended
MF	Jose Aurelio Gay	Real Oviedo

Winter

In
Pos.	Name	from	Type
FW	Jesús Seba	Wigan Athletic
GK	Otto Konrad	Austria Salzburg

Out
Pos.	Name	To	Type

Competitions

La Liga

League table

1996–97 La Liga

Position by round

{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |header=Round |label1= Ground |res1=H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/A/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/A/H/A/H |label2= Result |res2=D/W/D/L/L/D/D/L/L/D/L/D/D/D/W/L/L/L/L/D/L/W/W/D/W/L/W/D/W/L/D/L/W/D/W/L/W/W/W/L/D/L |label3= Position |res3=10/7/9/13/18/19/18/18/19/19/20/20/20/20/18/19/19/19/21/21/22/20/18/18/18/18/17/17/14/16/16/18/16/18/14/16/14/12/11/13/12/14 |- |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss | color_1 = #FFD700| text_1 =Leader, 1997–98 UEFA Champions League Group stage | color_2 = green2| text_2 =1997–98 UEFA Champions League Second Qualifying round | color_R = #E8FFD8| text_R =1997–98 UEFA Cup Winners' Cup | color_3-6 = #97DEFF| text_3-6 = 1997–98 UEFA Cup First round | color_18 = red2| text_18 = 1997–98 Relegation playoff to 1997–98 Segunda Division | color_19-22 = red1| text_19-22 =1997–98 Segunda Division |update=complete |source=https://www.bdfutbol.com/en/t/t1997-9839.html?tab=partits |date=December 2020 }}

See also

• [1] BDFutbol