Английская Википедия:1997–98 Taiwanese local elections

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox election

Local elections of Taiwan were held in 1997 and 1998 to elect magistrates of counties and mayors of cities on 29 November 1997, and mayors and councillors of special municipalities on 5 December 1998.

Opposition Democratic Progressive Party (DPP) won in the 1997 election, controlling majority of mayors/magistrates across the country and winning more popular votes than the ruling Kuomintang (KMT) for the first time.[1] While the two polls were seen as confidence votes of President Lee Teng-hui, they marked the beginning of the historic peaceful transition of power which would occur in 2000.

Counties and cities

Файл:1997 Republic of China Magistrate & Mayoral Elections.svg
Election results for counties and cities

During the election rally, President Lee endorsed Kuomintang candidate Kente Chen in Taoyuan magisterial election. Lee, who is also chairman of the Kuomintang, claimed he has been a registered voter in Taoyuan for years instead of Taipei. It was later rebuked by Chen Shui-bian, mayor of Taipei, that he was still registered as Taipei resident. Chen further slammed Lee as "senile" for not knowing his residence, suggesting Lee should get an elderly chain so not to get lost. Kuomintang seniors in response denounced Chen's comments.

The DPP successfully flipped in six counties/cities, including Keelung City, Hsinchu City, Taichung City, Taichung County, Tainan City, and Pingtung County, but defeated in Penghu County.[2] Incumbent magistrate of Miaoli County from the KMT was defeated by independent candidate.

Turnout of the election is 65.92%, with 7,784,908 voting out of 11,809,277 registered electorates.

Magistrate of Taipei
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Su Tseng-chang 571,658 40.67%
Шаблон:Party name with colour Hsieh Shen-shan 543,516 38.67%
Шаблон:Party name with colour Lin Chih-chia 154,590 11.00%
Шаблон:Party name with colour 廖學廣 70,619 5.02%
Шаблон:Party name with colour 楊泰順 32,902 2.34%
Шаблон:Party name with colour Stella Chou 32,373 2.30%
Mayor of Keelung City
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Lee Chin-yung 73,398 42.75%
Шаблон:Party name with colour Liu Wen-hsiung 65,176 37.97%
Шаблон:Party name with colour Hsu Tsai-li 33,099 19.28%
Magistrate of Yilan County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Liu Shou-cheng 122,114 53.83%
Шаблон:Party name with colour Liao Feng-teh 104,744 46.17%
Magistrate of Taoyuan County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Annette Lu 375,500 56.20%
Шаблон:Party name with colour Kente Chen 286,993 42.96%
Social Reform Party 徐運德 5,619 0.84%
Magistrate of Hsinchu County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Lin Kuang-hua 70,879 36.12%
Шаблон:Party name with colour Cheng Yung-chin 64,551 32.89%
Шаблон:Party name with colour Chiu Ching-chun 59,393 30.26%
Шаблон:Party name with colour 徐能安 1,424 0.73%
Mayor of Hsinchu City
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour James Tsai 81,328 56.11%
Шаблон:Party name with colour 林志成 62,017 42.79%
Шаблон:Party name with colour 王少泉 1,593 1.10%
Magistrate of Miaoli County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Fu Hsueh-peng 153,528 54.80%
Шаблон:Party name with colour 何智輝 99,109 35.37%
Шаблон:Party name with colour 黃達業 15,871 5.66%
Шаблон:Party name with colour 徐進榮 11,678 4.17%
Magistrate of Taichung County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Liao Yung-lai 223,222 37.60%
Шаблон:Party name with colour Kuo Jung-cheng 173,667 29.26%
Шаблон:Party name with colour Shyu Jong-shyong 144,427 24.33%
Шаблон:Party name with colour Liu Chuan-chung 35,533 5.99%
Шаблон:Party name with colour 陳欽隆 10,804 1.82%
Шаблон:Party name with colour 錢文南 5,950 1.00%
Mayor of Taichung City
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Chang Wen-ying 179,461 49.57%
Шаблон:Party name with colour 洪昭男 149,438 41.28%
Шаблон:Party name with colour 宋艾克 26,515 7.32%
Шаблон:Party name with colour 鄭邦鎮 6,622 1.83%
Magistrate of Changhua County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour 阮剛猛 290,335 49.56%
Шаблон:Party name with colour Wong Chin-chu 285,058 48.66%
Шаблон:Party name with colour 張榮昌 10,443 1.78%
Magistrate of Nantou County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Peng Pai-hsien 78,690 31.61%
Шаблон:Party name with colour Lin Tsung-nan 76,689 30.80%
Шаблон:Party name with colour 許惠祐 74,966 30.11%
Шаблон:Party name with colour Chen Cheng-sheng 18,066 7.26%
Шаблон:Party name with colour 吳清江 559 0.22%
Magistrate of Yunlin County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour 蘇文雄 125,376 34.93%
Шаблон:Party name with colour 張榮味 122,166 34.04%
Шаблон:Party name with colour 廖大林 104,499 29.11%
Шаблон:Party name with colour 歐明憲 6,882 1.92%
Magistrate of Chiayi County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour 李雅景 136,161 53.26%
Шаблон:Party name with colour 何嘉榮 119,499 46.74%
Mayor of Chiayi City
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Chang Po-ya 58,544 50.23%
Шаблон:Party name with colour 江義雄 49,551 42.52%
Шаблон:Party name with colour 蔡鴻章 6,350 5.45%
Шаблон:Party name with colour 臧汀生 2,103 1.80%
Magistrate of Tainan County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Mark Chen 328,641 65.73%
Шаблон:Party name with colour 洪玉欽 171,357 34.27%
Mayor of Tainan City
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour George Chang 116,145 35.75%
Шаблон:Party name with colour 林南生 68,124 20.97%
Шаблон:Party name with colour Hsu Tain-tsair 64,228 19.77%
Шаблон:Party name with colour 陳榮盛 57,854 17.81%
Шаблон:Party name with colour 林壽宏 9,097 2.80%
Шаблон:Party name with colour 高家俊 4,737 1.46%
Шаблон:Party name with colour 方金海 4,699 1.45%
Magistrate of Kaohsiung County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Yu Cheng-hsien 271,989 51.74%
Шаблон:Party name with colour 黃鴻都 234,960 44.69%
Шаблон:Party name with colour 鄭德耀 10,575 2.01%
Шаблон:Party name with colour 林景元 8,201 1.56%
Magistrate of Pingtung County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Su Jia-chyuan 227,506 55.42%
Шаблон:Party name with colour Tseng Yung-chuan 170,154 41.45%
Шаблон:Party name with colour 李景雯 12,867 3.13%
Magistrate of Taitung County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Chen Chien-nien 48,365 47.64%
Шаблон:Party name with colour Hsu Ching-yuan 47,340 46.63%
Шаблон:Party name with colour Huang Chao-hui 5,818 5.73%
Magistrate of Hualian County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Wang Ching-feng 72,456 56.76%
Шаблон:Party name with colour 游盈隆 55,194 43.24%
Magistrate of Penghu County
Party Candidate Votes %
Шаблон:Party name with colour Lai Feng-wei 20,946 57.53%
Шаблон:Party name with colour 許丕龍 15,194 42.47%

Special municipalities

Файл:1998 Republic of China Mayoral Elections.svg
Election results for special municipalities

Elections for mayors and councillors of special municipalities Taipei and Kaohsiung were held on 5 December 1998. The nail-biting election resulted in both incumbents defeated with a narrow margin, including an unexpected victory for the DPP in Kaohsiung.

Taipei

Файл:1998 ROC-Taipei.png
Taipei mayoral election result by districtsШаблон:LegendШаблон:Legend

Chen Shui-bian of the DPP seek a second four-year term with a high popularity of 80%, while the KMT nominated Ma Ying-jeou, ex-Minister of Justice who earlier declined to run in the mayoral election. Ma eventually beat Chen by around 0.6% of votes. Analysts believed tactical voting by supporters of New Party contributed to the KMT's win,[3] in addition to the discontent with Chen's aggressive policies.

Шаблон:Election results

Шаблон:Election results

Kaohsiung

Файл:1998 Kaohsiung Mayoral Election.png
Kaohsiung mayoral election result by districtsШаблон:LegendШаблон:Legend

Following the defeat in vice-presidential election, Frank Hsieh of the DPP started considering running in Kaohsiung mayoral election. In 1997, Chen Che-nan, Hsieh's party colleague decided not to run against Hsieh in the party primary for the Kaohsiung poll, reportedly after an intervention by Taipei Mayor Chen who later promoted him as secretary-general of Taipei Government.[4]

On the other hand, incumbent Wu Den-yih from the KMT faced small-scale rebellion from local party branch after former Kaohsiung mayor Wang Yu-yun criticised Wu for being ungrateful.[5] In the run-up of the election, an ex-secretary of Wu published a recording tape, claiming Wu had an affairs with a reporter. Despite found to be fake after the election, the incident nevertheless damaged Wu's popularity.

During the campaign, Wu attacked Hsieh for "inhumane" after he agreed to be defence attorney for the murderer of Pai Hsiao-yen, hoping to persuade his surrender. The personal attack was said to have further pushed for Hsieh's victory.[4]Шаблон:Election results

Шаблон:Election results

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Taiwanese elections