Английская Википедия:1997–98 UEFA Champions League

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox international football competition The 1997–98 UEFA Champions League was the 43rd season of the UEFA Champions League, UEFA's premier club football tournament, and the sixth since its re-branding from the "European Champion Clubs' Cup" or "European Cup". The tournament was won by Real Madrid, winning for the first time in 32 years, beating 1–0 Juventus who were playing in a third consecutive final. It started a run of three victories in five seasons for the Spanish club.

This season was the first to have six groups, instead of previous four, which meant that only two group runners-up qualified for the quarter-finals as opposed to all the second-placed teams. It was also the first to have two qualifying rounds instead of just one. After three years of entering the UEFA Cup, champions of smaller nations returned to the Champions League. For the first time, the runners-up of eight domestic leagues entered into the competition. With Borussia Dortmund being the title holders but finishing third in their domestic league last season, Germany became the first association to provide three teams to the premier European competition.

Borussia Dortmund, the defending champions, were eliminated in the semi-finals by eventual winners Real Madrid.

Armenia, Azerbaijan, Slovakia and the Republic of Macedonia all entered their champions for the first time, while the champion of Yugoslavia returned to this competition for the first time since 1991–92 season after the UN ban was lifted.

Association team allocation

Number of teams per country as well as the starting round for each club and seeding were based on 1997 UEFA league coefficient, which takes into account their performance in European competitions from 1992–93 to 1996–97.[1]

  • Associations ranked 1–8 each have two participants
  • Associations ranked 9–48 each have one participant (except Liechtenstein and Albania)
Teams entering in this round Teams advancing from previous round
First qualifying round
(30 teams)
  • 30 champions from associations 17–48 (except Liechtenstein and Albania)
Second qualifying round
(32 teams)
  • 9 champions from associations 8–16
  • 8 runners-up from associations 1–8
  • 15 winners from the first qualifying round
Group stage
(24 teams)
  • Champions League title holders (Borussia Dortmund)
  • 7 champions from associations 1–7
  • 16 winners from the second qualifying round
Knockout phase
(8 teams)
  • 6 group winners from the group stage
  • 2 best-ranked group runners-up from the group stage

Teams

55 teams entered the competition: the national champions of each of the top 48 nations in the UEFA coefficient rankings (except Liechtenstein and Albania), plus the runners-up from each of the top eight nations and UEFA Champions League holders, Borussia Dortmund. The national champions of the associations ranked 1–7 (Italy, Spain, France, Germany, Netherlands, Portugal and England), plus the title holders, all received a bye to the group stage, while the national champions of the associations ranked 8–16 and the runners-up of the associations ranked 1–8 all entered in the second qualifying round. The remaining national champions from the associations ranked 17–48 entered in the first qualifying round.

Group stage
Шаблон:Flagicon Borussia Dortmund TH Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Real Madrid Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Bayern Munich Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Porto Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Juventus Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Monaco Шаблон:Small Шаблон:Flagicon PSV Eindhoven Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Manchester United Шаблон:Small
Second qualifying round
Шаблон:Flagicon Parma Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Sporting CP Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Olympiacos Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Brøndby Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Barcelona Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Newcastle United Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Wüstenrot Salzburg Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Göteborg Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Paris Saint-Germain Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Galatasaray Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Spartak Moscow Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Rosenborg Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Bayer Leverkusen Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Beşiktaş Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Lierse Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Sparta Prague Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Feyenoord Шаблон:Small
First qualifying round
Шаблон:Flagicon Sion Шаблон:Small Шаблон:Flagicon MTK Hungária Шаблон:Small Шаблон:Flagicon CSKA Sofia Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Lantana Tallinn Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Widzew Łódź Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Dinamo Tbilisi Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Sileks Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Valletta Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Rangers Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Košice Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Kareda Šiauliai Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Derry City Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Steaua București Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Skonto Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Constructorul Chişinău Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Pyunik Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Croatia Zagreb Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Maribor Branik Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Crusaders Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Jeunesse Esch Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Dynamo Kyiv Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Jazz Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Barry Town Шаблон:Small Шаблон:Flagicon GÍ Gøta Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Anorthosis Famagusta Шаблон:Small Шаблон:Flagicon MPKC Mozyr Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Partizan Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Neftchi Baku Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Beitar Jerusalem Шаблон:Small Шаблон:Flagicon ÍA Akranes Шаблон:Small
Notes

Шаблон:Cnote2 Begin Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 End

Round and draw dates

The schedule of the competition is as follows (all draws are held in Geneva, Switzerland, unless stated otherwise).

Phase Round Draw date First leg Second leg
Qualifying First qualifying round 9 July 1997 23 July 1997 30 July 1997
Second qualifying round 13 August 1997 27 August 1997
Group stage Matchday 1 29 August 1997 17 September 1997
Matchday 2 1 October 1997
Matchday 3 22 October 1997
Matchday 4 5 November 1997
Matchday 5 26–27 November 1997
Matchday 6 10 December 1997
Knockout phase Quarter-finals 17 December 1997 4 March 1998 18 March 1998
Semi-finals 20 March 1998
(Lausanne)
1 April 1998 15 April 1998
Final 20 May 1998 at Amsterdam Arena, Amsterdam

Qualifying rounds

Шаблон:Main

First qualifying round

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Second qualifying round

Losing teams qualified for the first round of the 1997–98 UEFA Cup.

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Note: Winning teams of the first qualifying round were drawn against teams qualified directly for the second qualifying round. Because of the unequal number of teams (15 and 17), Wüstenrot Salzburg and Sparta Prague had to play against each other.

Group stage

Шаблон:Main

Шаблон:Location map+ Bayer Leverkusen, Beşiktaş, Košice, Feyenoord, Lierse, Newcastle United, Olympiacos, Parma, Sparta Prague (who already qualified for the 1991-92 European Cup group stage) and Sporting CP made their debut in the group stage. Košice lost all six of their group stage matches and thus became the first team to finish a Champions League group stage with no points. They were also first team from Slovakia to play in group stage.

Group A

1997–98 UEFA Champions League group stage

Group B

1997–98 UEFA Champions League group stage

Group C

1997–98 UEFA Champions League group stage

Group D

1997–98 UEFA Champions League group stage

Group E

1997–98 UEFA Champions League group stage

Group F

1997–98 UEFA Champions League group stage

Ranking of second-placed teams

1997–98 UEFA Champions League group stage

Knockout stage

Шаблон:Main

Bracket

Шаблон:Trim

Quarter-finals

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

The quarter-final between German clubs Bayern Munich and Borussia Dortmund marked the first meeting of two teams from the same country in the Champions League (including the European Cup era, the first game between teams from the same country occurred in 1958–59). With Bayer Leverkusen also having qualified, it marked the first time three clubs from the same nation played in the knockout phase.

Semi-finals

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Final

Шаблон:Main Шаблон:Footballbox

Top goalscorers

Rank Name Team Goals
1 Шаблон:Flagicon Alessandro Del Piero Шаблон:Flagicon Juventus 10
2 Шаблон:Flagicon Thierry Henry Шаблон:Flagicon Monaco 7
3 Шаблон:Flagicon Filippo Inzaghi Шаблон:Flagicon Juventus 6
Шаблон:Flagicon Serhiy Rebrov Шаблон:Flagicon Dynamo Kyiv 6
5 Шаблон:Flagicon Andy Cole Шаблон:Flagicon Manchester United 5
Шаблон:Flagicon Andriy Shevchenko Шаблон:Flagicon Dynamo Kyiv 5
7 Шаблон:Flagicon Stefan Beinlich Шаблон:Flagicon Bayer Leverkusen 4
Шаблон:Flagicon Oktay Derelioğlu Шаблон:Flagicon Beşiktaş 4
Шаблон:Flagicon Emerson Шаблон:Flagicon Bayer Leverkusen 4
Шаблон:Flagicon Victor Ikpeba Шаблон:Flagicon Monaco 4
Шаблон:Flagicon Carsten Jancker Шаблон:Flagicon Bayern Munich 4
Шаблон:Flagicon Fernando Morientes Шаблон:Flagicon Real Madrid 4
Шаблон:Flagicon Sigurd Rushfeldt Шаблон:Flagicon Rosenborg 4
Шаблон:Flagicon Davor Šuker Шаблон:Flagicon Real Madrid 4
Шаблон:Flagicon David Trezeguet Шаблон:Flagicon Monaco 4
Шаблон:Flagicon Stéphane Chapuisat Шаблон:Flagicon Borussia Dortmund 4
Шаблон:Flagicon Harald Brattbakk Шаблон:Flagicon Rosenborg 4
Шаблон:Flagicon Roar Strand Шаблон:Flagicon Rosenborg 4

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:UEFA Champions League seasons Шаблон:1997–98 in European football (UEFA) Шаблон:International club football