Английская Википедия:1997–98 Washington Capitals season

The 1997–98 Washington Capitals season saw the team reach the Stanley Cup Finals for the first time in club history. Peter Bondra's 52 goals led the team; veterans Dale Hunter, Joe Juneau, and Adam Oates returned to old form; and Olaf Kolzig had a solid .920 save percentage as the Caps got past the Boston Bruins, Ottawa Senators and Buffalo Sabres (the latter on a dramatic overtime win in Game 6 on a goal by Juneau) en route to the team's first Stanley Cup Finals appearance. The Capitals won five overtime games, two against the Bruins and three against Sabres. However, they were no match for the defending cup champs, the Detroit Red Wings, who won in a four-game sweep. It was also the team’s first year at the MCI Center.

Offseason

Шаблон:Empty section

Regular season

Adam Oates, Phil Housley and Dale Hunter, all scored their 1,000th career point, the only time in NHL history that one team had three different players reach that same milestone in a single season.

The Capitals had a very effective penalty kill during the regular season, allowing the fewest power-play goals (39) and finishing with the highest penalty-kill percentage (89.23%).^[1]

Season standings

Шаблон:1997–98 NHL Atlantic Division standings Шаблон:1997–98 NHL Eastern Conference standings

Schedule and results

Regular season

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |1||W||October 1, 1997||4–1 || align="left"| @ Toronto Maple Leafs (1997–98) ||1–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |2||W||October 3, 1997||6–2 || align="left"| Buffalo Sabres (1997–98) ||2–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |3||W||October 4, 1997||4–1 || align="left"| New Jersey Devils (1997–98) ||3–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |4||W||October 8, 1997||6–3 || align="left"| @ New York Islanders (1997–98) ||4–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |5||L||October 9, 1997||2–5 || align="left"| @ Buffalo Sabres (1997–98) ||4–1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |6||W||October 11, 1997||3–1 || align="left"| New York Islanders (1997–98) ||5–1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |7||W||October 15, 1997||2–0 || align="left"| @ Chicago Blackhawks (1997–98) ||6–1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |8||W||October 24, 1997||3–2 || align="left"| @ Montreal Canadiens (1997–98) ||7–1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |9||L||October 22, 1997||3–4 || align="left"| @ Colorado Avalanche (1997–98) ||7–2–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |10||T||October 23, 1997||3–3 OT|| align="left"| @ Phoenix Coyotes (1997–98) ||7–2–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |11||L||October 25, 1997||2–5 || align="left"| @ St. Louis Blues (1997–98) ||7–3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |12||L||October 29, 1997||3–4 || align="left"| Dallas Stars (1997–98) ||7–4–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |13||T||October 31, 1997||2–2 OT|| align="left"| Philadelphia Flyers (1997–98) ||7–4–2 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |14||L||November 1, 1997||1–3 || align="left"| @ New Jersey Devils (1997–98) ||7–5–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |15||W||November 4, 1997||2–1 || align="left"| Vancouver Canucks (1997–98) ||8–5–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |16||L||November 6, 1997||0–2 || align="left"| @ Boston Bruins (1997–98) ||8–6–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |17||W||November 8, 1997||2–1 || align="left"| Edmonton Oilers (1997–98) ||9–6–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |18||L||November 9, 1997||2–3 || align="left"| @ Florida Panthers (1997–98) ||9–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |19||W||November 12, 1997||4–1 || align="left"| @ Pittsburgh Penguins (1997–98) ||10–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |20||W||November 13, 1997||3–2 || align="left"| @ Buffalo Sabres (1997–98) ||11–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |21||W||November 15, 1997||3–2 || align="left"| @ Montreal Canadiens (1997–98) ||12–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |22||T||November 18, 1997||6–6 OT|| align="left"| Colorado Avalanche (1997–98) ||12–7–3 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |23||L||November 22, 1997||2–5 || align="left"| San Jose Sharks (1997–98) ||12–8–3 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |24||W||November 23, 1997||5–2 || align="left"| @ Florida Panthers (1997–98) ||13–8–3 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |25||L||November 26, 1997||5–6 || align="left"| Montreal Canadiens (1997–98) ||13–9–3 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |26||L||November 27, 1997||1–3 || align="left"| @ Ottawa Senators (1997–98) ||13–10–3 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |27||T||November 29, 1997||1–1 OT|| align="left"| @ Boston Bruins (1997–98) ||13–10–4 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |28||W||December 2, 1997||3–2 OT|| align="left"| @ New York Rangers (1997–98) ||14–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |29||W||December 5, 1997||3–2 OT|| align="left"| Florida Panthers (1997–98) ||15–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |30||L||December 7, 1997||4–5 || align="left"| @ Florida Panthers (1997–98) ||15–11–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |31||T||December 10, 1997||3–3 OT|| align="left"| @ San Jose Sharks (1997–98) ||15–11–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |32||L||December 12, 1997||4–6 || align="left"| @ Mighty Ducks of Anaheim (1997–98) ||15–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |33||T||December 13, 1997||2–2 OT|| align="left"| @ Los Angeles Kings (1997–98) ||15–12–6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |34||T||December 16, 1997||2–2 OT|| align="left"| New York Islanders (1997–98) ||15–12–7 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |35||L||December 18, 1997||0–4 || align="left"| Florida Panthers (1997–98) ||15–13–7 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |36||W||December 20, 1997||2–1 || align="left"| @ Carolina Hurricanes (1997–98) ||16–13–7 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |37||T||December 23, 1997||1–1 OT|| align="left"| New Jersey Devils (1997–98) ||16–13–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |38||L||December 26, 1997||1–4 || align="left"| Pittsburgh Penguins (1997–98) ||16–14–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |39||L||December 27, 1997||0–3 || align="left"| Ottawa Senators (1997–98) ||16–15–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |40||W||December 29, 1997||4–2 || align="left"| St. Louis Blues (1997–98) ||17–15–8 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |41||W||January 1, 1998||3–2 || align="left"| Mighty Ducks of Anaheim (1997–98) ||18–15–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |42||L||January 3, 1998||2–3 || align="left"| New York Rangers (1997–98) ||18–16–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |43||W||January 6, 1998||5–3 || align="left"| Toronto Maple Leafs (1997–98) ||19–16–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |44||W||January 8, 1998||5–3 || align="left"| @ New York Rangers (1997–98) ||20–16–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |45||W||January 9, 1998||4–1 || align="left"| Philadelphia Flyers (1997–98) ||21–16–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |46||L||January 11, 1998||0–2 || align="left"| @ Detroit Red Wings (1997–98) ||21–17–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |47||W||January 13, 1998||4–0 || align="left"| Ottawa Senators (1997–98) ||22–17–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |48||W||January 15, 1998||3–2 || align="left"| Chicago Blackhawks (1997–98) ||23–17–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |49||W||January 21, 1998||3–2 OT|| align="left"| @ Tampa Bay Lightning (1997–98) ||24–17–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |50||W||January 25, 1998||4–1 || align="left"| Boston Bruins (1997–98) ||25–17–8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |51||T||January 26, 1998||2–2 OT|| align="left"| @ New York Rangers (1997–98) ||25–17–9 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |52||T||January 28, 1998||2–2 OT|| align="left"| Pittsburgh Penguins (1997–98) ||25–17–10 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |53||W||January 31, 1998||3–2 OT|| align="left"| @ Philadelphia Flyers (1997–98) ||26–17–10 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |54||L||February 1, 1998||2–4 || align="left"| Detroit Red Wings (1997–98) ||26–18–10 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |55||T||February 4, 1998||2–2 OT|| align="left"| @ Pittsburgh Penguins (1997–98) ||26–18–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |56||L||February 7, 1998||3–4 || align="left"| Tampa Bay Lightning (1997–98) ||26–19–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |57||L||February 25, 1998||3–4 || align="left"| Tampa Bay Lightning (1997–98) ||26–20–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |58||L||February 28, 1998||2–5 || align="left"| @ Tampa Bay Lightning (1997–98) ||26–21–11 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |59||L||March 1, 1998||0–3 || align="left"| Buffalo Sabres (1997–98) ||26–22–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |60||L||March 3, 1998||0–3 || align="left"| Boston Bruins (1997–98) ||26–23–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |61||L||March 5, 1998||2–3 || align="left"| @ Philadelphia Flyers (1997–98) ||26–24–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |62||W||March 7, 1998||6–3 || align="left"| Florida Panthers (1997–98) ||27–24–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |63||W||March 9, 1998||5–2 || align="left"| Calgary Flames (1997–98) ||28–24–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |64||W||March 12, 1998||2–1 || align="left"| @ New York Islanders (1997–98) ||29–24–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |65||L||March 14, 1998||0–4 || align="left"| @ Ottawa Senators (1997–98) ||29–25–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |66||W||March 16, 1998||2–1 || align="left"| Phoenix Coyotes (1997–98) ||30–25–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |67||W||March 18, 1998||1–0 || align="left"| Carolina Hurricanes (1997–98) ||31–25–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |68||W||March 20, 1998||2–0 || align="left"| New Jersey Devils (1997–98) ||32–25–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |69||L||March 21, 1998||2–3 || align="left"| @ New Jersey Devils (1997–98) ||32–26–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |70||L||March 25, 1998||2–4 || align="left"| @ Edmonton Oilers (1997–98) ||32–27–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |71||L||March 26, 1998||2–3 || align="left"| @ Calgary Flames (1997–98) ||32–28–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |72||W||March 28, 1998||3–2 || align="left"| @ Vancouver Canucks (1997–98) ||33–28–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |73||W||March 31, 1998||5–2 || align="left"| New York Islanders (1997–98) ||34–28–11 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |74||W||April 2, 1998||4–1 || align="left"| Tampa Bay Lightning (1997–98) ||35–28–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |75||W||April 4, 1998||3–2 || align="left"| Los Angeles Kings (1997–98) ||36–28–11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |76||T||April 6, 1998||2–2 OT|| align="left"| Montreal Canadiens (1997–98) ||36–28–12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |77||L||April 8, 1998||1–2 OT|| align="left"| @ Dallas Stars (1997–98) ||36–29–12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |78||L||April 11, 1998||3–4 || align="left"| @ Philadelphia Flyers (1997–98) ||36–30–12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |79||W||April 13, 1998||2–0 || align="left"| @ New York Islanders (1997–98) ||37–30–12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |80||W||April 14, 1998||3–1 || align="left"| New York Rangers (1997–98) ||38–30–12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |81||W||April 18, 1998||4–3 || align="left"| @ Carolina Hurricanes (1997–98) ||39–30–12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |82||W||April 19, 1998||2–1 || align="left"| Carolina Hurricanes (1997–98) ||40–30–12 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Game log end

Playoffs

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 1 ||W|| April 22, 1998 || 3–1 || align="left"| Boston Bruins || Capitals lead 1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 2 ||L|| April 24, 1998 || 3–4 2OT || align="left"| Boston Bruins || Series tied 1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 3 ||W|| April 26, 1998 || 3–2 2OT || align="left"| @ Boston Bruins || Capitals lead 2–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 4 ||W|| April 28, 1998 || 3–0 || align="left"| @ Boston Bruins || Capitals lead 3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 5 ||L|| May 1, 1998 || 0–4 || align="left"| Boston Bruins || Capitals lead 3–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 6 ||W|| May 3, 1998 || 3–2 OT || align="left"| @ Boston Bruins || Capitals win 4–2 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 1 ||W|| May 7, 1998 || 4–2 || align="left"| Ottawa Senators || Capitals lead 1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 2 ||W|| May 9, 1998 || 6–1 || align="left"| Ottawa Senators || Capitals lead 2–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 3 ||L|| May 11, 1998 || 3–4 || align="left"| @ Ottawa Senators || Capitals lead 2–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 4 ||W|| May 13, 1998 || 2–0 || align="left"| @ Ottawa Senators || Capitals lead 3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 5 ||W|| May 15, 1998 || 3–0 || align="left"| Ottawa Senators || Capitals win 4–1 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 1 ||L|| May 23, 1998 || 0–2 || align="left"| Buffalo Sabres || Sabres lead 1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 2 ||W|| May 25, 1998 || 3–2 OT|| align="left"| Buffalo Sabres || Series tied 1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 3 ||W|| May 28, 1998 || 4–3 OT|| align="left"| @ Buffalo Sabres || Capitals lead 2–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 4 ||W|| May 30, 1998 || 2–0 || align="left"| @ Buffalo Sabres || Capitals lead 3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 5 ||L|| June 2, 1998 || 1–2 || align="left"| Buffalo Sabres || Capitals lead 3–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 6 ||W|| June 4, 1998 || 3–2 OT|| align="left"| @ Buffalo Sabres || Capitals win 4–2 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 1 ||L|| June 9, 1998 || 1–2 || align="left"| @ Detroit Red Wings || Red Wings lead 1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 2 ||L|| June 11, 1998 || 4–5 OT || align="left"| @ Detroit Red Wings || Red Wings lead 2–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 3 ||L|| June 13, 1998 || 1–2 || align="left"| Detroit Red Wings || Red Wings lead 3–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 4 ||L|| June 16, 1998 || 1–4 || align="left"| Detroit Red Wings || Red Wings win 4–0 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Game log end

Player statistics

Scoring

Position abbreviations: C = Center; D = Defense; G = Goaltender; LW = Left wing; RW = Right wing
Шаблон:Dagger = Joined team via a transaction (e.g., trade, waivers, signing) during the season. Stats reflect time with the Capitals only.
Шаблон:Double-dagger = Left team via a transaction (e.g., trade, waivers, release) during the season. Stats reflect time with the Capitals only.

			Regular season						Playoffs
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
12	Шаблон:Sortname	RW	76	52	26	78	14	44	17	7	5	12	4	12
77	Шаблон:Sortname	C	82	18	58	76	6	36	21	6	11	17	8	8
6	Шаблон:Sortname	D	73	15	20	35	−11	30	21	2	8	10	9	16
22	Шаблон:Sortname	LW	80	10	24	34	9	80	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
90	Шаблон:Sortname	C	56	9	22	31	−8	26	21	7	10	17	6	8
96	Шаблон:Sortname	D	64	6	25	31	−10	24	18	0	4	4	−2	4
44	Шаблон:Sortname	RW	65	17	9	26	−2	28	17	7	3	10	0	16
32	Шаблон:Sortname	C	82	8	18	26	1	103	21	0	4	4	−1	30
18	Шаблон:Sortname	LW	28	11	12	23	2	12	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
55	Шаблон:Sortname	D	72	5	16	21	2	66	21	7	4	11	2	30
24	Шаблон:Sortname	D	47	8	9	17	9	39	21	1	2	3	6	42
17	Шаблон:Sortname	LW	28	7	10	17	−1	38	18	1	0	1	−3	26
13	Шаблон:Sortname	C	38	6	10	16	1	14	21	1	13	14	4	12
8	Шаблон:Sortname	C	48	5	11	16	−5	18	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
3	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	D	59	1	15	16	−5	36	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
27	Шаблон:Sortname	LW	74	6	9	15	−3	189	21	1	0	1	0	21
10	Шаблон:Sortname	LW	76	7	7	14	−2	41	10	0	1	1	2	4
9	Шаблон:Sortname	LW	45	2	12	14	−3	30	13	1	2	3	−2	6
11	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	LW	20	2	10	12	−4	2	21	3	3	6	−2	20
29	Шаблон:Sortname	D	68	2	8	10	15	70	21	1	2	3	4	20
23	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	LW	11	6	3	9	−3	6	21	6	7	13	6	6
20	Шаблон:Sortname	C	33	3	6	9	5	20	13	0	3	3	5	0
19	Шаблон:Sortname	D	64	1	7	8	−11	112	16	1	0	1	−1	14
21	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	C	33	3	4	7	−11	8	1	0	0	0	−1	0
2	Шаблон:Sortname	D	51	4	2	6	−3	46	9	1	0	1	2	10
28	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	D	9	0	6	6	4	6	2	0	2	2	1	0
34	Шаблон:Sortname	RW	17	4	1	5	−5	10	1	0	0	0	0	2
36	Шаблон:Sortname	LW	36	1	3	4	−2	16	12	0	2	2	1	2
28	Шаблон:Sortname	C	9	0	3	3	1	6	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
38	Шаблон:Sortname	D	4	0	1	1	0	0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
48	Шаблон:Sortname	C	6	0	1	1	1	6	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
37	Шаблон:Sortname	G	64	0	1	1		12	21	0	0	0	Шаблон:Sort	4
30	Шаблон:Sortname	G	22	0	1	1		0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
25	Шаблон:Sortname	LW	2	0	0	0	0	0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
43	Шаблон:Sortname	D	6	0	0	0	2	4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
42	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	LW	2	0	0	0	0	2	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
4	Шаблон:Sortname	D	8	0	0	0	1	12	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
26	Шаблон:Sortname	C	3	0	0	0	0	0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
14	Шаблон:Sortname	C	1	0	0	0	0	4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort

Goaltending

		Regular season										Playoffs
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
37	Olaf Kolzig	64	33	18	10	1729	139	2.20	.920	5	3788	21	12	9	740	44	1.95	.941	4	1351
30	Bill Ranford	22	7	12	2	555	55	2.79	.901	0	1183	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Awards and records

Awards

Type	Award/honor	Recipient	Ref
League (in-season)	NHL All-Star Game selection	Peter Bondra	^[2]
League (in-season)	NHL All-Star Game selection	Olaf Kolzig	^[2]

Milestones

Milestone	Player	Date	Ref
1,000th point	Adam Oates	October 8, 1997	^[3]
	Phil Housley	November 8, 1997	^[4]
	Dale Hunter	January 9, 1998	^[5]

Transactions

Шаблон:Empty section

Draft picks

Шаблон:See also Below are the Washington Capitals' selections at the 1997 NHL Entry Draft, held on June 21, 1997 at the Civic Arena in Pittsburgh, Pennsylvania.^[6]

Round	#	Player	Pos	Nationality	College/Junior/Club team (League)
1	9	Nick Boynton	D	Шаблон:CAN	Ottawa 67's (OHL)
2	35	Jean-Francois Fortin	D	Шаблон:CAN	Sherbrooke Faucons (QMJHL)
4	89	Curtis Cruickshank	G	Шаблон:CAN	Kingston Frontenacs (OHL)
5	116	Kevin Caulfield	RW	Шаблон:USA	Boston College (NCAA)
6	143	Henrik Petre	D	Шаблон:SWE	Djurgårdens IF-jr. (Allsvenskan)
8	200	Pierre-Luc Therrien	G	Шаблон:CAN	Drummondville Voltigeurs (QMJHL)
9	226	Matt Oikawa	RW	Шаблон:CAN	St. Lawrence University (NCAA)

Farm teams

Portland Pirates

References

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend Шаблон:Reflist

Шаблон:Washington Capitals seasons Шаблон:Washington Capitals Шаблон:1997–98 NHL season by team

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:1997–98 Washington Capitals season

Содержание

Offseason

Regular season

Season standings

Schedule and results

Regular season

Playoffs

Player statistics

Scoring

Goaltending

Awards and records

Awards

Milestones

Transactions

Draft picks

Farm teams

See also

References

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты