Английская Википедия:1997 UEFA Champions League final
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox football match The 1997 UEFA Champions League final was a football match played at the Olympiastadion in Munich on 28 May 1997 to determine the winner of the 1996–97 UEFA Champions League. The match was contested by Borussia Dortmund of Germany and Juventus of Italy. Borussia Dortmund won 3–1 with goals from Karl-Heinz Riedle and Lars Ricken; Juventus' goal was scored by Alessandro Del Piero.
Route to the final
In their first semi-final in Europe's premier tournament since 1964, Dortmund defeated Manchester United, who themselves had not reached that stage since 1969.
In the other half of the draw, Juventus easily overcame Ajax, the same team they had beaten on penalties in the previous year's final.
| Шаблон:Flagicon Borussia Dortmund | Round | Шаблон:Flagicon Juventus | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opponent | Result | Group stage | Opponent | Result | ||||
| Шаблон:Flagicon Widzew Łódź | 2–1 (H) | Matchday 1 | Шаблон:Flagicon Manchester United | 1–0 (H) | ||||
| Шаблон:Flagicon Steaua București | 3–0 (A) | Matchday 2 | Шаблон:Flagicon Fenerbahçe | 1–0 (A) | ||||
| Шаблон:Flagicon Atlético Madrid | 1–0 (A) | Matchday 3 | Шаблон:Flagicon Rapid Wien | 1–1 (A) | ||||
| Шаблон:Flagicon Atlético Madrid | 1–2 (H) | Matchday 4 | Шаблон:Flagicon Rapid Wien | 5–0 (H) | ||||
| Шаблон:Flagicon Widzew Łódź | 2–2 (A) | Matchday 5 | Шаблон:Flagicon Manchester United | 1–0 (A) | ||||
| Шаблон:Flagicon Steaua București | 5–3 (H) | Matchday 6 | Шаблон:Flagicon Fenerbahçe | 2–0 (H) | ||||
| Group B runners-up | Final standings | Group C winner | ||||||
| Opponent | Agg. | 1st leg | 2nd leg | Knockout phase | Opponent | Agg. | 1st leg | 2nd leg |
| Шаблон:Flagicon Auxerre | 4–1 | 3–1 (H) | 1–0 (A) | Quarter-finals | Шаблон:Flagicon Rosenborg BK | 3–1 | 1–1 (A) | 2–0 (H) |
| Шаблон:Flagicon Manchester United | 2–0 | 1–0 (H) | 1–0 (A) | Semi-finals | Шаблон:Flagicon Ajax | 6–2 | 2–1 (A) | 4–1 (H) |
Previous meetings
The match featured the same teams that competed in the 1993 UEFA Cup Final, in which Juventus prevailed 6–1 over two legs.[1] Their two German players in that final, Jürgen Kohler and Andreas Möller, had since moved to Dortmund[2] along with the Brazilian Júlio César (who did not feature in the 1997 final), while another two Dortmund players who did play in Munich – Stefan Reuter and Paulo Sousa – were also former Juventus players, and Matthias Sammer and Karl-Heinz Riedle had previously played in Italy's Serie A[2] (the latter's replacement at Lazio was Alen Bokšić, who by 1997 had moved to Juventus).
Goalkeepers Angelo Peruzzi and his understudy Michelangelo Rampulla were the only Juventus players from 1993 in the squad for the 1997 final (Moreno Torricelli and Antonio Conte were still at the club but were not involved), with the aforementioned Kohler and Möller having switched sides. In the Dortmund squad their goalkeeper Stefan Klos, striker Stéphane Chapuisat[2] and midfielders René Tretschok, Reuter and club captain Michael Zorc remained from four years earlier.
Besides the 1993 showpiece, the clubs had also met in the semi-finals of the 1994–95 UEFA Cup with Juventus progressing to the final which they lost to Parma,[1] and in the group stage of the 1995–96 UEFA Champions League, with each club winning away from home, however Juventus topped the group and went on to win the trophy.[1]
In the years to follow, Juventus and Borussia Dortmund would not meet again until 2014–15 Champions League round of 16[1] – the Italian club went through,[3] meaning they won all four fixtures (1993, 1995 UEFA Cup, 1995 and 2015 Champions League) at Dortmund's Westfalenstadion, with their only defeat on German soil was in this final. Juventus reached that season's final; coincidentally that match was again held at an Olympiastadion in Germany, but this time in Berlin, and the outcome was another 3–1 loss, to Barcelona.
Match
Summary
Karl-Heinz Riedle put Dortmund ahead finishing from inside the six yard box after Paul Lambert's cross. Riedle then made it two with a header from a corner kick from the right.
In the second half, Juventus forward Alessandro Del Piero, who had come on as a substitute, scored via a back-heel from a cross by Alen Bokšić to make the score 2–1.
20-year-old substitute and Dortmund local boy Lars Ricken latched on to a through-pass by Andreas Möller only 16 seconds after coming onto the pitch. Ricken chipped Angelo Peruzzi in the Juve goal from over 20 yards with his first touch of the ball, to make it 3–1 for Dortmund. Ricken's goal was the fastest ever by a substitute in said event.[4]
With Zinedine Zidane unable to make an impression for Juve against the close marking of Lambert,[5][6][7][8][9] the 3–1 victory gave Dortmund their only Champions League title to date.
Details
| Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit |
|
Assistant referees:
|
Match rules
|
See also
- 1993 UEFA Cup Final – contested between same teams
- 1996–97 UEFA Champions League
- Borussia Dortmund in European football
- Juventus F.C. in European football
References
External links
- 1996–97 UEFA Champions League at UEFA.com
Шаблон:UEFA Champions League seasons Шаблон:1996–97 in European football (UEFA) Шаблон:Borussia Dortmund matches Шаблон:Juventus F.C. matches
| Партнерские ресурсы | |
|---|---|
| Криптовалюты | |
| Магазины |
|
| Хостинг | |
| Разное |
|
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1996–97 in German football
- UEFA Champions League finals
- Borussia Dortmund matches
- Juventus FC matches
- International club association football competitions hosted by Germany
- 1996–97 UEFA Champions League
- 1990s in Munich
- 1997 in Bavaria
- May 1997 sports events in Germany
- Football in Munich
- Sports competitions in Munich
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
