Английская Википедия:1999 Boston Red Sox season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season The 1999 Boston Red Sox season was the 99th season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished second in the American League East with a record of 94 wins and 68 losses, four games behind the New York Yankees, who went on to win the World Series. The Red Sox qualified for the postseason as the AL wild card, and defeated the American League Central champion Cleveland Indians in the ALDS. The Red Sox then lost to the Yankees in the ALCS.

Pedro Martínez won the American League Cy Young Award, becoming the second pitcher to win the award in both leagues. Additionally, Jimy Williams was named the American League Manager of the Year.

Offseason

• November 16, 1998: José Offerman was signed as a free agent by the Red Sox.
• November 20, 1998: Purchased Tomo Ohka from the Yokohama Bay Stars.
• December 11, 1998: Mark Portugal was signed as a free agent by the Red Sox.
• December 18, 1998: Brian Daubach was signed as a free agent by the Red Sox.
• December 19, 1998: Mark Guthrie was signed as a free agent by the Red Sox.
• January 11, 1999: Pat Rapp was signed as a free agent by the Red Sox.
• March 11, 1999: Ramón Martínez was signed as a free agent by the Red Sox.
• March 30, 1999: Midre Cummings was released by the Red Sox.

Regular season

Record vs. opponents

Red Sox vs. National League East

Team	style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|ATL	style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|FLA	style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|MON	style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|NYM	style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|PHI
Boston	2–4	2–1	0–3	1–2	1–2

Opening Day Line Up

30	José Offerman	DH
20	Darren Lewis	CF
13	John Valentin	3B
5	Nomar Garciaparra	SS
25	Troy O'Leary	LF
24	Mike Stanley	1B
10	Scott Hatteberg	C
3	Jeff Frye	2B
7	Trot Nixon	RF
45	Pedro Martínez	P

Source

All-Star Game

The 1999 Major League Baseball All-Star Game was the 70th playing of the midsummer classic between the all-stars of the American League (AL) and National League (NL). Red Sox legend Ted Williams threw the ceremonial first pitch. Three members of the Red Sox played in the game. Pitcher Pedro Martínez and shortstop Nomar Garciaparra were starters, while second baseman José Offerman was a reserve. The game, won by the American League 4-1, was held on July 13, 1999, at Fenway Park.

Notable transactions

• June 2, 1999: Casey Fossum was drafted by the Red Sox in the 1st Round of the 1999 Major League Baseball Draft. Player signed July 19, 1999.
• June 2, 1999: Lew Ford was drafted by the Red Sox in the 12th round of the 1999 Major League Baseball Draft. Player signed June 7, 1999.
• July 26, 1999: Robert Ramsay was traded by the Red Sox to the Seattle Mariners for Butch Huskey.
• July 31, 1999: Mike Maroth was traded by the Red Sox to the Detroit Tigers for Bryce Florie.
• August 24, 1999: Dave Benham and Mike Matthews were traded by the Red Sox to the St. Louis Cardinals for Kent Mercker.
• August 31, 1999: Mark Guthrie and a player to be named later (Cole Liniak) were traded by the Red Sox to the Chicago Cubs for Rod Beck.
• September 27, 1999: Mark Portugal was released by the Red Sox.

Player statistics

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
C	Jason Varitek	144	483	130	.269	20	76
1B	Mike Stanley	136	427	120	.281	19	72
2B	José Offerman	149	586	172	.294	8	69
SS	Nomar Garciaparra	135	532	190	.357	27	104
3B	John Valentin	113	450	114	.253	12	70
LF	Troy O'Leary	157	596	167	.280	28	103
CF	Darren Lewis	135	470	113	.240	2	40
RF	Trot Nixon	124	381	103	.270	15	52
DH	Reggie Jefferson	83	206	57	.277	5	17

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
Damon Buford	91	297	72	.242	6	38
Michael Coleman	2	5	1	.200	0	0
Brian Daubach	110	381	112	.294	21	73
Chad Fonville	3	2	0	.000	0	0
Jeff Frye	41	114	32	.281	1	12
Creighton Gubanich	18	47	13	.277	1	11
Scott Hatteberg	30	80	22	.275	1	11
Butch Huskey	45	124	33	.266	7	28
Steve Lomasney	1	2	0	.000	0	0
Lou Merloni	43	126	32	.254	1	13
Jon Nunnally	10	14	4	.286	0	1
Donnie Sadler	49	107	30	.280	0	4
Wilton Veras	36	118	34	.288	2	13
Lenny Webster	6	14	0	.000	0	1

Pitching

Starting rotation

Note: G = Games pitched (GS) = Games started; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G (GS)	IP	W	L	ERA	SO
Pedro Martínez	31 (29)	213.1	23	4	2.07	303
Mark Portugal	31 (27)	150.1	7	12	5.51	79
Pat Rapp	37 (26)	146.1	6	7	4.12	90
Bret Saberhagen	22 (22)	119.0	10	6	2.95	81
Brian Rose	22 (18)	98.0	7	6	4.87	51

Relief, spot starters, and other pitchers

Note: G = Games pitched (GS) = Games started; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G (GS)	IP	W	L	SV	ERA	SO
Tim Wakefield	49 (17)	140.0	6	11	15	5.08	104
Derek Lowe	74 (0)	109.1	6	3	15	2.63	80
John Wasdin	45 (0)	74.1	8	3	2	4.12	57
Rhéal Cormier	60 (0)	63.1	2	0	0	3.69	39
Mark Guthrie	46 (0)	46.1	1	1	2	5.83	36
Rich Garcés	30 (0)	40.2	5	1	2	1.55	33
Jin Ho Cho	9 (7)	39.1	2	3	0	5.72	16
Bryce Florie	14 (2)	30.0	2	0	0	4.80	25
Kent Mercker	5 (5)	25.2	2	0	0	3.51	17
Jim Corsi	23 (0)	24.0	1	2	0	5.25	14
Ramón Martínez	4 (4)	20.2	2	1	0	3.05	15
Tom Gordon	21 (0)	17.2	0	2	11	5.60	24
Rod Beck	12 (0)	14.0	0	1	3	1.93	12
Tim Harikkala	7 (0)	13.0	1	1	0	6.23	7
Juan Peña	2 (2)	13.0	2	0	0	0.69	15
Tomo Ohka	8 (2)	13.0	1	2	0	6.23	8
Kip Gross	11 (1)	12.2	0	2	0	7.82	9
Bob Wolcott	4 (0)	6.2	0	0	0	8.10	2
Marino Santana	3 (0)	4.0	0	0	0	15.75	4
Kirk Bullinger	4 (0)	2.0	0	0	0	4.50	0

Source

Playoffs

Division Series

Шаблон:Main Boston wins the series, 3-2

Game	Home	Score	Visitor	Score	Date	Series
1	Cleveland	3	Boston	2	October 6	1-0 (CLE)
2	Cleveland	11	Boston	1	October 7	2-0 (CLE)
3	Boston	9	Cleveland	3	October 9	2-1 (CLE)
4	Boston	23	Cleveland	7	October 10	2-2
5	Cleveland	8	Boston	12	October 11	3-2 (BOS)

League Championship Series

Шаблон:Main New York wins the series, 4-1

Game	Home	Score	Visitor	Score	Date	Series
1	New York	4	Boston	3	October 13	1-0 (NYY)
2	New York	3	Boston	2	October 14	2-0 (NYY)
3	Boston	13	New York	1	October 16	2-1 (NYY)
4	Boston	2	New York	9	October 17	3-1 (NYY)
5	Boston	1	New York	6	October 18	4-1 (NYY)

Game log

Red Sox Win

Red Sox Loss

Game Postponed

Clinched Playoff Spot

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 1 || April 5 || @ Royals || 5–3 || P. Martínez (1–0) || Appier (0–1) || Gordon (1) || Kauffman Stadium || 40,257 || 1–0 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 2 || April 7 || @ Royals || 6–0 || Saberhagen (1–0) || Rosado (0–1) || — || Kauffman Stadium || 13,903 || 2–0 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 3 || April 8 || @ Royals || 4–1 || Wakefield (1–0) || Suppan (0–1) || Gordon (2) || Kauffman Stadium || 13,356 || 3–0 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 4 || April 9 || @ Devil Rays || 4–1 || Portugal (1–0) || Arrojo (0–1) || — || Tropicana Field || 40,525 || 4–0 || W4 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 5 || April 10 || @ Devil Rays || 5–3 || P. Martínez (2–0) || Santana (0–1) || Gordon (3) || Tropicana Field || 28,552 || 5–0 || W5 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 6 || April 11 || @ Devil Rays || 4–5 || Aldred (1–0) || Lowe (0–1) || Hernández (2) || Tropicana Field || 23,404 || 5–1 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 7 || April 13 || White Sox || 6–0 || Saberhagen (2–0) || Parque (1–1) || — || Fenway Park || 31,874 || 6–1 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 8 || April 15 || White Sox || 0–4 || Snyder (1–1) || P. Martínez (2–1) || — || Fenway Park || 22,461 || 6–2 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 9 || April 16 || Devil Rays || 6–2 || Rekar (1–0) || Wakefield (1–1) || — || Fenway Park || 18,809 || 6–3 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 10 || April 17 || Devil Rays || 8–5 || Portugal (2–0) || Saunders (1–2) || — || Fenway Park || 26,799 || 7–3 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 11 || April 18 || Devil Rays || 1–5 || Witt (2–0) || Rapp (0–1) || — || Fenway Park || 27,589 || 7–4 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 12 || April 19 || Devil Rays || 5–4 || Arrojo (1–1) || Saberhagen (2–1) || Hernández (4) || Fenway Park || 33,167 || 7–5 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 13 || April 20 || @ Athletics || 1–0 || P. Martínez (3–1) || Weaver (1–1) || Lowe (1) || Tiger Stadium || 12,558 || 8–5 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 14 || April 21 || @ Tigers || 2–9 || Moehler (2–2) || Wakefield (1–2) || — || Tiger Stadium || 13,049 || 8–6 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 15 || April 22 || @ Tigers || 0–1 || Thompson (2–2) || Portugal (2–1) || Jones (2) || Tiger Stadium || 32,975 || 8–7 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 16 || April 23 || Indians || 6–7 || Karsay (2–1) || Corsi (0–1) || Jackson (3) || Fenway Park || 29,921 || 8–8 || L3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 17 || April 24 || Indians || 9–4 || Harikkala (1–0) || DeLucia (0–1) || — || Fenway Park || 29,481 || 9–8 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 18 || April 25 || Indians || 3–2 || P. Martínez (4–1) || Shuey (2–1) || — || Fenway Park || 30,472 || 10–8 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 19 || April 26 || @ Twins || 2–6 || Radke (2–2) || Wakefield (1–3) || Trombley (1) || Metrodome || 9,674 || 10–9 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 20 || April 27 || @ Twins || 5–6 || Guardado (1–1) || Corsi (0–2) || Aguilera (4) || Metrodome || 10,681 || 10–10 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 21 || April 28 || @ Twins || 9–4 || Rapp (1–1) || Lincoln (0–4) || — || Metrodome || 11,097 || 11–10 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 22 || April 30 || @ Athletics || 9–13 || Mathews (3–0) || Lowe (0–2) || — || Network Associates Coliseum || 10,063 || 11–11 || L1 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 23 || May 1 || @ Athletics || 7–2 || P. Martínez (5–1) || Heredia (1–2) || — || Network Associates Coliseum || 30,353 || 12–11 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 24 || May 2 || @ Athletics || 5–7 || Jones (1–0) || Harikkala (1–1) || Taylor (6) || Network Associates Coliseum || 17,388 || 12–12 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 25 || May 3 || @ Athletics || 11–12 (10)|| Mathews (4–0) || Gross (0–1) || — || Network Associates Coliseum || 8,221 || 12–13 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 26 || May 5 || Rangers || 3–8 || Helling (3–3) || Rapp (1–2) || — || Fenway Park || 20,960 || 12–14 || L3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 27 || May 6 || Rangers || 3–2 || Cormier (1–0) || Sele (3–3) || Wakefield (1) || Fenway Park || 21,412 || 13–14 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 28 || May 7 || Angels || 6–0 || P. Martínez (6–1) || Olivares (3–3) || — || Fenway Park || 32,220 || 14–14 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 29 || May 8 || Angels || 6–1 || Peña (1–0) || Belcher (1–3) || Lowe (2) || Fenway Park || 29,385 || 15–14 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 30 || May 9 || Angels || 4–2 || Portugal (3–1) || Hill (1–2) || Wakefield (2) || Fenway Park || 23,710 || 16–14 || W4 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 31 || May 10 || Mariners || 12–4 || Wasdin (1–0) || Hinchliffe (0–2) || — || Fenway Park || 21,660 || 17–14 || W5 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 32 || May 11 || Mariners || 5–8 || Moyer (2–4) || Wakefield (1–4) || — || Fenway Park || 24,416 || 17–15 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 33 || May 12 || Mariners || 9–2 ||P. Martínez (7–1) || Suzuki (0–2) || — || Fenway Park || 28,177 || 18–15 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 34 || May 14 || @ Blue Jays || 5–0 || Peña (2–0) || Wells (4–3) || — || SkyDome || 22,186 || 19–15 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 35 || May 15 || @ Blue Jays || 6–5 || Wasdin (2–0) || Plesac (0–3) || Gordon (4) || SkyDome || 24,579 || 20–15 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 36 || May 16 || @ Blue Jays || 6–9 || Lloyd (3–1) || Gross (0–2) || — || SkyDome || 21,094 || 20–16 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 37 || May 17 || @ Blue Jays || 8–7 || Wasdin (3–0) || Lloyd (3–2) || — || SkyDome || 20,395 || 21–16 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 38 || May 18 || Yankees || 6–3 || P. Martínez (8–1) || Cone (4–2) || Gordon (5) || Fenway Park || 33,620 || 22–16 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 39 || May 19 || Yankees || 6–0 || Rose (1–0) || Irabu (1–2) || — || Fenway Park || 32,091 || 23–16 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 40 || May 20 || Yankees || 1–3 || Hernández (4–4) || Portugal (3–2) || Rivera (11) || Fenway Park || 33,139 || 23–17 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 41 || May 21 || Blue Jays || 5–2 || Rapp (2–2) || Escobar (3–2) || — || Fenway Park || 27,284 || 24–17 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 42 || May 22 || Blue Jays || 6–4 || Wakefield (2–4) || Carpenter (3–4) || Gordon (6) || Fenway Park || 32,038 || 25–17 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 43 || May 23 || Blue Jays || 10–8 || P. Martínez (9–1) || Hentgen (4–2) || Gordon (7) || Fenway Park || 28,559 || 26–17 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bbb" | — || May 24 || @ Yankees || colspan=8|Postponed (rain). Makeup date May 27. |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 44 || May 25 || @ Yankees || 5–2 || Rose (2–0) || Irabu (1–3) || Gordon (8) || Yankee Stadium || 37,715 || 27–17 || W4 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 45 || May 26 || @ Yankees || 3–8 || Hernández (5–4) || Portugal (3–3) || Rivera (12) || Yankee Stadium || 45,800 || 27–18 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 46 || May 27 || @ Yankees || 1–4 || Clemens (4–0) || Rapp (2–3) || Rivera (13) || Yankee Stadium || 55,671 || 27–19 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 47 || May 28 || @ Indians || 12–5 || Wakefield (3–4) || Wright (4–3) || Lowe (3) || Jacobs Field || 43,287 || 28–19 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 48 || May 29 || @ Indians || 4–2 || P. Martínez (10–1) || Colón (6–2) || Gordon (9) || Jacobs Field || 43,255 || 29–19 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 49 || May 30 || @ Indians || 4–2 || Rose (3–0) || Gooden (2–2) || Gordon (10) || Jacobs Field || 43,207 || 30–19 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 50 || May 31 || Tigers || 8–7 || Wasdin (4–0) || Anderson (1–1) || Gordon (11) || Fenway Park || 27,883 || 31–19 || W4 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 51 || June 1 || Tigers || 5–4 || Wasdin (5–0) || Brocail (1–2) || Lowe (4) || Fenway Park || 26,456 || 32–19 || W5 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 52 || June 2 || Tigers || 2–4 || Thompson (5–6) || Wakefield (3–5) || Jones (9) || Fenway Park || 22,194 || 32–20 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 53 || June 4 || Braves || 5–1 || P. Martínez (11–1) || Glavine (3–7) || — || Fenway Park || 33,411 || 33–20 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 54 || June 5 || Braves || 5–6 || Maddux (5–3) || Gordon (0–1) || Rocker (11) || Fenway Park || 32,793 || 33–21 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 55 || June 6 || Braves || 2–3 (10)|| Seánez (4–0) || Portugal (3–4) || Rocker (12) || Fenway Park || 32,184 || 33–22 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 56 || June 7 || @ Expos || 2–8 || Pavano (4–5) || Saberhagen (2–2) || — || Olympic Stadium || 7,003 || 33–23 || L3 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 57 || June 8 || @ Expos || 1–5 || Smith (1–0) || Wakefield (3–6) || — || Olympic Stadium || 7,233 || 33–24 || L4 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 58 || June 9 || @ Expos || 1–13 || Thurman (2–3) || P. Martínez (11–2) || — || Olympic Stadium || 19,012 || 33–25 || L5 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 59 || June 11 || @ Mets || 3–2 (12)|| Corsi (1–2) || Franco (0–2) || Wasdin (1) || Shea Stadium || 36,700 || 34–25 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 60 || June 12 || @ Mets || 2–4 || Leiter (4–5) || Rapp (2–4) || Franco (15) || Shea Stadium || 43,819 || 34–26 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 61 || June 13 || @ Mets || 4–5 || Hershiser (6–5) || Portugal (3–5) || Wendell (2) || Shea Stadium || 46,473 || 34–27 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 62 || June 14 || Twins || 4–3 || Wasdin (6–0) || Trombley (1–3) || — || Fenway Park || 30,099 || 35–27 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 63 || June 15 || Twins || 4–2 || P. Martínez (12–2) || Milton (2–6) || Wakefield (3) || Fenway Park || 31,805 || 36–27 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 64 || June 16 || Twins || 5–1 || Rose (4–0) || Perkins (1–4) || Guthrie (1) || Fenway Park || 30,085 || 37–27 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 65 || June 17 || Twins || 7–8 || Hawkins (3–7) || Rapp (2–5) || Trombley (8) || Fenway Park || 31,446 || 37–28 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 66 || June 18 || Rangers || 1–4 || Morgan (7–5) || Portugal (3–6) || Zimmerman (1) || Fenway Park || 31,427 || 37–29 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 67 || June 19 || Rangers || 7–4 || Cho (1–0) || Clark (3–7) || Wakefield (4) || Fenway Park || 31,950 || 38–29 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 68 || June 20 || Rangers || 5–2 || P. Martínez (13–2) || Glynn (0–2) || Wakefield (5) || Fenway Park || 31,501 || 39–29 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 69 || June 21 || Rangers || 5–4 || Wasdin (7–0) || Helling (6–7) || Wakefield (6) || Fenway Park || 27,627 || 40–29 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 70 || June 22 || @ Orioles || 3–5 || Rhodes (3–2) || Guthrie (0–1) || Timlin (9) || Camden Yards || 43,329 || 40–30 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 71 || June 23 || @ Orioles || 5–0 || Saberhagen (3–2) || Guzmán (3–6) || — || Camden Yards || 45,086 || 41–30 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 72 || June 24 || @ Orioles || 2–1 || Portugal (4–6) || Mussina (9–4) || Wakefield (7) || Camden Yards || 47,388 || 42–30 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 73 || June 25 || White Sox || 6–1 || Cho (2–0) || Snyder (7–6) || — || Fenway Park || 31,097 || 43–30 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 74 || June 26 || White Sox || 17–1 || P. Martínez (14–2) || Baldwin (3–8) || Wasdin (2) || Fenway Park || 32,758 || 44–30 || W4 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 75 || June 27 || White Sox || 6–7 || Simas (2–2) || Wakefield (3–7) || — || Fenway Park || 30,627 || 44–31 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 76 || June 28 || White Sox || 14–1 || Saberhagen (4–2) || Sirotka (6–8) || — || Fenway Park || 24,616 || 45–31 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 77 || June 30 || Devil Rays || 10–11 (10)|| Hernández (1–3) || Wasdin (7–1) || — || Fenway Park || 27,961 || 45–32 || L1 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 78 || July 1 || Devil Rays || 3–12 || Álvarez (4–5) || Cho (2–1) || — || Fenway Park || 29,270 || 45–33 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 79 || July 2 || @ White Sox || 6–1 || P. Martínez (15–2) || Parque (8–6) || — || Comiskey Park || 23,226 || 46–33 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 80 || July 3 || @ White Sox || 2–11 || Sirotka (7–8) || Rose (4–1) || — || Comiskey Park || 18,028 || 46–34 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 81 || July 4 || @ White Sox || 5–2 || Saberhagen (5–2) || Navarro (6–7) || Wakefield (8) || Comiskey Park || 16,495 || 47–34 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 82 || July 5 || @ Devil Rays || 4–2 || Portugal (5–6) || Rekar (5–4) || Wakefield (9) || Tropicana Field || 21,967 || 48–34 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 83 || July 6 || @ Devil Rays || 4–6 || Lopez (1–1) || Wasdin (7–2) || Hernández (23) || Tropicana Field || 17,309 || 48–35 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 84 || July 7 || @ Devil Rays || 2–3 || Eiland (1–4) || P. Martínez (15–3) || Hernández (24) || Tropicana Field || 20,959 || 48–36 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 85 || July 8 || @ Devil Rays || 2–3 || Witt (5–5) || Rose (4–2) || Hernández (25) || Tropicana Field || 21,160 || 48–37 || L3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 86 || July 9 || @ Braves || 5–4 || Saberhagen (6–2) || Chen (0–1) || Wakefield (10) || Turner Field || 49,636 || 49–37 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 87 || July 10 || @ Braves || 1–2 (11)|| Seánez (5–0) || Wasdin (7–3) || — || Turner Field || 47,871 || 49–38 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 88 || July 11 || @ Braves || 1–8 || Maddux (10–5) || Cho (2–2) || — || Turner Field || 46,680 || 49–39 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 89 || July 15 || Phillies || 6–4 || Rose (5–2) || Byrd (11–6) || Wakefield (11) || Fenway Park || 32,397 || 50–39 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 90 || July 16 || Phillies || 4–5 || Person (3–4) || Saberhagen (6–3) || Gomes (13) || Fenway Park || 32,899 || 50–40 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 91 || July 17 || Phillies || 3–11 || Wolf (5–0) || Portugal (5–7) || — || Fenway Park || 32,228 || 50–41 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 92 || July 18 || Marlins || 11–9 || Lowe (1–2) || Núñez (3–3) || Wakefield (12) || Fenway Park || 30,288 || 51–41 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 93 || July 19 || Marlins || 7–10 || Meadows (7–10) || Ohka (0–1) || Alfonseca (4) || Fenway Park || 23,282 || 51–42 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 94 || July 20 || Marlins || 7–1 || Rose (6–2) || Hernández (5–9) || — || Fenway Park || 25,346 || 52–42 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 95 || July 21 || Orioles || 1–6 || Mussina (13–4) || Saberhagen (6–4) || — || Fenway Park || 33,690 || 52–43 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 96 || July 22 || Orioles || 2–5 || Erickson (6–8) || Cho (2–3) || Timlin (10) || Fenway Park || 33,384 || 52–44 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 97 || July 23 || @ Tigers || 5–14 || Moehler (8–9) || Ohka (0–2) || — || Tiger Stadium || 35,245 || 52–45 || L3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 98 || July 24 || @ Tigers || 11–4 || Portugal (6–7) || Weaver (6–6) || Lowe (5) || Tiger Stadium || 37,149 || 53–45 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 99 || July 25 || @ Tigers || 1–9 || Mlicki (5–10) || Rose (6–3) || — || Tiger Stadium || 34,959 || 53–46 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 100 || July 27 || @ Blue Jays || 11–9 || Guthrie (1–1) || Halladay (7–4) || Wakefield (13) || SkyDome || 38,631 || 54–46 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 101 || July 28 || @ Blue Jays || 8–0 || Rapp (3–5) || Hamilton (3–6) || — || SkyDome || 36,190 || 55–46 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 102 || July 30 || Yankees || 3–13 || Irabu (8–3) || Portugal (6–8) || — || Fenway Park || 33,777 || 55–47 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 103 || July 31 || Yankees || 6–5 || Lowe (2–2) || Mendoza (4–7) || — || Fenway Park || 33,179 || 56–47 || W1 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 104 || August 1 || Yankees || 5–4 || Saberhagen (7–4) || Hernández (12–7) || Wakefield (13) || Fenway Park || 33,553 || 57–47 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 105 || August 2 || Indians || 5–7 || Karsay (8–1) || Garcés (0–1) || Jackson (23) || Fenway Park || 33,218 || 57–48 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 106 || August 3 || Indians || 4–5 || Shuey (7–4) || Wakefield (3–8) || Jackson (24) || Fenway Park || 33,650 || 57–49 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 107 || August 4 || Indians || 7–2 || Portugal (7–8) || Colón (10–4) || — || Fenway Park || 33,282 || 58–49 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 108 || August 5 || @ Angels || 0–8 || Finley (6–10) || Rose (6–4) || — || Edison Field || 26,175 || 58–50 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 109 || August 6 || @ Angels || 5–1 || Saberhagen (8–4) || Sparks (5–8) || — || Edison Field || 36,360 || 59–50 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 110 || August 7 || @ Angels || 14–3 || Rapp (4–5) || Belcher (5–7) || — || Edison Field || 36,577 || 60–50 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 111 || August 8 || @ Angels || 9–3 || P. Martínez (16–3) || McDowell (0–4) || — || Edison Field || 31,664 || 61–50 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 112 || August 9 || @ Royals || 2–5 || Suppan (7–6) || Portugal (7–9) || — || Kauffman Stadium || 18,248 || 61–51 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 113 || August 10 || @ Royals || 9–6 (10)|| Wakefield (4–8) || Wakefield (6–7) || Garcés (1) || Kauffman Stadium || 15,909 || 62–51 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 114 || August 11 || @ Royals || 9–3 || Saberhagen (9–4) || Rosado (7–9) || — || Kauffman Stadium || 15,157 || 63–51 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 115 || August 13 || Mariners || 11–6 || Lowe (3–2) || Fassero (4–14) || — || Fenway Park || 33,653 || 64–51 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 116 || August 14 || Mariners || 13–2 || P. Martínez (17–3) || Halama (9–4) || — || Fenway Park || 33,258 || 65–51 || W4 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 117 || August 15 || Mariners || 3–4 || Meche (4–2) || Portugal (7–10) || Mesa (25) || Fenway Park || 32,460 || 65–52 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 118 || August 16 || Athletics || 6–5 || Lowe (4–2) || Jones (3–5) || — || Fenway Park || 30,597 || 66–52 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 119 || August 17 || Athletics || 1–12 || Heredia (10–5) || Saberhagen (9–5) || — || Fenway Park || 31,246 || 66–53 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 120 || August 18 || Athletics || 7–4 || Garcés (1–1) || Appier (12–10) || Lowe (6) || Fenway Park || 32,405 || 67–53 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 121 || August 19 || Athletics || 2–6 || Hudson (8–1) || P. Martínez (17–4) || Mathews (3) || Fenway Park || 33,393 || 67–54 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 122 || August 20 || @ Rangers || 3–4 || Loaiza (6–1) || Portugal (7–11) || Wetteland (34) || The Ballpark in Arlington || 35,036 || 67–55 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 123 || August 21 || @ Rangers || 2–9 || Helling (10–7) || Rose (6–5) || — || The Ballpark in Arlington || 45,641 || 67–56 || L3 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 124 || August 22 || @ Rangers || 0–6 || Sele (14–7) || Wakefield (4–9) || — || The Ballpark in Arlington || 28,099 || 67–57 || L4 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 125 || August 23 || @ Twins || 4–1 || Rapp (5–5) || Hawkins (8–11) || Lowe (7) || Metrodome || 14,331 || 68–57 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 126 || August 24 || @ Twins || 7–1 || P. Martínez (18–4) || Ryan (0–1) || — || Metrodome || 12,332 || 69–57 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 127 || August 25 || @ Twins || 3–6 || Radke (10–12) || Portugal (7–12) || — || Metrodome || 11,185 || 69–58 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 128 || August 27 || Angels || 4–3 || Garcés (2–1) || Percival (3–3) || Lowe (8) || Fenway Park || 32,921 || 70–58 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 129 || August 28 || Angels || 7–6 || Lowe (5–2) || Pote (0–1) || — || Fenway Park || 33,060 || 71–58 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 130 || August 29 || Angels || 7–4 || Rapp (6–5) || Belcher (5–8) || Lowe (9) || Fenway Park || 32,253 || 72–58 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 131 || August 30 || Royals || 9–1 || P. Martínez (19–4) || Suppan (8–8) || — || Fenway Park || 32,705 || 73–58 || W4 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 132 || August 31 || Royals || 6–3 || Garcés (3–1) || Witasick (5–11) || Lowe (10) || Fenway Park || 32,177 || 74–58 || W5 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 133 || September 1 || Royals || 4–3 || Mercker (7–5) || Rosado (7–13) || Beck (8) || Fenway Park || 31,743 || 75–58 || W6 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 134 || September 2 || Royals || 2–4 || Suzuki (1–4) || R. Martínez (0–1) || Fussell (1) || Fenway Park || 31,387 || 75–59 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 135 || September 3 || @ Mariners || 1–2 || Moyer (13–6) || Lowe (5–3) || — || Safeco Field || 44,471 || 75–60 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 136 || September 4 || @ Mariners || 4–0 || P. Martínez (20–4) || Abbott (5–2) || — || Safeco Field || 44,597 || 76–60 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 137 || September 5 || @ Mariners || 9–7 || Garcés (4–1) || Paniagua (6–11) || Lowe (11) || Safeco Field || 44,019 || 77–60 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 138 || September 6 || @ Mariners || 3–2 || Florie (3–1) || Halama (11–6) || Lowe (12) || Safeco Field || 44,246 || 78–60 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 139 || September 7 || @ Athletics || 5–3 || Wakefield (5–9) || Heredia (11–7) || Lowe (13) || Newtowrk Associates Coliseum || 21,195 || 79–60 || W4 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 140 || September 8 || @ Athletics || 2–6 || Appier (14–12) || Rapp (6–6) || — || Newtowrk Associates Coliseum || 20,251 || 79–61 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 141 || September 10 || @ Yankees || 3–1 || P. Martínez (21–4) || Pettitte (12–11) || — || Yankee Stadium || 55,239 || 80–61 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 142 || September 11 || @ Yankees || 11–10 || Garcés (5–1) || Irabu (10–6) || Beck (9) || Yankee Stadium || 55,422 || 81–61 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 143 || September 12 || @ Yankees || 4–1 || Cormier (2–0) || Clemens (12–9) || Beck (10) || Yankee Stadium || 56,028 || 82–61 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 144 || September 13 || @ Indians || 7–11 || Nagy (16–9) || Wakefield (5–10) || Shuey (6) || Jacobs Field || 43,264 || 82–62 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 145 || September 14 || @ Indians || 12–3 || Lowe (6–3) || Gooden (3–4) || — || Jacobs Field || 43,203 || 83–62 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 146 || September 15 || @ Indians || 6–4 (13)|| Wasdin (8–3) || Brower (1–1) || — || Jacobs Field || 43,224 || 84–62 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 147 || September 17 || Tigers || 14–3 || Florie (4–1) || Blair (2–11) || — || Fenway Park || 29,038 || 85–62 || W3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 148 || September 18 || Tigers || 9–1 || Saberhagen (10–5) || Weaver (8–12) || — || Fenway Park || 32,382 || 86–62 || W4 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 149 || September 19 || Tigers || 7–3 || Wakefield (6–10) || Mlicki (13–12) || Lowe (14) || Fenway Park || 30,777 || 87–62 || W5 |- style="text-align:center; background-color:#bfb;" | 150 || September 21 || Blue Jays || 3–0 || P. Martínez (22–4) || Hentgen (10–12) || — || Fenway Park || 27,799 || 88–62 || W6 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 151 || September 22 || Blue Jays || 9–14 || Escobar (13–11) || Rapp (6–7) || — || Fenway Park || 25,345 || 88–63 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb;" | 152 || September 23 || Blue Jays || 5–7 || Wells (15–10) || Beck (2–5) || Koch (29) || Fenway Park || 30,780 || 88–64 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 153 || September 24 || Orioles || 0–1 || Mussina (17–7) || Saberhagen (10–6) || Timlin (27) || Fenway Park || 32,930 || 88–65 || L3 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 154 || September 25 || Orioles || 4–1 || R. Martínez (1–1) || Linton (1–3) || Garcés (2) || Fenway Park || 32,107 || 89–65 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 155 || September 26 || Orioles || 5–8 || Johnson (8–7) || Wakefield (6–11) || Orosco (1) || Fenway Park || 32,115 || 89–66 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 156 || September 27 || Orioles || 5–3 || P. Martínez (23–4) || Erickson (15–12) || Lowe (15) || Fenway Park || 33,477 || 90–66 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bbb" | — || September 28 || @ White Sox || colspan=8|Postponed (rain). Makeup date September 29. |- style="text-align:center; background-color:#039" | 157 || September 29 (1) || @ White Sox || 6–2 || Mercker (8–5) || Parque (9–15) || — || Comiskey Park || — || 91–66 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 158 || September 29 (2) || @ White Sox || 2–4 || Foulke (3–3) || Gordon (0–2) || Howry (26) || Comiskey Park || 12,974 || 91–67 || L1 |- style="text-align:center; background-color:#fbb" | 159 || September 30 || @ White Sox || 2–5 || Lowe (4–1) || Rose (6–6) || Howry (27) || Comiskey Park || 12,788 || 91–68 || L2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 160 || October 1 || @ Orioles || 6–2 || Ohka (1–2) || Linton (1–4) || — || Camden Yards || 43,081 || 92–68 || W1 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 161 || October 2 || @ Orioles || 8–0 || R. Martínez (2–1) || Johns (6–4) || — || Camden Yards || 48,338 || 93–68 || W2 |- style="text-align:center; background-color:#bfb" | 162 || October 3 || @ Orioles || 1–0 || Rose (7–6) || Timlin (3–9) || Wakefield (15) || Camden Yards || 47,567 || 94–68 || W3 |- Шаблон:Game log section end |Reference: Шаблон:Game log end

Postseason game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 1 || October 6 || @ Indians || 2–3 || Shuey (1–0) || Lowe (0–1) || — || Jacobs Field || 45,182 || 0–1 || L1 |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 2 || October 7 || @ Indians || 1–11 || Nagy (1–0) || Saberhagen (0–1) || — || Jacobs Field || 45,184 || 0–2 || L2 |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 3 || October 9 || Indians || 9–3 || Lowe (1–1) || Wright (0–1) || — || Fenway Park || 33,539 || 1–2 || W1 |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 4 || October 10 || Indians || 23–7 || Garcés (1–0) || Colón (0–1) || — || Fenway Park || 33,898 || 2–2 || W2 |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 5 || October 11 || @ Indians || 12–8 || P. Martínez (1–0) || Shuey (1–1) || — || Jacobs Field || 45,114 || 3–2 || W3 |- style="text-align:center; style="background-color:#009900;" |colspan="11" |Red Sox Win Series 3–2 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 1 || October 13 || @ Yankees || 3–4 || Rivera (1–0) || Beck (0–1) || — || Yankee Stadium || 57,181 || 0–1 || L1 |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 2 || October 14 || @ Yankees || 2–3 || Cone (1–0) || R. Martínez (0–1) || Rivera (3) || Yankee Stadium || 57,180 || 0–2 || L2 |- style="text-align:center; background:#bfb;" | 3 || October 16 || Yankees || 13–1 || P. Martínez (2–0) || Clemens (1–1) || — || Fenway Park || 33,190 || 1–2 || W1 |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 4 || October 17 || Yankees || 2–9 || Pettitte (2–0) || Saberhagen (0–2) || Rivera (4) || Fenway Park || 33,856 || 1–3 || L1 |- style="text-align:center; background:#fbb;" | 5 || October 18 || Yankees || 1–6 || Hernández (2–0) || Mercker (0–1) || Mendoza (1) || Fenway Park || 33,589 || 1–4 || L2 |- style="text-align:center; style="background-color:#009900;" |colspan="11" |Red Sox Lose Series 1–4 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log end

Awards and honors

• Nomar Garciaparra – AL Player of the Month (May)
• Pedro Martínez – American League Cy Young Award, AL Pitcher of the Month (April, May, June, September)

All-Star Game

• Nomar Garciaparra, starting SS
• Pedro Martínez, starting P
• José Offerman, reserve 2B

Farm system

Шаблон:See also The Augusta GreenJackets replaced the Michigan Battle Cats as the Red Sox' Class A affiliate.

Шаблон:MLB Farm System VSL cooperative was with the Chicago Cubs and Cincinnati Reds.Шаблон:Cn
Шаблон:Small
Source:

External links

• 1999 Boston Red Sox team page at Baseball Reference
• 1999 Boston Red Sox season at Baseball Almanac
• 1999 Boston Red Sox Division Series Program