Английская Википедия:1 Chronicles 12

1 Chronicles 12 is the twelfth chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible.Шаблон:Sfn Шаблон:Sfn The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE.Шаблон:Sfn This chapter contains the list of people who joined David: before his coronation (verses 1–22) and after he was made king in Hebron (verses 23–40).Шаблон:Sfn The whole chapter belongs to the section focusing on the kingship of David (1 Chronicles 9:35 to 29:30).Шаблон:Sfn

Text

This chapter was originally written in the Hebrew language. It is divided into 40 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Aleppo Codex (10th century), and Codex Leningradensis (1008).Шаблон:Sfn

There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; <math> \mathfrak{G}</math>^B; 4th century), Codex Sinaiticus (S; BHK: <math> \mathfrak{G}</math>^S; 4th century), Codex Alexandrinus (A; <math> \mathfrak{G}</math>^A; 5th century) and Codex Marchalianus (Q; <math> \mathfrak{G}</math>^Q; 6th century).Шаблон:Sfn

Structure

1 Chronicles 11 and 12 combine a 'variety of chronologically and geographically disparate lists' to establish the unity of "all Israel" (north and south), with their unanimous recognition of David's kingship. The outer framework consists of David's anointing at Hebron (1 Chronicles 11:1–3; 12:38–40) to enclose the lists of the warriors who attended the festivities (11:10–47; 12:23–38). The inner framework comprises the lists of David's forces while at Ziklag (12:1–7; 12:19–22) to enclose the warriors who joined him at “the stronghold” (12:8–18).^[1]

Шаблон:Anchor The mighty men join David (12:1–22)

The first set of lists of the chapter contains the warriors joining David before he became king. It divides into four sections: the Benjaminites who came to David in Ziklag (verses 1–8); the Gadites who came to David's mountain stronghold (verses 9–16), as well as the people of Benjamin and Judah (verses 17–19); the people of Manasseh came to David in Ziklag (verses 20–22). Although only four tribes were mentioned, the structure clearly points to the conclusion in verse 22, that David got much support.Шаблон:Sfn The account of Manassites summarizes some incidents in 1 Samuel 28–30.Шаблон:Sfn

Шаблон:AnchorVerses 1–2

Шаблон:SupNow these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. Шаблон:SupThey were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.^[2]

This passage suggests that some people of Benjamin defected to David while Saul was still reigning (cf. Шаблон:Bibleverse).Шаблон:Sfn

"Ziklag": located within the territory of Judah allotted to the tribe of Simeon (Шаблон:Bibleverse; Шаблон:Bibleverse).^[3] During Saul's reign, the Philistines apparently seized it, so their king, Achish of Gath, could give it to David, who set his headquarters in that place for sixteen months until the death of Saul (Шаблон:Bibleverse; Шаблон:Bibleverse).Шаблон:Sfn^[3]

Verses 3-4

3 The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah and Jehu the Anathothite,

4 and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty. Then Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite,^[4]

Verse 18

Then the Spirit clothed Amasai, chief of the thirty, and he said,

“We are yours, O David,

and with you, O son of Jesse!

Peace, peace to you,

and peace to your helpers!

For your God helps you.”

Then David received them and made them officers of his troops.^[5]

Amasai's prophetic words, with "peace" (Шаблон:Lang-he, Шаблон:Strong-number^[6]) mentioned three times, speak of David's closeness with his supporters at the beginning of his rise to power. This relationship would be dissolved when the kingdom was divided in the time of Rehoboam's reign (Шаблон:Bibleverse).Шаблон:Sfn

"The thirty": is translated from the original Hebrew word Шаблон:Lang, which in Masoretic tradition is written (ketiv) with punctuation as Шаблон:Lang, ha-shə-lō-shîm (meaning "thirty"), but read (qere) as Шаблон:Lang, ha-shā-lî-shîm (meaning "captains" or "officers").^[6] Nadav Naʾaman shows that the reading as "shālîsh" ("officer") is the correct understanding and clarifies problems in interpreting Шаблон:Bibleverse, Шаблон:Bibleverse and related passages,Шаблон:Sfn following the interpretation of B. A. Mastin that "shālîshîm" are 'high-ranking officers who were called "of the third rank" simply because they came after the king and his senior officers'.^[7]

Verse 19

And some from Manasseh defected to David when he was going with the Philistines to battle against Saul; but they did not help them, for the lords of the Philistines sent him away by agreement, saying, "He may defect to his master Saul and endanger our heads."^[8]

The battle between Saul and the Philistines was mentioned in chapter 10 and the case of David not involved in that battle was summarized from Шаблон:Bibleverse.Шаблон:Sfn

Шаблон:Anchor David's army at Hebron (12:23–40)

The subsequent list is bracketed by brief accounts of David's coronation in Hebron (verses 23, 38–40); structured as a kind of military census. David was accepted as king by all people with all their hearts (verse 38), followed by great feasts of joy, unique to the Chronicles (cf. e.g. Шаблон:Bibleverse; Шаблон:Bibleverse).Шаблон:Sfn The three-day celebration involves many foodstuffs brought by donkeys, mules, camels and oxen from three northern tribes: Issachar, Zebulun and Naphtali, such as bread, fig-cakes, raisins and wine.Шаблон:Sfn The mood is described in the word "joy" (or "rejoicing"; verse 40) which later appears in Hezekiah's Passover festival (Шаблон:Bibleverse, Шаблон:Bibleverse) and post-exilic worship festivals (Шаблон:Bibleverse, 17; Шаблон:Bibleverse).Шаблон:Sfn

Verse 23

And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the Lord.^[9]

Saul's kingdom was passed on peacefully to David in Hebron (cf. 1 Chronicles 10:14–11:3).Шаблон:Sfn

References

Шаблон:Reflist

Sources

External links

Jewish translations:
- Divrei Hayamim I - I Chronicles - Chapter 12 (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- First Book of Chronicles Chapter 12. Bible Gateway

Шаблон:First Book of Chronicles

↑ Williamson, H. G. M. "'We are Yours, O David': The Setting and Purpose of 1 Chronicles xii 1-23," in B. Albrektson et al., "Remembering All the Way" (Leiden: Brill, 1981) pp. 164–176. apud Throntveit, Mark A. "Was the Chronicler a Spin Doctor? David in the Books of Chronicles". Word & World (2003) 23 (4) 376.
↑ Шаблон:Bibleverse KJV
↑ ^3,0 ^3,1 Ellicott, C. J. (Ed.) (1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers. 1 Chronicles 12. London : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Online version: (OCoLC) 929526708. Accessed 28 April 2019.
↑ Шаблон:Bibleref2 NASB1995
↑ Шаблон:Bibleref2 ESV
↑ ^6,0 ^6,1 1 Chronicles 12:18 Hebrew text analysis. Biblehub
↑ Mastin, B. A. "Was the šālîš the third man in the chariot?", Supplements to Vetus Testamentum 30 (1979), pp. 125-154. apud Naʾaman 1988, p. 71
↑ Шаблон:Bibleref2 NKJV
↑ Шаблон:Bibleverse KJV

[1] Williamson, H. G. M. "'We are Yours, O David': The Setting and Purpose of 1 Chronicles xii 1-23," in B. Albrektson et al., "Remembering All the Way" (Leiden: Brill, 1981) pp. 164–176. apud Throntveit, Mark A. "Was the Chronicler a Spin Doctor? David in the Books of Chronicles". Word & World (2003) 23 (4) 376.

[2] Шаблон:Bibleverse KJV

[ellicott-3] 3,0 ^3,1 Ellicott, C. J. (Ed.) (1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers. 1 Chronicles 12. London : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Online version: (OCoLC) 929526708. Accessed 28 April 2019.

[4] Шаблон:Bibleref2 NASB1995

[5] Шаблон:Bibleref2 ESV

[1Chr12_18h-6] 6,0 ^6,1 1 Chronicles 12:18 Hebrew text analysis. Biblehub

[7] Mastin, B. A. "Was the šālîš the third man in the chariot?", Supplements to Vetus Testamentum 30 (1979), pp. 125-154. apud Naʾaman 1988, p. 71

[8] Шаблон:Bibleref2 NKJV

[9] Шаблон:Bibleverse KJV

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:1 Chronicles 12

Содержание