Английская Википедия:1 Samuel 27
1 Samuel 27 is the twenty-seventh chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible.Шаблон:Sfn According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan,[1] but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE.Шаблон:SfnШаблон:Sfn This chapter contains the account of David's escape from Saul's repeated attempts to kill him.Шаблон:SfnШаблон:Sfn This is within a section comprising 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5 which records the rise of David as the king of Israel.Шаблон:Sfn
Text
This chapter was originally written in the Hebrew language. It is divided into 12 verses.
Textual witnesses
Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (10th century), and Codex Leningradensis (1008).Шаблон:Sfn Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the Dead Sea Scrolls including 4Q51 (4QSamШаблон:Sup; 100–50 BCE) with extant verses 1–2, 8–12.Шаблон:Sfn[2]Шаблон:Sfn[3]
Extant ancient manuscripts of a translation into Koine Greek known as the Septuagint (originally was made in the last few centuries BCE) include Codex Vaticanus (B; <math> \mathfrak{G}</math>B; 4th century) and Codex Alexandrinus (A; <math> \mathfrak{G}</math>A; 5th century).Шаблон:SfnШаблон:Efn
Places
Шаблон:AnchorDavid in Gath (27:1–4)
David decided to cross over into Philistine territory to escape from Saul (verse 1), which was immediately achieved (verse 4), and stayed as a vassal of King Achish of Gath for one year and four months (verse 7).Шаблон:Sfn When the first time David was in Gath, he had to feign insanity to escape (1 Samuel 21:10–15), but this time, with 600 loyal soldiers and the report of his fallout with Saul, David was well received as a group of mercenaries for the Philistines, a common practice in the ancient Near East as documented in various sources.[4][5]Шаблон:Sfn
Verse 2
- And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.[6]
- "Achish, the son of Maoch": the additional identification of a father may imply this king to be different from the one David met in 1 Samuel 21.[7] He is considered identical with Achish, son of Maachah (1 Kings 2:39).[8]
Шаблон:AnchorDavid in Ziklag (27:5–12)
For a brief period he and his army lived "in the royal city" with Achish (which is in Gath), but by his own request, he later settled in Ziklag, presumably was given by Achish to him in return for military service and since then became a crown property of Judean kings.Шаблон:Sfn From Ziklag David attacked Israel's enemies, the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites, but giving the impression to Achish that he was attacking enemies of the Philistines. By conquering these prospective enemies and collecting booty, David actually was making preparations for his kingship.Шаблон:Sfn
Verse 6
- Then Achish gave him Ziklag that day. Therefore, Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day. [9]
- "Ziklag": allotted to the tribes of Simeon and Judah in Joshua 15:31; 19:5, but the location is unknown, some identifying it with Tell el-Khuweilfeh, north of Beersheba, others with Tell esh-Sheri 'ah, south-east of Gaza.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
See also
- Related Bible parts: 1 Samuel 21, 1 Samuel 25, 1 Samuel 26
Notes
References
Sources
Commentaries on Samuel
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
General
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
External links
- Jewish translations:
- Shmuel I – I Samuel – Chapter 27 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
- Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- 1 Samuel chapter 27. Bible Gateway
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Lemche, N.P (1978) "David's Rise", JSOT 10:12–14
- ↑ Bodi, Daniel (2014) "The story of Samuel, Saul and David", in Ancient Israel's History: An Introduction to Issues and Sources, Bill T. Arnold; Richard S. Hess (eds.), Grand Rapids: Baker Academic, p. 215
- ↑ Шаблон:Bibleverse KJV
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Bibleref2 MEV