Английская Википедия:2001 Portuguese presidential election

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox election The 2001 Portuguese presidential election was held on 14 January.

The victory of incumbent president Jorge Sampaio was never in doubt and the turnout was therefore quite low (49.71%). Again, the incumbent president was reelected, like what happened with Mário Soares and Ramalho Eanes.

As the re-election of the left-wing president was almost certain, both the Portuguese Communist Party and the Left Bloc, the latter for its first time, presented their own candidates, as their support against the right-wing candidate was not necessary. The Communist Party of the Portuguese Workers also presented its own candidate for the first time in its history, Garcia Pereira.

On the right, Ferreira do Amaral was supported by the two major parties, the Social Democratic Party and the People's Party which, again, could not achieve their old objective of electing a right-wing president for the first time since the Carnation Revolution.

Procedure

Any Portuguese citizen over 35 years old has the opportunity to run for president. In order to do so it is necessary to gather between 7500 and 15000 signatures and submit them to the Portuguese Constitutional Court.

According to the Portuguese Constitution, to be elected, a candidate needs a majority of votes. If no candidate gets this majority there will take place a second round between the two most voted candidates.

Candidates

Файл:Eleições presidenciais 2001.gif

Official logo of the election.

Jorge Sampaio, President since 1996 and eligible for a second term, leader of the PS between 1989 and 1992, supported by the Socialist Party;
Joaquim Martins Ferreira do Amaral, former minister of public works of Cavaco Silva government between 1990 and 1995, supported by the Social Democratic Party and by the People's Party;
António Abreu, alderman in Lisbon between 1997 and 2001, supported by the Portuguese Communist Party;
Fernando Rosas, Portuguese academic and politician, supported by the Left Bloc;
Garcia Pereira, Secretary-General of the PCTP/MRPP;

Unsuccessful candidacies

There were also four candidates rejected by the Portuguese Constitutional Court for not complying with the legal requirement of being proposed by 7500 voters:

Pedro Maria Braga;
Maria Teresa Lameiro;
Josué Rodrigues Pedro;
Manuel João Vieira;

These four candidates were present in the draw of the ballot position, but did not appear in the final ballot.

Campaign period

Party slogans

Candidate		Original slogan	English translation	Refs
width="1" bgcolor="Шаблон:Party color"\|	Jorge Sampaio	« Por todos nós »	"For all of us"	^[1]
bgcolor="Шаблон:Party color"\|	Joaquim Ferreira do Amaral	« Juntos conseguimos »	"Together we succeed"	^[2]
bgcolor="Шаблон:Party color"\|	António Abreu	« Razões de esquerda para Portugal »	"Left reasons for Portugal"	^[3]
bgcolor="Шаблон:Party color;"\|	Fernando Rosas	« Esquerda com rosto »	"Left with a face"	^[4]
bgcolor="Шаблон:Party color;"\|	António Garcia Pereira	« Ousar sonhar, ousar lutar, ousar vencer! »	"Dare to dream, dare to fight, dare to win!"	^[5]

Candidates' debates

2001 Portuguese presidential election debates
Date	Organisers	Moderator(s)	Шаблон:Small Шаблон:Colors Шаблон:Small Шаблон:Colors Шаблон:Small Шаблон:Colors Шаблон:Small
			Sampaio	Amaral	Abreu	Rosas	Pereira	Refs
			style="background:Шаблон:Party color;"\|	style="background:Шаблон:Party color;"\|	style="background:Шаблон:Party color;"\|	style="background:Шаблон:Party color;"\|	style="background:Шаблон:Party color;"\|	Refs
4 Jan	RTP1	Judite de Sousa	P	P	P	P	P	^[6]

Opinion polls

Шаблон:Legend2

Polling firm	Date released	Sample size	Файл:Jorge Sampaio 2-square.jpg		Файл:António Abreu.JPG	Файл:Fernando Rosas, 2014 (quadrado).png	Файл:Garcia Pereira advogado e político português.png	Others	Lead

			Sampaio PS	Amaral PSD	Abreu PCP, PEV	Rosas BE	Pereira PCTP/MRPP

Election Results	14 Jan 2001	Шаблон:N/A	Шаблон:Party shading/PS\| 55.6	34.7	5.2	3.0	1.6	Шаблон:N/A	style="background:Шаблон:Party color; color:white;"\|20.9

UCP–CESOP/RTP	14 Jan 2001	Шаблон:N/A	Шаблон:Party shading/PS\| 54–59	32–36	4–7	2–3.5	1–2.5	Шаблон:N/A	style="background:Шаблон:Party color; color:white;"\| 22.5
Eurosondagem/SIC	14 Jan 2001	Шаблон:N/A	Шаблон:Party shading/PS\| 55.9–58.7	31.1–34.9	4.2–6.4	1.7–3.3	1.1–2.3	Шаблон:N/A	style="background:Шаблон:Party color; color:white;"\| 24.4
Intercampus/TVI	14 Jan 2001	Шаблон:N/A	Шаблон:Party shading/PS\| 54.8–59.2	30.9–35.1	4.5–6.5	1.9–3.3	1.3–2.5	Шаблон:N/A	style="background:Шаблон:Party color; color:white;"\| 24.0
UCP–CESOP/RTP	12 Jan 2001	Шаблон:N/A	63.5	29.1	2.4	2.7	2.2	Шаблон:N/A	34.4
Euroexpansão/Expresso	12 Jan 2001	Шаблон:N/A	64.8	31.9	1.2	1.7	0.4	Шаблон:N/A	32.9
Eurosondagem/SIC	12 Jan 2001	Шаблон:N/A	67.6	27.6	1.5	2.2	0.9	Шаблон:N/A	40.0
UCP–CESOP/RTP	7 Jan 2001	Шаблон:N/A	67.9	27.2	2.2	1.9	0.8	Шаблон:N/A	40.7
UCP–CESOP/RTP	18 Dec 2001	Шаблон:N/A	62.0	31.6	1.7	2.0	0.2	2.5	30.4
Euroexpansão/Expresso	1 Apr 2000	Шаблон:N/A	67	17	Шаблон:N/A	Шаблон:N/A	Шаблон:N/A	5Шаблон:Efn	50

Results

National summary

Шаблон:Election tableSummary of the 14 January 2001 Portuguese presidential election results |- !style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" colspan="2" rowspan="2"|Candidates !style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" rowspan="2"|Supporting parties !style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" colspan="2"|First round |- !style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;"|Votes !style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;"|% |- | style="width:10px;background-color:#FF66FF;text-align:center;" | | style="text-align:left;" |Jorge Sampaio | style="text-align:left;" |Socialist Party | style="text-align:right;" |2,401,015 | style="text-align:right;" |55.55 |- | style="width:5px;background-color:#FF9900;text-align:center;" | | style="text-align:left;" |Ferreira do Amaral | style="text-align:left;" |Social Democratic Party, People's Party | style="text-align:right;" |1,498,948 | style="text-align:right;" |34.68 |- | style="width:5px;background-color:red;text-align:center;" | | style="text-align:left;" |António Abreu | style="text-align:left;" |Portuguese Communist Party, Ecologist Party "The Greens" | style="text-align:right;" |223,196 | style="text-align:right;" |5.16 |- | style="width:5px;background-color:#8B0000;text-align:center;" | | style="text-align:left;" |Fernando Rosas | style="text-align:left;" |Left Bloc | style="text-align:right;" |129,840 | style="text-align:right;" |3.00 |- | style="width:5px;background-color:#CC0000;text-align:center;" | | style="text-align:left;" |António Garcia Pereira | style="text-align:left;" |Portuguese Workers' Communist Party | style="text-align:right;" |68,900 | style="text-align:right;" |1.59 |- |colspan="3" style="text-align:left;background-color:#E9E9E9"|Total valid |width="65" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|4,321,899 |width="40" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|100.00 |- | style="text-align:right;" colspan="3" |Blank ballots |width="65" tyle="text-align:right;" |82,391 |width="40" tyle="text-align:right;" |1.85 |- | style="text-align:right;" colspan="3" |Invalid ballots |width="65" tyle="text-align:right;" |45,510 |width="40" tyle="text-align:right;" |1.02 |- |colspan="3" style="text-align:left;background-color:#E9E9E9"|Total |width="65" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|4,449,800 |width="40" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"| |- |colspan=3|Registered voters/turnout ||8,950,905||49.71 |- | colspan=5 style="text-align:left;" |Source: Comissão Nacional de Eleições |} Шаблон:Bar box

Results by district

District		Sampaio		Amaral		Abreu		Rosas		Garcia Pereira		Turnout
District		Votes	%	Votes	%	Votes	%	Votes	%	Votes	%	Turnout
Шаблон:Party shading/PS \|	Aveiro	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 149,301	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 51.16%	125,306	42.93%	6,240	2.14%	6,942	2.38%	4,068	1.39%	51.96%
Шаблон:Party shading/PS \|	Azores	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 43,848	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 63.81%	21,378	31.11%	841	1.22%	1,558	2.27%	1,092	1.59%	37.18%
Шаблон:Party shading/PS \|	Beja	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 41,180	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 62.16%	9,988	15.08%	11,979	18.08%	2,287	3.45%	814	1.23%	47.12%
Шаблон:Party shading/PS \|	Braga	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 196,641	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 54.79%	137,989	38.45%	8,922	2.49%	10,362	2.89%	4,998	1.39%	55.24%
Шаблон:Party shading/PSD \|	Bragança	29,514	46.33%	Шаблон:Party shading/PSD; color:#000;" \| 30,612	Шаблон:Party shading/PSD; color:#000;" \| 48.06%	1,247	1.96%	1,433	2.25%	893	1.40%	43.45%
Шаблон:Party shading/PS \|	Castelo Branco	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 57,888	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 58.89%	33,353	33.93%	3,069	3.12%	2,698	2.74%	1,296	1.32%	52.45%
Шаблон:Party shading/PS \|	Coimbra	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 107,310	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 58.20%	62,441	33.86%	6,517	3.53%	5,410	2.93%	2,714	1.47%	50.13%
Шаблон:Party shading/PS \|	Évora	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 45,182	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 62.00%	14,914	20.47%	9,970	13.68%	2,080	2.85%	724	0.99%	50.28%
Шаблон:Party shading/PS \|	Faro	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 86,483	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 59.40%	44,471	30.54%	6,415	4.41%	5,394	3.70%	2,834	1.95%	47.48%
Шаблон:Party shading/PS \|	Guarda	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 40,597	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 51.31%	33,617	42.49%	1,917	2.42%	1,917	2.42%	1,067	1.35%	47.68%
Шаблон:Party shading/PS \|	Leiria	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 90,854	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 47.51%	86,805	45.50%	5,860	3.06%	5,017	2.62%	2,679	1.40%	51.97%
Шаблон:Party shading/PS \|	Lisbon	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 517,692	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 56.49%	285,472	31.15%	61,338	6.69%	32,831	3.58%	19,077	2.08%	51.69%
Шаблон:Party shading/PS \|	Madeira	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 51,837	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 51.01%	43,092	42.41%	1,477	1.45%	3,237	3.19%	1,970	1.94%	49.26%
Шаблон:Party shading/PS \|	Portalegre	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 34,956	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 62.79%	13,311	23.91%	5,271	9.47%	1,453	2.61%	679	1.22%	51.20%
Шаблон:Party shading/PS \|	Porto	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 428,798	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 57.87%	256,975	34.68%	25,433	3.43%	19,648	2.65%	10,072	1.36%	53.13%
Шаблон:Party shading/PS \|	Santarém	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 113,079	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 56.84%	65,258	32.80%	11,344	5.70%	6,320	3.18%	2,959	1.49%	52.59%
Шаблон:Party shading/PS \|	Setúbal	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 190,543	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 60.05%	64,500	20.33%	44,453	14.01%	12,168	3.83%	5,647	1.78%	50.03%
Шаблон:Party shading/PS \|	Viana do Castelo	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 58,235	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 52.63%	44,441	40.16%	3,291	2.97%	3,172	2.87%	1,521	1.37%	49.88%
Шаблон:Party shading/PS \|	Vila Real	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 48,037	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 48.44%	45,519	45.90%	1,955	1.97%	2,343	2.36%	1,312	1.32%	46.24%
Шаблон:Party shading/PS \|	Viseu	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 79,478	Шаблон:Party shading/PS; color:#000;" \| 48.72%	74,416	45.61%	2,992	1.83%	4,097	2.51%	2,161	1.32%	48.03%
Source: 2001 Presidential election results

Maps

Strongest candidate by electoral district. (Azores and Madeira not shown)

Strongest candidate by electoral district. (Azores and Madeira not shown)
Strongest candidate by municipality.

Strongest candidate by municipality.

References

Шаблон:Reflist

Notes

Шаблон:Notes

External links

Portuguese Electoral Commission
NSD: European Election Database - Portugal Шаблон:Webarchive publishes regional level election data; allows for comparisons of election results, 1990-2010

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.