Английская Википедия:2002–03 Milwaukee Bucks season

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:NBA season

The 2002–03 NBA season was the Bucks' 35th season in the National Basketball Association.[1] For the first time since 1993–94 season, Glenn Robinson was not on the opening day roster. During the off-season, the Bucks acquired Toni Kukoč from the Atlanta Hawks.[2][3] In a year of transition, the Bucks played mediocre basketball with a 14–20 start, but then won 13 of their next 16 games, and held a 25–23 record at the All-Star break.[4] In February 2003, just before the trading deadline, the Bucks dealt 3-time All-Star shooting guard Ray Allen to the Seattle SuperSonics in exchange for 34 year-old All-Star point guard Gary Payton and Desmond Mason.[5][6][7] The Bucks won eight of their final nine games finishing fourth in the Central Division with a 42–40 record.[8]

Sam Cassell averaged 19.7 points and 5.8 assists per game, while Michael Redd continued to show improvement averaging 15.1 points per game, and Tim Thomas provided the team with 13.3 points and 4.9 rebounds per game. In addition, Kukoč contributed 11.6 points and 1.3 steals per game off the bench, and Anthony Mason provided with 7.2 points and 6.4 rebounds per game.[9]

However, the Bucks did not make it out of the first round of the playoffs, losing 2–4 to the New Jersey Nets in the Eastern Conference First Round.[10][11][12] The Nets would reach the Finals for the second consecutive year, but would lose in six games to the San Antonio Spurs.[13][14][15] Following the season, Payton signed as a free agent with the Los Angeles Lakers,[16][17][18] while Cassell and Ervin Johnson were both traded to the Minnesota Timberwolves,[19][20] head coach George Karl was fired,[21][22] and Mason retired.

Draft picks

Шаблон:Main

Round Pick Player Position Nationality College
1 13 Marcus Haislip PF Шаблон:Flagu Tennessee
2 34 Dan Gadzuric C Шаблон:Flagu UCLA
2 41 Ronald Murray SG Шаблон:Flagu Shaw
2 47 Chris Owens PF Шаблон:Flagu Texas

Roster

Шаблон:NBA roster header Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:NBA roster footer

Regular season

Season standings

Шаблон:2002–03 NBA Central standings Шаблон:2002–03 NBA East standings

Record vs. opponents

2002-03 NBA Records
Team ATL BOS CHI CLE DAL DEN DET GSW HOU IND LAC LAL MEM MIA MIL MIN NJN NOH NYK ORL PHI PHO POR SAC SAS SEA TOR UTA WAS
Atlanta 0–3 2–2 4–0 0–2 2–0 1–3 0–2 1–1 2–2 2–0 1–1 1–1 1–3 2–2 0–2 1–3 2–2 1–3 2–1 3–1 0–2 0–2 1–1 1–1 1–1 1–3 1–1 2–2
Boston 3–0 2–2 4–0 0–2 1–1 2–2 1–1 0–2 2–2 2–0 1–1 2–0 2–2 1–2 2–0 1–3 3–1 4–0 3–2 2–2 0–2 1–1 0–2 0–2 2–0 1–2 1–1 1–3
Chicago 2–2 2–2 3–1 0–2 1–1 0–4 1–1 1–1 2–2 0–2 1–1 1–1 1–2 2–2 0–2 2–2 1–3 2–1 1–3 1–3 1–1 1–1 0–2 0–2 0–2 2–2 1–1 1–3
Cleveland 0–4 0–4 1–3 0–2 1–1 0–4 1–1 1–1 0–4 2–0 1–1 0–2 1–2 0–4 0–2 2–2 1–3 1–2 0–4 0–4 0–2 0–2 0–2 0–2 1–1 3–1 1–1 0–4
Dallas 2–0 2–0 2–0 2–0 4–0 2–0 4–0 4–0 1–1 4–0 1–3 4–0 2–0 0–2 2–2 2–0 2–0 2–0 1–1 2–0 2–2 2–2 1–3 2–2 2–2 2–0 2–2 2–0
Denver 0–2 1–1 1–1 1–1 0–4 0–2 0–4 0–4 1–1 1–3 0–4 2–2 2–0 1–1 0–4 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 1–3 2–2 0–4 1–3 1–3 1–1 0–4 1–1
Detroit 3–1 2–2 4–0 4–0 0–2 2–0 1–1 2–0 2–2 1–1 1–1 2–0 3–1 1–3 1–1 2–1 2–2 2–2 2–1 2–2 1–1 0–2 1–1 0–2 1–1 3–1 2–0 3–1
Golden State 2–0 1–1 1–1 1–1 0–4 4–0 1–1 1–3 1–1 2–2 2–2 2–2 1–1 0–2 1–3 1–1 1–1 2–0 1–1 2–0 2–2 0–4 0–4 1–3 2–2 2–0 2–2 2–0
Houston 1–1 2–0 1–1 1–1 0–4 4–0 0–2 3–1 1–1 2–2 2–2 3–1 1–1 1–1 2–2 1–1 1–1 0–2 2–0 2–0 3–1 1–3 2–2 1–3 2–2 2–0 1–3 1–1
Indiana 2–2 2–2 2–2 4–0 1–1 1–1 2–2 1–1 1–1 2–0 0–2 1–1 4–0 3–1 2–0 1–2 3–1 3–1 2–1 2–2 1–1 0–2 0–2 0–2 2–0 3–1 1–1 2–2
L.A. Clippers 0–2 0–2 2–0 0–2 0–4 3–1 1–1 2–2 2–2 0–2 0–4 2–2 2–0 1–1 1–3 1–1 1–1 1–1 1–1 0–2 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–1 1–3 0–2
L.A. Lakers 1–1 1–1 1–1 1–1 3–1 4–0 1–1 2–2 2–2 2–0 4–0 4–0 1–1 2–0 2–2 0–2 1–1 1–1 1–1 1–1 3–1 2–2 2–2 0–4 2–2 2–0 3–1 1–1
Memphis 1–1 0–2 1–1 2–0 0–4 2–2 0–2 2–2 1–3 1–1 2–2 0–4 2–0 2–0 0–4 1–1 1–1 1–1 2–0 0–2 1–3 1–3 0–4 1–3 1–3 1–1 1–3 1–1
Miami 3–1 2–2 2–1 2–1 0–2 0–2 1–3 1–1 1–1 0–4 0–2 1–1 0–2 1–3 1–1 0–4 0–4 2–2 0–4 0–4 2–0 0–2 1–1 0–2 0–2 4–0 0–2 1–3
Milwaukee 2–2 2–1 2–2 4–0 2–0 1–1 3–1 2–0 1–1 1–3 1–1 0–2 0–2 3–1 0–2 2–2 2–2 3–1 2–2 2–2 0–2 2–0 0–2 0–2 1–1 2–2 0–2 2–1
Minnesota 2–0 0–2 2–0 2–0 2–2 4–0 1–1 3–1 2–2 0–2 3–1 2–2 4–0 1–1 2–0 0–2 1–1 2–0 1–1 1–1 3–1 3–1 2–2 2–2 2–2 1–1 1–3 2–0
New Jersey 3–1 3–1 2–2 2–2 0–2 2–0 1–2 1–1 1–1 2–1 1–1 2–0 1–1 4–0 2–2 2–0 2–2 3–1 2–2 1–3 1–1 2–0 0–2 1–1 1–1 4–0 0–2 3–1
New Orleans 2–2 1–3 3–1 3–1 0–2 2–0 2–2 1–1 1–1 1–3 1–1 1–1 1–1 4–0 2–2 1–1 2–2 3–1 1–3 2–1 2–0 0–2 1–1 0–2 2–0 4–0 2–0 2–1
New York 3–1 0–4 1–2 2–1 0–2 2–0 2–2 0–2 2–0 1–3 1–1 1–1 1–1 2–2 1–3 0–2 1–3 1–3 2–2 2–2 2–0 0–2 1–1 2–0 1–1 3–1 1–1 2–2
Orlando 1–2 2–3 3–1 4–0 1–1 2–0 1–2 1–1 0–2 1–2 1–1 1–1 0–2 4–0 2–2 1–1 2–2 3–1 2–2 2–2 0–2 0–2 1–1 0–2 2–0 2–2 1–1 2–2
Philadelphia 1–3 2–2 3–1 4–0 0–2 2–0 2–2 0–2 0–2 2–2 2–0 1–1 2–0 4–0 2–2 1–1 3–1 1–2 2–2 2–2 0–2 2–0 0–2 1–1 1–1 3–0 1–1 4–0
Phoenix 2–0 2–0 1–1 2–0 2–2 3–1 1–1 2–2 1–3 1–1 3–1 1–3 3–1 0–2 2–0 1–3 1–1 0–2 0–2 2–0 2–0 3–1 2–2 3–1 1–3 1–1 1–3 1–1
Portland 2–0 1–1 1–1 2–0 2–2 2–2 2–0 4–0 3–1 2–0 3–1 2–2 3–1 2–0 0–2 1–3 0–2 2–0 2–0 2–0 0–2 1–3 1–3 2–2 4–0 2–0 1–3 1–1
Sacramento 1–1 2–0 2–0 2–0 3–1 4–0 1–1 4–0 2–2 2–0 3–1 2–2 4–0 1–1 2–0 2–2 2–0 1–1 1–1 1–1 2–0 2–2 3–1 1–3 3–1 1–1 3–1 2–0
San Antonio 1–1 2–0 2–0 2–0 2–2 3–1 2–0 3–1 3–1 2–0 3–1 4–0 3–1 2–0 2–0 2–2 1–1 2–0 0–2 2–0 1–1 1–3 2–2 3–1 3–1 2–0 4–0 1–1
Seattle 1–1 0–2 2–0 1–1 2–2 3–1 1–1 2–2 2–2 0–2 3–1 2–2 3–1 2–0 1–1 2–2 1–1 0–2 1–1 0–2 1–1 3–1 0–4 1–3 1–3 2–0 2–2 1–1
Toronto 3–1 2–1 2–2 1–3 0–2 1–1 1–3 0–2 0–2 1–3 1–1 0–2 1–1 0–4 2–2 1–1 0–4 0–4 1–3 2–2 0–3 1–1 0–2 1–1 0–2 0–2 0–2 3–1
Utah 1–1 1–1 1–1 1–1 2–2 4–0 0–2 2–2 3–1 1–1 3–1 1–3 3–1 2–0 2–0 3–1 2–0 0–2 1–1 1–1 1–1 3–1 3–1 1–3 0–4 2–2 2–0 1–1
Washington 2–2 3–1 3–1 4–0 0–2 1–1 1–3 0–2 1–1 2–2 2–0 1–1 1–1 3–1 1–2 0–2 1–3 1–2 2–2 2–2 0–4 1–1 1–1 0–2 1–1 1–1 1–3 1–1

Game log

Шаблон:NBA game log start Шаблон:NBA game log section |-style="background:#fcc;" | 1 || October 30, 2002 || @ Philadelphia | L 93–95 | | | | First Union Center
19,569 | 0–1 Шаблон:NBA game log section |-style="background:#fcc;" | 2 || November 2, 2002 || Orlando | L 90–100 |Michael Redd (17) |Toni Kukoc (12) |Kevin Ollie (5) | Bradley Center
16,713 | 0–2 |-style="background:#ccffcc;" | 3 || November 4, 2002 || @ New York | W 97–88 | |Dan Gadzuric (10) | | Madison Square Garden
18,100 | 1–2 |-style="background:#ccffcc;" | 4 || November 6, 2002 || New Jersey | W 99–93 | | | | Bradley Center
14,539 | 2–2 |-style="background:#fcc;" | 5 || November 7, 2002 || @ Minnesota | L 110–114 | | | | Target Center
14,776 | 2–3 |-style="background:#ccffcc;" | 6 || November 9, 2002 || Philadelphia | W 110–105 | | | | Bradley Center
16,782 | 3–3 |-style="background:#ccffcc;" | 7 || November 13, 2002 || Chicago | W 108–101 | | | | Bradley Center
14,036 | 4–3 |-style="background:#fcc;" | 8 || November 15, 2002 || @ Indiana | L 100–103 | | | | Conseco Fieldhouse
16,010 | 4–4 |-style="background:#ccffcc;" | 9 || November 16, 2002 || Boston | W 104–85 | | | | Bradley Center
18,717 | 5–4 |-style="background:#fcc;" | 10 || November 19, 2002 || Miami | L 93–97 | | | | Bradley Center
13,632 | 5–5 |-style="background:#ccffcc;" | 11 || November 22, 2002 || @ Golden State | W 95–91 | | | | The Arena in Oakland
12,170 | 6–5 |-style="background:#fcc;" | 12 || November 24, 2002 || @ L. A. Lakers | L 99–111 | | | | STAPLES Center
18,997 | 6–6 |-style="background:#fcc;" | 13 || November 25, 2002 || @ Phoenix | L 81–86 | | | | America West Arena
12,986 | 6–7 Шаблон:NBA game log section Шаблон:NBA game log section Шаблон:NBA game log section Шаблон:NBA game log section Шаблон:NBA game log section Шаблон:NBA game log end

Playoffs

Шаблон:NBA game log start Шаблон:NBA game log section |- align="center" bgcolor="#ffcccc" | 1 | April 19 | @ New Jersey | L 96–109 | Tim Thomas (25) | Desmond Mason (8) | Gary Payton (10) | Continental Airlines Arena
16,102 | 0–1 |- align="center" bgcolor="#ccffcc" | 2 | April 22 | @ New Jersey | W 88–85 | Gary Payton (22) | Anthony Mason (8) | Gary Payton (7) | Continental Airlines Arena
17,633 | 1–1 |- align="center" bgcolor="#ffcccc" | 3 | April 24 | New Jersey | L 101–103 | Sam Cassell (24) | Tim Thomas (11) | Gary Payton (8) | Bradley Center
17,539 | 1–2 |- align="center" bgcolor="#ccffcc" | 4 | April 26 | New Jersey | W 119–114 (OT) | Toni Kukoč (23) | Desmond Mason (8) | Gary Payton (14) | Bradley Center
18,391 | 2–2 |- align="center" bgcolor="#ffcccc" | 5 | April 29 | @ New Jersey | L 82–89 | Toni Kukoč (18) | Desmond Mason (12) | Gary Payton (5) | Continental Airlines Arena
16,601 | 2–3 |- align="center" bgcolor="#ffcccc" | 6 | May 1 | New Jersey | L 101–113 | Gary Payton (24) | Tim Thomas (6) | Gary Payton (8) | Bradley Center
18,717 | 2–4 |- Шаблон:NBA game log end

Player statistics

Source:[9] Шаблон:NBA roster statistics legend

Season

Player GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Шаблон:Sort 47 46 35.8 43.7 39.5 91.3 4.6 3.5 1.2 0.2 21.3
Sam Cassell 78 77 34.6 47.0 36.2 86.1 4.4 5.8 1.1 0.2 19.7
Gary Payton 28 28 38.8 46.6 29.4 74.6 3.1 7.4 1.4 0.3 19.6
Michael Redd 82 14 28.2 46.9 43.8 80.5 4.5 1.4 1.2 0.2 15.1
Desmond Mason 28 25 34.0 47.4 29.4 76.5 6.7 2.4 0.7 0.4 14.8
Tim Thomas 80 70 29.5 44.3 36.6 78.0 4.9 1.3 0.9 0.6 13.3
Шаблон:Sort 63 0 27.0 43.2 36.1 70.6 4.2 3.7 1.3 0.5 11.6
Шаблон:Sort 65 58 32.6 48.6 0.0 71.8 6.4 3.2 0.5 0.2 7.2
Jason Caffey 51 16 17.5 45.6 0.0 65.1 3.5 0.7 0.4 0.3 5.8
Kevin Ollie 53 4 21.3 45.9 20.0 74.7 1.9 3.4 0.7 0.1 5.7
Marcus Haislip 39 8 11.3 43.1 25.0 68.4 1.4 0.2 0.2 0.5 4.1
Dan Gadzuric 49 30 15.5 48.3 0.0 51.8 4.0 0.2 0.4 1.1 3.4
Ervin Johnson 69 17 17.0 45.2 0.0 68.2 4.3 0.3 0.5 0.9 2.2
Ronald Murray 12 0 3.5 34.6 0.0 62.5 0.1 0.3 0.3 0.0 1.9
Joel Przybilla 32 17 17.1 39.1 0.0 50.0 4.5 0.4 0.3 1.4 1.5
Jamal Sampson 5 0 1.6 0.0 0.0 0.0 0.4 0.2 0.2 0.0 0.0

Playoffs

Player GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Gary Payton 6 6 41.8 42.9 6.7 70.0 3.0 8.7 1.3 0.2 18.5
Tim Thomas 6 5 31.8 46.2 57.1 71.9 4.8 1.3 0.5 1.0 17.8
Sam Cassell 6 6 36.2 47.0 52.4 93.3 3.2 2.7 0.5 0.2 17.2
Шаблон:Sort 6 0 30.7 49.2 37.9 70.0 4.2 3.7 2.2 0.2 14.8
Desmond Mason 6 6 34.0 50.9 0.0 71.0 7.0 0.8 1.0 0.7 13.0
Michael Redd 6 0 21.3 40.4 25.0 92.9 3.5 1.8 0.3 0.2 9.7
Marcus Haislip 2 1 12.0 66.7 0.0 50.0 2.0 1.0 1.0 0.5 5.0
Anthony Mason 6 0 26.2 41.2 0.0 69.2 3.3 0.2 0.5 0.2 3.8
Ervin Johnson 6 3 12.7 37.5 0.0 0.0 4.0 0.5 0.5 0.8 1.0
Joel Przybilla 4 3 8.3 100.0 0.0 0.0 2.5 0.3 0.0 0.5 0.5

Awards and records

Transactions

Overview

Players Added

Via draft

Via trade

Via free agency

Players Lost

Via trade

Via free agency

Trades

August 2, 2002
To Milwaukee Bucks---- To Atlanta Hawks----
February 20, 2003 To Milwaukee Bucks---- To Seattle SuperSonics----

Free agents

Player Signed Former team
Kevin Ollie
September 6, 2002 Indiana Pacers
Cedric Henderson September 25, 2002 Golden State Warriors

Player Transactions Citation:[23]

References

Шаблон:Reflist

See also

Шаблон:2002–03 NBA season by team Шаблон:Milwaukee Bucks seasons Шаблон:Milwaukee Bucks