Английская Википедия:2002–03 Orlando Magic season
Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:NBA season
The 2002–03 NBA season was the 14th season for the Orlando Magic in the National Basketball Association.[1] During the off-season, the Magic signed free agent All-Star forward Shawn Kemp.[2][3] However, Grant Hill only played just 29 games due to his continuing ankle injuries,[4][5][6] and Horace Grant only played just five games with a sore left knee, and was released to free agency after feuding with head coach Doc Rivers.[7][8] At midseason, the Magic traded Mike Miller to the Memphis Grizzlies in exchange for rookies Drew Gooden and Gordan Giriček.[9][10] Despite the absence of Hill and Grant, and a 24–26 record at the All-Star break,[11] the Magic finished fourth in the Atlantic Division with a 42–40 record.[12]
Tracy McGrady won his first scoring title leading the league in scoring with 32.1 points, 6.5 rebounds, 5.5 assists and 1.7 steals per game per game, as he was named to the All-NBA First Team, and selected for the 2003 NBA All-Star Game.[13] McGrady also finished in fourth place in Most Valuable Player voting with 4 first-place votes.[14][15] In addition, Hill averaged 14.5 points, 7.1 rebounds and 4.2 assists per game, while Pat Garrity provided the team with 10.7 points per game, Darrell Armstrong contributed 9.4 points, 3.9 assists and 1.6 steals per game, and Kemp provided with 6.8 points and 5.7 rebounds per game.[16] Gooden was named to the NBA All-Rookie First Team, while Giriček was named to the NBA All-Rookie Second Team.
In the Eastern Conference First Round of the playoffs, the Magic took a 3–1 series lead over the top-seeded Detroit Pistons,[17][18] but went on to lose the next three games, thus the series.[19][20][21] Following the season, Kemp retired, while Armstrong signed as a free agent with the New Orleans Hornets,[22][23] and Grant re-signed with the Los Angeles Lakers.[24][25]
After the playoff defeat, the Magic entered a state of rebuilding and did not return to the playoffs until 2007.
Draft picks
| Round | Pick | Player | Position | Nationality | College |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | Curtis Borchardt | C | Шаблон:Flagu | Stanford |
Roster
Шаблон:NBA roster header Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:NBA roster footer
Roster Notes
- Small forward Grant Hill played 29 games (his last game being on January 16, 2003) but missed the rest of the season and the playoffs due to having left ankle problems. He was placed on the injured list on January 18, 2003 and underwent season-ending surgery in March 2003.[5][26]
Regular season
Season standings
Шаблон:2002–03 NBA Atlantic standings
Шаблон:2002–03 NBA East standings
- z – clinched division title
- y – clinched division title
- x – clinched playoff spot
Record vs. opponents
| 2002-03 NBA Records | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Team | ATL | BOS | CHI | CLE | DAL | DEN | DET | GSW | HOU | IND | LAC | LAL | MEM | MIA | MIL | MIN | NJN | NOH | NYK | ORL | PHI | PHO | POR | SAC | SAS | SEA | TOR | UTA | WAS |
| Atlanta | — | 0–3 | 2–2 | 4–0 | 0–2 | 2–0 | 1–3 | 0–2 | 1–1 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 2–2 | 0–2 | 1–3 | 2–2 | 1–3 | 2–1 | 3–1 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | 2–2 |
| Boston | 3–0 | — | 2–2 | 4–0 | 0–2 | 1–1 | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 1–2 | 2–0 | 1–3 | 3–1 | 4–0 | 3–2 | 2–2 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 2–0 | 1–2 | 1–1 | 1–3 |
| Chicago | 2–2 | 2–2 | — | 3–1 | 0–2 | 1–1 | 0–4 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 1–2 | 2–2 | 0–2 | 2–2 | 1–3 | 2–1 | 1–3 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 2–2 | 1–1 | 1–3 |
| Cleveland | 0–4 | 0–4 | 1–3 | — | 0–2 | 1–1 | 0–4 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 2–0 | 1–1 | 0–2 | 1–2 | 0–4 | 0–2 | 2–2 | 1–3 | 1–2 | 0–4 | 0–4 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 3–1 | 1–1 | 0–4 |
| Dallas | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | — | 4–0 | 2–0 | 4–0 | 4–0 | 1–1 | 4–0 | 1–3 | 4–0 | 2–0 | 0–2 | 2–2 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 2–2 | 1–3 | 2–2 | 2–2 | 2–0 | 2–2 | 2–0 |
| Denver | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | — | 0–2 | 0–4 | 0–4 | 1–1 | 1–3 | 0–4 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 0–4 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 1–3 | 2–2 | 0–4 | 1–3 | 1–3 | 1–1 | 0–4 | 1–1 |
| Detroit | 3–1 | 2–2 | 4–0 | 4–0 | 0–2 | 2–0 | — | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 3–1 | 1–3 | 1–1 | 2–1 | 2–2 | 2–2 | 2–1 | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 3–1 | 2–0 | 3–1 |
| Golden State | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 4–0 | 1–1 | — | 1–3 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 0–4 | 0–4 | 1–3 | 2–2 | 2–0 | 2–2 | 2–0 |
| Houston | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 4–0 | 0–2 | 3–1 | — | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 3–1 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 2–0 | 2–0 | 3–1 | 1–3 | 2–2 | 1–3 | 2–2 | 2–0 | 1–3 | 1–1 |
| Indiana | 2–2 | 2–2 | 2–2 | 4–0 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | — | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 4–0 | 3–1 | 2–0 | 1–2 | 3–1 | 3–1 | 2–1 | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 2–0 | 3–1 | 1–1 | 2–2 |
| L.A. Clippers | 0–2 | 0–2 | 2–0 | 0–2 | 0–4 | 3–1 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | — | 0–4 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 1–3 | 1–3 | 1–3 | 1–3 | 1–3 | 1–1 | 1–3 | 0–2 |
| L.A. Lakers | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 3–1 | 4–0 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 2–0 | 4–0 | — | 4–0 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 2–2 | 0–4 | 2–2 | 2–0 | 3–1 | 1–1 |
| Memphis | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 0–4 | 2–2 | 0–2 | 2–2 | 1–3 | 1–1 | 2–2 | 0–4 | — | 2–0 | 2–0 | 0–4 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 0–2 | 1–3 | 1–3 | 0–4 | 1–3 | 1–3 | 1–1 | 1–3 | 1–1 |
| Miami | 3–1 | 2–2 | 2–1 | 2–1 | 0–2 | 0–2 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | — | 1–3 | 1–1 | 0–4 | 0–4 | 2–2 | 0–4 | 0–4 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 4–0 | 0–2 | 1–3 |
| Milwaukee | 2–2 | 2–1 | 2–2 | 4–0 | 2–0 | 1–1 | 3–1 | 2–0 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 3–1 | — | 0–2 | 2–2 | 2–2 | 3–1 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | 2–0 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 2–2 | 0–2 | 2–1 |
| Minnesota | 2–0 | 0–2 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | 4–0 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 0–2 | 3–1 | 2–2 | 4–0 | 1–1 | 2–0 | — | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 3–1 | 3–1 | 2–2 | 2–2 | 2–2 | 1–1 | 1–3 | 2–0 |
| New Jersey | 3–1 | 3–1 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | 2–0 | 1–2 | 1–1 | 1–1 | 2–1 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 4–0 | 2–2 | 2–0 | — | 2–2 | 3–1 | 2–2 | 1–3 | 1–1 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 4–0 | 0–2 | 3–1 |
| New Orleans | 2–2 | 1–3 | 3–1 | 3–1 | 0–2 | 2–0 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 4–0 | 2–2 | 1–1 | 2–2 | — | 3–1 | 1–3 | 2–1 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 2–0 | 4–0 | 2–0 | 2–1 |
| New York | 3–1 | 0–4 | 1–2 | 2–1 | 0–2 | 2–0 | 2–2 | 0–2 | 2–0 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 1–3 | 0–2 | 1–3 | 1–3 | — | 2–2 | 2–2 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 3–1 | 1–1 | 2–2 |
| Orlando | 1–2 | 2–3 | 3–1 | 4–0 | 1–1 | 2–0 | 1–2 | 1–1 | 0–2 | 1–2 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 4–0 | 2–2 | 1–1 | 2–2 | 3–1 | 2–2 | — | 2–2 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 2–0 | 2–2 | 1–1 | 2–2 |
| Philadelphia | 1–3 | 2–2 | 3–1 | 4–0 | 0–2 | 2–0 | 2–2 | 0–2 | 0–2 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 4–0 | 2–2 | 1–1 | 3–1 | 1–2 | 2–2 | 2–2 | — | 0–2 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 3–0 | 1–1 | 4–0 |
| Phoenix | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 3–1 | 1–1 | 2–2 | 1–3 | 1–1 | 3–1 | 1–3 | 3–1 | 0–2 | 2–0 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 2–0 | 2–0 | — | 3–1 | 2–2 | 3–1 | 1–3 | 1–1 | 1–3 | 1–1 |
| Portland | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 2–2 | 2–0 | 4–0 | 3–1 | 2–0 | 3–1 | 2–2 | 3–1 | 2–0 | 0–2 | 1–3 | 0–2 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 0–2 | 1–3 | — | 1–3 | 2–2 | 4–0 | 2–0 | 1–3 | 1–1 |
| Sacramento | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 3–1 | 4–0 | 1–1 | 4–0 | 2–2 | 2–0 | 3–1 | 2–2 | 4–0 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 3–1 | — | 1–3 | 3–1 | 1–1 | 3–1 | 2–0 |
| San Antonio | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | 3–1 | 2–0 | 3–1 | 3–1 | 2–0 | 3–1 | 4–0 | 3–1 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | 1–1 | 2–0 | 0–2 | 2–0 | 1–1 | 1–3 | 2–2 | 3–1 | — | 3–1 | 2–0 | 4–0 | 1–1 |
| Seattle | 1–1 | 0–2 | 2–0 | 1–1 | 2–2 | 3–1 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | 3–1 | 2–2 | 3–1 | 2–0 | 1–1 | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 3–1 | 0–4 | 1–3 | 1–3 | — | 2–0 | 2–2 | 1–1 |
| Toronto | 3–1 | 2–1 | 2–2 | 1–3 | 0–2 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 0–2 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 0–4 | 2–2 | 1–1 | 0–4 | 0–4 | 1–3 | 2–2 | 0–3 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | — | 0–2 | 3–1 |
| Utah | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 4–0 | 0–2 | 2–2 | 3–1 | 1–1 | 3–1 | 1–3 | 3–1 | 2–0 | 2–0 | 3–1 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 3–1 | 3–1 | 1–3 | 0–4 | 2–2 | 2–0 | — | 1–1 |
| Washington | 2–2 | 3–1 | 3–1 | 4–0 | 0–2 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 1–1 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 3–1 | 1–2 | 0–2 | 1–3 | 1–2 | 2–2 | 2–2 | 0–4 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | — |
Game log
Playoffs
Шаблон:NBA game log start
Шаблон:NBA game log section
|- align="center" bgcolor="#ccffcc"
| 1
| April 20
| @ Detroit
| W 99–94
| Tracy McGrady (43)
| Drew Gooden (15)
| Jacque Vaughn (6)
| The Palace of Auburn Hills
21,261
| 1–0
|- align="center" bgcolor="#ffcccc"
| 2
| April 23
| @ Detroit
| L 77–89
| Tracy McGrady (46)
| Drew Gooden (11)
| Jacque Vaughn (6)
| The Palace of Auburn Hills
22,076
| 1–1
|- align="center" bgcolor="#ccffcc"
| 3
| April 25
| Detroit
| W 89–80
| Tracy McGrady (29)
| Gooden, McGrady (7)
| Darrell Armstrong (8)
| TD Waterhouse Centre
17,283
| 2–1
|- align="center" bgcolor="#ccffcc"
| 4
| April 27
| Detroit
| W 100–92
| Tracy McGrady (27)
| Drew Gooden (13)
| Tracy McGrady (9)
| TD Waterhouse Centre
17,283
| 3–1
|- align="center" bgcolor="#ffcccc"
| 5
| April 30
| @ Detroit
| L 67–98
| Tracy McGrady (19)
| Drew Gooden (15)
| Tracy McGrady (4)
| The Palace of Auburn Hills
22,076
| 3–2
|- align="center" bgcolor="#ffcccc"
| 6
| May 2
| Detroit
| L 88–103
| Tracy McGrady (37)
| Drew Gooden (12)
| Tracy McGrady (5)
| TD Waterhouse Centre
16,909
| 3–3
|- align="center" bgcolor="#ffcccc"
| 7
| May 4
| @ Detroit
| L 93–108
| Tracy McGrady (21)
| Drew Gooden (17)
| Tracy McGrady (6)
| The Palace of Auburn Hills
22,076
| 3–4
|-
Шаблон:NBA game log end
Player statistics
Шаблон:NBA roster statistics legend
Season
-5 PPG
Playoffs
Awards and honors
- Tracy McGrady – All-NBA 1st Team, Scoring Champion, All-Star
- Drew Gooden – All-Rookie 1st Team
- Gordan Giriček – All-Rookie 2nd Team
Transactions
Overview
| Players Added Via draft Via trade Via free agency |
Players Lost Via trade Via free agency |
Player Transactions Citation:[27]
References
Шаблон:2002–03 NBA season by team Шаблон:Orlando Magic Шаблон:Orlando Magic seasons
- ↑ 2002-03 Orlando Magic
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
