Английская Википедия:2002–03 Pittsburgh Penguins season

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox ice hockey team season The 2002–03 Pittsburgh Penguins season was the Penguins' 36th season. The team finished fifth and last in the Atlantic Division and did not qualify for the Stanley Cup playoffs.

Off-season

Шаблон:Empty section

Regular season

The Penguins were shut out an NHL-high ten times, tied with the Calgary Flames, Minnesota Wild and Nashville Predators.^[1]

Final standings

Шаблон:2002–03 NHL Atlantic Division standings Шаблон:2002–03 NHL Eastern Conference standings

Schedule and results

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 1 || 10 || Toronto Maple Leafs || 6–0 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (15309) || 0–1–0–0 || 0 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 2 || 12 || New York Rangers || 0–6 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14813) || 1–1–0–0 || 2 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 3 || 14 || Pittsburgh Penguins || 5–4 || Toronto Maple Leafs || Air Canada Centre (18843) || 2–1–0–0 || 4 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 4 || 16 || Atlanta Thrashers || 2–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (12161) || 3–1–0–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fff;" | 5 || 19 || Tampa Bay Lightning || 3–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16106) || 3–1–1–0 || 7 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fff;" | 6 || 22 || Pittsburgh Penguins || 3–3 || Montreal Canadiens || Bell Centre (19895) || 3–1–2–0 || 8 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 7 || 25 || Pittsburgh Penguins || 3–7 || Detroit Red Wings || Joe Louis Arena (20058) || 3–2–2–0 || 8 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 8 || 26 || Buffalo Sabres || 2–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16188) || 4–2–2–0 || 10 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 9 || 28 || Washington Capitals || 2–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14303) || 5–2–2–0 || 12 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 10 || 30 || Pittsburgh Penguins || 4–1 || Ottawa Senators || Canadian Tire Centre (17987) || 6–2–2–0 || 14 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#cfc;" | 11 || 2 || Tampa Bay Lightning || 3–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (17108) || 7–2–2–0 || 16 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 12 || 6 || Pittsburgh Penguins || 3–4 OT || Florida Panthers || BB&T Center (14244) || 7–2–2–1 || 17 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 13 || 8 || Pittsburgh Penguins || 1–4 || Tampa Bay Lightning || Amalie Arena (18741) || 7–3–2–1 || 17 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 14 || 9 || Pittsburgh Penguins || 2–3 || Carolina Hurricanes || PNC Arena (18730) || 7–4–2–1 || 17 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fff;" | 15 || 14 || Pittsburgh Penguins || 1–1 || Minnesota Wild || Xcel Energy Center (18568) || 7–4–3–1 || 18 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 16 || 16 || New York Islanders || 3–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (15723) || 7–5–3–1 || 18 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 17 || 18 || Pittsburgh Penguins || 4–5 OT || Montreal Canadiens || Bell Centre (21273) || 7–5–3–2 || 19 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 18 || 20 || Montreal Canadiens || 3–2 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13549) || 7–5–3–3 || 20 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 19 || 22 || Pittsburgh Penguins || 3–1 || Atlanta Thrashers || Philips Arena (17375) || 8–5–3–3 || 22 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 20 || 23 || San Jose Sharks || 1–4 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16958) || 9–5–3–3 || 24 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 21 || 27 || Philadelphia Flyers || 2–7 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16385) || 10–5–3–3 || 26 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 22 || 29 || Pittsburgh Penguins || 4–1 || Buffalo Sabres || First Niagara Center (15733) || 11–5–3–3 || 28 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 23 || 30 || Boston Bruins || 3–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (15111) || 11–6–3–3 || 28 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 24 || 3 || Washington Capitals || 4–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (11640) || 11–7–3–3 || 28 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 25 || 6 || Pittsburgh Penguins || 1–3 || New Jersey Devils || Izod Center (16860) || 11–8–3–3 || 28 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 26 || 7 || New York Islanders || 6–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13170) || 11–9–3–3 || 28 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 27 || 10 || Pittsburgh Penguins || 2–4 || Toronto Maple Leafs || Air Canada Centre (19388) || 11–10–3–3 || 28 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 28 || 12 || Pittsburgh Penguins || 2–5 || San Jose Sharks || SAP Center at San Jose (17496) || 11–11–3–3 || 28 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 29 || 14 || Pittsburgh Penguins || 2–3 OT || Los Angeles Kings || Staples Center (18184) || 11–11–3–4 || 29 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 30 || 15 || Pittsburgh Penguins || 0–5 || Mighty Ducks of Anaheim || Honda Center (16542) || 11–12–3–4 || 29 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 31 || 17 || Pittsburgh Penguins || 2–5 || Phoenix Coyotes || America West Arena (13174) || 11–13–3–4 || 29 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 32 || 19 || New Jersey Devils || 3–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14220) || 11–14–3–4 || 29 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 33 || 21 || Calgary Flames || 0–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (12571) || 12–14–3–4 || 31 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 34 || 23 || Buffalo Sabres || 2–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16569) || 13–14–3–4 || 33 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 35 || 26 || Pittsburgh Penguins || 6–1 || New York Rangers || Madison Square Garden (IV) (18200) || 14–14–3–4 || 35 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 36 || 28 || Montreal Canadiens || 2–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16109) || 15–14–3–4 || 37 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#ffc;" | 37 || 30 || Atlanta Thrashers || 3–2 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16989) || 15–14–3–5 || 38 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 38 || 31 || Pittsburgh Penguins || 2–5 || Columbus Blue Jackets || Nationwide Arena (18136) || 15–15–3–5 || 38 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#cfc;" | 39 || 3 || Pittsburgh Penguins || 4–1 || Atlanta Thrashers || Philips Arena (14177) || 16–15–3–5 || 40 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 40 || 4 || New York Islanders || 2–3 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14331) || 17–15–3–5 || 42 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 41 || 7 || Pittsburgh Penguins || 3–6 || New York Islanders || Nassau Coliseum (14857) || 17–16–3–5 || 42 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 42 || 9 || Toronto Maple Leafs || 4–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13889) || 17–17–3–5 || 42 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 43 || 11 || New York Rangers || 3–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14769) || 17–18–3–5 || 42 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 44 || 13 || Pittsburgh Penguins || 2–1 || Boston Bruins || TD Garden (15672) || 18–18–3–5 || 44 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 45 || 15 || Pittsburgh Penguins || 2–0 || Carolina Hurricanes || PNC Arena (15265) || 19–18–3–5 || 46 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 46 || 17 || Pittsburgh Penguins || 3–2 || Tampa Bay Lightning || Amalie Arena (18202) || 20–18–3–5 || 48 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 47 || 18 || Pittsburgh Penguins || 0–3 || Florida Panthers || BB&T Center (18313) || 20–19–3–5 || 48 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fff;" | 48 || 21 || Pittsburgh Penguins || 0–0 || Buffalo Sabres || First Niagara Center (13858) || 20–19–4–5 || 49 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 49 || 23 || Boston Bruins || 4–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13271) || 20–20–4–5 || 49 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 50 || 25 || Chicago Blackhawks || 3–5 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16958) || 21–20–4–5 || 51 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 51 || 28 || Pittsburgh Penguins || 2–5 || New York Islanders || Nassau Coliseum (14246) || 21–21–4–5 || 51 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 52 || 30 || Pittsburgh Penguins || 1–2 || Washington Capitals || Verizon Center (18277) || 21–22–4–5 || 51 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 53 || 4 || Vancouver Canucks || 3–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13202) || 21–23–4–5 || 51 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 54 || 6 || Florida Panthers || 6–0 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (12231) || 21–24–4–5 || 51 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 55 || 8 || Pittsburgh Penguins || 5–2 || Boston Bruins || TD Garden (17565) || 22–24–4–5 || 53 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 56 || 12 || Ottawa Senators || 3–0 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14197) || 22–25–4–5 || 53 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 57 || 14 || Pittsburgh Penguins || 0–1 || New York Rangers || Madison Square Garden (IV) (18200) || 22–26–4–5 || 53 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 58 || 15 || Pittsburgh Penguins || 4–1 || New Jersey Devils || Izod Center (18235) || 23–26–4–5 || 55 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 59 || 18 || Edmonton Oilers || 3–4 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13552) || 24–26–4–5 || 57 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 60 || 20 || Colorado Avalanche || 5–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13751) || 24–27–4–5 || 57 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 61 || 22 || St. Louis Blues || 1–2 OT || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14718) || 25–27–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 62 || 23 || New Jersey Devils || 4–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (17148) || 25–28–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 63 || 25 || Los Angeles Kings || 5–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (11736) || 25–29–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 64 || 27 || Pittsburgh Penguins || 0–6 || Nashville Predators || Bridgestone Arena (13581) || 25–30–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#fcf;" | 65 || 1 || Pittsburgh Penguins || 1–4 || Colorado Avalanche || Pepsi Center (18007) || 25–31–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 66 || 2 || Pittsburgh Penguins || 1–3 || Dallas Stars || American Airlines Center (18532) || 25–32–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 67 || 4 || Phoenix Coyotes || 4–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13686) || 25–33–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 68 || 6 || Carolina Hurricanes || 4–0 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14812) || 25–34–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 69 || 8 || Ottawa Senators || 5–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (14354) || 25–35–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 70 || 9 || Pittsburgh Penguins || 2–4 || Ottawa Senators || Canadian Tire Centre (18500) || 25–36–4–5 || 59 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fff;" | 71 || 12 || Nashville Predators || 2–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (17148) || 25–36–5–5 || 60 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 72 || 15 || Philadelphia Flyers || 4–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (17032) || 25–37–5–5 || 60 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 73 || 16 || Florida Panthers || 4–2 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (16958) || 25–38–5–5 || 60 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 74 || 18 || Detroit Red Wings || 5–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (13840) || 25–39–5–5 || 60 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 75 || 20 || Pittsburgh Penguins || 2–4 || Philadelphia Flyers || Wells Fargo Center (19487) || 25–40–5–5 || 60 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 76 || 21 || Pittsburgh Penguins || 1–3 || New Jersey Devils || Izod Center (15401) || 25–41–5–5 || 60 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fff;" | 77 || 23 || Pittsburgh Penguins || 1–1 || Chicago Blackhawks || United Center (16234) || 25–41–6–5 || 61 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#cfc;" | 78 || 26 || Pittsburgh Penguins || 3–1 || New York Rangers || Madison Square Garden (IV) (18200) || 26–41–6–5 || 63 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 79 || 29 || Pittsburgh Penguins || 0–3 || Philadelphia Flyers || Wells Fargo Center (19654) || 26–42–6–5 || 63 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 80 || 31 || Philadelphia Flyers || 6–1 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (12505) || 26–43–6–5 || 63 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- style="background:#cfc;" | 81 || 2 || Carolina Hurricanes || 2–3 || Pittsburgh Penguins || Civic Arena (15718) || 27–43–6–5 || 65 || Шаблон:NHL recap |- style="background:#fcf;" | 82 || 5 || Pittsburgh Penguins || 3–5 || Washington Capitals || Verizon Center (18277) || 27–44–6–5 || 65 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend: Шаблон:Color box = Win Шаблон:Color box = Loss Шаблон:Color box = OT Loss Шаблон:Color box = Tie
Шаблон:Game log end

Player statistics

Skaters

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Regular Season^[2]
Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
Шаблон:Sortname	67	28	63	91	-25	43
Шаблон:Sortname^‡	54	27	37	64	-11	50
Шаблон:Sortname	60	18	28	46	-18	12
Шаблон:Sortname	61	7	34	41	-11	50
Шаблон:Sortname^‡	57	14	25	39	1	34
Шаблон:Sortname	27	9	16	25	-3	16
Шаблон:Sortname	75	9	12	21	-25	93
Шаблон:Sortname^‡	41	5	12	17	5	8
Шаблон:Sortname^‡	70	5	11	16	-30	55
Шаблон:Sortname^†	27	5	8	13	-6	10
Шаблон:Sortname	31	7	5	12	-8	10
Шаблон:Sortname	26	4	7	11	0	10
Шаблон:Sortname	79	9	1	10	-18	128
Шаблон:Sortname	53	4	6	10	-5	40
Шаблон:Sortname^‡	52	4	5	9	-6	30
Шаблон:Sortname	33	4	3	7	-10	8
Шаблон:Sortname^‡	69	2	5	7	-9	36
Шаблон:Sortname	82	2	5	7	-22	46
Шаблон:Sortname^‡	17	1	6	7	-3	8
Шаблон:Sortname^‡	70	0	7	7	-17	46
Шаблон:Sortname	13	5	1	6	-2	4
Шаблон:Sortname	38	3	3	6	-5	14
Шаблон:Sortname^†	12	2	4	6	1	0
Шаблон:Sortname^†	12	1	5	6	1	4
Шаблон:Sortname^†	19	3	2	5	-9	10
Шаблон:Sortname	63	1	4	5	-23	36
Шаблон:Sortname	76	3	1	4	-28	76
Шаблон:Sortname^‡	44	2	2	4	-8	72
Шаблон:Sortname^‡	22	1	3	4	-16	36
Шаблон:Sortname^†	9	1	2	3	-6	6
Шаблон:Sortname^†	12	0	3	3	-7	19
Шаблон:Sortname^†	22	2	0	2	-21	8
Шаблон:Sortname^†	27	1	1	2	-2	33
Шаблон:Sortname	5	0	1	1	-4	0
Шаблон:Sortname^†	7	0	1	1	-6	0
Шаблон:Sortname	8	0	1	1	-4	0
Шаблон:Sortname	12	0	1	1	-3	6
Шаблон:Sortname	8	0	0	0	-2	2
Шаблон:Sortname	3	0	0	0	-5	2
Шаблон:Sortname	2	0	0	0	-2	0
Шаблон:Sortname	3	0	0	0	-3	4
Шаблон:Sortname	6	0	0	0	-5	2
Total		189	331	520	—	1,067

Шаблон:Col-2 Шаблон:Col-end

Goaltenders

Regular Season^[3]
Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
Шаблон:Sortname	41	39	2410:11	14	22	4	126	3.14	1197	0.895	1	2	18
Шаблон:Sortname	24	23	1408:07	7	14	2	62	2.64	741	0.916	2	0	6
Шаблон:Sortname	21	20	1132:16	6	13	0	59	3.13	589	0.900	1	1	2
Total		82	4950:34	27	49	6	247	2.99	2527	0.902	4	3	26

^†Denotes player spent time with another team before joining the Penguins. Stats reflect time with the Penguins only.
^‡Denotes player was traded mid-season. Stats reflect time with the Penguins only.

Awards and records

Mario Lemieux became the first person to score 1000 assists for the Penguins. He did so in a 5–2 win over Boston on February 8.

Awards

Type	Award/honor	Recipient	Ref
League (annual)	NHL All-Rookie Team	Sebastien Caron (Goaltender)	^[4]
League (in-season)	NHL All-Star Game selection	Alexei Kovalev Шаблон:Efn	^[5]
	NHL All-Star Game selection	Mario Lemieux Шаблон:Efn	^[5]
	NHL Player of the Month	Mario Lemieux (October)	^[6]
	NHL Player of the Week	Mario Lemieux (October 21)	^[7]
Team	A. T. Caggiano Memorial Booster Club Award	Mario Lemieux	^[8]
	Aldege "Baz" Bastien Memorial Good Guy Award	Steve McKenna	^[9]
	Leading Scorer Award	Mario Lemieux
	Michel Briere Memorial Rookie of the Year Trophy	No winner	^[10]
	Most Valuable Player Award	Mario Lemieux	^[11]
	Players' Player Award	No winner	^[10]
	The Edward J. DeBartolo Community Service Award	Johan Hedberg	^[8]
	The Edward J. DeBartolo Community Service Award	Steve McKenna	^[8]

Transactions

The Penguins were involved in the following transactions from June 14, 2002, the day after the deciding game of the 2002 Stanley Cup Finals, through June 9, 2003, the day of the deciding game of the 2003 Stanley Cup Finals.^[12]

Trades

Date	Details		Ref
June 23, 2002	To New York Rangers Krzysztof Oliwa	To Pittsburgh Penguins Future considerationsШаблон:Efn	^[13]
February 9, 2003	To San Jose Sharks Conditional 5th-round pick in 2003	To Pittsburgh Penguins Shawn Heins	^[14]
February 10, 2003	To Calgary Flames Andrew Ference	To Pittsburgh Penguins Conditional 3rd-round pick in 2004	^[15]
February 10, 2003	To New York Rangers Alexei Kovalev Dan LaCouture Janne Laukkanen Mike Wilson	To Pittsburgh Penguins Joel Bouchard Rico Fata Richard Lintner Mikael Samuelsson Cash ($3.9 million)	^[15]
March 9, 2003	To New York Islanders Randy Robitaille	To Pittsburgh Penguins 5th-round pick in 2003	^[16]
March 11, 2003	To San Jose Sharks Wayne Primeau	To Pittsburgh Penguins Matt Bradley	^[17]
March 11, 2003	To Phoenix Coyotes Jan Hrdina Francois Leroux	To Pittsburgh Penguins Ramzi Abid Dan Focht Guillaume Lefebvre	^[18]
March 11, 2003	To Boston Bruins Ian Moran	To Pittsburgh Penguins 4th-round pick in 2003	^[19]
March 11, 2003	To Tampa Bay Lightning Marc Bergevin	To Pittsburgh Penguins Brian Holzinger	^[20]
March 11, 2003	To Calgary Flames Shean Donovan	To Pittsburgh Penguins Micki DuPont Mattias Johansson	^[21]
May 12, 2003	To Tampa Bay Lightning 9th-round pick in 2003	To Pittsburgh Penguins Marc Bergevin	^[22]

Players acquired

Date	Player	Former team	Term	Via	Ref
Шаблон:Start date	Brendan Buckley	Wilkes-Barre/Scranton Penguins (AHL)		Free agency	^[23]
Шаблон:Start date	Steve McKenna	New York Rangers		Free agency	^[24]
Шаблон:Start date	Vladimir Vujtek	HPK (Liiga)		Free agency	^[25]
Шаблон:Start date	Francois Leroux	Berlin Capitals (DEL)		Free agency	^[26]
Шаблон:Start date	Marc Bergevin	St. Louis Blues		Free agency	^[27]
Шаблон:Start date	Dick Tarnstrom	New York Islanders		Waivers	^[28]
Шаблон:Start date	Alexandre Daigle	New York Rangers	1-year	Free agency	^[29]

Players lost

Date	Player	New team	ViaШаблон:Efn	Ref
Шаблон:Start date	Robert Lang	Washington Capitals	Free agency (III)	^[30]
Шаблон:Start date	Martin Sonnenberg	Calgary Flames	Free agency (UFA)	^[31]
Шаблон:Start date	Darcy Verot	Calgary Flames	Free agency (UFA)	^[31]
Шаблон:Start date	Jeff Toms	Florida Panthers	Free agency (UFA)	^[32]
Шаблон:Start date	Robert Dome	Calgary Flames	Free agency (UFA)	^[33]
Шаблон:Start date	Peter Ratchuk	Buffalo Sabres	Free agency (UFA)	^[34]
Шаблон:Start date	Bert Robertsson	Ilves (Liiga)	Free agency (UFA)	^[35]
Шаблон:Start date	Dylan Gyori	Roanoke Express (ECHL)	Free agency (UFA)	^[36]
Шаблон:Start date	John Jakopin	San Jose Sharks	Free agency (UFA)	^[37]
Шаблон:Start date	Kevin Stevens		Retirement (III)	^[38]
Шаблон:Start date	Rick Berry	Washington Capitals	Waiver draft	^[39]
Шаблон:Start date	Alexandre Mathieu	Lexington Men O' War (ECHL)	Free agency (UFA)	^[40]

Signings

Date	Player	Term	Contract type	Ref
Шаблон:Start date	Jean-Sebastien Aubin		Re-signing	^[41]
Шаблон:Start date	Mario Lemieux	1-year	Re-signing	^[42]
Шаблон:Start date	Konstantin Koltsov		Entry-level	^[43]
Шаблон:Start date	Rick Berry		Re-signing	^[44]
	Ville Nieminen		Re-signing	^[44]
	Jamie Pushor		Re-signing	^[44]
Шаблон:Start date	Andrew Ference		Re-signing	^[45]
Шаблон:Start date	Shean Donovan	1-year	Re-signing	^[46]
Шаблон:Start date	Randy Robitaille		Re-signing	^[47]
Шаблон:Start date	Dan LaCouture		Re-signing	^[48]
Шаблон:Start date	Matt Murley		Entry-level	^[49]
Шаблон:Start date	Alexei Morozov		Re-signing	^[50]
Шаблон:Start date	Colby Armstrong		Entry-level	^[51]
Шаблон:Start date	Rob Tallas		Re-signing	^[52]
Шаблон:Start date	Tom Kostopoulos		Re-signing	^[53]
Шаблон:Start date	Josef Melichar		Re-signing	^[54]
Шаблон:Start date	Michal Rozsival		Re-signing	^[55]
Шаблон:Start date	Matt Hussey		Entry-level	^[38]
Шаблон:Start date	Drew Fata		Entry-level	^[56]
Шаблон:Start date	Alexandre Rouleau		Entry-level	^[56]

Other

Name	Date	Notes
Herb Brooks	August 16, 2002	Hired as director of player development
Rick Kehoe	April 15, 2003	Fired as head coach

Draft picks

Шаблон:See also Pittsburgh Penguins' picks at the 2002 NHL Entry Draft.^[57]

Round	#	Player	Pos	Nationality	College/Junior/Club team (League)
1	5	Ryan Whitney	Defense	Шаблон:Flagu	Boston University (Hockey East)
2	35	Ondrej Nemec	Defense	Шаблон:CZE	HC Vsetín (Czech Republic)
3	69	Erik Christensen	Center	Шаблон:Flagu	Kamloops Blazers (WHL)
4	101	Daniel Fernholm	Defense	Шаблон:Flagu	Djurgårdens IF (Sweden)
5	136Шаблон:Ref label	Andy Sertich	Left wing	Шаблон:Flagu	Greenway High School (USHS-MN)
5	137Шаблон:Ref label	Cam Paddock	Center	Шаблон:Flagu	Kelowna Rockets (WHL)
6	171	Robert Goepfert	Goaltender	Шаблон:Flagu	Cedar Rapids RoughRiders (USHL)
7	202	Patrik Bartschi	Forward	Шаблон:CHE	Kloten Flyers (Switzerland)
8	234	Maxime Talbot	Center	Шаблон:Flagu	Hull Olympiques (QMJHL)
8	239Шаблон:Ref label	Ryan Lannon	Defense	Шаблон:Flagu	Harvard University (ECAC)
9	265	Dwight LaBrosse	Goaltender	Шаблон:Flagu	Guelph Storm (OHL)

Draft notes^[58]

Шаблон:Note labelCompensatory pick received for loss of Group III free agent Garth Snow.
Шаблон:Note labelCompensatory pick received from NHL as compensation for Group III free agent Garth Snow per Michel Leduc.
Шаблон:Note labelCompensatory pick received from NHL as compensation for Group III free agent Marc Bergevin.

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend Шаблон:Reflist

Шаблон:Pittsburgh Penguins Шаблон:Pittsburgh Penguins seasons Шаблон:2002–03 NHL season by team

↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^8,0 ^8,1 2014–15 Pittsburgh Penguins Media Guide, p.313
↑ 2014–15 Pittsburgh Penguins Media Guide, p.312
↑ ^10,0 ^10,1 2014–15 Pittsburgh Penguins Media Guide, p.311
↑ 2014–15 Pittsburgh Penguins Media Guide, p.314
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^15,0 ^15,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^31,0 ^31,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^38,0 ^38,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^44,0 ^44,1 ^44,2 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^56,0 ^56,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[teamawards313-8] 8,0 ^8,1 2014–15 Pittsburgh Penguins Media Guide, p.313

[teamawards312-9] 2014–15 Pittsburgh Penguins Media Guide, p.312

[teamawards311-10] 10,0 ^10,1 2014–15 Pittsburgh Penguins Media Guide, p.311

[teamawards314-11] 2014–15 Pittsburgh Penguins Media Guide, p.314

[pst-12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[210trades-15] 15,0 ^15,1 Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[22] Шаблон:Cite web

[23] Шаблон:Cite web

[24] Шаблон:Cite web

[25] Шаблон:Cite web

[26] Шаблон:Cite web

[27] Шаблон:Cite web

[28] Шаблон:Cite web

[29] Шаблон:Cite web

[30] Шаблон:Cite web

[709signings-31] 31,0 ^31,1 Шаблон:Cite web

[32] Шаблон:Cite web

[33] Шаблон:Cite web

[34] Шаблон:Cite web

[35] Шаблон:Cite web

[36] Шаблон:Cite web

[37] Шаблон:Cite web

[927signings-38] 38,0 ^38,1 Шаблон:Cite web

[39] Шаблон:Cite web

[40] Шаблон:Cite web

[41] Шаблон:Cite web

[42] Шаблон:Cite web

[43] Шаблон:Cite web

[730signings-44] 44,0 ^44,1 ^44,2 Шаблон:Cite web

[45] Шаблон:Cite web

[46] Шаблон:Cite web

[47] Шаблон:Cite web

[48] Шаблон:Cite web

[49] Шаблон:Cite web

[50] Шаблон:Cite web

[51] Шаблон:Cite web

[52] Шаблон:Cite web

[53] Шаблон:Cite web

[54] Шаблон:Cite web

[55] Шаблон:Cite web

[530signings-56] 56,0 ^56,1 Шаблон:Cite web

[57] Шаблон:Cite web

[58] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.