Английская Википедия:2002 Anaheim Angels season

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season

The 2002 Anaheim Angels season was the franchise's 42nd, and it ended with the team's first American League pennant and World Series championship.

The Angels finished the regular season with a record of 99-63, 4 games behind the Oakland Athletics in the American League West standings, but qualified for the franchise's first ever wild card playoff berth to return to the postseason for the first time since 1986. Outfielder Garret Anderson led the team with 123 runs batted in and a .539 slugging percentage, was selected for the AL All-Star team, and won the Silver Slugger Award. Jarrod Washburn went 18-6 with a 3.15 earned run average to anchor a pitching staff that allowed the fewest runs in the league.

In the postseason, the Angels defeated the New York Yankees 3-1 in the American League Division Series, then defeated the Minnesota Twins 4-1 in the American League Championship Series to win the AL pennant. The Angels then won the World Series in dramatic fashion when, with a 3-2 series deficit to the San Francisco Giants, they overcame a 5 run deficit in the late innings of Game 6 to force a winner-take-all Game 7, which they won to clinch the series 4-3. The morning after the win, The Orange County Register celebrated the Angels' win with the headline "7th Heaven,"[1] referring to the popular television series and fact that it took seven games for the Angels to win the World Series, and in doing so, it sent them to seventh heaven.[2]

2002 was also notable as the season in which the Angels debuted their present-day uniforms, colors, and halo insignia, which replaced the widely ridiculed "periwinkle" uniforms and "winged" insignia they had worn since 1997. It was also the last season the team was owned by The Walt Disney Company, which sold its controlling interest in the team to present-day owner Arte Moreno in 2003. Шаблон:TOClimit

Off season

The Anaheim Angels focus in the off season leading up to the 2002 season was on how to improve the Angels from the 2001 season when they finished 41 games behind the Seattle Mariners (who won a Major League Baseball record 116 games) in the AL West.

Off season transactions

  • January 4, 2002: Aaron Sele was signed as a free agent with the Anaheim Angels.[3]
  • January 31, 2002: Donne Wall was signed as a free agent with the Anaheim Angels.[4]
  • February 4, 2002: Erick Aybar was signed as a free agent with the Anaheim Angels.[5]
  • February 7, 2002: Clay Bellinger was signed as a free agent with the Anaheim Angels.[6]

Spring training

The Anaheim Angels' 2002 spring training took place at Tempe Diablo Stadium in Tempe, Arizona. The Angels spring training record was 17-15.

Spring training transactions

  • March 16, 2002: Julio Ramirez was signed as a free agent with the Anaheim Angels.[7]

Standings

Season standings

Шаблон:2002 AL West standings

American League Wild Card

Шаблон:2002 AL Wild Card standings

Record vs. opponents

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Record Games Left
Opponent Home Road Total Home Road Total
AL East
Baltimore Orioles 4–2 3–0 7–2 – – –
Boston Red Sox 1–2 2–2 3–4 – – –
New York Yankees 2–2 1–2 3–4 – – –
Tampa Bay Devils Rays 5–1 3–0 8–1 – – –
Toronto Blue Jays 3–0 4–2 7–2 – – –
AL Central
Chicago White Sox 3–0 3–3 6–3 – – –
Cleveland Indians 3–3 3–0 6–3 – – –
Detroit Tigers 5–1 3–0 8–1 – – –
Kansas City Royals 3–0 3–3 6–3 – – –
Minnesota Twins 3–3 1–2 4–5 – – –
AL West
Oakland Athletics 6–5 3–6 9–11 – – –
Seattle Mariners 5–5 4–5 9–10 – – –
Texas Rangers 7–2 5–5 12–7 – – –
National League
Cincinnati Reds 2–1 – 2–1 – – –
Los Angeles Dodgers 2–1 1–2 3–3 – – –
Milwaukee Brewers – 3–0 3–0 – – –
Pittsburgh Pirates 2–1 – 2–1 – – –
St. Louis Cardinals – 1–2 1–2 – – –
Grand Totals 54–27 45–36 99–63 – – –

Шаблон:Col-2

Month Games Won Lost Pct.
March 1 0 1 Шаблон:Winning percentage
April 24 11 13 Шаблон:Winning percentage
May 26 19 7 Шаблон:Winning percentage
June 29 17 12 Шаблон:Winning percentage
July 26 16 10 Шаблон:Winning percentage
August 29 18 11 Шаблон:Winning percentage
September 27 18 9 Шаблон:Winning percentage
Totals 162 99 63 Шаблон:Winning percentage

Шаблон:Col-end Шаблон:2002 AL Record vs. opponents

2002 draft

The 2002 Major League Baseball draft was held on June 4–5.

Regular season

Game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |-style="background:#fbb" | 1 || March 31 || Indians || 0–6 || Colón (1–0) || Washburn (0–1) || — || 42,697 || 0–1 || L1 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-style="background:#cfc" | 2 || April 2 || Indians || 7–5 || Weber (1–0) || Riske (0–1) || Percival (1) || 20,055 || 1–1 || W1 |-style="background:#fbb" | 3 || April 3 || Indians || 5–6 || Drese (1–0) || Sele (0–1) || Wickman (1) || 18,194 || 1–2 || L1 |-style="background:#cfc" | 4 || April 5 || @ Rangers || 3–1 || Schoeneweis (1–0) || Valdez (0–1) || Levine (1) || 49,617 || 2–2 || W1 |-style="background:#cfc" | 5 || April 6 || @ Rangers || 6–3 || Ortiz (1–0) || Irabu (0–1) || Levine (2) || 35,006 || 3–2 || W2 |- style=background:#bbb |—|| April 7 || @ Rangers || colspan="8" |Postponed (rain) rescheduled for June 24 |-style="background:#fbb" | 6 || April 8 || Mariners || 4–5 || Hasegawa (1–0) || Weber (1–1) || Sasaki (2) || 16,908 || 3–3 || L1 |-style="background:#fbb" | 7 || April 9 || Mariners || 1–5 || Halama (1–0) || Appier (0–1) || — || 17,210 || 3–4 || L2 |-style="background:#fbb" | 8 || April 10 || Mariners || 1–8 || Baldwin (2–0) || Sele (0–2) || — || 17,784 || 3–5 || L3 |-style="background:#fbb" | 9 || April 11 || Mariners || 4–8 || García (1–2) || Schoeneweis (1–1) || — || 18,806 || 3–6 || L4 |-style="background:#fbb" | 10 || April 12 || Athletics || 1–5 || Hudson (2–0) || Ortiz (1–1) || — || 31,815 || 3–7 || L5 |-style="background:#fbb" | 11 || April 13 || Athletics || 2–7 || Hiljus (1–1) || Washburn (0–2) || — || 33,554 || 3–8 || L6 |-style="background:#cfc" | 12 || April 14 || Athletics || 4–1 || Appier (1–1) || Zito (0–1) || Levine (3) || 32,881 || 4–8 || W1 |-style="background:#cfc" | 13 || April 16 || Rangers || 6–5 (10) || Levine (1–0) || Rocker (0–1) || — || 15,385 || 5–8 || W2 |-style="background:#fbb" | 14 || April 17 || Rangers || 1–4 || Valdez (1–2) || Schoeneweis (1–2) || Irabu (1) || 15,632 || 5–9 || L1 |-style="background:#fbb" | 15 || April 18 || @ Athletics || 2–4 || Hiljus (2–1) || Ortiz (1–2) || Koch (3) || 9,145 || 5–10 || L2 |-style="background:#cfc" | 16 || April 19 || @ Athletics || 9–7 || Washburn (1–2) || Fyhrie (0–1) || Percival (2) || 12,468 || 6–10 || W1 |-style="background:#fbb" | 17 || April 20 || @ Athletics || 7–8 || Bradford (1–0) || Levine (1–1) || Koch (4) || 20,253 || 6–11 || L1 |-style="background:#fbb" | 18 || April 21 || @ Athletics || 5–6 || Venafro (1–0) || Percival (0–1) || — || 20,088 || 6–12 || L2 |-style="background:#fbb" | 19 || April 22 || @ Mariners || 5–16 || Moyer (3–1) || Schoeneweis (1–3) || — || 33,119 || 6–13 || L3 |-style="background:#fbb" | 20 || April 23 || @ Mariners || 0–1 || Franklin (2–0) || Ortiz (1–3) || Sasaki (6) || 32,127 || 6–14 || L4 |-style="background:#cfc" | 21 || April 24 || @ Mariners || 10–6 || Washburn (2–2) || Abbott (1–2) || — || 37,212 || 7–14 || W1 |-style="background:#cfc" | 22 || April 26 || Blue Jays || 4–0 || Appier (2–1) || Smith (0–1) || Percival (3) || 25,296 || 8–14 || W2 |-style="background:#cfc" | 23 || April 27 || Blue Jays || 11–4 || Sele (1–2) || Borbón (1–1) || — || 29,112 || 9–14 || W3 |-style="background:#cfc" | 24 || April 28 || Blue Jays || 8-5 (14) || Lukasiewicz (1–0) || Borbón (1–2) || — || 25,073 || 10–14 || W4 |-style="background:#cfc" | 25 || April 30 || @ Indians || 21–2 || Ortiz (2–3) || Sabathia (2–3) || — || 24,286 || 11–14 || W5 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-style="background:#cfc" | 26 || May 1 || @ Indians || 7–2 || Washburn (3–2) || Drese (2–3) || — || 23,536 || 12–14 || W6 |-style="background:#cfc" | 27 || May 2 || @ Indians || 8–0 || Appier (3–1) || Finley (2–3) || — || 26,068 || 13–14 || W7 |-style="background:#cfc" | 28 || May 3 || @ Blue Jays || 6–4 || Sele (2–2) || Lyon (1–3) || Percival (4) || 13,183 || 14–14 || W8 |-style="background:#fbb" | 29 || May 4 || @ Blue Jays || 1–4 || Miller (2–0) || Schoeneweis (1–4) || Escobar (4) || 20,558 || 14–15 || L1 |-style="background:#cfc" | 30 || May 5 || @ Blue Jays || 8–2 || Ortiz (3–3) || Prokopec (1–4) || — || 24,046 || 15–15 || W1 |-style="background:#fbb" | 31 || May 7 || Tigers || 0–3 || Greisinger (1–0) || Weber (1–2) || Acevedo (3) || 15,315 || 15–16 || L1 |-style="background:#cfc" | 32 || May 8 || Tigers || 3–2 || Percival (1–1) || Rodney (0–2) || — || 14,722 || 16–16 || W1 |-style="background:#cfc" | 33 || May 9 || Tigers || 7–6 || Sele (3–2) || Redman (0–4) || Percival (5) || 15,003 || 17–16 || W2 |-style="background:#cfc" | 34 || May 10 || White Sox || 19–0 || Schoeneweis (2–4) || Wright (3–4) || || 36,715 || 18–16 || W3 |-style="background:#cfc" | 35 || May 11 || White Sox || 6–3 || Ortiz (4–3) || Garland (4–2) || Percival (6) || 40,535 || 19–16 || W4 |-style="background:#cfc" | 36 || May 12 || White Sox || 5–4 || Percival (2–1) || Foulke (0–2) || — || 19,251 || 20–16 || W5 |-style="background:#cfc" | 37 || May 14 || @ Tigers || 9–2 || Appier (4–1) || Cornejo (1–4) || — || 12,745 || 21–16 || W6 |-style="background:#cfc" | 38 || May 15 || @ Tigers || 10–1 || Sele (4–2) || Redman (0–5) || — || 12,314 || 22–16 || W7 |- style=background:#bbb |—|| May 16 || @ Tigers || colspan="8" |Postponed (rain) rescheduled for August 5 |-style="background:#cfc" | 39 || May 17 || @ White Sox || 8–4 || Schoeneweis (3–4) || Garland (4–3) || Levine (4) || 12,736 || 23–16 || W8 |-style="background:#fbb" | 40 || May 18 || @ White Sox || 4–10 || Glover (0–1) || Ortiz (4–4) || — || 21,122 || 23–17 || L1 |-style="background:#cfc" | 41 || May 19 || @ White Sox || 6–1 || Washburn (4–2) || Buehrle (7–3) || || 19,869 || 24–17 || W1 |-style="background:#cfc" | 42 || May 20 || Royals || 6–3 || Appier (5–1) || Stein (0–2) || Percival (7) || 14,035 || 25–17 || W2 |-style="background:#cfc" | 43 || May 21 || Royals || 5–1 || Cook (1–0) || Reichert (2–5) || — || 15,593 || 26–17 || W3 |-style="background:#cfc" | 44 || May 22 || Royals || 7–6 || Weber (2–2) || May (0–2) || Percival (8) || 16,163 || 27–17 || W4 |-style="background:#fbb" | 45 || May 24 || Twins || 1–5 || Reed (5–2) || Ortiz (4–5) || — || 27,494 || 27–18 || L1 |-style="background:#cfc" | 46 || May 25 || Twins || 4–3 (13) || Levine (2–1) || Cressend (0–1) || — || 31,820 || 28–18 || W1 |-style="background:#fbb" | 47 || May 26 || Twins || 2–5 || Milton (7–3) || Appier (5–2) || Guardado (15) || 22,854 || 28–19 || L1 |-style="background:#fbb" | 48 || May 28 || @ Royals || 4–7 || Byrd (8–2) || Sele (4–3) || Hernández (8) || 11,773 || 28–20 || L2 |-style="background:#cfc" | 49 || May 29 || @ Royals || 12–2 || Ortiz (5–5) || Affeldt (1–2) || — || 13,662 || 29–20 || W1 |-style="background:#fbb" | 50 || May 30 || @ Twins || 6–7 (10) || Guardado (1–1) || Pote (0–1) || || 14,521 || 29–21 || L1 |-style="background:#cfc" | 51 || May 31 || @ Twins || 11–3 || Washburn (5–2) || Milton (7–4) || — || 17,101 || 30–21 || W1 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-style="background:#fbb" | 52 || June 1 || @ Twins || 2–4 || Lohse (5–3) || Appier (5–3) || Guardado (17) || 17,480 || 30–22 || L1 |-style="background:#cfc" | 53 || June 2 || @ Twins || 5–4 || Sele (5–3) || Kinney (1–5) || Percival (9) || 18,657 || 31–22 || W1 |-style="background:#cfc" | 54 || June 3 || Rangers || 5–2 || Ortiz (6–5) || Bell (2–2) || Percival (10) || 15,619 || 32–22 || W2 |-style="background:#cfc" | 55 || June 4 || Rangers || 3–0 || Schoeneweis (4–4) || Burba (3–3) || Percival (11) || 16,810 || 33–22 || W3 |-style="background:#cfc" | 56 || June 5 || Rangers || 7–5 (10) || Levine (3–1) || Irabu (2–5) || — || 15,301 || 34–22 || W4 |-style="background:#fbb" | 57 || June 6 || Rangers || 8–9 || Rogers (7–3) || Appier (5–4) || Telford (1) || 17,948 || 34–23 || L1 |-style="background:#cfc" | 58 || June 7 || Reds || 4–3 || Sele (6–3) || Reitsma (3–3) || Percival (12) || 35,341 || 35–23 || W1 |-style="background:#fbb" | 59 || June 8 || Reds || 3–4 || White (3–1) || Cook (1–1) || Graves (19) || 29,881 || 35–24 || L1 |-style="background:#cfc" | 60 || June 9 || Reds || 7–4 || Schoeneweis (5–4) || Hamilton (3–4) || Percival (13) || 35,501 || 36–24 || W1 |-style="background:#cfc" | 61 || June 10 || Pirates || 4–3 || Washburn (6–2) || Anderson (5–8) || Percival (14) || 16,861 || 37–24 || W2 |-style="background:#fbb" | 62 || June 11 || Pirates || 3–7 || Fogg (7–4) || Appier (5–5) || — || 17,755 || 37–25 || L1 |-style="background:#cfc" | 63 || June 12 || Pirates || 8–5 || Weber (3–2) || Boehringer (1–2) || Percival (15) || 17,096 || 38–25 || W1 |-style="background:#cfc" | 64 || June 14 || @ Dodgers || 8–4 || Ortiz (7–5) || Ishii (10–2) || — || 51,722 || 39–25 || W2 |-style="background:#fbb" | 65 || June 15 || @ Dodgers || 5–10 || Pérez (7–3) || Schoeneweis (5–5) || — || 52,165 || 39–26 || L1 |-style="background:#fbb" | 66 || June 16 || @ Dodgers || 4–5 || Carrara (4–2) || Levine (3–2) || Gagné (23) || 52,183 || 39–27 || L2 |-style="background:#fbb" | 67 || June 18 || @ Cardinals || 2–7 || Kile (5–4) || Appier (5–6) || — || 39,386 || 39–28 || L3 |-style="background:#fbb" | 68 || June 19 || @ Cardinals || 2–6 ||Morris (10–4) || Sele (6–4) || — || 35,432 || 39–29 || L4 |-style="background:#cfc" | 69 || June 20 || @ Cardinals || 3–2 || Schoeneweis (6–5) || Smith (0–5) || Percival (16) || 36,385 || 40–29 || W1 |-style="background:#cfc" | 70 || June 21 || @ Brewers || 11–4 || Ortiz (8–5) || Quevedo (3–6) || — || 20,289 || 41–29 || W2 |-style="background:#cfc" | 71 || June 22 || @ Brewers || 8–2 || Washburn (7–2) || Cabrera (3–5) || — || 28,765 || 42–29 || W3 |-style="background:#cfc" | 72 || June 23 || @ Brewers || 5–2 || Appier (6–6) || Sheets (4–8) || Percival (17) || 23,751 || 43–29 || W4 |-style="background:#fbb" | 73 || June 24 || @ Rangers || 5–8 || Benoit (2–0) || Sele (6–5) || — || 0 || 43–30 || L1 |-style="background:#fbb" | 74 || June 24 || @ Rangers || 2–3 || Burba (4–4) || Lackey (0–1) || — || 23,103 || 43–31 || L2 |-style="background:#fbb" | 75 || June 25 || @ Rangers || 5–11 || Valdez (5–6) || Schoeneweis (6–6) || — || 20,089 || 43–32 || L3 |-style="background:#cfc" | 76 || June 26 || @ Rangers || 7–6 || Weber (4–2) || Irabu (3–7) || Percival (18) || 29,726 || 44–32 || W1 |-style="background:#cfc" | 77 || June 27 || @ Rangers || 6–3 || Washburn (8–2) || Bell (3–3) || Percival (19) || 22,077 || 45–32 || W2 |-style="background:#fbb" | 78 || June 28 || Dodgers || 5–7 || Carrara (5–2) || Shields (0–1) || Gagné (29) || 43,690 || 45–33 || L1 |-style="background:#cfc" | 79 || June 29 || Dodgers || 7–0 || Sele (7–5) || Ishii (11–4) || — || 43,502 || 46–33 || W1 |-style="background:#cfc" | 80 || June 30 || Dodgers || 5–1 || Lackey (1–1) || Pérez (9–4) || Weber (1) || 43,059 || 47–33 || W2 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-style="background:#fbb" | 81 || July 2 || Orioles || 0–3 || Lopez (7–3) || Ortiz (8–6) || Julio (17) || 18,521 || 47–34 || L1 |-style="background:#cfc" | 82 || July 3 || Orioles || 1–0 || Washburn (9–2) || Erickson (3–8) || Percival (20) || 17,477 || 48–34 || W1 |-style="background:#fbb" | 83 || July 4 || Orioles || 2–7 || Driskill (6–1) || Appier (6–7) || — || 43,342 || 48–35 || L1 |-style="background:#cfc" | 84 || July 5 || Devil Rays || 6–5 (10) || Shields (1–1) || Yan (4–4) || — || 23,648 || 49–35 || W1 |-style="background:#cfc" | 85 || July 6 || Devil Rays || 4–3 || Schoeneweis (7–6) || Colome (1–5) || Percival (21) || 29,513 || 50–35 || W2 |-style="background:#cfc" | 86 || July 7 || Devil Rays || 2–1 (10) || Percival (3–1) || Harper (3–5) || — || 26,446 || 51–35 || W3 |-style="text-align:center; background:#bbcaff;" |colspan="10"|73rd All-Star Game in Milwaukee, Wisconsin |-style="background:#cfc" | 87 || July 11 || @ Royals || 1–0 || Washburn (10–2) || May (2–6) || Percival (22) || 13,031 || 52–35 || W4 |-style="background:#cfc" | 88 || July 12 || @ Royals || 11–3 || Appier (7–7) || Suppan (7–7) || — || 24,824 || 53–35 || W5 |-style="background:#fbb" | 89 || July 13 || @ Royals || 0–4 || Byrd (12–6) || Sele (7–6) || — || 19,504 || 53–36 || L1 |-style="background:#fbb" | 90 || July 14 || @ Royals || 3–12 || Asencio (2–2) || Ortiz (8–7) || — || 12,457 || 53–37 || L2 |-style="background:#fbb" | 91 || July 15 || @ Twins || 8–10 || Hawkins (4–0) || Schoeneweis (7–7) || Guardado (29) || 19,189 || 53–38 || L3 |-style="background:#cfc" | 92 || July 16 || @ Twins || 4–2 || Washburn (11–2) || Milton (11–7) || Weber (2) || 26,258 || 54–38 || W1 |-style="background:#cfc" | 93 || July 17 || @ Athletics || 10–4 || Appier (8–7) || Hudson (7–8) || — || 38,547 || 55–38 || W2 |-style="background:#fbb" | 94 || July 18 || @ Athletics || 0–2 || Zito (13–3) || Sele (7–7) || Koch (24) || 15,733 || 55–39 || L1 |-style="background:#cfc" | 95 || July 19 || Mariners || 15–3 || Ortiz (9–7) || García (11–6) || — || 43,407 || 56–39 || W1 |-style="background:#cfc" | 96 || July 20 || Mariners || 7–6 || Shields (2–1) || Rhodes (5–2) || Weber (3) || 43,109 || 57–39 || W2 |-style="background:#cfc" | 97 || July 21 || Mariners || 7–5 || Washburn (12–2) || Nelson (1–2) || Weber (4) || 34,945 || 58–39 || W3 |-style="background:#fbb" | 98 || July 23 || Athletics || 1–2 || Zito (14–3) || Appier (8–8) || Koch (25) || 25,370 || 58–40 || L1 |-style="background:#cfc" | 99 || July 24 || Athletics || 5–1 || Sele (8–7) || Hudson (7–9) || — || 25,240 || 59–40 || W1 |-style="background:#cfc" | 100 || July 25 || Athletics || 5–4 || Shields (3–1) || Mecir (3–3) || Weber (3) || 31,653 || 60–40 || W2 |-style="background:#cfc" | 101 || July 26 || @ Mariners || 8–0 || Lackey (2–1) || Baldwin (6–7) || — || 45,559 || 61–40 || W3 |-style="background:#fbb" | 102 || July 27 || @ Mariners || 1–3 || Piñeiro (11–4) || Washburn (12–3) || Sasaki (26) || 45,974 || 61–41 || L1— |-style="background:#cfc" | 103 || July 28 || @ Mariners || 1–0 || Appier (9–8) || Sasaki (2–4) || Percival (23) || 45,634 || 62–41 || W1 |-style="background:#cfc" | 104 || July 29 || Red Sox || 5–4 || Schoeneweis (8–7) || Embree (0–1) || Percival (24) || 27,929 || 63–41 || W2 |-style="background:#fbb" | 105 || July 30 || Red Sox || 0–6 || Martínez (14–2) || Ortiz (9–8) || — || 32,812 || 63–42 || L1 |-style="background:#fbb" | 106 || July 31 || Red Sox || 1–2 || Wakefield (5–3) || Lackey (2–2) || Urbina (25) || 28,227 || 63–43 || L2 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-style="background:#cfc" | 107 || August 1 || Yankees || 2–1 || Washburn (13–3) || Weaver (7–10) || Percival (25) || 42,897 || 64–43 || W1 |-style="background:#fbb" | 108 || August 2 || Yankees || 0–4 || Pettitte (6–4) || Appier (9–9) || Mendoza (3) || 43,668 || 64–44 || L1 |-style="background:#cfc" | 109 || August 3 || Yankees || 5–4 || Percival (4–1) || Mendoza (7–3) || — || 43,619 || 65–44 || W1 |-style="background:#fbb" | 110 || August 4 || Yankees || 5–7 (12) || Stanton (5–1) || Shields (3–2) || Mendoza (4) || 43,455 || 65–45 || L1 |-style="background:#cfc" | 111 || August 5 || @ Tigers || 6–3 || Lackey (3–2) || Powell (1–2) || Percival (26) || 18,546 || 66–45 || W1 |-style="background:#cfc" | 112 || August 6 || @ White Sox || 11–2 || Washburn (14–3) || Wright (7–10) || Levine (5) || 17,706 || 67–45 || W2 |-style="background:#fbb" | 113 || August 7 || @ White Sox || 6–7 || Osuna (6–2) || Donnelly (0–1) || — || 14,253 || 67–46 || L1 |-style="background:#fbb" | 114 || August 8 || @ White Sox || 2–3 || Parque (1–1) || Sele (8–8) || Marte (5) || 18,165 || 67–47 || L2 |-style="background:#fbb" | 115 || August 9 || @ Blue Jays || 4–5 || Walker (5–2) || Ortiz (9–9) || Escobar (23) || 18,728 || 67–48 || L3 |-style="background:#cfc" | 116 || August 10 || @ Blue Jays || 11–4 || Lackey (4–2) || Parris (5–3) || — || 25,118 || 68–48 || W1 |-style="background:#cfc" | 117 || August 11 || @ Blue Jays || 1–0 || Washburn (15–3) || Halladay (14–5) || Percival (27) || 34,013 || 69–48 || W2 |-style="background:#cfc" | 118 || August 12 || Tigers || 7–0 || Appier (10–9) || Redman (7–10) || — || 19,709 || 70–48 || W3 |-style="background:#cfc" | 119 || August 13 || Tigers || 7–6 (12) || Levine (4–2) || Bernero (2–7) || || 19,694 || 71–48 || W4 |-style="background:#cfc" | 120 || August 14 || Tigers || 5–4 || Ortiz (10–9) || Maroth (4–5) || Percival (28) || 23,391 || 72–48 || W5 |-style="background:#cfc" | 121 || August 16 || Indians || 5–4 || Lackey (5–2) || Drese (9–9) || Percival (29) || 41,356 || 73–48 || W6 |-style="background:#fbb" | 122 || August 17 || Indians || 4–9 || Sadler (1–0) || Washburn (15–4) || — || 39,866 || 73–49 || L1 |-style="background:#cfc" | 123 || August 18 || Indians || 4–1 || Appier (11–9) || Sabathia (8–10) || Percival (30) || 41,059 || 74–49 || W1 |-style="background:#fbb" | 124 || August 20 || @ Yankees || 5–7 || Pettitte (8–4) || Sele (8–9) || Stanton (2) || 41,619 || 74–50 || L1 |-style="background:#cfc" | 125 || August 21 || @ Yankees || 5–1 (11) || Weber (5–2) || Weaver (7–11) || — || 46,423 || 75-50 || W1 |-style="background:#fbb" | 126 || August 22 || @ Yankees || 2–4 || Wells (14–6) || Lackey (5–3) || Karsay (6) || 43,222 || 75–51 || L1 |-style="background:#fbb" | 127 || August 23 || @ Red Sox || 1–4 || Martínez (17–3) || Washburn (15–5) || Urbina (30) || 33,221 || 75–52 || L2 |-style="background:#cfc" | 128 || August 24 || @ Red Sox || 2–0 || Appier (12–9) || Wakefield (7–5) || Percival (31) || 32,510 || 76–52 || W1 |-style="background:#cfc" | 129 || August 25 || @ Red Sox || 8–3 || Schoeneweis (9–7) || Lowe (17–6) || — || 32,059 || 77–52 || W2 |-style="background:#fbb" | 130 || August 26 || @ Red Sox || 9–10 (10) || Urbina (1–6) || Shields (3–3) || — || 32,869 || 77–53 || L1 |-style="background:#cfc" | 131 || August 27 || Devil Rays || 7–3 || Lackey (6–3) || Zambrano (5–6) || Weber (4) || 19,869 || 78–53 || W1 |-style="background:#fbb" | 132 || August 28 || Devil Rays || 5–8 (10) || Yan (6–7) || Levine (4–3) || — || 17,740 || 78–54 || L1 |-style="background:#cfc" | 133 || August 29 || Devil Rays || 6–1 || Appier (13–9) || Sturtze (3–14) || — || 18,820 || 79–54 || W1 |-style="background:#cfc" | 134 || August 30 || Orioles || 6–2 || Callaway (1–0) || Johnson (4–11) || Schoeneweis (1) || 29,959 || 80–54 || W2 |-style="background:#cfc" | 135 || August 31 || Orioles || 9–0 || Ortiz (11–9) || Erickson (5–12) || — || 38,563 || 81–54 || W3 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-style="background:#cfc" | 136 || September 1 || Orioles || 9–3 || Lackey (7–3) || Lopez (14–7) || Percival (32) || 24,592 || 82–54 || W4 |-style="background:#cfc" | 137 || September 3 || @ Devil Rays || 10–2 || Washburn (16–5) || Sosa (1–7) || — || 10,146 || 83–54 || W5 |-style="background:#cfc" | 138 || September 4 || @ Devil Rays || 4–2 || Appier (14–9) || Sturtze (3–15) || Percival (33) || 10,161 || 84–54 || W6 |-style="background:#cfc" | 139 || September 5 || @ Devil Rays || 10–1 || Ortiz (12–9) || Kennedy (7–10) || — || 10,135 || 85–54 || W7 |-style="background:#cfc" | 140 || September 6 || @ Orioles || 6–3 || Lackey (8–3) || Douglass (0–2) || Percival (34) || 24,045 || 86–54 || W8 |-style="background:#cfc" | 141 || September 7 || @ Orioles || 4–2 (10) || Weber (6–2) || Julio (5–6) || Percival (35) || 30,714 || 87–54 || W9 |-style="background:#cfc" | 142 || September 8 || @ Orioles || 6–2 || Washburn (17–5) || Hentgen (0–1) || Weber (5) || 27,665 || 88–54 || W10 |-style="background:#fbb" | 143 || September 9 || Athletics || 1–2 || Hudson (13–9) || Appier (14–10) || Koch (39) || 28,145 || 89–54 || L1 |-style="background:#cfc" | 144 || September 10 || Athletics || 5–2 || Ortiz (13–9) || Lilly (4–7) || Percival (36) || 35,323 || 89–55 || W1 |-style="background:#cfc" | 145 || September 11 || Athletics || 6–5 || Shields (4–3) || Tam (0–1) || Percival (37) || 34,302 || 90–55 || W2 |-style="background:#cfc" | 146 || September 12 || Athletics || 7–6 || Donnelly (1–1) || Koch (9–3) || — || 31,304 || 91–55 || W3 |-style="background:#cfc" | 147 || September 13 || Rangers || 3–2 || Washburn (18–5) || Benoit (3–4) || Percival (38) || 35,345 || 92–55 || W4 |-style="background:#cfc" | 148 || September 14 || Rangers || 8–6 || Shields (5–3) || Van Poppel (3–2) || Percival (39) || 39,909 || 93–55 || W5 |-style="background:#cfc" | 149 || September 15 || Rangers || 13–4 || Ortiz (14–9) || Rogers (13–8) || — || 33,445 || 94–55 || W6 |-style="background:#fbb" | 150 || September 16 || @ Athletics || 3–4 || Koch (10–3) || Levine (4–3) || — || 22,326 || 94–56 || L1 |-style="background:#cfc" | 151 || September 17 || @ Athletics || 1–0 (10) || Weber (7–2) || Koch (10–4) || Percival (40) || 25,894 || 95–56 || W1 |-style="background:#fbb" | 152 || September 18 || @ Athletics || 4–7 || Zito (22–5) || Callaway (1–1) || Koch (40) || 50,734 || 95–57 || L1 |-style="background:#fbb" | 153 || September 19 || @ Athletics || 3–5 || Hudson (15–9) || Appier (14–11) || Koch (41) || 27,435 || 95–58 || L2 |-style="background:#cfc" | 154 || September 20 || @ Mariners || 8–1 || Ortiz (15–9) || Piñeiro (14–7) || — || 45,663 || 96–58 || W1 |-style="background:#fbb" | 155 || September 21 || @ Mariners || 4–6 || García (16–10) || Lackey (8–4) || Sasaki (36) || 45,784 || 96–59 || L1 |-style="background:#fbb" | 156 || September 22 || @ Mariners || 2–3 || Franklin (7–4) || Washburn (18–6) || Nelson (2) || 45,693 || 96–60 || L2 |-style="background:#fbb" | 157 || September 24 || @ Rangers || 1–2 || Benoit (4–4) || Appier (14–12) || Cordero (9) || 21,869 || 96–61 || L3 |-style="background:#fbb" | 158 || September 25 || @ Rangers || 3–4 || Seánez (1–3) || Schoeneweis (9–8) || Cordero (10) || 20,976 || 96–62 || L4 |-style="background:#cfc" | 159 || September 26 || @ Rangers || 10–5 || Lackey (9–4) || Lewis (1–3) || — || 21,774 || 97–62 || W1 |-style="background:#fbb" | 160 || September 27 || Mariners || 6–7 (12) || Halama (6–5) || Pote (0–2) || — || 43,452 || 97–63 || L1 |-style="background:#cfc" | 161 || September 28 || Mariners || 8–4 || Callaway (2–1) || Franklin (7–5) || — || 43,202 || 98–63 || W1 |-style="background:#cfc" | 162 || September 29 || Mariners || 7–6 || Lukasiewicz (2–0) || Valdez (8–12) || Donnelly (1) || 42,878 || 99–63 || W2 |- Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend:      Шаблон:Color box = Win      Шаблон:Color box = Loss      Шаблон:Color box = Postponement
Bold = Angels team member Шаблон:Game log end

Roster

2002 Anaheim Angels
Roster
Pitchers

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Catchers

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Infielders Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Outfielders

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Manager

Шаблон:MLBplayer Coaches Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Regular season transactions

  • July 31, 2002: Alex Ochoa was traded by the Milwaukee Brewers with Sal Fasano to the Anaheim Angels for players to be named later and Jorge Fábregas. The Anaheim Angels sent Johnny Raburn (minors) (August 14, 2002) and Pedro Liriano (September 20, 2002) to the Milwaukee Brewers to complete the trade.[8]

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos. = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player Pos G AB H Avg. HR RBI
Garret Anderson LF 158 638 195 .306 29 123
David Eckstein SS 152 608 178 .293 8 63
Darin Erstad CF 150 625 177 .283 10 73
Brad Fullmer DH 130 429 124 .289 19 59
Troy Glaus 3B 156 569 142 .250 30 111
Adam Kennedy 2B 144 474 148 .312 7 52
Bengie Molina C 122 428 105 .245 5 47
Tim Salmon RF 138 483 138 .286 22 88
Scott Spiezio 1B 153 491 140 .285 12 82

Other batters

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player Pos G AB H Avg. HR RBI
Jorge Fábregas C 35 88 17 .193 0 8
José Molina C 29 70 19 .271 0 5
Shawn Wooten 1B/DH 49 113 33 .292 3 19
Julio Ramirez CF/RF 29 32 9 .281 1 7
Orlando Palmeiro LF/RF 110 263 79 .300 0 31
Alex Ochoa RF 37 65 18 .277 2 10
Jeff DaVanon OF 16 30 5 .167 1 4
José Nieves 2B/3B 45 97 28 .289 0 6
Benji Gil 1B/2B/SS 61 130 37 .285 3 20
Chone Figgins 2B 15 12 2 .167 0 1
Alfredo Amézaga SS 12 13 7 .538 0 2
Clay Bellinger 1B 2 1 0 .000 0 0
Sal Fasano C 2 1 0 .000 0 0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G IP W L ERA SO
Ramón Ortiz 32 217.1 15 9 3.77 162
Jarrod Washburn 32 206.0 18 6 3.15 139
Kevin Appier 32 188.1 7 7 3.92 132
Aaron Sele 26 160.0 8 9 4.89 82
John Lackey 18 108.1 9 4 3.66 69
Mickey Callaway 6 34.1 2 1 4.19 23

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G IP W L SV ERA SO
Scott Schoeneweis 54 118.0 9 8 0 4.88 65
Relief pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G IP W L SV ERA SO
Troy Percival 58 56.1 4 1 40 1.92 68
Ben Weber 63 78.0 7 2 7 2.54 43
Al Levine 52 63.2 4 4 5 4.24 40
Lou Pote 31 50.1 0 2 0 3.22 32
Brendan Donnelly 46 49.2 1 1 1 2.17 54
Scot Shields 29 49.0 5 3 0 2.20 30
Dennis Cook 37 24.0 1 1 0 3.38 13
Donne Wall 17 21.0 0 0 0 6.43 13
Mark Lukasiewicz 17 14.0 2 0 0 3.86 15
Matt Wise 7 8.1 0 0 0 3.24 6
Francisco Rodriguez 5 5.2 0 0 0 0.00 13

Postseason

With their 10-5 win over the Texas Rangers on Monday, September 26, 2002, the Angels clinched their first (and only to date as of 2022) Wildcard berth. At this time, the Angels would be in the postseason for the first time since the 1986 season.

American League Division Series

Шаблон:Main The 2002 American League Division Series featured the Wild Card winner Anaheim Angels and the AL East champion New York Yankees. The series began on October 1, 2002 with the Angels splitting the first two games at Yankee Stadium. The Angels then proceeded to win the next two games, earning their ticket to the ALCS and winning their first postseason series in franchise history, ending New York's bid for a fifth consecutive World Series appearance.

Game One

October 1, 2002 at Yankee Stadium (I) in Bronx, NY Шаблон:Linescore

Game Two

October 2, 2002 at Yankee Stadium (I) in Bronx, NY Шаблон:Linescore

Game Three

October 4, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, CA Шаблон:Linescore

Game Four

October 5, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, CA Шаблон:Linescore

American League Championship Series

Шаблон:Main The 2002 American League Championship Series featured the Wild Card winner Anaheim Angels and the AL Central champion Minnesota Twins. The series began on October 8, 2002 with the Angels splitting the first two games at the Hubert H. Humphrey Metrodome. The Angels then went home where they won three straight at Edison Field to earn a spot in the 2002 World Series. Infielder Adam Kennedy was the ALCS MVP.

Game One

October 8, 2002 at Hubert H. Humphrey Metrodome in Minneapolis Шаблон:Linescore

Game Two

October 9, 2002 at Hubert H. Humphrey Metrodome in Minneapolis Шаблон:Linescore

Game Three

October 11, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, California Шаблон:Linescore

Game Four

October 12, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, California Шаблон:Linescore

Game Five

October 13, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, California Шаблон:Linescore

World Series

Файл:President George W. Bush Congratulates Anaheim Angels.jpg
President George W. Bush greets the Angels after their World Series victory

Шаблон:Main The 2002 World Series was the 98th edition of the Fall Classic, held from October 19–27, 2002. The series featured the American League champion Anaheim Angels defeating the National League champion San Francisco Giants, 4–3, to win the franchise's first ever World Series.

The series was notable as being the first time since the 1995 inception of the wild card in Major League Baseball that two wild card teams would vie for the title. It was also the fourth World Series played between two teams from California (after Шаблон:Wsy, Шаблон:Wsy, and Шаблон:Wsy, when the Giants last went to the World Series), and the first such series to not include the Oakland Athletics. It was also the last Series to be played in a full seven games until 2011.

The series was played as a best-of-seven playoff with a 2–3–2 site format (standard in Major League Baseball). Barry Bonds of the Giants was almost elected World Series MVP before the Angels began their Game 6 comeback; the award would be presented the following night to Troy Glaus of the Angels for his role in that comeback. (Bobby Richardson of the 1960 New York Yankees remains the only World Series MVP from a losing team.)

Game One

October 19, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, CA Шаблон:Linescore

Game Two

October 20, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, CA Шаблон:Linescore

Game Three

Tuesday, October 22, 2002 at Pacific Bell Park in San Francisco Шаблон:Linescore

Game Four

October 23, 2002 at Pacific Bell Park in San Francisco Шаблон:Linescore

Game Five

Thursday, October 24, 2002 at Pacific Bell Park in San Francisco Шаблон:Linescore

Game Six

October 26, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, CA Шаблон:Linescore

Game Seven

October 27, 2002 at Edison International Field of Anaheim in Anaheim, CA Шаблон:Linescore

Game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |-style="background:#fbb" | 1 || October 1 || @ Yankees || 5–8 || Karsay (1–0) || Weber (0–1) || Rivera (1) || 56,710 || 0–1 || L1 |-style="background:#cfc" | 2 || October 2 || @ Yankees || 8–6 || Rodríguez (1–0) || Hernández (0–1) || Percival (1) || 56,695 || 1–1 || W1Шаблон:Dead link |-style="background:#cfc" | 3 || October 4 || Yankees || 9–6 || Rodríguez (2–0) || Stanton (0–1) || Percival (2) || 45,072 || 2–1 || W2 |-style="background:#cfc" | 4 || October 5 || Yankees || 9–5 || Washburn (1–0) || Wells (0–1) || — || 45,067 || 3–1 || W3 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-style="background:#fbb" | 1 || October 8 || @ Twins || 1–2 || Mays (1–0) || Appier (0–1) || Guardado (1) || 55,562 || 0–1 || L1 |-style="background:#cfc" | 2 || October 9 || @ Twins || 6–3 || Ortiz (1–0) || Reed (0–1) || Percival (1) || 55,990 || 1–1 || W1 |-style="background:#cfc" | 3 || October 11 || Twins || 2–1 || Rodríguez (1–0) || Romero (0–1) || Percival (2) || 44,234 || 2–1 || W2 |-style="background:#cfc" | 4 || October 12 || Twins || 7–1 || Lackey (1–0) || Radke (0–1) || — || 44,830 || 3–1 || W3 |-style="background:#cfc" | 5 || October 13 || Twins || 13–5 || Rodríguez (2–0) || Santana (0–1) || — || 44,835 || 4–1 || W4 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-style="background:#fbb" | 1 || October 19 || Giants || 3–4 || Schmidt (1–0) || Washburn (0–1) || Nen (1) || 44,603 || 0–1 || L1 |-style="background:#cfc" | 2 || October 20 || Giants || 11–10 || Rodríguez (1–0) || Rodríguez (0–1) || Percival (1) || 44,584 || 1–1 || W1 |-style="background:#cfc" | 3 || October 22 || @ Giants || 10–4 || Ortiz (1–0) || Hernández (0–1) || — || 42,707 || 2–1 || W2 |-style="background:#fbb" | 4 || October 23 || @ Giants || 3–4 || Worrell (1–0) || Rodríguez (1–1) || Nen (2) || 42,703 || 2–2 || L1 |-style="background:#fbb" | 5 || October 24 || @ Giants || 4–16 || Zerbe (1–0) || Washburn (0–2) || — || 42,713 || 2–3 || L2 |-style="background:#cfc" | 6 || October 26 || Giants || 6–5 || Donnelly (1–0) || Worrell (1–1) || Percival (2) || 44,506 || 3–3 || W1 |-style="background:#cfc" | 7 || October 27 || Giants || 4–1 || Lackey (1–0) || Hernández (0–2) || Percival (3) || 44,598 || 4–3 || W2 |- Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend:      Шаблон:Color box = Win      Шаблон:Color box = Loss      Шаблон:Color box = Postponement
Bold = Angels team member Шаблон:Game log end

Bracket

Шаблон:8TeamBracket The American League champion had home field advantage during the World Series.
Note: Major League Baseball's playoff format automatically seeds the Wild Card team 4th. Normally, the No. 1 seed plays the No. 4 seed in the Division Series. However, MLB does not allow the No. 1 seed to play the 4th seed/Wild Card winner in the Division Series if they are from the same division, instead having the No. 1 seed play the next lowest seed, the No. 3 seed.

Awards and honors

2002 Anaheim Angels

Troy Glaus

Adam Kennedy

Tim Salmon

Garret Anderson

  • All-Star
  • Silver Slugger Award
  • #4 in AL in RBI (123)

Darin Erstad

  • Gold Glove Award

Bengie Molina

  • Gold Glove Award

Mike Scioscia

  • AL Manager of the Year Award

73rd Major League Baseball All-Star Game

Шаблон:Main Outfielders

Pos # Player League AB H RBI
LF 16 Шаблон:Sortname American League 4 0 1

Coaches

# Coach League Position
14 Шаблон:Sortname American League Coach

Farm system

Шаблон:See also

Шаблон:MLB Farm System[10][11]

Local media

Local television

Local TV Channel Play–by–play Color Commentator Studio Host
KCAL–TV 9 Steve Physioc Rex Hudler

Local cable television

Local Cable TV Channel Play–by–play Color Commentator Studio Host
Fox Sports Net West Steve Physioc Rex Hudler

Local radio

Flagship Station Play–by–play #1 Play–by–play #2 Color Commentator Studio Host
KLAC–AM 570 (primary)
KPLS–AM 830 (backup)		 Rory Markas (innings 1–3, 7–9 and odd numbered innings) Terry Smith (innings 4–6 and even numbered innings) Terry Smith (innings 1–3, 7–9 and odd numbered innings)
Rory Markas (innings 4–6 and even numbered innings)

Some radio games carried on KPLS–AM 830 because of broadcast conflict with the Los Angeles Lakers of the (NBA).

Flagship Station Play–by–play Color Commentator Studio Host
KTNQ–AM 1020 (Spanish) Ivan Lara José Mota

References

Notes

Шаблон:Reflist

Sources

Шаблон:World Series champions Шаблон:American League champions Шаблон:American League Wild Card teams Шаблон:ESPY Outstanding Team Шаблон:2002 MLB season by team Шаблон:2002 Anaheim Angels Шаблон:Angels Hall of Fame Шаблон:Los Angeles Angels of Anaheim

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite news
  2. ↑ Шаблон:Cite news
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ https://www.baseball-reference.com/r/ramirjul02.shtmlШаблон:Dead link
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007
  11. ↑ Baseball America 2003 Directory. Durham, North Carolina: Baseball America
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:2002_Anaheim_Angels_season&oldid=12663497