Английская Википедия:2002 UEFA Champions League final

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football match The 2002 UEFA Champions League final was the final match of the 2001–02 UEFA Champions League, Europe's primary club football competition. The show-piece event was contested between Bayer Leverkusen of Germany and Real Madrid of Spain at Hampden Park in Glasgow, Scotland on 15 May 2002 to decide the winner of the Champions League.[1] Leverkusen appeared in the final for the first time, whereas Real Madrid appeared in their 12th final.

Each club needed to progress through two group stages, and two knockout rounds to reach the final. Real Madrid won their group and moved into the second group stage, which they also won, before facing the defending champions Bayern Munich and Barcelona in the knockout stage. Bayer Leverkusen finished second in their group behind Barcelona and progressed to the second group stage. There, they won their group, before beating the likes of Liverpool and Manchester United to progress to the final.

Before the match, a minute of silence was held in honour of Ukrainian manager Valeriy Lobanovskyi, who died two days earlier.[2]

Real Madrid were regarded as favourites before the match and took the lead in the eighth minute through Raúl. Lúcio equalised five minutes later, before Zinedine Zidane scored the winning goal on the stroke of half-time, a left-footed volley into the top corner that has since gone down as one of the greatest goals in the history of the competition,[3] to secure Real Madrid's ninth European Cup.

Teams

In the following table, finals until 1992 were in the European Cup era, since 1993 were in the UEFA Champions League era.

Teams Previous finals appearances (bold indicates winners)
Шаблон:Fbaicon Bayer Leverkusen None
Шаблон:Fbaicon Real Madrid 11 (1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1964, 1966, 1981, 1998, 2000)

Route to the final

Шаблон:Further

Шаблон:Fbaicon Bayer Leverkusen Round Шаблон:Fbaicon Real Madrid
Opponent Agg. 1st leg 2nd leg Qualifying phase Opponent Agg. 1st leg 2nd leg
Шаблон:Fbaicon Red Star Belgrade 3–0 3–0 (H) 0–0 (A) Third qualifying round Bye
Opponent Result First group stage Opponent Result
Шаблон:Fbaicon Lyon 0-1 (A) Matchday 1 Шаблон:Fbaicon Roma 2–1 (A)
Шаблон:Fbaicon Barcelona 2–1 (H) Matchday 2 Шаблон:Fbaicon Lokomotiv Moscow 4–0 (H)
Шаблон:Fbaicon Fenerbahçe 2–1 (H) Matchday 3 Шаблон:Fbaicon Anderlecht 4–1 (H)
Шаблон:Fbaicon Barcelona 1–2 (A) Matchday 4 Шаблон:Fbaicon Anderlecht 2–0 (A)
Шаблон:Fbaicon Fenerbahçe 2–1 (A) Matchday 5 Шаблон:Fbaicon Roma 1–1 (H)
Шаблон:Fbaicon Lyon 2–4 (H) Matchday 6 Шаблон:Fbaicon Lokomotiv Moscow 0–2 (A)
Group F runners-up

2001–02 UEFA Champions League group stage

Final standings Group A winners

2001–02 UEFA Champions League group stage

Opponent Result Second group stage Opponent Result
Шаблон:Fbaicon Juventus 0–4 (A) Matchday 1 Шаблон:Fbaicon Sparta Prague 3–2 (A)
Шаблон:Fbaicon Deportivo La Coruña 3–0 (H) Matchday 2 Шаблон:Fbaicon Panathinaikos 3–0 (H)
Шаблон:Fbaicon Arsenal 1–1 (H) Matchday 3 Шаблон:Fbaicon Porto 1–0 (H)
Шаблон:Fbaicon Arsenal 1–4 (A) Matchday 4 Шаблон:Fbaicon Porto 2–1 (A)
Шаблон:Fbaicon Juventus 3–1 (H) Matchday 5 Шаблон:Fbaicon Sparta Prague 3–0 (H)
Шаблон:Fbaicon Deportivo La Coruña 3–1 (A) Matchday 6 Шаблон:Fbaicon Panathinaikos 2–2 (A)
Group D winners

2001–02 UEFA Champions League second group stage

Final standings Group C winners

2001–02 UEFA Champions League second group stage

Opponent Agg. 1st leg 2nd leg Knockout phase Opponent Agg. 1st leg 2nd leg
Шаблон:Fbaicon Liverpool 4–3 0–1 (A) 4–2 (H) Quarter-finals Шаблон:Fbaicon Bayern Munich 3–2 1–2 (A) 2–0 (H)
Шаблон:Fbaicon Manchester United 3–3 (a) 2–2 (A) 1–1 (H) Semi-finals Шаблон:Fbaicon Barcelona 3–1 2–0 (A) 1–1 (H)

Match

Details

Шаблон:Footballbox

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 1 Шаблон:Flagicon Hans-Jörg Butt
RB 26 Шаблон:Flagicon Zoltán Sebescen Шаблон:Suboff
CB 6 Шаблон:Flagicon Boris Živković
CB 19 Шаблон:Flagicon Lúcio Шаблон:Suboff
LB 35 Шаблон:Flagicon Diego Placente
DM 28 Шаблон:Flagicon Carsten Ramelow (c)
RM 25 Шаблон:Flagicon Bernd Schneider
CM 13 Шаблон:Flagicon Michael Ballack
LM 23 Шаблон:Flagicon Thomas Brdarić Шаблон:Suboff
AM 10 Шаблон:Flagicon Yıldıray Baştürk
CF 27 Шаблон:Flagicon Oliver Neuville
Substitutes:
GK 20 Шаблон:Flagicon Frank Juric
DF 3 Шаблон:Flagicon Marko Babić Шаблон:Subon
DF 47 Шаблон:Flagicon Thomas Kleine
MF 15 Шаблон:Flagicon Jurica Vranješ
MF 33 Шаблон:Flagicon Anel Džaka
FW 9 Шаблон:Flagicon Ulf Kirsten Шаблон:Subon
FW 12 Шаблон:Flagicon Dimitar Berbatov Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Klaus Toppmöller
Файл:Bayer Leverkusen vs Real Madrid 2002-05-15.svg
GK 13 Шаблон:Flagicon César Шаблон:Suboff
RB 2 Шаблон:Flagicon Míchel Salgado Шаблон:Yel
CB 4 Шаблон:Flagicon Fernando Hierro (c)
CB 6 Шаблон:Flagicon Iván Helguera
LB 3 Шаблон:Flagicon Roberto Carlos Шаблон:Yel
DM 24 Шаблон:Flagicon Claude Makélélé Шаблон:Suboff
RM 10 Шаблон:Flagicon Luís Figo Шаблон:Suboff
LM 21 Шаблон:Flagicon Santiago Solari
AM 5 Шаблон:Flagicon Zinedine Zidane
CF 7 Шаблон:Flagicon Raúl
CF 9 Шаблон:Flagicon Fernando Morientes
Substitutes:
GK 1 Шаблон:Flagicon Iker Casillas Шаблон:Subon
DF 18 Шаблон:Flagicon Aitor Karanka
DF 31 Шаблон:Flagicon Francisco Pavón
MF 8 Шаблон:Flagicon Steve McManaman Шаблон:Subon
MF 14 Шаблон:Flagicon Guti
MF 16 Шаблон:Flagicon Flávio Conceição Шаблон:Subon
FW 23 Шаблон:Flagicon Pedro Munitis
Manager:
Шаблон:Flagicon Vicente del Bosque

Man of the Match:
Zinedine Zidane (Real Madrid)[4]

Assistant referees:
Francesco Buragina (Switzerland)[5]
Felix Züger (Switzerland)[5]
Fourth official:
Massimo Busacca (Switzerland)[5]

Match rules

Statistics

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-3

First half[6]
Statistic Bayer Leverkusen Real Madrid
Goals scored 1 2
Total shots 5 5
Shots on target 3 3
Ball possession 46% 54%
Corner kicks 3 0
Fouls committed 8 16
Offsides 3 2
Yellow cards 0 1
Red cards 0 0

Шаблон:Col-3

Second half[5]
Statistic Bayer Leverkusen Real Madrid
Goals scored 0 0
Total shots 8 2
Shots on target 3 1
Ball possession 58% 42%
Corner kicks 3 0
Fouls committed 9 15
Offsides 0 0
Yellow cards 0 1
Red cards 0 0

Шаблон:Col-3

Overall[5]
Statistic Bayer Leverkusen Real Madrid
Goals scored 1 2
Total shots 13 7
Shots on target 6 4
Ball possession 52% 48%
Corner kicks 6 0
Fouls committed 17 31
Offsides 3 2
Yellow cards 0 2
Red cards 0 0

Шаблон:Col-end

Post match

In the 2001–02 season, Bayer Leverkusen finished second in the Bundesliga and lost in the 2002 DFB-Pokal Final. After the match, Leverkusen manager Klaus Toppmöller expressed his disappointment on finishing this strong season without a title, stating: "the disappointment is huge – you don't always get the rewards you deserve in football, and no-one knows that better than us after what we have been through. We must seek consolation. Doing what we have done means we have had a very good season – but what has happened to us is difficult and makes us feel bitter."[7]

Five Leverkusen players, Michael Ballack, Hans-Jörg Butt, Oliver Neuville, Carsten Ramelow, and Bernd Schneider went on to add a fourth silver medal at the 2002 FIFA World Cup. However, the gold medal-winning Brazil squad also included a Leverkusen player in Lúcio.Шаблон:Citation needed

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:UEFA Champions League seasons Шаблон:2001–02 in European football (UEFA) Шаблон:Bayer 04 Leverkusen matches Шаблон:Real Madrid CF matches

  1. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок hampdenpark не указан текст
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок attendance не указан текст
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite news