Английская Википедия:2003–04 Colorado Avalanche season

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox ice hockey team season The 2003–04 Colorado Avalanche season was the Avalanche's ninth season. For the first time since moving to Colorado, the Avalanche did not win their division. They defeated the Dallas Stars in the Quarterfinal round, but lost in the Semifinal round to the San Jose Sharks.

Offseason

Шаблон:Empty section

Regular season

Final standings

Шаблон:2003–04 NHL Northwest Division standings Шаблон:2003–04 NHL Western Conference standings

Playoffs

Шаблон:See also

Schedule and results

Regular season

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |1||W||October 10, 2003||5–0 || align="left"| Chicago Blackhawks (2003–04) ||1–0–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |2||L||October 12, 2003||1–2 || align="left"| St. Louis Blues (2003–04) ||1–1–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |3||W||October 16, 2003||5–2 || align="left"| @ Minnesota Wild (2003–04) ||2–1–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |4||L||October 18, 2003||3–6 || align="left"| @ Edmonton Oilers (2003–04) ||2–2–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |5||L||October 21, 2003||1–4 || align="left"| Boston Bruins (2003–04) ||2–3–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |6||W||October 23, 2003||6–1 || align="left"| Edmonton Oilers (2003–04) ||3–3–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |7||W||October 25, 2003||5–3 || align="left"| @ Nashville Predators (2003–04) ||4–3–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |8||L||October 26, 2003||1–3 || align="left"| Buffalo Sabres (2003–04) ||4–4–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |9||W||October 28, 2003||4–2 || align="left"| Calgary Flames (2003–04) ||5–4–0–0 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |10||L||November 1, 2003||3–4 || align="left"| @ New Jersey Devils (2003–04) ||5–5–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |11||W||November 2, 2003||3–2 OT|| align="left"| @ New York Rangers (2003–04) ||6–5–0–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |12||T||November 4, 2003||4–4 OT|| align="left"| Minnesota Wild (2003–04) ||6–5–1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |13||W||November 6, 2003||2–1 || align="left"| Phoenix Coyotes (2003–04) ||7–5–1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |14||W||November 9, 2003||4–3 OT|| align="left"| @ Chicago Blackhawks (2003–04) ||8–5–1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |15||W||November 11, 2003||4–3 || align="left"| @ San Jose Sharks (2003–04) ||9–5–1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FF6F6F" |16||OTL||November 13, 2003||2–3 OT|| align="left"| @ Phoenix Coyotes (2003–04) ||9–5–1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |17||W||November 15, 2003||3–0 || align="left"| Dallas Stars (2003–04) ||10–5–1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |18||W||November 18, 2003||2–1 OT|| align="left"| Mighty Ducks of Anaheim (2003–04) ||11–5–1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |19||W||November 20, 2003||4–3 || align="left"| New York Rangers (2003–04) ||12–5–1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |20||L||November 22, 2003||0–2 || align="left"| Los Angeles Kings (2003–04) ||12–6–1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |21||L||November 24, 2003||2–3 || align="left"| Nashville Predators (2003–04) ||12–7–1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |22||W||November 27, 2003||6–5 OT|| align="left"| @ Calgary Flames (2003–04) ||13–7–1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |23||W||November 28, 2003||4–1 || align="left"| @ Edmonton Oilers (2003–04) ||14–7–1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |24||T||November 30, 2003||1–1 OT|| align="left"| New Jersey Devils (2003–04) ||14–7–2–1 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" |25||T||December 4, 2003||2–2 OT|| align="left"| @ San Jose Sharks (2003–04) ||14–7–3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |26||W||December 6, 2003||5–1 || align="left"| Columbus Blue Jackets (2003–04) ||15–7–3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |27||W||December 8, 2003||4–1 || align="left"| Washington Capitals (2003–04) ||16–7–3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |28||T||December 11, 2003||1–1 OT|| align="left"| @ Vancouver Canucks (2003–04) ||16–7–4–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |29||T||December 13, 2003||1–1 OT|| align="left"| @ Calgary Flames (2003–04) ||16–7–5–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |30||L||December 17, 2003||2–3 || align="left"| Minnesota Wild (2003–04) ||16–8–5–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |31||L||December 19, 2003||0–1 || align="left"| @ Mighty Ducks of Anaheim (2003–04) ||16–9–5–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |32||T||December 20, 2003||3–3 OT|| align="left"| @ Los Angeles Kings (2003–04) ||16–9–6–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |33||T||December 26, 2003||3–3 OT|| align="left"| @ St. Louis Blues (2003–04) ||16–9–7–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |34||W||December 27, 2003||3–2 OT|| align="left"| Philadelphia Flyers (2003–04) ||17–9–7–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |35||L||December 29, 2003||2–3 || align="left"| Vancouver Canucks (2003–04) ||17–10–7–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |36||W||December 31, 2003||2–1 || align="left"| @ Calgary Flames (2003–04) ||18–10–7–1 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |37||W||January 2, 2004||4–2 || align="left"| @ Vancouver Canucks (2003–04) ||19–10–7–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |38||W||January 4, 2004||3–1 || align="left"| Minnesota Wild (2003–04) ||20–10–7–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |39||W||January 6, 2004||6–0 || align="left"| Columbus Blue Jackets (2003–04) ||21–10–7–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FF6F6F" |40||OTL||January 8, 2004||3–4 OT|| align="left"| @ Nashville Predators (2003–04) ||21–10–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |41||W||January 10, 2004||4–2 || align="left"| @ Dallas Stars (2003–04) ||22–10–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |42||W||January 11, 2004||5–4 OT|| align="left"| @ Chicago Blackhawks (2003–04) ||23–10–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |43||W||January 13, 2004||3–1 || align="left"| Mighty Ducks of Anaheim (2003–04) ||24–10–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |44||W||January 15, 2004||4–1 || align="left"| Dallas Stars (2003–04) ||25–10–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |45||L||January 17, 2004||1–2 || align="left"| San Jose Sharks (2003–04) ||25–11–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |46||W||January 19, 2004||5–4 OT|| align="left"| @ Tampa Bay Lightning (2003–04) ||26–11–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |47||W||January 21, 2004||6–5 || align="left"| @ Florida Panthers (2003–04) ||27–11–7–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |48||T||January 22, 2004||1–1 OT|| align="left"| @ Atlanta Thrashers (2003–04) ||27–11–8–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |49||W||January 24, 2004||5–3 || align="left"| @ Pittsburgh Penguins (2003–04) ||28–11–8–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |50||W||January 27, 2004||3–1 || align="left"| Edmonton Oilers (2003–04) ||29–11–8–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |51||T||January 29, 2004||3–3 OT|| align="left"| @ Los Angeles Kings (2003–04) ||29–11–9–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FF6F6F" |52||OTL||January 30, 2004||3–4 OT|| align="left"| @ Mighty Ducks of Anaheim (2003–04) ||29–11–9–3 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |53||W||February 3, 2004||3–1 || align="left"| Carolina Hurricanes (2003–04) ||30–11–9–3 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FF6F6F" |54||OTL||February 5, 2004||2–3 OT|| align="left"| Detroit Red Wings (2003–04) ||30–11–9–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |55||T||February 10, 2004||1–1 OT|| align="left"| New York Islanders (2003–04) ||30–11–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |56||W||February 12, 2004||4–0 || align="left"| @ St. Louis Blues (2003–04) ||31–11–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |57||W||February 14, 2004||5–2 || align="left"| @ Detroit Red Wings (2003–04) ||32–11–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |58||L||February 16, 2004||0–1 || align="left"| Vancouver Canucks (2003–04) ||32–12–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |59||L||February 18, 2004||1–5 || align="left"| Edmonton Oilers (2003–04) ||32–13–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |60||L||February 20, 2004||1–5 || align="left"| @ Dallas Stars (2003–04) ||32–14–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |61||W||February 22, 2004||3–1 || align="left"| @ Minnesota Wild (2003–04) ||33–14–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |62||L||February 24, 2004||0–2 || align="left"| Calgary Flames (2003–04) ||33–15–10–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |63||T||February 26, 2004||2–2 OT|| align="left"| St. Louis Blues (2003–04) ||33–15–11–4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FF6F6F" |64||OTL||February 28, 2004||4–5 OT|| align="left"| @ Columbus Blue Jackets (2003–04) ||33–15–11–5 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |65||L||March 1, 2004||0–3 || align="left"| Tampa Bay Lightning (2003–04) ||33–16–11–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |66||T||March 3, 2004||5–5 OT|| align="left"| Vancouver Canucks (2003–04) ||33–16–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |67||W||March 5, 2004||5–1 || align="left"| San Jose Sharks (2003–04) ||34–16–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |68||L||March 7, 2004||1–7 || align="left"| Calgary Flames (2003–04) ||34–17–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |69||W||March 8, 2004||9–2 || align="left"| @ Vancouver Canucks (2003–04) ||35–17–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |70||W||March 10, 2004||3–2 OT|| align="left"| @ Edmonton Oilers (2003–04) ||36–17–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |71||W||March 12, 2004||3–2 || align="left"| @ Phoenix Coyotes (2003–04) ||37–17–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |72||W||March 14, 2004||4–1 || align="left"| Phoenix Coyotes (2003–04) ||38–17–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |73||L||March 16, 2004||2–4 || align="left"| @ Montreal Canadiens (2003–04) ||38–18–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |74||L||March 18, 2004||0–2 || align="left"| @ Ottawa Senators (2003–04) ||38–19–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |75||L||March 20, 2004||2–5 || align="left"| @ Toronto Maple Leafs (2003–04) ||38–20–12–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |76||T||March 23, 2004||2–2 OT|| align="left"| Chicago Blackhawks (2003–04) ||38–20–13–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |77||L||March 25, 2004||1–3 || align="left"| Detroit Red Wings (2003–04) ||38–21–13–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |78||L||March 27, 2004||0–2 || align="left"| @ Detroit Red Wings (2003–04) ||38–22–13–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |79||W||March 29, 2004||2–1 || align="left"| Los Angeles Kings (2003–04) ||39–22–13–5 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FF6F6F" |80||OTL||March 31, 2004||4–5 OT|| align="left"| @ Minnesota Wild (2003–04) ||39–22–13–6 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |81||W||April 2, 2004||4–2 || align="left"| @ Columbus Blue Jackets (2003–04) ||40–22–13–6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FF6F6F" |82||OTL||April 4, 2004||1–2 OT|| align="left"| Nashville Predators (2003–04) ||40–22–13–7 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Game log end

Playoffs

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 1 || April 7 || Dallas || 1–3 || Colorado || || Aebischer || 18,007 || Avalanche lead 1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 2 || April 9 || Dallas || 2–5 || Colorado || || Aebischer || 18,007 || Avalanche lead 2–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 3 || April 12 || Colorado || 4–3 || Dallas || OT || Aebischer || 18,532 || Avalanche lead 3–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" | 4 || April 14 || Colorado || 2–3 || Dallas || 2OT || Aebischer || 18,532 || Avalanche lead 3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" | 5 || April 17 || Dallas || 1–5 || Colorado || || Aebischer || 18,007 || Avalanche win 4–1 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |1|| April 22 || Colorado || 2–5 || San Jose || || Aebischer || 17,496 || Sharks lead 1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |2|| April 24 || Colorado || 1–4 || San Jose || || Aebischer || 17,496 || Sharks lead 2–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |3|| April 26 || San Jose || 1–0 || Colorado || || Aebischer || 18,007 || Sharks lead 3–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |4|| April 28 || San Jose || 0–1 || Colorado || OT || Aebischer || 18,007 || Sharks lead 3–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#CCFFCC" |5|| May 1 || Colorado || 2–1 || San Jose || OT || Aebischer || 17,496 || Sharks lead 3–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#FFBBBB" |6|| May 4 || San Jose || 3–1 || Colorado || || Aebischer || 18,007 || Sharks win 4–2 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Game log end

Player statistics

Scoring

Position abbreviations: C = Center; D = Defense; G = Goaltender; LW = Left wing; RW = Right wing
Шаблон:Dagger = Joined team via a transaction (e.g., trade, waivers, signing) during the season. Stats reflect time with the Avalanche only.
Шаблон:Double-dagger = Left team via a transaction (e.g., trade, waivers, release) during the season. Stats reflect time with the Avalanche only.

			Regular season						Playoffs
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
19	Шаблон:Sortname	C	81	33	54	87	11	42	11	7	5	12	0	8
18	Шаблон:Sortname	LW	69	25	54	79	30	42	8	2	2	4	1	2
23	Шаблон:Sortname	RW	82	35	40	75	19	20	11	5	2	7	6	0
21	Шаблон:Sortname	C	39	18	37	55	16	30	11	4	7	11	6	12
4	Шаблон:Sortname	D	74	13	33	46	6	61	9	0	5	5	0	6
22	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	LW	76	19	20	39	2	70	11	4	0	4	−4	12
9	Шаблон:Sortname	LW	51	11	25	36	−5	22	1	0	1	1	−1	0
26	Шаблон:Sortname	D	79	10	24	34	7	28	11	0	1	1	1	4
8	Шаблон:Sortname	RW	78	16	16	32	2	32	10	0	3	3	−2	2
52	Шаблон:Sortname	D	73	8	22	30	13	87	11	0	4	4	−2	10
53	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	D	69	6	22	28	4	47	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
41	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	D	58	2	14	16	2	30	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
3	Шаблон:Sortname	D	82	5	8	13	18	26	11	0	2	2	−2	2
36	Шаблон:Sortname	C	57	5	7	12	−5	37	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
11	Шаблон:Sortname	C	49	5	7	12	3	24	11	0	2	2	−3	4
13	Шаблон:Sortname	RW	59	4	7	11	−6	57	11	1	0	1	2	0
38	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	RW	13	4	5	9	3	37	11	0	2	2	−3	27
60	Шаблон:Sortname	LW	36	3	4	7	0	10	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
20Шаблон:Efn	Шаблон:Sortname	C	44	2	3	5	−4	73	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
28	Шаблон:Sortname	LW	49	3	1	4	2	179	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
15	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	LW	26	2	2	4	2	11	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
7	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	C	20	1	3	4	−8	6	6	1	0	1	−1	2
24	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	C	13	2	1	3	1	18	11	0	0	0	−1	27
17	Шаблон:Sortname	RW	55	1	2	3	−5	147	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
40	Шаблон:Sortname	RW	4	2	0	2	1	0	11	1	5	6	3	2
5	Шаблон:Sortname	D	12	1	1	2	3	6	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
38	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	C	6	0	2	2	−1	4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
1	Шаблон:Sortname	G	62	0	1	1		4	11	0	0	0	Шаблон:Sort	2
44	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	LW	4	0	1	1	−1	4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
32	Шаблон:Sortname	C	28	0	1	1	−7	12	7	1	0	1	0	2
34	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	D	14	0	1	1	−3	19	3	0	0	0	0	0
37	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	RW	1	0	0	0	0	0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
6	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	D	11	0	0	0	−1	8	11	0	4	4	5	6
37	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	LW	14	0	0	0	0	6	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
43	Шаблон:Sortname	LW	3	0	0	0	−1	0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
24	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	D	34	0	0	0	−2	62	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
35	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	G	5	0	0	0		0	1	0	0	0	Шаблон:Sort	2
30	Шаблон:Sortname	G	17	0	0	0		2	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
27	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	D	12	0	0	0	−4	2	11	0	1	1	3	18

Goaltending

		Regular season										Playoffs
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
1	David Aebischer	62	32	19	9	1703	129	2.09	.924	4	3703	11	6	5	295	23	2.08	.922	1	662
30	Philippe Sauve	17	7	7	3	479	50	3.04	.896	0	986	—	—	—	—	—	—	—	—	—
35	Tommy Salo Шаблон:Dagger	5	1	3	1	136	12	2.37	.912	0	304	1	0	0	7	0	0.00	1.000	0	27

Awards and records

Awards

Type	Award/honor	Recipient	Ref
League (annual)	NHL All-Rookie Team	John-Michael Liles (Defense)	^[1]
	NHL First All-Star Team	Joe Sakic (Center)	^[1]
	NHL/Sheraton Road Performer Award	Joe Sakic	^[2]
League (in-season)	NHL All-Star Game selection	Rob Blake Шаблон:Efn	^[3]
		Joe Sakic
		Alex Tanguay
	NHL Offensive Player of the Week	Milan Hejduk (January 26)	^[4]
	NHL Offensive Player of the Week	Joe Sakic (March 15)	^[5]
	NHL YoungStars Game selection	Philippe Sauve	^[6]

Transactions

The Avalanche were involved in the following transactions from June 10, 2003, the day after the deciding game of the 2003 Stanley Cup Finals, through June 7, 2004, the day of the deciding game of the 2004 Stanley Cup Finals.^[7]

Trades

Date	Details		Ref
June 21, 2003	To San Jose Sharks Scott Parker	To Colorado Avalanche Colorado’s 5th-round pick in 2003	^[8]
June 21, 2003	To Chicago Blackhawks Future considerationsШаблон:Efn	To Colorado Avalanche Andrei Nikolishin	^[9]
June 21, 2003	To Nashville Predators Rights to Sergei Soin	To Colorado Avalanche Rights to Tomas Slovak	^[10]
June 30, 2003	To Nashville Predators Future considerationsШаблон:Efn	To Colorado Avalanche Karlis Skrastins	^[11]
July 3, 2003	To Buffalo Sabres Steven Reinprecht	To Colorado Avalanche Rights to Keith Ballard	^[12]
July 18, 2003	To Florida Panthers Eric Messier Vaclav Nedorost	To Colorado Avalanche Peter Worrell 2nd-round pick in 2004	^[13]
August 12, 2003	To Anaheim Mighty Ducks Future considerations	To Colorado Avalanche Travis Brigley	^[14]
October 22, 2003	To Washington Capitals Bates Battaglia Rights to Jonas Johansson	To Colorado Avalanche Steve Konowalchuk 3rd-round pick in 2004	^[15]
January 23, 2004	To Ottawa Senators Charlie Stephens	To Colorado Avalanche Dennis Bonvie	^[16]
February 20, 2004	To Carolina Hurricanes Rights to Chris Bahen Washington’s 3rd-round pick in 2004	To Colorado Avalanche Bob Boughner	^[17]
February 21, 2004	To Anaheim Mighty Ducks Martin Skoula	To Colorado Avalanche Kurt Sauer 4th-round pick in 2005	^[18]
February 25, 2004	To Minnesota Wild 4th-round pick in 2005	To Colorado Avalanche Darby Hendrickson 8th-round pick in 2004	^[19]
March 8, 2004	To New York Rangers Chris McAllister Rights to David Liffiton Florida’s 2nd-round pick in 2004	To Colorado Avalanche Matthew Barnaby 3rd-round pick in 2004	^[20]
March 9, 2004	To Edmonton Oilers Rights to Tom Gilbert	To Colorado Avalanche Tommy Salo 6th-round pick in 2005	^[21]
March 9, 2004	To Phoenix Coyotes Derek Morris Rights to Keith Ballard	To Colorado Avalanche Chris Gratton Ossi Vaananen 2nd-round pick in 2005	^[22]
March 9, 2004	To Minnesota Wild Jordan Krestanovich	To Colorado Avalanche Chris Bala	^[23]

Players acquired

Date	Player	Former team	Term	Via	Ref
Шаблон:Start date	Paul Kariya	Anaheim Mighty Ducks	1-year	Free agency	^[24]
Шаблон:Start date	Teemu Selanne	San Jose Sharks	1-year	Free agency	^[24]
Шаблон:Start date	Jim Cummins	New York Islanders	1-year	Free agency	^[25]

Players lost

Date	Player	New team	ViaШаблон:Efn	Ref
Шаблон:Start date	K. C. TimmonsШаблон:Efn		Contract expiration (UFA)	^[26]
Шаблон:Start date	Mike Keane	Vancouver Canucks Шаблон:Efn	Buyout	^[27]
Шаблон:Start date	Bryan Marchment	Toronto Maple Leafs	Free agency (III)	^[28]
Шаблон:Start date	Greg de Vries	New York Rangers	Free agency (V)	^[29]
Шаблон:Start date	Brent Thompson	Colorado Eagles (CHL)	Free agency (UFA)	^[30]
Шаблон:Start date	Eric Bertrand	Krefeld Pinguine (DEL)	Free agency (VI)	^[31]
Шаблон:Start date	Bryan Muir	Los Angeles Kings	Free agency (UFA)	^[32]
Шаблон:Start date	Jeff Paul	Florida Panthers	Free agency (VI)	^[33]
Шаблон:Start date	Jeff Shantz	SCL Tigers (NLA)	Free agency (UFA)	^[34]
Шаблон:Start date	Steve Brule	Hershey Bears (AHL)	Free agency (VI)	^[35]
Шаблон:Start date	Dale Clarke	Tappara (Liiga)	Free agency (VI)	^[36]
Шаблон:Start date	Serge Aubin	Atlanta Thrashers	Waiver draft	^[37]
Шаблон:Start date	Brian Willsie	Washington Capitals	Waiver draft	^[37]
Шаблон:Start date	Brad Larsen	Atlanta Thrashers	Waivers	^[38]
Шаблон:Start date	Tommy Salo	Modo Hockey (SHL)	Free agency	^[39]
Шаблон:Start date	Andrei Nikolishin	HC CSKA Moscow (RSL)	Free agency	^[40]

Signings

Date	Player	Term	Contract type	Ref
Шаблон:Start date	Peter Forsberg	1-year	Re-signing	^[41]
Шаблон:Start date	Serge Aubin	1-year	Re-signing	^[42]
	Derek Morris	1-year	Re-signing	^[42]
	Phil Sauve	2-year	Re-signing	^[42]
	D. J. Smith	1-year	Re-signing	^[42]
	Mikko Viitanen	3-year	Entry-level	^[42]
Шаблон:Start date	Brian Willsie	1-year	Re-signing	^[43]
Шаблон:Start date	Bates Battaglia	1-year	Re-signing	^[44]
	Karlis Skrastins	1-year	Re-signing	^[44]
	Tomas Slovak	multi-year	Entry-level	^[44]
Шаблон:Start date	Peter Worrell	1-year	Re-signing	^[45]^[46]
Шаблон:Start date	Brett Clark	1-year	Re-signing	^[47]
Шаблон:Start date	Steve Moore	1-year	Re-signing	^[47]
Шаблон:Start date	Alex Tanguay	1-year	Re-signing	^[48]
Шаблон:Start date	Frantisek Skladany		Entry-level	^[49]
Шаблон:Start date	Tyler Weiman		Entry-level	^[49]

Draft picks

Colorado's draft picks at the 2003 NHL Entry Draft held at the Gaylord Entertainment Center in Nashville, Tennessee.^[50]

Round	#	Player	Nationality	College/Junior/Club team (League)
2	63	David Liffiton	Шаблон:CAN	Plymouth Whalers (OHL)
4	131	David Svagrovsky	Шаблон:CZE	Seattle Thunderbirds (WHL)
5	146	Mark McCutcheon	Шаблон:USA	New England Junior Falcons (EJHL)
5	163	Brad Richardson	Шаблон:CAN	Owen Sound Attack (OHL)
7	204	Linus Videll	Шаблон:SWE	Sodertalje SK (Sweden)
7	225	Brett Hemingway	Шаблон:CAN	Coquitlam Express (BCHL)
8	257	Darryl Yacboski	Шаблон:CAN	Regina Pats (WHL)
9	288	David Jones	Шаблон:CAN	Coquitlam Express (BCHL)

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend Шаблон:Reflist

Шаблон:Colorado Avalanche Шаблон:Colorado Avalanche seasons Шаблон:2003–04 NHL season by team

↑ ^1,0 ^1,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^24,0 ^24,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 15, 2022
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок falist не указан текст
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 15, 2022
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 15, 2022
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^37,0 ^37,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 15, 2022
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^42,0 ^42,1 ^42,2 ^42,3 ^42,4 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^44,0 ^44,1 ^44,2 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^47,0 ^47,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^49,0 ^49,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web

[asteams-1] 1,0 ^1,1 Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[pst-7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[22] Шаблон:Cite web

[23] Шаблон:Cite web

[703signings-24] 24,0 ^24,1 Шаблон:Cite web

[25] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 15, 2022

[falist-26] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок falist не указан текст

[27] Шаблон:Cite web

[28] Шаблон:Cite web

[29] Шаблон:Cite web

[30] Шаблон:Cite web

[31] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 15, 2022

[32] Шаблон:Cite web

[33] Шаблон:Cite web

[34] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 15, 2022

[35] Шаблон:Cite web

[36] Шаблон:Cite web

[Waiverdraft-37] 37,0 ^37,1 Шаблон:Cite web

[38] Шаблон:Cite web

[39] Шаблон:Cite web

[40] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 15, 2022

[41] Шаблон:Cite web

[626signings-42] 42,0 ^42,1 ^42,2 ^42,3 ^42,4 Шаблон:Cite web

[43] Шаблон:Cite web

[715signings-44] 44,0 ^44,1 ^44,2 Шаблон:Cite web

[45] Шаблон:Cite web

[46] Шаблон:Cite web

[808signings-47] 47,0 ^47,1 Шаблон:Cite web

[48] Шаблон:Cite web

[602signings-49] 49,0 ^49,1 Шаблон:Cite web

[50] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:2003–04 Colorado Avalanche season

Содержание

Offseason

Regular season

Final standings

Playoffs

Schedule and results

Regular season

Playoffs

Player statistics

Scoring

Goaltending

Awards and records

Awards

Transactions

Trades

Players acquired

Players lost

Signings

Draft picks

See also

Notes

References

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты