Английская Википедия:2003–04 Columbus Blue Jackets season

The 2003–04 Columbus Blue Jackets season was the Blue Jackets' fourth season in the NHL, as the team was coming off of a 29–42–8–3 record in the 2002–03 season, earning 69 points to finish in last place in the Western Conference for the second-straight year.

Off-season

Columbus would undergo some changes during the off-season, as leading scorer and team captain Ray Whitney would leave to sign with the Detroit Red Wings. The Blue Jackets named veteran defenseman Luke Richardson the third captain in franchise history.^[1]

Regular season

The Blue Jackets would get off to a solid start in 2003–04, winning three of their first four games, though the club would eventually go on a seven-game losing streak to quickly fall out of playoff contention. Columbus would continue to struggle, and General Manager and Head Coach Doug MacLean announced on January 1, 2004, that he would step down from head coaching duties, naming Blue Jackets assistant coach and former NHL player Gerard Gallant as his replacement.^[2] Columbus posted a 9–21–4–3 record under MacLean. While the Blue Jackets would play better hockey with Gallant behind the bench, the team would fail once again to earn a playoff spot, as they finished the season with a 25–45–8–4 record for 62 points—seven fewer than the previous season—and finish 29 points the Nashville Predators for the eighth and final playoff spot in the Western Conference. Columbus, however, climbed out of the basement in the Central Division for the first time in franchise history after finishing ahead of the Chicago Blackhawks.

Rick Nash had a memorable season, finishing in a three-way tie with Ilya Kovalchuk from the Atlanta Thrashers and Jarome Iginla from the Calgary Flames to win the Maurice "Rocket" Richard Trophy as the League's highest goal-scorer; he scored a club-record 41 goals and finished with a team-best 57 points. David Vyborny led the Blue Jackets with 31 assists and finished second to Nash with 53 points. Rookie Nikolai Zherdev also contributed a solid 34 points in 57 games. On defense, Anders Eriksson led the Jackets with 27 points, while Jaroslav Spacek contributed with 22 points in just 58 games. Jody Shelley provided the team toughness, earning a team-high 228 penalty minutes.

In goal, Marc Denis was the team's number one, playing a team-high 66 games, winning 21 of them, posting a team best 2.56 goals against average (GAA) and earning five shutouts.

The Blue Jackets would finish the season having tied the Dallas Stars for most times shut-out, with 11.^[3]

Season standings

Шаблон:2003–04 NHL Central Division standings Шаблон:2003–04 NHL Western Conference standings

Schedule and results

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 1 || October 9 || Columbus Blue Jackets || 1–2 || Atlanta Thrashers || 0–1–0–0 || 0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 2 || October 11 || New York Rangers || 0–5 || Columbus Blue Jackets || 1–1–0–0 || 2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 3 || October 13 || Vancouver Canucks || 2–3 || Columbus Blue Jackets || 2–1–0–0 || 4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 4 || October 16 || Chicago Blackhawks || 1–2 || Columbus Blue Jackets || 3–1–0–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 5 || October 18 || Columbus Blue Jackets || 2–3 || Nashville Predators || 3–2–0–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 6 || October 22 || Columbus Blue Jackets || 1–4 || Detroit Red Wings || 3–3–0–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 7 || October 23 || Tampa Bay Lightning || 1–0 || Columbus Blue Jackets || 3–4–0–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 8 || October 25 || Dallas Stars || 3–2 || Columbus Blue Jackets || 3–5–0–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 9 || October 28 || Columbus Blue Jackets || 3–6 || Vancouver Canucks || 3–6–0–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" |10 || October 30 || Columbus Blue Jackets || 3–4 || Edmonton Oilers || 3–6–0–1 || 7 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |11 || November 1 || Columbus Blue Jackets || 0–3 || Calgary Flames || 3–7–0–1 || 7 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |12 || November 7 || Atlanta Thrashers || 2–4 || Columbus Blue Jackets || 4–7–0–1 || 9 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |13 || November 9 || Calgary Flames || 3–4 || Columbus Blue Jackets || 5–7–0–1 || 11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |14 || November 11 || Columbus Blue Jackets || 1–1 || Montreal Canadiens || 5–7–1–1 || 12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |15 || November 13 || Columbus Blue Jackets || 2–5 || Ottawa Senators || 5–8–1–1 || 12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |16 || November 14 || Boston Bruins || 4–0 || Columbus Blue Jackets || 5–9–1–1 || 12 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |17 || November 16 || Phoenix Coyotes || 2–2 || Columbus Blue Jackets || 5–9–2–1 || 13 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |18 || November 19 || Columbus Blue Jackets || 1–5 || Detroit Red Wings || 5–10–2–1 || 13 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |19 || November 20 || Detroit Red Wings || 0–3 || Columbus Blue Jackets || 6–10–2–1 || 15 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |20 || November 22 || New York Islanders || 1–2 || Columbus Blue Jackets || 7–10–2–1 || 17 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |21 || November 25 || Edmonton Oilers || 3–3 || Columbus Blue Jackets || 7–10–3–1 || 18 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |22 || November 26 || Columbus Blue Jackets || 2–4 || Nashville Predators || 7–11–3–1 || 18 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |23 || November 29 || Washington Capitals || 5–3 || Columbus Blue Jackets || 7–12–3–1 || 18 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |24 || December 2 || Mighty Ducks of Anaheim || 1–2 || Columbus Blue Jackets || 8–12–3–1 || 20 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |25 || December 4 || Nashville Predators || 4–2 || Columbus Blue Jackets || 8–13–3–1 || 20 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |26 || December 6 || Columbus Blue Jackets || 1–5 || Colorado Avalanche || 8–14–3–1 || 20 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |27 || December 10 || Philadelphia Flyers || 1–1 || Columbus Blue Jackets || 8–14–4–1 || 21 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" |28 || December 12 || St. Louis Blues || 3–2 || Columbus Blue Jackets || 8–14–4–2 || 22 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |29 || December 13 || Columbus Blue Jackets || 3–5 || Pittsburgh Penguins || 8–15–4–2 || 22 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" |30 || December 16 || Columbus Blue Jackets || 1–2 || St. Louis Blues || 8–15–4–3 || 23 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |31 || December 19 || Calgary Flames || 2–1 || Columbus Blue Jackets || 8–16–4–3 || 23 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |32 || December 20 || Columbus Blue Jackets || 2–5 || Minnesota Wild || 8–17–4–3 || 23 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |33 || December 23 || Phoenix Coyotes || 2–1 || Columbus Blue Jackets || 8–18–4–3 || 23 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |34 || December 26 || Columbus Blue Jackets || 4–1 || Chicago Blackhawks || 9–18–4–3 || 25 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |35 || December 27 || Dallas Stars || 4–3 || Columbus Blue Jackets || 9–19–4–3 || 25 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |36 || December 29 || St. Louis Blues || 3–2 || Columbus Blue Jackets || 9–20–4–3 || 25 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |37 || December 31 || San Jose Sharks || 1–0 || Columbus Blue Jackets || 9–21–4–3 || 25 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |38 || January 2 || Columbus Blue Jackets || 2–0 || Tampa Bay Lightning || 10–21–4–3 || 27 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |39 || January 3 || Columbus Blue Jackets || 0–1 || Florida Panthers || 10–22–4–3 || 27 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |40 || January 6 || Columbus Blue Jackets || 0–6 || Colorado Avalanche || 10–23–4–3 || 27 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |41 || January 8 || Columbus Blue Jackets || 3–2 || San Jose Sharks || 11–23–4–3 || 29 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |42 || January 10 || Columbus Blue Jackets || 2–2 || Los Angeles Kings || 11–23–5–3 || 30 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |43 || January 11 || Columbus Blue Jackets || 2–2 || Mighty Ducks of Anaheim || 11–23–6–3 || 31 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |44 || January 15 || Columbus Blue Jackets || 3–5 || St. Louis Blues || 11–24–6–3 || 31 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |45 || January 16 || Los Angeles Kings || 2–3 || Columbus Blue Jackets || 12–24–6–3 || 33 || Шаблон:NHL recap |- align="center" |46 || January 18 || Edmonton Oilers || 4–4 || Columbus Blue Jackets || 12–24–7–3 || 34 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |47 || January 21 || St. Louis Blues || 1–3 || Columbus Blue Jackets || 13–24–7–3 || 36 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |48 || January 22 || Columbus Blue Jackets || 0–7 || Chicago Blackhawks || 13–25–7–3 || 36 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |49 || January 24 || Chicago Blackhawks || 3–4 || Columbus Blue Jackets || 14–25–7–3 || 38 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |50 || January 27 || New Jersey Devils || 4–3 || Columbus Blue Jackets || 14–26–7–3 || 38 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |51 || January 29 || Nashville Predators || 6–4 || Columbus Blue Jackets || 14–27–7–3 || 38 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |52 || January 31 || Minnesota Wild || 1–2 || Columbus Blue Jackets || 15–27–7–3 || 40 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" |53 || February 2 || Columbus Blue Jackets || 3–3 || Phoenix Coyotes || 15–27–8–3 || 41 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |54 || February 4 || Columbus Blue Jackets || 0–1 || Dallas Stars || 15–28–8–3 || 41 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |55 || February 11 || Los Angeles Kings || 2–3 || Columbus Blue Jackets || 16–28–8–3 || 43 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |56 || February 12 || Columbus Blue Jackets || 1–4 || Toronto Maple Leafs || 16–29–8–3 || 43 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" |57 || February 14 || San Jose Sharks || 2–1 || Columbus Blue Jackets || 16–29–8–4 || 44 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |58 || February 16 || Nashville Predators || 2–4 || Columbus Blue Jackets || 17–29–8–4 || 46 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |59 || February 18 || Columbus Blue Jackets || 1–3 || Mighty Ducks of Anaheim || 17–30–8–4 || 46 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |60 || February 20 || Columbus Blue Jackets || 2–3 || Phoenix Coyotes || 17–31–8–4 || 46 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |61 || February 21 || Columbus Blue Jackets || 3–4 || Los Angeles Kings || 17–32–8–4 || 46 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |62 || February 23 || Columbus Blue Jackets || 2–4 || San Jose Sharks || 17–33–8–4 || 46 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |63 || February 25 || Chicago Blackhawks || 4–3 || Columbus Blue Jackets || 17–34–8–4 || 46 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |64 || February 27 || Columbus Blue Jackets || 4–3 || Chicago Blackhawks || 18–34–8–4 || 48 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |65 || February 28 || Colorado Avalanche || 4–5 || Columbus Blue Jackets || 19–34–8–4 || 50 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |66 || March 2 || Columbus Blue Jackets || 3–0 || Carolina Hurricanes || 20–34–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |67 || March 3 || Columbus Blue Jackets || 2–4 || Dallas Stars || 20–35–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |68 || March 6 || Vancouver Canucks || 4–0 || Columbus Blue Jackets || 20–36–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |69 || March 8 || Carolina Hurricanes || 4–1 || Columbus Blue Jackets || 20–37–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |70 || March 11 || Detroit Red Wings || 4–2 || Columbus Blue Jackets || 20–38–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |71 || March 13 || Columbus Blue Jackets || 3–5 || St. Louis Blues || 20–39–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |72 || March 14 || Columbus Blue Jackets || 2–3 || Minnesota Wild || 20–40–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |73 || March 16 || Columbus Blue Jackets || 2–3 || Edmonton Oilers || 20–41–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |74 || March 18 || Columbus Blue Jackets || 0–2 || Calgary Flames || 20–42–8–4 || 52 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |75 || March 21 || Columbus Blue Jackets || 5–4 || Vancouver Canucks || 21–42–8–4 || 54 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |76 || March 24 || Minnesota Wild || 0–2 || Columbus Blue Jackets || 22–42–8–4 || 56 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |77 || March 26 || Mighty Ducks of Anaheim || 1–3 || Columbus Blue Jackets || 23–42–8–4 || 58 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |78 || March 27 || Columbus Blue Jackets || 3–2 || Nashville Predators || 24–42–8–4 || 60 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |79 || March 29 || Columbus Blue Jackets || 0–6 || Buffalo Sabres || 24–43–8–4 || 60 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |80 || March 31 || Detroit Red Wings || 3–2 || Columbus Blue Jackets || 24–44–8–4 || 60 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" |81 || April 2 || Colorado Avalanche || 4–2 || Columbus Blue Jackets || 24–45–8–4 || 60 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" |82 || April 3 || Columbus Blue Jackets || 4–1 || Detroit Red Wings || 25–45–8–4 || 62 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Game log end

Player statistics

Scoring

Position abbreviations: C = Center; D = Defense; G = Goaltender; LW = Left wing; RW = Right wing
Шаблон:Dagger = Joined team via a transaction (e.g., trade, waivers, signing) during the season. Stats reflect time with the Blue Jackets only.
Шаблон:Double-dagger = Left team via a transaction (e.g., trade, waivers, release) during the season. Stats reflect time with the Blue Jackets only.

			Regular season
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
61	Шаблон:Sortname	LW	80	41	16	57	−35	87
9	Шаблон:Sortname	RW	82	22	31	53	−26	40
13	Шаблон:Sortname	RW	57	13	21	34	−11	54
26	Шаблон:Sortname	C	77	9	25	34	−17	34
10	Шаблон:Sortname	RW	73	15	17	32	−12	16
8	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	LW	67	13	16	29	−9	34
2	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	D	66	7	20	27	−6	18
25	Шаблон:Sortname	C	58	6	20	26	−24	26
27	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	C	56	12	13	25	−5	24
3	Шаблон:Sortname	D	58	5	17	22	−13	45
28	Шаблон:Sortname	C	68	9	9	18	−19	63
5	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	D	49	2	13	15	−19	26
44	Шаблон:Sortname	D	47	2	11	13	−16	27
20	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	C	57	2	8	10	−6	20
23	Шаблон:Sortname	D	27	1	8	9	−6	22
47	Шаблон:Sortname	D	29	2	6	8	−2	32
16	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	C	29	2	6	8	−8	16
15	Шаблон:Sortname	D	34	0	7	7	−15	39
45	Шаблон:Sortname	LW	76	3	3	6	−10	228
22	Шаблон:Sortname	D	64	1	5	6	−11	48
42	Шаблон:Sortname	C	9	1	3	4	−2	6
21	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	C	14	0	4	4	−5	2
7	Шаблон:Sortname	D	77	0	4	4	−23	44
46	Шаблон:Sortname	RW	19	1	2	3	−7	16
17	Шаблон:Sortname	RW	50	1	2	3	−3	98
32	Шаблон:Sortname	RW	29	1	2	3	−7	36
38	Шаблон:Sortname	LW	9	2	0	2	0	6
41	Шаблон:Sortname	C	2	1	1	2	−1	2
30	Шаблон:Sortname	G	66	0	2	2		10
24	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	D	24	0	2	2	−12	8
49	Шаблон:Sortname	C	19	1	0	1	−5	12
19	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	C	13	1	0	1	−4	2
36	Шаблон:Sortname	C	4	1	0	1	−1	0
33	Шаблон:Sortname	LW	9	0	1	1	−3	20
37	Шаблон:Sortname	D	8	0	1	1	−4	6
40	Шаблон:Sortname	G	21	0	0	0		2
34	Шаблон:Sortname Шаблон:Double-dagger	D	16	0	0	0	−3	12
18	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	D	2	0	0	0	0	0
31	Шаблон:Sortname	G	2	0	0	0		0
14	Шаблон:Sortname	C	6	0	0	0	−2	4
19	Шаблон:Sortname	RW	2	0	0	0	0	0
39	Шаблон:Sortname	LW	3	0	0	0	−2	0
6	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger Шаблон:Double-dagger	D	7	0	0	0	−2	2

Goaltending

		Regular season
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
30	Marc Denis	66	21	36	7	1970	162	2.56	.918	5	3796
40	Fred Brathwaite	21	4	11	1	574	59	3.37	.897	0	1050
31	Pascal Leclaire	2	0	2	0	69	7	3.53	.899	0	119

Awards and records

Awards

Type	Award/honor	Recipient	Ref
League (annual)	Maurice "Rocket" Richard Trophy	Rick Nash Шаблон:Efn	^[4]
League (in-season)	NHL All-Star Game selection	Rick Nash	^[5]
	NHL Offensive Player of the Week	David Vyborny (March 1)	^[6]
	NHL YoungStars Game selection	Nikolay Zherdev	^[7]
Team	Foundation Community Service Award	Luke Richardson	^[8]
	Three Stars Award	Rick Nash	^[8]

Transactions

The Blue Jackets were involved in the following transactions from June 10, 2003, the day after the deciding game of the 2003 Stanley Cup Finals, through June 7, 2004, the day of the deciding game of the 2004 Stanley Cup Finals.^[9]

Trades

Date	Details		Ref
June 22, 2003	To Carolina Hurricanes 4th-round pick in 2004	To Columbus Blue Jackets 5th-round pick in 2003 6th-round pick in 2003	^[10]
June 22, 2003	To Los Angeles Kings 9th-round pick in 2004	To Columbus Blue Jackets 9th-round pick in 2003	^[10]
July 22, 2003	To Dallas Stars Mike Sillinger 2nd-round pick in 2004	To Columbus Blue Jackets Darryl Sydor	^[11]
October 3, 2003	To Boston Bruins Travis Green	To Columbus Blue Jackets 6th-round pick in 2004	^[12]
October 30, 2003	To Vancouver Canucks Sean Pronger	To Columbus Blue Jackets Zenith Komarniski	^[13]
December 31, 2003	To Atlanta Thrashers Jean-Luc Grand-Pierre	To Columbus Blue Jackets Future considerations	^[14]
January 23, 2004	To New York Rangers Jamie Pushor	To Columbus Blue Jackets 8th-round pick in 2004	^[15]
January 27, 2004	To Tampa Bay Lightning Darryl Sydor 4th-round pick in 2004	To Columbus Blue Jackets Alexander Svitov 3rd-round pick in 2004	^[16]
February 10, 2004	To Pittsburgh Penguins Pauli Levokari	To Columbus Blue Jackets Brendan Buckley	^[17]
March 9, 2004	To Pittsburgh Penguins Lasse Pirjeta	To Columbus Blue Jackets Brian Holzinger	^[18]
March 9, 2004	To Vancouver Canucks Geoff Sanderson	To Columbus Blue Jackets 3rd-round pick in 2004	^[19]

Players acquired

Date	Player	Former team	Term	Via	Ref
Шаблон:Start date	Trevor Letowski	Vancouver Canucks	multi-year	Free agency	^[20]
Шаблон:Start date	Todd Marchant	Edmonton Oilers	multi-year	Free agency	^[20]
Шаблон:Start date	Mark Hartigan	Atlanta Thrashers	1-year	Free agency	^[21]
Шаблон:Start date	Todd Rohloff	Washington Capitals	1-year	Free agency	^[22]
Шаблон:Start date	Travis Green	Toronto Maple Leafs		Waiver draft	^[12]
Шаблон:Start date	Anders Eriksson	Toronto Maple Leafs	1-year	Free agency	^[23]
Шаблон:Start date	Manny Malhotra	Dallas Stars		Waivers	^[24]
Шаблон:Start date	Jamie Pushor	Syracuse Crunch (AHL)	1-year	Free agency	^[25]
Шаблон:Start date	Prestin Ryan	University of Maine (HE)	1-year	Free agency	^[26]
Шаблон:Start date	Brandon Sugden	Syracuse Crunch (AHL)	1-yearШаблон:Efn	Free agency	^[27]

Players lost

Date	Player	New team	ViaШаблон:Efn	Ref
Шаблон:Start date	Radim Bicanek Шаблон:Efn		Contract expiration (UFA)	^[28]
	Jean-Francois Labbe	HC Lada Togliatti (RSL)	Free agency (VI)	^[29]
	Jonathan SchillШаблон:Efn		Contract expiration (UFA)	^[28]
Шаблон:Start date	Darren Van Impe	Hamburg Freezers (DEL)	Free agency (UFA)	^[30]
Шаблон:Start date	Matt Davidson	Calgary Flames	Free agency (VI)	^[31]
Шаблон:Start date	Ray Whitney	Detroit Red Wings	Free agency (III)	^[32]
Шаблон:Start date	Paul Manning	Hamburg Freezers (DEL)	Free agency (II)Шаблон:Efn	^[33]
Шаблон:Start date	Jamie Allison	Nashville Predators	Free agency (UFA)	^[34]
Шаблон:Start date	Mathieu Darche	Nashville Predators	Free agency (VI)	^[34]
Шаблон:Start date	Petr Tenkrat	Toronto Maple Leafs	Waiver draft	^[12]
Шаблон:Start date	Dan Watson	Providence Bruins (AHL)	Free agency (UFA)	^[35]
Шаблон:Start date	Blake Bellefeuille	Providence Bruins (AHL)	Free agency (VI)	^[36]
Шаблон:Start date	Espen Knutsen	Valerenga (Norway)Шаблон:Efn	Buyout	^[37]
Шаблон:Start date	Todd Rohloff	Washington Capitals	Waivers	^[38]
Шаблон:Start date	Derrick Walser	Eisbaren Berlin (DEL)	Free agencyШаблон:Efn	^[39]

Signings

Date	Player	Term	Contract type	Ref
Шаблон:Start date	Pauli Levokari	1-yearШаблон:Efn	Re-signing	^[40]
Шаблон:Start date	Donald MacLean	1-yearШаблон:Efn	Re-signing	^[40]
Шаблон:Start date	Andrew Cassels	multi-year	Re-signing	^[41]
Шаблон:Start date	Aleksandr Guskov	multi-year	Entry-level	^[21]
Шаблон:Start date	Darrel Scoville		Re-signing	^[42]
Шаблон:Start date	Derrick Walser		Re-signing	^[42]
Шаблон:Start date	David Ling		Re-signing	^[43]
Шаблон:Start date	Brad Moran		Re-signing	^[43]
Шаблон:Start date	Kent McDonell		Re-signing	^[44]
Шаблон:Start date	Jeremy Reich		Re-signing	^[44]
Шаблон:Start date	Nikolay Zherdev	multi-year	Entry-level	^[45]
Шаблон:Start date	Karl Goehring		Re-signing	^[46]
Шаблон:Start date	Dan Fritsche	multi-year	Entry-level	^[47]
Шаблон:Start date	Steven Goertzen	multi-year	Entry-level	^[48]
Шаблон:Start date	Greg Mauldin	multi-year	Entry-level	^[27]
Шаблон:Start date	Jody Shelley	2-year	Re-signing	^[49]
Шаблон:Start date	Tim Konsorada	multi-year	Entry-level	^[50]
Шаблон:Start date	Ole-Kristian Tollefsen	multi-year	Entry-level	^[50]

Draft picks

Columbus' draft picks at the 2003 NHL Entry Draft held at the Gaylord Entertainment Center in Nashville, Tennessee.^[51]

Round	#	Player	Nationality	College/Junior/Club team (League)
1	4	Nikolai Zherdev	Шаблон:RUS	CSKA Moscow (Russia)
2	46	Dan Fritsche	Шаблон:USA	Sarnia Sting (OHL)
3	71	Dmitri Kosmachev	Шаблон:RUS	CSKA Moscow (Russia)
4	103	Kevin Jarman	Шаблон:CAN	Stouffville Spirit (OPJHL)
4	104	Philippe Dupuis	Шаблон:CAN	Hull Olympiques (QMJHL)
5	138	Arsi Piispanen	Шаблон:FIN	Jokerit (Finland)
6	168	Marc Methot	Шаблон:CAN	London Knights (OHL)
7	200	Alexander Guskov	Шаблон:RUS	Lokomotiv Yaroslavl (Russia)
8	233	Mathieu Gravel	Шаблон:CAN	Shawinigan Cataractes (QMJHL)
9	283	Trevor Hendrikx	Шаблон:CAN	Peterborough Petes (OHL)

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
National Hockey League Guide & Record Book 2007

Шаблон:Refend Шаблон:Reflist

Шаблон:2003–04 NHL season by team Шаблон:Columbus Blue Jackets Шаблон:Columbus Blue Jackets seasons

↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^8,0 ^8,1 Columbus Blue Jackets 2014–2015 Media Guide, p.301
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^10,0 ^10,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^12,0 ^12,1 ^12,2 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^20,0 ^20,1 Шаблон:Cite web
↑ ^21,0 ^21,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^27,0 ^27,1 Шаблон:Cite web
↑ ^28,0 ^28,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок falist не указан текст
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 16, 2022
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 16, 2022
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 16, 2022
↑ ^34,0 ^34,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 16, 2022
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^40,0 ^40,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^42,0 ^42,1 Шаблон:Cite web
↑ ^43,0 ^43,1 Шаблон:Cite web
↑ ^44,0 ^44,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^50,0 ^50,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[p301-8] 8,0 ^8,1 Columbus Blue Jackets 2014–2015 Media Guide, p.301

[pst-9] Шаблон:Cite web

[622trades-10] 10,0 ^10,1 Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[1003moves-12] 12,0 ^12,1 ^12,2 Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[703signings-20] 20,0 ^20,1 Шаблон:Cite web

[715signings-21] 21,0 ^21,1 Шаблон:Cite web

[22] Шаблон:Cite web

[23] Шаблон:Cite web

[24] Шаблон:Cite web

[25] Шаблон:Cite web

[26] Шаблон:Cite web

[419signings-27] 27,0 ^27,1 Шаблон:Cite web

[falist-28] 28,0 ^28,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок falist не указан текст

[29] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 16, 2022

[30] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 16, 2022

[31] Шаблон:Cite web

[32] Шаблон:Cite web

[33] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 16, 2022

[Nash-34] 34,0 ^34,1 Шаблон:Cite web

[35] Шаблон:Cite web

[36] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 16, 2022

[37] Шаблон:Cite web

[38] Шаблон:Cite web

[39] Шаблон:Cite web

[612signings-40] 40,0 ^40,1 Шаблон:Cite web

[41] Шаблон:Cite web

[718signings-42] 42,0 ^42,1 Шаблон:Cite web

[724signings-43] 43,0 ^43,1 Шаблон:Cite web

[813signings-44] 44,0 ^44,1 Шаблон:Cite web

[45] Шаблон:Cite web

[46] Шаблон:Cite web

[47] Шаблон:Cite web

[48] Шаблон:Cite web

[49] Шаблон:Cite web

[601signings-50] 50,0 ^50,1 Шаблон:Cite web

[51] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.