Английская Википедия:2003–04 Detroit Red Wings season

The 2003–04 Detroit Red Wings season was the 78th National Hockey League season in Detroit, Michigan. Despite multiple injuries to key players, the Wings found themselves once again winning the Presidents' Trophy for having the best regular season record in the NHL, scoring 109 points. In the post-season, they advanced to the Western Conference Semifinals, where they were eliminated by the eventual Western Conference champion Calgary Flames in six games.

Two Red Wings were named to the roster for the 2004 All-Star Game: defenseman Nicklas Lidstrom and center Pavel Datsyuk. Lidstrom was voted into his eighth appearance at the All-Star game by fans, and Datsyuk was selected to the roster for his first appearance.^[1]

The Red Wings sold out all 41 home games in 2003–04 as 20,066 fans packed Joe Louis Arena for every regular season and playoff game played in Detroit.

Goaltending controversy

Detroit's early exit from the 2003 Stanley Cup playoffs left Curtis Joseph to be heavily scrutinized by the media as to whether or not he was up to task to start for Detroit. During the subsequent offseason, Dominik Hasek shocked the hockey world when he announced he was coming out of retirement and fulfilling his contractual obligation to the Red Wings. Given their previous success with Hasek, the Red Wings welcomed him back to the team.

With the Wings appearing to favor Hasek as their starting goaltender, Joseph opted to have surgery to repair his ankle prior to the start of the season, resulting with the Red Wings using Hasek and Manny Legace as their goaltending tandem. When Joseph returned from injury and subsequent conditioning assignment in the minors, anger quickly grew on and off the ice between Hasek and Joseph. General Manager Ken Holland attempted to move Joseph to alleviate the situation, but Holland was not able to find a trade partner nor give Joseph up via the waiver wire due to the hefty terms of his contract (the contract had two years remaining with an annual salary of US$8 million and a no-trade clause). Unable to continue holding three goaltenders on roster, Detroit elected to send Joseph to Detroit's minor league affiliate, the Grand Rapids Griffins, on a permanent basis following a poor performance against the Washington Capitals.

While Hasek assumed the starting role, he did not do so with ease. Hasek was not conditioned properly to handle the competition at the NHL level and was wrought with inconsistent play and injuries. By December 2003, both Hasek and Legace went down with injuries and Joseph was recalled from the minors, along with Joey MacDonald. While MacDonald was returned to the minors when Legace returned from injury, Joseph remained with the Red Wings as Hasek opted to remain on the injured reserve and did not return for the remainder of the season.

Joseph and Legace would find themselves in a platoon situation until Joseph injured his ankle in a contest against the San Jose Sharks. The Red Wings recalled Marc Lamothe from the Griffins to support Legace. Lamothe would appear in two games during his time with Detroit, making him the fifth goaltender to dress for Detroit and the fourth to play for them that season (MacDonald did not play in any games while on roster). Lamothe was returned to the minors once Joseph returned from injury.

Despite being viewed by many as Detroit's "third" goaltender, Manny Legace ended up the de facto starting goaltender for the season, leading the other goaltenders on the team in games played, wins and shutouts. (At the time, those were also career records for Legace.) Legace also had a better save percentage and goals against average (GAA) than either Hasek or Joseph. Based on his regular season play, Legace was named the starting goaltender going into the playoffs. During the opening round against the Nashville Predators, Legace won the first two games, but was pulled after the fourth game following consecutive three-goal losses.

Joseph took over the starting duties and responded admirably, posting a .300 GAA, .977 save percentage and one shutout for the remainder of the series. While Joseph had a strong performance against Calgary (1.83 GAA and .928 SV%), Detroit suffered an offensive drought and, with the series tied at two games a piece, were shut-out the final two games of the series, eliminating Detroit from the playoffs.

Joseph never appeared for the Red Wings again, as the last year of his contract was nullified by the 2004–05 NHL lockout. Instead, Joseph signed with the Phoenix Coyotes once the lockout was resolved. Legace went on to assume the starting role for Detroit, but was released after the season following another disappointing playoff exit. Hasek appeared with the Ottawa Senators during the 2005–06 season, but later returned to Detroit for what would be his last two seasons as an NHL goaltender.

Regular season

The Red Wings tied the Tampa Bay Lightning for most short-handed goals scored in the NHL, with 15, and had the best penalty-kill percentage in the League (86.75%).^[2]

Season standings

Шаблон:2003–04 NHL Central Division standings Шаблон:2003–04 NHL Western Conference standings For complete final standings, see 2003–04 NHL season

Playoffs

The Detroit Red Wings ended the 2003–04 regular season as the Western Conference's first seed and played the Nashville Predators in the first round. They defeated Nashville in six games and met the Calgary Flames in the second round. Calgary would go on to defeat Detroit and reach the Stanley Cup Finals, losing in Game 7 to the Tampa Bay Lightning.

Schedule and results

Regular season

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 1 || October 9 || Los Angeles || 2 – 3 || Detroit || || Hasek || 20,066 || 1–0–0 || 2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 2 || October 11 || Detroit || 3 – 2 || Ottawa || OT || Hasek || 18,500 || 2–0–0 || 4 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 3 || October 16 || Vancouver || 2 – 3 || Detroit || || Hasek || 20,066 || 3–0–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 4 || October 18 || Detroit || 3 – 4 || Pittsburgh || || Hasek || 13,421 || 3–1–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 5 || October 20 || Detroit || 1 – 2 || Montreal || || Hasek || 19,407 || 3–2–0 || 6 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 6 || October 22 || Columbus || 1 – 4 || Detroit || || Legace || 20,066 || 4–2–0 || 8 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 7 || October 24 || Dallas || 0 – 4 || Detroit || || Hasek || 20,066 || 5–2–0 || 10 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 8 || October 25 || Detroit || 1 – 3 || NY Rangers || || Hasek || 18,200 || 5–3–0 || 10 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 9 || October 29 || St. Louis || 6 – 5 || Detroit || || Legace || 20,066 || 5–4–0 || 10 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 10 || October 30 || Detroit || 3 – 5 || Nashville || || Joseph || 12,322 || 5–5–0 || 10 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 11 || November 1 || Detroit || 4 – 4 || Edmonton || OT || Legace || 16,839 || 5–5–1–0 || 11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 12 || November 3 || Detroit || 1 – 5 || Vancouver || || Legace || 18,630 || 5–6–1–0 || 11 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 13 || November 4 || Detroit || 3 – 0 || Calgary || || Joseph || 15,259 || 6–6–1–0 || 13 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 14 || November 8 || Nashville || 4 – 3 || Detroit || || Joseph || 20,066 || 6–7–1–0 || 13 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 15 || November 10 || Chicago || 0 – 3 || Detroit || || Hasek || 20,066 || 7–7–1–0 || 15 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 16 || November 12 || Detroit || 6 – 2 || Dallas || || Hasek || 18,532 || 8–7–1–0 || 17 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 17 || November 14 || Detroit || 4 – 3 || Chicago || OT || Hasek || 21,856 || 9–7–1–0 || 19 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 18 || November 15 || Detroit || 1 – 1 || Minnesota || OT || Hasek || 18,568 || 9–7–2–0 || 20 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 19 || November 19 || Columbus || 1 – 5 || Detroit || || Legace || 20,066 || 10–7–2–0 || 22 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 20 || November 20 || Detroit || 0 – 3 || Columbus || || Legace || 18,136 || 10–8–2–0 || 22 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 21 || November 22 || Detroit || 5 – 2 || Minnesota || || Joseph || 18,568 || 11–8–2–0 || 24 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 22 || November 24 || Washington || 4 – 1 || Detroit || || Joseph || 20,066 || 11–9–2–0 || 24 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 23 || November 26 || Edmonton || 1 – 7 || Detroit || || Legace || 20,066 || 12–9–2–0 || 26 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 24 || November 28 || NY Islanders || 0 – 6 || Detroit || || Legace || 20,066 || 13–9–2–0 || 28 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 25 || November 29 || Detroit || 2 – 1 || St. Louis || || Legace || 20,006 || 14–9–2–0 || 30 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 26 || December 3 || Anaheim || 2 – 7 || Detroit || || Legace || 20,066 || 15–9–2–0 || 32 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 27 || December 4 || Detroit || 4 – 4 || St. Louis || OT || Hasek || 18,504 || 15–9–3–0 || 33 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 28 || December 6 || Detroit || 2 – 5 || Toronto || || Legace || 19,470 || 15–10–3–0 || 33 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 29 || December 8 || Los Angeles || 2 – 3 || Detroit || OT || Hasek || 20,066 || 16–10–3–0 || 35 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 30 || December 10 || Detroit || 7 – 2 || Buffalo || || Joseph || 16,283 || 17–10–3–0 || 37 || Шаблон:NHL recap |- align="center" | 31 || December 11 || Detroit || 3 – 4 || Chicago || OT || Joseph || 18,489 || 17–10–3–1 || 38 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 32 || December 13 || Detroit || 5 – 1 || Washington || || Joseph || 18,277 || 18–10–3–1 || 40 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 33 || December 15 || Florida || 1 – 4 || Detroit || || Joseph || 20,066 || 19–10–3–1 || 42 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 34 || December 17 || San Jose || 2 – 2 || Detroit || OT || Joseph || 20,066 || 20–10–3–1 || 44 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 35 || December 19 || Chicago || 2 – 3 || Detroit || || Legace || 20,066 || 21–10–3–1 || 46 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 36 || December 20 || Detroit || 0 – 1 || Nashville || || Joseph || 17,113 || 21–11–3–1 || 46 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 37 || December 22 || St. Louis || 1 – 2 || Detroit || || Joseph || 20,066 || 22–11–3–1 || 48 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 38 || December 26 || Minnesota || 2 – 2 || Detroit || OT || Joseph || 20,066 || 22–11–4–1 || 49 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 39 || December 28 || Detroit || 0 – 3 || Chicago || || Legace || 21,122 || 22–12–4–1 || 49 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 40 || December 31 || Atlanta || 5 – 6 || Detroit || OT || Joseph || 20,066 || 23–12–4–1 || 51 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 41 || January 2 || Detroit || 4 – 1 || Carolina || || Joseph || 17,053 || 24–12–4–1 || 53 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 42 || January 3 || Anaheim || 1 – 3 || Detroit || || Legace || 20,066 || 25–12–4–1 || 55 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 43 || January 5 || Nashville || 0 – 6 || Detroit || || Joseph || 20,066 || 26–12–4–1 || 57 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 44 || January 7 || Boston || 3 – 0 || Detroit || || Joseph ||20,066 || 26–13–4–1 || 57 || Шаблон:NHL recap |- align="center" | 45 || January 10 || Detroit || 1 – 2 || Boston || OT || Joseph || 17,565 || 26–13–4–2 || 58 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 46 || January 14 || Chicago || 2 – 4 || Detroit || || Legace || 20,066 || 27–13–4–2 || 60 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 47 || January 16 || Phoenix || 3 – 3 || Detroit || OT || Joseph || 20,066 || 27–13–5–2 || 61 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 48 || January 19 || Detroit || 1 – 2 || San Jose || || Joseph || 17,361 || 27–14–5–2 || 61 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 49 || January 21 || Detroit || 2 – 2 || Anaheim || OT || Legace || 17,174 || 27–14–6–2 || 62 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 50 || January 22 || Detroit || 5 – 4 || Los Angeles || || Joseph || 18,118 || 28–14–6–2 || 64 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 51 || January 24 || Detroit || 2 – 5 || Phoenix || || Joseph || 19,019 || 28–15–6–2 || 64 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 52 || January 26 || Detroit || 2 – 2 || Dallas || OT || Legace || 18,532 || 28–15–7–2 || 65 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 53 || January 29 || New Jersey || 2 – 5 || Detroit || || Joseph || 20,066 || 29–15–7–2 || 67 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 54 || January 31 || Carolina || 4 – 4 || Detroit || OT || Legace || 20,066 || 30–15–8–2 || 68 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 55 || February 3 || Detroit || 4 – 1 || Nashville || || Legace || 15,134 || 30–15–8–2 || 70 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 56 || February 5 || Detroit || 3 – 2 || Colorado || OT || Joseph || 18,007 || 31–15–8–2 || 72 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 57 || February 11 || San Jose || 2 – 4 || Detroit || || Legace || 20,066 || 32–15–8–2 || 74 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 58 || February 14 || Colorado || 5 – 2 || Detroit || || Legace || 20,066 || 32–16–8–2 || 74 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 59 || February 16 || Edmonton || 1 – 2 || Detroit || || Legace || 20,066 || 33–16–8–2 || 76 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 60 || February 18 || Phoenix || 2 – 5 || Detroit || || Legace || 20,066 || 34–16–8–2 || 78 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 61 || February 20 || St. Louis || 1 – 5 || Detroit || || Legace || 20,066 || 35–16–8–2 || 80 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 62 || February 23 || Detroit || 1 – 1 || Edmonton || OT || Lamothe || 16,839 || 35–16–9–2 || 81 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 63 || February 24 || Detroit || 2 – 4 || Vancouver || || Legace || 18,630 || 35–17–9–2 || 81 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 64 || February 26 || Detroit || 2 – 1 || Calgary || || Legace || 17,862 || 36–17–9–2 || 83 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 65 || February 29 || Philadelphia || 2 – 4 || Detroit || || Legace || 20,066 || 37–17–9–2 || 85 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 66 || March 3 || Calgary || 1 – 2 || Detroit || || Legace || 20,066 || 38–17–9–2 || 87 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 67 || March 5 || Vancouver || 1 – 3 || Detroit || || Legace || 20,066 || 39–17–9–2 || 89 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 68 || March 8 || Tampa Bay || 1 – 1 || Detroit || OT || Legace || 20,066 || 39–17–10–2 || 90 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 69 || March 11 || Detroit || 4 – 2 || Columbus || || Joseph || 18,136 || 40–17–10–2 || 92 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 70 || March 13 || Dallas || 0 – 3 || Detroit || || Legace || 20,066 || 41–17–10–2 || 94 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 71 || March 14 || Nashville || 2 – 3 || Detroit || OT || Joseph || 20,066 || 42–17–10–2 || 96 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 72 || March 16 || Calgary || 4 – 1 || Detroit || || Legace || 20,066 || 42–18–10–2 || 96 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffffbb" | 73 || March 18 || Detroit || 1 – 1 || Phoenix || OT || Joseph || 18,704 || 42–18–11–2 || 97 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 74 || March 20 || Detroit || 4 – 2 || Los Angeles || || Joseph || 18,118 || 43–18–11–2 || 99 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 75 || March 21 || Detroit || 6 – 8 || Anaheim || || Joseph || 17,174 || 43–19–11–2 || 99 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 76 || March 23 || Detroit || 2 – 5 || San Jose || || Legace || 17,496 || 43–20–11–2 || 99 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 77 || March 25 || Detroit || 3 – 1 || Colorado || || Legace || 18,007 || 44–20–11–2 || 101 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 78 || March 27 || Colorado || 0 – 2 || Detroit || || Legace || 20,066 || 45–20–11–2 || 103 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 79 || March 29 || Minnesota || 3 – 5 || Detroit || || Legace || 20,066 || 46–20–11–2 || 105 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 80 || March 31 || Detroit || 3 – 2 || Columbus || || Legace || 18,136 || 47–20–11–2 || 107 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 81 || April 1 || Detroit || 3 – 2 || St. Louis || || Lamothe || 20,018 || 48–20–11–2 || 109 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 82 || April 3 || Columbus || 4 – 1 || Detroit || || Legace || 20,066 || 48–21–11–2 || 109 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Game log end

Playoffs

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 1 || April 7 || Nashville || 1–3 || Detroit || || Legace || 20,066 || Red Wings lead 1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 2 || April 10 || Nashville || 1–2 || Detroit || || Legace || 20,066 || Red Wings lead 2–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 3 || April 11 || Detroit || 1–3 || Nashville || || Legace || 17,113 || Red Wings lead 2–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 4 || April 13 || Detroit || 0–3 || Nashville || || Legace || 17,113 || Series tied 2–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 5 || April 15 || Nashville || 1–4 || Detroit || || Joseph || 20,066 || Red Wings lead 3–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 6 || April 17 || Detroit || 2–0 || Nashville || || Joseph || 17,329 || Red Wings win 4–2 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 1 || April 22 || Calgary || 2–1 || Detroit || OT || Joseph || 20,066 || Flames lead 1–0 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 2 || April 24 || Calgary || 2–5 || Detroit || || Joseph || 20,066 || Series tied 1–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 3 || April 27 || Detroit || 2–3 || Calgary || || Joseph || 19,289 || Flames lead 2–1 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#bbffbb" | 4 || April 29 || Detroit || 4–2 || Calgary || || Joseph || 19,289 || Series tied 2–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 5 || May 1 || Calgary || 1–0 || Detroit || || Joseph || 20,066 || Flames lead 3–2 || Шаблон:NHL recap |- align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 6 || May 3 || Detroit || 0–1 || Calgary || OT || Joseph || 19,289 || Flames win 4–2 || Шаблон:NHL recap |- Шаблон:Game log section end |- | Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Game log end

Player statistics

Scoring

Position abbreviations: C = Center; D = Defense; G = Goaltender; LW = Left wing; RW = Right wing
Шаблон:Dagger = Joined team via a transaction (e.g., trade, waivers, signing) during the season. Stats reflect time with the Red Wings only.

			Regular season						Playoffs
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
13	Шаблон:Sortname	C	75	30	38	68	−2	35	12	0	6	6	1	2
17	Шаблон:Sortname	RW	81	25	43	68	−4	12	12	3	2	5	0	4
14	Шаблон:Sortname	LW	82	25	28	53	15	117	12	1	5	6	4	20
19	Шаблон:Sortname	C	75	18	33	51	10	46	11	3	2	5	−1	0
23	Шаблон:Sortname	D	78	14	32	46	22	56	12	1	2	3	2	8
40	Шаблон:Sortname	LW	61	15	28	43	15	14	12	2	2	4	0	4
41	Шаблон:Sortname	LW	67	14	29	43	7	22	12	1	3	4	−4	4
33	Шаблон:Sortname	C	67	24	16	40	22	31	12	1	3	4	1	6
5	Шаблон:Sortname	D	81	10	28	38	19	18	12	2	5	7	4	4
18	Шаблон:Sortname	LW	79	14	19	33	24	80	12	1	3	4	2	11
96	Шаблон:Sortname	LW	67	15	15	30	8	38	12	2	2	4	0	10
32	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	RW	44	10	12	22	8	25	6	0	1	1	1	2
24	Шаблон:Sortname	D	69	2	19	21	12	61	8	0	1	1	1	4
8	Шаблон:Sortname	D	81	4	15	19	0	75	11	1	0	1	−2	16
15	Шаблон:Sortname	D	55	4	15	19	19	28	6	0	1	1	−4	6
21	Шаблон:Sortname	C	61	6	9	15	−1	20	4	0	0	0	−1	0
29	Шаблон:Sortname	C	49	6	7	13	1	15	3	0	0	0	0	2
11	Шаблон:Sortname	D	65	3	9	12	9	40	12	1	1	2	−1	6
25	Шаблон:Sortname	RW	43	6	5	11	2	50	12	0	1	1	0	7
44Шаблон:Efn	Шаблон:Sortname	RW	52	3	8	11	3	4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
4	Шаблон:Sortname	D	50	3	4	7	9	41	2	0	0	0	0	2
55	Шаблон:Sortname	D	20	1	4	5	5	16	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
20	Шаблон:Sortname Шаблон:Dagger	C	6	1	4	5	2	0	12	4	5	9	−1	6
2	Шаблон:Sortname	D	15	0	4	4	4	8	12	0	1	1	0	15
26	Шаблон:Sortname	C	12	1	2	3	−1	10	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
28	Шаблон:Sortname	C	4	0	2	2	2	0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
27	Шаблон:Sortname	RW	22	1	1	2	−3	74	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
39	Шаблон:Sortname	G	14	0	2	2		2	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
22	Шаблон:Sortname	D	8	0	1	1	−1	2	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
34	Шаблон:Sortname	G	41	0	0	0		0	4	0	1	1	Шаблон:Sort	0
31	Шаблон:Sortname	G	31	0	0	0		2	9	0	0	0	Шаблон:Sort	2
38	Шаблон:Sortname	LW	5	0	0	0	−1	2	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
52	Шаблон:Sortname	LW	2	0	0	0	0	0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
35	Шаблон:Sortname	G	2	0	0	0		0	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort

Goaltending

		Regular season										Playoffs
Шаблон:Abbr	Player	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr	Шаблон:Abbr
34	Manny Legace	41	23	10	5	1019	82	2.12	.920	3	2325	4	2	2	84	8	2.18	.905	0	220
31	Curtis Joseph	31	16	10	3	744	68	2.39	.909	2	1708	9	4	4	197	12	1.39	.939	1	518
39	Dominik Hasek	14	8	3	2	324	30	2.20	.907	2	817	—	—	—	—	—	—	—	—	—
35	Marc Lamothe	2	1	0	1	58	3	1.45	.948	0	125	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Awards and records

Awards

Type	Award/honor	Recipient	Ref
League (annual)	Frank J. Selke Trophy	Kris Draper	^[3]
League (in-season)	NHL All-Star Game selection	Pavel Datsyuk	^[4]
		Dave Lewis (Coach)
		Nicklas Lidstrom Шаблон:Efn
	NHL Offensive Player of the Month	Pavel Datsyuk (December)	^[5]
	NHL Offensive Player of the Week	Pavel Datsyuk (December 15)	^[6]

Milestones

Milestone	Player	Date	Ref
1,000th game played	Nicklas Lidstrom	February 29, 2004	^[7]

Transactions

The Red Wings were involved in the following transactions from June 10, 2003, the day after the deciding game of the 2003 Stanley Cup Finals, through June 7, 2004, the day of the deciding game of the 2004 Stanley Cup Finals.^[8]

Trades

Date	Details		Ref
February 27, 2004	To Detroit Red Wings Robert Lang	To Washington Capitals Tomas Fleischmann 1st-round pick in 2004 4th-round pick in 2006	^[9]

Players acquired

Date	Player	Former team	Term	Via	Ref
Шаблон:Start date	Derian Hatcher	Dallas Stars	5-year	Free agency	^[10]
Шаблон:Start date	Jamie Rivers	Florida Panthers	1-year	Free agency	^[11]
Шаблон:Start date	Ray Whitney	Columbus Blue Jackets	3-yearШаблон:Efn	Free agency	^[12]
Шаблон:Start date	Kevin Miller	HC Davos (NLA)	1-year	Free agency	^[13]
Шаблон:Start date	Anders Myrvold	Adler Mannheim (DEL)		Free agency	^[14]
Шаблон:Start date	Steve Thomas	Anaheim Mighty Ducks	1-year	Free agency	^[15]
Шаблон:Start date	Blake Sloan	Grand Rapids Griffins (AHL)	1-year	Free agency	^[16]

Players lost

Date	Player	New team	ViaШаблон:Efn	Ref
Шаблон:Start date	Dmitri Bykov	Ak Bars Kazan (RSL)	Free agency (II)Шаблон:Efn	^[17]
Шаблон:Start date	Sergei Fedorov	Anaheim Mighty Ducks	Free agency (III)	^[18]
Шаблон:Start date	Luc Robitaille	Los Angeles Kings	Free agency (III)	^[19]
Шаблон:Start date	Ed Campbell	Boston Bruins	Free agency (VI)	^[20]
Шаблон:Start date	Jesse Wallin	Calgary Flames	Free agency (VI)	^[21]
Шаблон:Start date	Bryan Adams	Iserlohn Roosters (DEL)	Free agency (VI)	^[22]
Шаблон:Start date	Patrick Boileau	Pittsburgh Penguins	Free agency (VI)	^[23]
Шаблон:Start date	Igor Larionov	New Jersey Devils	Free agency (III)	^[24]
N/A	Tim Verbeek	Utah Grizzlies (AHL)	Free agency (UFA)	^[25]
Шаблон:Start date	Blake Sloan	Dallas Stars	Waivers	^[26]

Signings

Date	Player	Term	Contract type	Ref
Шаблон:Start date	Pavel Datsyuk	1-yearШаблон:Efn	Re-signing	^[27]
Шаблон:Start date	Dominik Hasek Шаблон:Efn	1-year	Option exercised	^[28]
	Darren McCarty	4-year	Re-signing	^[28]
	Jason Woolley	2-year	Re-signing	^[28]
Шаблон:Start date	Marc Lamothe	1-year	Re-signing	^[29]
Шаблон:Start date	Jiri Hudler	3-year	Entry-level	^[30]
Шаблон:Start date	Mathieu Dandenault	1-year	Re-signing	^[31]
Шаблон:Start date	Niklas Kronwall	2-year	Entry-level	^[32]
Шаблон:Start date	Mark Mowers	1-year	Re-signing	^[33]
Шаблон:Start date	Ryan Barnes	1-year	Re-signing	^[34]
Шаблон:Start date	Steve Yzerman	1-year	Re-signing	^[35]
Шаблон:Start date	Jason Williams	1-year	Re-signing	^[36]
Шаблон:Start date	Tomas Holmstrom	3-year	Extension	^[37]
Шаблон:Start date	Nicklas Lidstrom	2-year	Extension	^[38]
Шаблон:Start date	Todd Jackson	2-year	Entry-level	^[39]
	Logan Koopmans	3-year	Entry-level	^[39]
	Derek Meech	3-year	Entry-level	^[39]

Draft picks

Detroit's draft picks at the 2003 NHL Entry Draft held at the Gaylord Entertainment Center in Nashville, Tennessee.^[40] The Red Wings were slated to pick 27th overall but traded their first pick to the Los Angeles Kings at the 2003 trade deadline.

Round	#	Player	Nationality	College/Junior/Club team (League)
2	64	Jimmy Howard (G)	Шаблон:USA	University of Maine (Hockey East)
4	132	Kyle Quincey (D)	Шаблон:CAN	London Knights (OHL)
5	164	Ryan Oulahen (C)	Шаблон:CAN	Brampton Battalion (OHL)
6	170	Andreas Sundin (LW)	Шаблон:SWE	Linkopings HC (SWE)
6	194	Stefan Blom (D)	Шаблон:SWE	Hammarby IF (SWE)
7	226	Tomas Kollar	Шаблон:SWE	Hammarby IF (SWE)
8	258	Vladimir Kutny	Шаблон:SVK	Quebec Remparts (QMJHL)
9	289	Mikael Johansson (C)	Шаблон:SWE	Arvika (SWE)

Farm teams

Grand Rapids Griffins

The Griffins were Detroit's top affiliate in the American Hockey League in 2003–04.

Toledo Storm

The Storm were the Red Wings' ECHL affiliate for the 2003–04 season.

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Refbegin

Player stats: Detroit Red Wings player stats on espn.com
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web

Шаблон:Refend Шаблон:Reflist

Шаблон:Detroit Red Wings Шаблон:Detroit Red Wings seasons Шаблон:2003–04 NHL season by team

↑ Perreault, Selanne among all-stars, tsn.ca, September 6, 2007
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 18, 2022
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 18, 2022
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 18, 2022
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^28,0 ^28,1 ^28,2 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^39,0 ^39,1 ^39,2 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web

[1] Perreault, Selanne among all-stars, tsn.ca, September 6, 2007

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[pst-8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 18, 2022

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 18, 2022

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[731signings-20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[22] Шаблон:Hockey-reference, retrieved May 18, 2022

[23] Шаблон:Cite web

[24] Шаблон:Cite web

[25] Шаблон:Cite web

[26] Шаблон:Cite web

[27] Шаблон:Cite web

[630signings-28] 28,0 ^28,1 ^28,2 Шаблон:Cite web

[29] Шаблон:Cite web

[30] Шаблон:Cite web

[31] Шаблон:Cite web

[32] Шаблон:Cite web

[33] Шаблон:Cite web

[34] Шаблон:Cite web

[35] Шаблон:Cite web

[36] Шаблон:Cite web

[37] Шаблон:Cite web

[38] Шаблон:Cite web

[602signings-39] 39,0 ^39,1 ^39,2 Шаблон:Cite web

[40] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:2003–04 Detroit Red Wings season

Содержание

Goaltending controversy

Regular season

Season standings

Playoffs

Schedule and results

Regular season

Playoffs

Player statistics

Scoring

Goaltending

Awards and records

Awards

Milestones

Transactions

Trades

Players acquired

Players lost

Signings

Draft picks

Farm teams

Grand Rapids Griffins

Toledo Storm

See also

Notes

References

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты