Английская Википедия:2003–04 Frauen-Bundesliga

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 2003–04 Frauen-Bundesliga was the 14th season of the Frauen-Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 17 August 2003 and ended on 13 June 2004.

1. FFC Turbine Potsdam won its first national championship. The deciding match for the season's title happened on the last match day, when leading Potsdam met Frankfurt, who stood unbeaten in place 2. Frankfurt needed a win to surpass Potsdam, but failed to do so, receiving their only defeat that season with a 2–7.

Final standings

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=R |sortable_table=y

|team1=POT|name_POT=1. FFC Turbine Potsdam |team2=FRA|name_FRA=1. FFC Frankfurt |team3=HRH|name_HRH=FFC Heike Rheine |team4=DUI|name_DUI=FCR 2001 Duisburg |team5=FCB|name_FCB=FC Bayern Munich |team6=HSV|name_HSV=Hamburger SV |team7=NEU|name_NEU=SC 07 Bad Neuenahr |team8=WOF|name_WOF=VfL Wolfsburg |team9=FSV|name_FSV=FSV Frankfurt |team10=FRE|name_FRE=SC Freiburg |team11=BRP|name_BRP=FFC Brauweiler Pulheim |team12=SAR|name_SAR=1. FC Saarbrücken

|note_HSV=Promoted from the 2. Bundesliga (women) last season |note_SAR=HSV |note_FRA=2002–03 Bundesliga (women) champion

|win_POT=20|draw_POT=1|loss_POT=1|gf_POT=96|ga_POT=17 |win_FRA=18|draw_FRA=3|loss_FRA=1|gf_FRA=68|ga_FRA=19 |win_HRH=13|draw_HRH=4|loss_HRH=5|gf_HRH=64|ga_HRH=37 |win_DUI=11|draw_DUI=2|loss_DUI=9|gf_DUI=57|ga_DUI=38 |win_FCB=10|draw_FCB=4|loss_FCB=8|gf_FCB=53|ga_FCB=36 |win_HSV=10|draw_HSV=4|loss_HSV=8|gf_HSV=47|ga_HSV=34 |win_NEU=8|draw_NEU=4|loss_NEU=10|gf_NEU=40|ga_NEU=48 |win_WOF=8|draw_WOF=3|loss_WOF=11|gf_WOF=35|ga_WOF=55 |win_FSV=6|draw_FSV=3|loss_FSV=13|gf_FSV=29|ga_FSV=53 |win_FRE=5|draw_FRE=5|loss_FRE=12|gf_FRE=34|ga_FRE=51 |win_BRP=3|draw_BRP=6|loss_BRP=13|gf_BRP=30|ga_BRP=57 |win_SAR=0|draw_SAR=1|loss_SAR=21|gf_SAR=7|ga_SAR=115

|col_C=#ccffcc|text_C= 2003–04 Bundesliga (women) champions |result1=C |col_R=#ffcccc|text_R=Will be relegated to the 2. Bundesliga (women) |result11=R|result12=R |update=complete|source= }}

Results

{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=POT|team2=FRA|team3=HRH|team4=DUI|team5=FCB |team6=HSV|team7=NEU|team8=WOF|team9=FSV|team10=FRE |team11=BRP|team12=SAR

|name_POT=1. FFC Turbine Potsdam |match_POT_FRA=0–3 |match_POT_HRH=4–1 |match_POT_DUI=3–1 |match_POT_FCB=2–1 |match_POT_HSV=3–0 |match_POT_NEU=3–2 |match_POT_WOF=9–1 |match_POT_FSV=6–0 |match_POT_FRE=6–0 |match_POT_BRP=1–0 |match_POT_SAR=7–0

|name_FRA=1. FFC Frankfurt |match_FRA_POT=2–7 |match_FRA_HRH=3–2 |match_FRA_DUI=2–0 |match_FRA_FCB=1–0 |match_FRA_HSV=3–0 |match_FRA_NEU=4–1 |match_FRA_WOF=3–0 |match_FRA_FSV=2–0 |match_FRA_FRE=3–1 |match_FRA_BRP=6–1 |match_FRA_SAR=5–0

|name_HRH=FFC Heike Rheine |match_HRH_POT=3–3 |match_HRH_FRA=0–1 |match_HRH_DUI=1–4 |match_HRH_FCB=3–1 |match_HRH_HSV=2–2 |match_HRH_NEU=7–0 |match_HRH_WOF=3–1 |match_HRH_FSV=3–1 |match_HRH_FRE=1–1 |match_HRH_BRP=6–5 |match_HRH_SAR=5–0

|name_DUI=FCR 2001 Duisburg |match_DUI_POT=0–3 |match_DUI_FRA=2–4 |match_DUI_HRH=1–2 |match_DUI_FCB=2–3 |match_DUI_HSV=3–2 |match_DUI_NEU=4–1 |match_DUI_WOF=1–1 |match_DUI_FSV=2–2 |match_DUI_FRE=5–2 |match_DUI_BRP=3–1 |match_DUI_SAR=8–0

|name_FCB=FC Bayern Munich |match_FCB_POT=1–8 |match_FCB_FRA=1–1 |match_FCB_HRH=4–0 |match_FCB_DUI=3–0 |match_FCB_HSV=1–3 |match_FCB_NEU=1–4 |match_FCB_WOF=2–0 |match_FCB_FSV=2–3 |match_FCB_FRE=2–3 |match_FCB_BRP=1–1 |match_FCB_SAR=3–0

|name_HSV=Hamburger SV |match_HSV_POT=0–2 |match_HSV_FRA=1–3 |match_HSV_HRH=0–2 |match_HSV_DUI=0–3 |match_HSV_FCB=1–1 |match_HSV_NEU=2–0 |match_HSV_WOF=2–2 |match_HSV_FSV=2–0 |match_HSV_FRE=3–1 |match_HSV_BRP=5–0 |match_HSV_SAR=3–0

|name_NEU=SC 07 Bad Neuenahr |match_NEU_POT=0–8 |match_NEU_FRA=0–0 |match_NEU_HRH=0–3 |match_NEU_DUI=1–3 |match_NEU_FCB=1–2 |match_NEU_HSV=2–0 |match_NEU_WOF=5–0 |match_NEU_FSV=1–0 |match_NEU_FRE=2–1 |match_NEU_BRP=1–1 |match_NEU_SAR=7–0

|name_WOF=VfL Wolfsburg |match_WOF_POT=0–6 |match_WOF_FRA=0–3 |match_WOF_HRH=1–4 |match_WOF_DUI=1–0 |match_WOF_FCB=1–1 |match_WOF_HSV=2–7 |match_WOF_NEU=1–2 |match_WOF_FSV=3–2 |match_WOF_FRE=0–4 |match_WOF_BRP=4–0 |match_WOF_SAR=4–0

|name_FSV=FSV Frankfurt |match_FSV_POT=1–5 |match_FSV_FRA=0–3 |match_FSV_HRH=0–3 |match_FSV_DUI=3–2 |match_FSV_FCB=0–6 |match_FSV_HSV=0–1 |match_FSV_NEU=2–2 |match_FSV_WOF=1–4 |match_FSV_FRE=1–3 |match_FSV_BRP=0–0 |match_FSV_SAR=2–1

|name_FRE=SC Freiburg |match_FRE_POT=1–6 |match_FRE_FRA=2–2 |match_FRE_HRH=2–2 |match_FRE_DUI=1–3 |match_FRE_FCB=2–4 |match_FRE_HSV=1–5 |match_FRE_NEU=3–0 |match_FRE_WOF=0–1 |match_FRE_FSV=0–2 |match_FRE_BRP=1–1 |match_FRE_SAR=1–1

|name_BRP=FFC Brauweiler Pulheim |match_BRP_POT=0–3 |match_BRP_FRA=1–3 |match_BRP_HRH=1–5 |match_BRP_DUI=2–3 |match_BRP_FCB=0–6 |match_BRP_HSV=2–2 |match_BRP_NEU=1–1 |match_BRP_WOF=0–2 |match_BRP_FSV=1–3 |match_BRP_FRE=1–0 |match_BRP_SAR=4–0

|name_SAR=1. FC Saarbrücken |match_SAR_POT=0–1 |match_SAR_FRA=0–11 |match_SAR_HRH=2–6 |match_SAR_DUI=0–7 |match_SAR_FCB=0–7 |match_SAR_HSV=1–6 |match_SAR_NEU=0–7 |match_SAR_WOF=0–4 |match_SAR_FSV=1–6 |match_SAR_FRE=0–4 |match_SAR_BRP=1–7

|update=complete|source= }}

Top scorers

	Player	Team	Goals
1	Шаблон:Flagicon Kerstin Garefrekes	FFC Heike Rheine	26
2	Шаблон:Flagicon Birgit Prinz	1. FFC Frankfurt	19
3	Шаблон:Flagicon Conny Pohlers	1. FFC Turbine Potsdam	18