Английская Википедия:2003–04 Honduran Liga Nacional
Шаблон:Infobox football league season
The 2003–04 Honduran Liga Nacional was the 36th edition of the Honduran Liga Nacional. The season was divided into two tournaments, Apertura and Clausura, being conquered by Real C.D. España and Club Deportivo Olimpia respectively.[1]
2003–04 teams
- Atlético Olanchano (Catacamas) promoted
- Marathón (San Pedro Sula)
- Motagua (Tegucigalpa)
- Olimpia (Tegucigalpa)
- Platense (Puerto Cortés)
- Real España (San Pedro Sula)
- Real Patepluma (Santa Bárbara)
- Universidad (Tegucigalpa)
- Victoria (La Ceiba)
- Vida (La Ceiba)
Apertura
The Apertura tournament was played from August to December 2003; Club Deportivo Olimpia and Real C.D. España qualified to the Final after they eliminated C.D. Marathón and C.D.S. Vida in the semifinals; once there, Real España obtained its 8th title under the management of Juan de Dios Castillo.[2]
Regular season
Results
{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=OLA|team2=MAR|team3=MOT|team4=OLI|team5=PLA |team6=RES|team7=PAT|team8=UNI|team9=VIC|team10=VID
|name_OLA=Atlético Olanchano |match_OLA_MAR=0–1 |match_OLA_MOT=2–0 |match_OLA_OLI=0–2 |match_OLA_PLA=2–2 |match_OLA_RES=2–5 |match_OLA_PAT=1–1 |match_OLA_UNI=1–2 |match_OLA_VIC=2–2 |match_OLA_VID=2–1
|name_MAR=Marathón |match_MAR_OLA=4–0 |match_MAR_MOT=0–1 |match_MAR_OLI=0–2 |match_MAR_PLA=1–1 |match_MAR_RES=1–2 |match_MAR_PAT=4–1 |match_MAR_UNI=2–1 |match_MAR_VIC=2–2 |match_MAR_VID=1–0
|name_MOT=Motagua |match_MOT_OLA=1–0 |match_MOT_MAR=0–1 |match_MOT_OLI=1–2 |match_MOT_PLA=2–2 |match_MOT_RES=4–2 |match_MOT_PAT=0–1 |match_MOT_UNI=1–1 |match_MOT_VIC=2–0 |match_MOT_VID=2–1
|name_OLI=Olimpia |match_OLI_OLA=0–0 |match_OLI_MAR=2–0 |match_OLI_MOT=2–0 |match_OLI_PLA=3–1 |match_OLI_RES=0–0 |match_OLI_PAT=5–0 |match_OLI_UNI=2–0 |match_OLI_VIC=1–0 |match_OLI_VID=4–0
|name_PLA=Platense |match_PLA_OLA=1–1 |match_PLA_MAR=1–0 |match_PLA_MOT=2–0 |match_PLA_OLI=0–0 |match_PLA_RES=0–4 |match_PLA_PAT=3–1 |match_PLA_UNI=4–1 |match_PLA_VIC=2–1 |match_PLA_VID=0–1
|name_RES=Real España |match_RES_OLA=3–2 |match_RES_MAR=1–1 |match_RES_MOT=2–1 |match_RES_OLI=1–4 |match_RES_PLA=1–0 |match_RES_PAT=2–2 |match_RES_UNI=3–0 |match_RES_VIC=4–0 |match_RES_VID=1–3
|name_PAT=Real Patepluma |match_PAT_OLA=1–4 |match_PAT_MAR=0–1 |match_PAT_MOT=1–3 |match_PAT_OLI=0–6 |match_PAT_PLA=0–0 |match_PAT_RES=0–1 |match_PAT_UNI=0–0 |match_PAT_VIC=1–2 |match_PAT_VID=3–2
|name_UNI=Universidad |match_UNI_OLA=2–0 |match_UNI_MAR=0–0 |match_UNI_MOT=0–2 |match_UNI_OLI=1–0 |match_UNI_PLA=0–0 |match_UNI_RES=1–1 |match_UNI_PAT=2–1 |match_UNI_VIC=0–0 |match_UNI_VID=1–1
|name_VIC=Victoria |match_VIC_OLA=0–0 |match_VIC_MAR=0–2 |match_VIC_MOT=2–2 |match_VIC_OLI=2–4 |match_VIC_PLA=3–1 |match_VIC_RES=0–1 |match_VIC_PAT=3–1 |match_VIC_UNI=2–2 |match_VIC_VID=0–2
|name_VID=Vida |match_VID_OLA=3–1 |match_VID_MAR=2–0 |match_VID_MOT=1–0 |match_VID_OLI=1–1 |match_VID_PLA=2–1 |match_VID_RES=2–2 |match_VID_PAT=2–1 |match_VID_UNI=0–0 |match_VID_VIC=0–0
|update=complete | source= RSSSF }}
Standings
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR
|team1=OLI|name_OLI=Olimpia |team2=RES|name_RES=Real España |team3=VID|name_VID=Vida |team4=MAR|name_MAR=Marathón |team5=MOT|name_MOT=Motagua |team6=PLA|name_PLA=Platense |team7=UNI|name_UNI=Universidad |team8=VIC|name_VIC=Victoria |team9=OLA|name_OLA=Atlético Olanchano |team10=PAT|name_PAT=Real Patepluma |win_OLI=13|draw_OLI=4|loss_OLI=1|gf_OLI=40|ga_OLI=7 |win_RES=10|draw_RES=5|loss_RES=3|gf_RES=36|ga_RES=23 |win_VID=8|draw_VID=5|loss_VID=5|gf_VID=23|ga_VID=20 |win_MAR=8|draw_MAR=4|loss_MAR=6|gf_MAR=21|ga_MAR=16 |win_MOT=7|draw_MOT=3|loss_MOT=8|gf_MOT=22|ga_MOT=22 |win_PLA=5|draw_PLA=7|loss_PLA=6|gf_PLA=20|ga_PLA=23 |win_UNI=4|draw_UNI=9|loss_UNI=5|gf_UNI=14|ga_UNI=20 |win_VIC=3|draw_VIC=7|loss_VIC=8|gf_VIC=19|ga_VIC=29 |win_OLA=3|draw_OLA=6|loss_OLA=9|gf_OLA=20|ga_OLA=31 |win_PAT=2|draw_PAT=4|loss_PAT=12|gf_PAT=15|ga_PAT=40
|col_QF=#D0F0C0|text_QF=Qualified to the Final round |result1=QF|result2=QF|result3=QF|result4=QF |update=1 December 2003 |source= }}
Final round
Semifinals
Olimpia vs Marathón
Шаблон:Football box collapsible
Шаблон:Football box collapsible
- Olimpia won 5–3 on aggregate score.
Real España vs Vida
Шаблон:Football box collapsible
Шаблон:Football box collapsible
- Real España won 4–3 on aggregate score.
Final
Olimpia vs Real España
Шаблон:Football box collapsible
Шаблон:Football box collapsible
| Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit |
| GK | – | Шаблон:Flagicon Donaldo González | ||
| RB | – | Шаблон:Flagicon Wilson Palacios | ||
| CB | – | Шаблон:Flagicon Milton Palacios | ||
| SW | – | Шаблон:Flagicon Rony Morales | ||
| LB | – | Шаблон:Flagicon Maynor Figueroa | ||
| CM | – | Шаблон:Flagicon Óscar Bonilla | ||
| CM | 8 | Шаблон:Flagicon José Luis Pineda | ||
| CM | – | Шаблон:Flagicon Elmer Marín | ||
| AM | 18 | Шаблон:Flagicon Danilo Tosello | Шаблон:Suboff | |
| CF | 9 | Шаблон:Flagicon Juan Manuel Cárcamo | Шаблон:Suboff | |
| CF | 19 | Шаблон:Flagicon Marcelo Ferreira | Шаблон:Suboff | |
| Substitutions: | ||||
| MF | – | Шаблон:Flagicon Reynaldo Tilguath | Шаблон:Subon | |
| FW | 11 | Шаблон:Flagicon Wilmer Velásquez | Шаблон:Subon | |
| FW | – | Шаблон:Flagicon Jerry Palacios | Шаблон:Subon | |
| Manager: | ||||
| Шаблон:Flagicon José Herrera | ||||
| GK | – | Шаблон:Flagicon Júnior Morales | ||
| RB | – | Шаблон:Flagicon Sergio Mendoza | ||
| CB | – | Шаблон:Flagicon José Anthony Torres | ||
| CB | – | Шаблон:Flagicon Erick Vallecillo | ||
| LB | – | Шаблон:Flagicon Antonio Arita | ||
| CM | – | Шаблон:Flagicon Leonardo Isaula | ||
| CM | – | Шаблон:Flagicon Elkin González | ||
| RM | – | Шаблон:Flagicon Carlos Oliva | Шаблон:Suboff | |
| LM | – | Шаблон:Flagicon Pedro Santana | ||
| CF | 20 | Шаблон:Flagicon Carlos Pavón | ||
| CF | 9 | Шаблон:Flagicon Luciano Emílio | ||
| Substitutions: | ||||
| MF | – | Шаблон:Flagicon Mario Chirinos | Шаблон:Subon | |
| Manager: | ||||
| Шаблон:Flagicon Juan de Dios Castillo | ||||
- Real España won 4–2 on aggregate score.
Top goalscorers
13 goals
12 goals
10 goals
9 goals
8 goals
Clausura
On the Clausura tournament, C.D. Olimpia won its 17th domestic league by beating C.D. Marathón in the finals; Real Patepluma withdrew before the start of the regular season and were mathematically relegated to the Liga de Ascenso.
Regular season
Results
{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=OLA|team2=MAR|team3=MOT|team4=OLI|team5=PLA |team6=RES|team7=UNI|team8=VIC|team9=VID
|name_OLA=Atlético Olanchano |match_OLA_MAR=2–2 |match_OLA_MOT=1–1 |match_OLA_OLI=0–3 |match_OLA_PLA=2–0 |match_OLA_RES=3–1 |match_OLA_UNI=2–1 |match_OLA_VIC=2–4 |match_OLA_VID=1–2
|name_MAR=Marathón |match_MAR_OLA=2–1 |match_MAR_MOT=3–1 |match_MAR_OLI=2–1 |match_MAR_PLA=0–1 |match_MAR_RES=1–0 |match_MAR_UNI=4–0 |match_MAR_VIC=0–0 |match_MAR_VID=3–0
|name_MOT=Motagua |match_MOT_OLA=2–1 |match_MOT_MAR=1–0 |match_MOT_OLI=2–2 |match_MOT_PLA=1–0 |match_MOT_RES=2–1 |match_MOT_UNI=0–1 |match_MOT_VIC=1–2 |match_MOT_VID=1–1
|name_OLI=Olimpia |match_OLI_OLA=2–0 |match_OLI_MAR=2–1 |match_OLI_MOT=0–0 |match_OLI_PLA=2–0 |match_OLI_RES=2–1 |match_OLI_UNI=0–0 |match_OLI_VIC=4–0 |match_OLI_VID=1–1
|name_PLA=Platense |match_PLA_OLA=2–2 |match_PLA_MAR=1–1 |match_PLA_MOT=2–3 |match_PLA_OLI=1–2 |match_PLA_RES=1–4 |match_PLA_UNI=1–0 |match_PLA_VIC=0–2 |match_PLA_VID=2–0
|name_RES=Real España |match_RES_OLA=1–1 |match_RES_MAR=2–1 |match_RES_MOT=3–2 |match_RES_OLI=3–4 |match_RES_PLA=3–2 |match_RES_UNI=2–1 |match_RES_VIC=2–1 |match_RES_VID=3–0
|name_UNI=Universidad |match_UNI_OLA=2–0 |match_UNI_MAR=0–0 |match_UNI_MOT=0–3 |match_UNI_OLI=0–2 |match_UNI_PLA=0–2 |match_UNI_RES=0–0 |match_UNI_VIC=2–1 |match_UNI_VID=0–0
|name_VIC=Victoria |match_VIC_OLA=3–1 |match_VIC_MAR=1–0 |match_VIC_MOT=3–2 |match_VIC_OLI=2–3 |match_VIC_PLA=0–1 |match_VIC_RES=3–1 |match_VIC_UNI=1–0 |match_VIC_VID=2–0
|name_VID=Vida |match_VID_OLA=2–2 |match_VID_MAR=1–2 |match_VID_MOT=0–0 |match_VID_OLI=2–3 |match_VID_PLA=0–2 |match_VID_RES=1–1 |match_VID_UNI=2–1 |match_VID_VIC=1–1
|update=complete | source= RSSSF }}
Standings
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR
|team1=OLI|name_OLI=Olimpia |team2=VIC|name_VIC=Victoria |team3=MAR|name_MAR=Marathón |team4=RES|name_RES=Real España |team5=MOT|name_MOT=Motagua |team6=PLA|name_PLA=Platense |team7=OLA|name_OLA=Atlético Olanchano |team8=VID|name_VID=Vida |team9=UNI|name_UNI=Universidad |win_OLI=11|draw_OLI=4|loss_OLI=1|gf_OLI=33|ga_OLI=15 |win_VIC=9|draw_VIC=2|loss_VIC=5|gf_VIC=26|ga_VIC=20 |win_MAR=7|draw_MAR=4|loss_MAR=5|gf_MAR=22|ga_MAR=14 |win_RES=7|draw_RES=3|loss_RES=6|gf_RES=28|ga_RES=25 |win_MOT=6|draw_MOT=5|loss_MOT=5|gf_MOT=22|ga_MOT=20 |win_PLA=6|draw_PLA=2|loss_PLA=8|gf_PLA=18|ga_PLA=22 |win_OLA=3|draw_OLA=5|loss_OLA=8|gf_OLA=21|ga_OLA=30 |win_VID=2|draw_VID=7|loss_VID=7|gf_VID=13|ga_VID=25 |win_UNI=3|draw_UNI=4|loss_UNI=9|gf_UNI=8|ga_UNI=20
|col_QF=#D0F0C0|text_QF=Qualified to the Final round |result1=QF|result2=QF|result3=QF|result4=QF |update=8 May 2004 |source= |hth_UNI=Universidad made only 8 goals during the Clausura tournament, a record in Liga Nacional. }}
Final round
Semifinals
Olimpia vs Real España
Шаблон:Football box collapsible
Шаблон:Football box collapsible
- Olimpia won 5–2 on aggregate score.
Victoria vs Marathón
Шаблон:Football box collapsible
Шаблон:Football box collapsible
- Marathón won 4–2 on aggregate score.
Final
Olimpia vs Marathón
Шаблон:Football box collapsible
Шаблон:Football box collapsible
| Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit |
| GK | – | Шаблон:Flagicon missing | |
| RB | – | Шаблон:Flagicon missing | |
| RB | – | Шаблон:Flagicon missing | |
| CB | – | Шаблон:Flagicon missing | |
| CB | – | Шаблон:Flagicon missing | |
| LB | – | Шаблон:Flagicon Maynor Figueroa | |
| CM | – | Шаблон:Flagicon Wilson Palacios | |
| AM | 18 | Шаблон:Flagicon Danilo Tosello | |
| AM | – | Шаблон:Flagicon missing | |
| CF | 11 | Шаблон:Flagicon Wilmer Velásquez | |
| CF | – | Шаблон:Flagicon Jerry Palacios | |
| Substitutions: | |||
| Manager: | |||
| Шаблон:Flagicon José de la Paz Herrera | |||
| GK | 1 | Шаблон:Flagicon Víctor Coello | ||
| RB | 23 | Шаблон:Flagicon Mauricio Sabillón | ||
| CB | 4 | Шаблон:Flagicon Anthony Torres | ||
| CB | 5 | Шаблон:Flagicon Darwin Pacheco | ||
| LB | 3 | Шаблон:Flagicon Behiker Bustillo | ||
| DM | 13 | Шаблон:Flagicon Dennis Ferrera | ||
| CM | 24 | Шаблон:Flagicon Luis Guifarro | ||
| CM | 19 | Шаблон:Flagicon Mario Berríos | ||
| AM | 7 | Шаблон:Flagicon Emil Martínez | ||
| CF | 17 | Шаблон:Flagicon Edgardo Simovic | Шаблон:Suboff | |
| CF | 9 | Шаблон:Flagicon Cristian Martínez | ||
| Substitutions: | ||||
| FW | – | Шаблон:Flagicon Walter Martínez | Шаблон:Subon | |
| Manager: | ||||
| Шаблон:Flagicon Alfonso Rendón | ||||
- Olimpia won 2–1 on aggregate score.
Top goalscorers
10 goals
Relegation
Relegation was determined by the aggregated table of both Apertura and Clausura tournaments, the teams with less points at the end would be relegated to the Liga de Ascenso; however, Real Patepluma withdrew from the Clausura tournament due to a financial crisis and were automatically relegated. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR
|team1=OLI|name_OLI=Olimpia |team2=RES|name_RES=Real España |team3=MAR|name_MAR=Marathón |team4=MOT|name_MOT=Motagua |team5=VIC|name_VIC=Victoria |team6=PLA|name_PLA=Platense |team7=VID|name_VID=Vida |team8=UNI|name_UNI=Universidad |team9=OLA|name_OLA=Atlético Olanchano |team10=PAT|name_PAT=Real Patepluma |win_OLI=24|draw_OLI=8|loss_OLI=2|gf_OLI=73|ga_OLI=22 |win_RES=17|draw_RES=8|loss_RES=9|gf_RES=64|ga_RES=48 |win_MAR=15|draw_MAR=8|loss_MAR=11|gf_MAR=43|ga_MAR=30 |win_MOT=13|draw_MOT=8|loss_MOT=13|gf_MOT=44|ga_MOT=42 |win_VIC=12|draw_VIC=9|loss_VIC=13|gf_VIC=45|ga_VIC=49 |win_PLA=11|draw_PLA=9|loss_PLA=14|gf_PLA=38|ga_PLA=45 |win_VID=10|draw_VID=12|loss_VID=12|gf_VID=35|ga_VID=44 |win_UNI=7|draw_UNI=13|loss_UNI=14|gf_UNI=22|ga_UNI=40 |win_OLA=6|draw_OLA=11|loss_OLA=17|gf_OLA=41|ga_OLA=61 |win_PAT=2|draw_PAT=4|loss_PAT=12|gf_PAT=15|ga_PAT=40
|col_CIU=#D0F0C0|text_CIU=Qualified to the 2004 Copa Interclubes UNCAF |note_res_CIU=Real España and Olimpia qualified to the 2004 Copa Interclubes UNCAF as champions of Apertura and Clausura respectively. |result1=CIU|result2=CIU |col_R=#FFCCCC|text_R=Relegation to the 2004–05 Liga de Ascenso |result10=R |update=8 May 2004 |source= }}
References
External links
Шаблон:Honduran Liga Nacional Шаблон:2003–04 in Honduran football
- ↑ RSSSF.com–Honduras 2003/04–11 December 2009
- ↑ HondurasFutbol.com–Campeones/Sub Campeones Liga Nacional, 1965 a la fecha Шаблон:Webarchive–21 December 2003
