Английская Википедия:2003–04 Houston Rockets season
Шаблон:Use mdy dates Шаблон:NBA season
The 2003–04 NBA season was the Rockets' 37th season in the National Basketball Association, and their 33rd season in the city of Houston.[1] The season saw the Rockets move their home games from Compaq Center to the new Toyota Center. During the offseason, the Rockets hired head coach Jeff Van Gundy, who is best known for his tenure with the New York Knicks, and signed free agent Jim Jackson. Midway through the season, they signed free agent point guard Mark Jackson. The Rockets finished fifth in the Midwest Division with a 45–37 record, and qualified for the playoffs for the first time since 1999 as the number 7 seed in the Western Conference. Second-year star Yao Ming and Steve Francis were both selected for the 2004 NBA All-Star Game. However, the Rockets were eliminated from the first round of the playoffs by the Los Angeles Lakers, who added Karl Malone and Gary Payton to join Shaquille O'Neal and Kobe Bryant, in five games. This also marked Francis' only playoff appearance in his career. Following the season, he was traded along with Cuttino Mobley and Kelvin Cato to the Orlando Magic,[2] and Mark Jackson retired.
For the season, the team sported new uniforms and a new logo, they remained in used until 2019.
Offseason
NBA draft
| Round | Pick | Player | Position | Nationality | School/Club |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 44 | Malick Badiane | Forward | Шаблон:SEN | Langen (Germany) |
Roster
Шаблон:NBA roster header Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:NBA roster footer
Regular season
Season standings
Шаблон:2003–04 NBA Midwest standings Шаблон:2003–04 NBA West standings
Record vs. opponents
| 2003-04 NBA Records | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Team | ATL | BOS | CHI | CLE | DAL | DEN | DET | GSW | HOU | IND | LAC | LAL | MEM | MIA | MIL | MIN | NJN | NOH | NYK | ORL | PHI | PHO | POR | SAC | SAS | SEA | TOR | UTA | WAS |
| Atlanta | — | 3–1 | 3–1 | 1–3 | 2–0 | 2–0 | 1–3 | 0–2 | 0–2 | 0–4 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 1–3 | 2–2 | 1–1 | 1–3 | 2–2 | 0–3 | 1–3 | 1–2 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 2–2 |
| Boston | 1–3 | — | 1–2 | 3–1 | 1–1 | 2–0 | 0–3 | 2–0 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 2–2 | 1–3 | 1–1 | 2–2 | 0–4 | 1–3 | 3–1 | 3–1 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 3–1 | 1–1 | 3–1 |
| Chicago | 1–3 | 2–1 | — | 2–2 | 0–2 | 0–2 | 0–4 | 1–1 | 0–2 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 0–4 | 1–3 | 0–2 | 0–3 | 2–2 | 2–2 | 3–1 | 0–4 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 4–0 | 1–1 | 1–3 |
| Cleveland | 3–1 | 1–3 | 2–2 | — | 0–2 | 0–2 | 2–2 | 0–2 | 0–2 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | 1–2 | 3–1 | 4–0 | 2–1 | 3–1 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 1–3 | 1–1 | 2–2 |
| Dallas | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | — | 2–2 | 1–1 | 3–1 | 3–1 | 0–2 | 2–2 | 2–2 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 3–1 | 3–1 | 3–1 | 3–1 | 3–1 | 1–1 | 2–2 | 1–1 |
| Denver | 0–2 | 0–2 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | — | 0–2 | 3–1 | 2–2 | 0–2 | 2–2 | 1–3 | 2–2 | 1–1 | 2–0 | 1–3 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 4–0 | 4–0 | 2–2 | 1–3 | 2–2 | 0–2 | 3–1 | 2–0 |
| Detroit | 3–1 | 3–0 | 4–0 | 2–2 | 1–1 | 2–0 | — | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 4–0 | 3–1 | 0–2 | 2–2 | 1–3 | 3–1 | 3–1 | 2–2 | 2–0 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 3–1 | 1–1 | 3–0 |
| Golden State | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 1–3 | 1–3 | 1–1 | — | 2–2 | 0–2 | 2–2 | 1–3 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 0–2 | 0–2 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 2–2 | 2–2 | 3–1 | 1–1 | 2–2 | 1–1 |
| Houston | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 1–3 | 2–2 | 1–1 | 2–2 | — | 1–1 | 4–0 | 2–2 | 1–3 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 1–3 | 3–1 | 0–4 | 0–4 | 1–3 | 1–1 | 2–2 | 2–0 |
| Indiana | 4–0 | 3–1 | 3–1 | 3–1 | 2–0 | 2–0 | 3–1 | 2–0 | 1–1 | — | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 3–0 | 1–3 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 3–1 | 3–1 | 4–0 | 2–0 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 4–0 | 2–0 | 2–1 |
| L.A. Clippers | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | 2–2 | 0–4 | 0–2 | — | 1–3 | 0–4 | 0–2 | 2–0 | 0–4 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 0–4 | 1–3 | 0–4 | 1–1 | 1–3 | 0–2 |
| L.A. Lakers | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | 3–1 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 1–1 | 3–1 | — | 2–2 | 2–0 | 2–0 | 1–3 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 1–3 | 3–1 | 3–1 | 2–0 | 3–1 | 2–0 |
| Memphis | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | 3–1 | 3–1 | 1–1 | 4–0 | 2–2 | — | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | 2–2 | 2–2 | 3–1 | 1–3 | 2–0 | 1–3 | 2–0 |
| Miami | 3–1 | 2–2 | 4–0 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 1–1 | 1–1 | 0–3 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | — | 1–2 | 0–2 | 3–2 | 3–1 | 1–3 | 4–0 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 2–0 | 2–1 | 1–1 | 4–0 |
| Milwaukee | 2–2 | 3–1 | 3–1 | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 3–1 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 2–1 | — | 0–2 | 3–1 | 1–3 | 2–2 | 3–1 | 2–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 3–1 | 1–1 | 3–1 |
| Minnesota | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | 3–1 | 2–0 | 2–2 | 2–2 | 1–1 | 4–0 | 3–1 | 3–1 | 2–0 | 2–0 | — | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 4–0 | 1–3 | 3–1 | 2–2 | 3–1 | 2–0 | 2–2 | 2–0 |
| New Jersey | 3–1 | 2–2 | 3–0 | 2–1 | 0–2 | 2–0 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 1–3 | 2–0 | 0–2 | 0–2 | 2–3 | 1–3 | 1–1 | — | 2–1 | 3–1 | 4–0 | 3–1 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 2–0 | 2–2 | 1–1 | 4–0 |
| New Orleans | 2–2 | 4–0 | 2–2 | 1–3 | 0–2 | 1–1 | 3–1 | 2–0 | 0–2 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 3–1 | 0–2 | 1–2 | — | 1–2 | 4–0 | 2–2 | 1–1 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 1–3 | 1–1 | 3–1 |
| New York | 3–0 | 3–1 | 2–2 | 0–4 | 0–2 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 0–2 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 1–1 | 1–3 | 2–1 | — | 3–1 | 3–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 3–1 | 0–2 | 4–0 |
| Orlando | 3–1 | 1–3 | 1–3 | 1–2 | 0–2 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 1–3 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 0–4 | 1–3 | 0–2 | 0–4 | 0–4 | 1–3 | — | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 0–2 | 1–2 | 1–1 | 4–0 |
| Philadelphia | 2–1 | 1–3 | 4–0 | 1–3 | 1–1 | 0–2 | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 0–4 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 3–1 | 1–2 | 1–1 | 1–3 | 2–2 | 1–3 | 2–2 | — | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 2–0 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 2–2 |
| Phoenix | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 1–3 | 0–4 | 0–2 | 2–2 | 3–1 | 0–2 | 1–3 | 1–3 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | — | 2–2 | 1–3 | 0–4 | 2–2 | 0–2 | 1–3 | 1–1 |
| Portland | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 1–3 | 0–4 | 0–2 | 2–2 | 1–3 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 3–1 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 2–2 | — | 3–1 | 0–4 | 2–2 | 1–1 | 2–2 | 1–1 |
| Sacramento | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 1–3 | 2–2 | 2–0 | 2–2 | 4–0 | 2–0 | 4–0 | 3–1 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 3–1 | 1–3 | — | 2–2 | 3–1 | 2–0 | 3–1 | 1–1 |
| San Antonio | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 1–1 | 1–3 | 3–1 | 1–1 | 2–2 | 4–0 | 1–1 | 3–1 | 1–3 | 1–3 | 2–0 | 1–1 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 2–0 | 0–2 | 4–0 | 4–0 | 2–2 | — | 4–0 | 2–0 | 4–0 | 2–0 |
| Seattle | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 0–2 | 1–3 | 2–2 | 1–1 | 1–3 | 3–1 | 0–2 | 4–0 | 1–3 | 3–1 | 0–2 | 2–0 | 1–3 | 0–2 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 1–3 | 0–4 | — | 1–1 | 1–3 | 1–1 |
| Toronto | 3–1 | 1–3 | 0–4 | 3–1 | 1–1 | 2–0 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 1–2 | 1–3 | 0–2 | 2–2 | 3–1 | 1–3 | 2–1 | 3–1 | 2–0 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | — | 1–1 | 1–3 |
| Utah | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 1–3 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | 3–1 | 1–3 | 3–1 | 1–1 | 1–1 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 3–1 | 2–2 | 1–3 | 0–4 | 3–1 | 1–1 | — | 1–1 |
| Washington | 2–2 | 1–3 | 3–1 | 2–2 | 1–1 | 0–2 | 0–3 | 1–1 | 0–2 | 1–2 | 2–0 | 0–2 | 0–2 | 0–4 | 1–3 | 0–2 | 0–4 | 1–3 | 0–4 | 0–4 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 3–1 | 1–1 | — |
Game log
Playoffs
Шаблон:NBA game log start
Шаблон:NBA game log section
|- align="center" bgcolor="#ffcccc"
| 1
| April 17
| @ L.A. Lakers
| L 71–72
| Steve Francis (18)
| Jim Jackson (12)
| Steve Francis (5)
| Staples Center
18,997
| 0–1
|- align="center" bgcolor="#ffcccc"
| 2
| April 19
| @ L.A. Lakers
| L 84–98
| Yao Ming (21)
| Steve Francis (10)
| Steve Francis (12)
| Staples Center
18,997
| 0–2
|- align="center" bgcolor="#ccffcc"
| 3
| April 23
| L.A. Lakers
| W 102–91
| Steve Francis (27)
| Jackson, Yao (10)
| Steve Francis (7)
| Toyota Center
18,226
| 1–2
|- align="center" bgcolor="#ffcccc"
| 4
| April 25
| L.A. Lakers
| L 88–92 (OT)
| Steve Francis (17)
| Jim Jackson (20)
| Steve Francis (9)
| Toyota Center
18,219
| 1–3
|- align="center" bgcolor="#ffcccc"
| 5
| April 28
| @ L.A. Lakers
| L 78–97
| Jim Jackson (17)
| Kelvin Cato (12)
| Steve Francis (5)
| Staples Center
18,997
| 1–4
|-
Шаблон:NBA game log end
Player statistics
Шаблон:NBA roster statistics legend
Season
Playoffs
Awards and records
Transactions
References
See also
Шаблон:2003–04 NBA season by team Шаблон:Houston Rockets Шаблон:Houston Rockets seasons
