Английская Википедия:2003–04 NOFV-Oberliga
Шаблон:Infobox football league season The 2003–04 season of the NOFV-Oberliga was the tenth season of the league at tier four (IV) of the German football league system.
The NOFV-Oberliga was split into two divisions, NOFV-Oberliga Nord and NOFV-Oberliga Süd. The champions of each, Hertha BSC II and VFC Plauen, entered into a play-off against each other for the right to play in the 2004–05 Regionalliga Nord. Hertha BSC II won 6–5 over two legs and thus gained promotion.
North
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR
|team1=HER|name_HER=Hertha BSC II |team2=B03|name_B03=SV Babelsberg 03 |team3=ROS|name_ROS=F.C. Hansa Rostock II |team4=YEŞ|name_YEŞ=SV Yeşilyurt |team5=TBB|name_TBB=Tennis Borussia Berlin |team6=S95|name_S95=FC Schönberg 95 |team7=TÜR|name_TÜR=Türkiyemspor Berlin |team8=NEU|name_NEU=MSV Neuruppin |team9=RDF|name_RDF=Reinickendorfer Füchse |team10=TSG|name_TSG=TSG Neustrelitz |team11=EHS|name_EHS=Eisenhüttenstädter FC Stahl |team12=RAT|name_RAT=FSV Optik Rathenow |team13=AK7|name_AK7=Berlin AK 07 |team14=EBE|name_EBE=FV Motor Eberswalde |team15=L47|name_L47=SV Lichtenberg 47 |team16=LIC|name_LIC=VfB Lichterfelde |team17=BRA|name_BRA=Brandenburger SC Süd 05 |team18=S50|name_S50=Sievershäger SV 1950 |team19=VIK|name_VIK=Frankfurter FC Viktoria |win_HER=29|draw_HER=2|loss_HER=5|gf_HER=85|ga_HER=26|status_HER=C,P |win_B03=27|draw_B03=3|loss_B03=6|gf_B03=91|ga_B03=33 |win_ROS=25|draw_ROS=4|loss_ROS=7|gf_ROS=70|ga_ROS=36 |win_YEŞ=20|draw_YEŞ=11|loss_YEŞ=5|gf_YEŞ=67|ga_YEŞ=33 |win_TBB=18|draw_TBB=5|loss_TBB=13|gf_TBB=55|ga_TBB=39 |win_S95=16|draw_S95=8|loss_S95=12|gf_S95=76|ga_S95=44 |win_TÜR=15|draw_TÜR=4|loss_TÜR=17|gf_TÜR=59|ga_TÜR=59 |win_NEU=12|draw_NEU=12|loss_NEU=12|gf_NEU=55|ga_NEU=55 |win_RDF=12|draw_RDF=7|loss_RDF=17|gf_RDF=56|ga_RDF=59 |win_TSG=11|draw_TSG=10|loss_TSG=15|gf_TSG=41|ga_TSG=50 |win_EHS=10|draw_EHS=12|loss_EHS=14|gf_EHS=44|ga_EHS=57 |win_RAT=10|draw_RAT=12|loss_RAT=14|gf_RAT=45|ga_RAT=61 |win_AK7=12|draw_AK7=6|loss_AK7=18|gf_AK7=52|ga_AK7=82 |win_EBE=12|draw_EBE=6|loss_EBE=18|gf_EBE=45|ga_EBE=79 |win_L47=11|draw_L47=6|loss_L47=19|gf_L47=44|ga_L47=65 |win_LIC=9|draw_LIC=10|loss_LIC=17|gf_LIC=41|ga_LIC=54|status_LIC=R |win_BRA=9|draw_BRA=7|loss_BRA=20|gf_BRA=38|ga_BRA=72|status_BRA=R |win_S50=7|draw_S50=10|loss_S50=19|gf_S50=45|ga_S50=71|status_S50=R |win_VIK=6|draw_VIK=7|loss_VIK=23|gf_VIK=40|ga_VIK=74|status_VIK=R
|col_Q=blue1|text_Q=Qualification to promotion playoff |result1=Q |col_R=red1|text_R=Relegation to Verbandsligas |result16=R|result17=R|result18=R|result19=R |class_rules=1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored. |update=complete |source=fussballdaten.de }}
Top goalscorers
| Goals | Nat. | Player | Team |
|---|---|---|---|
| 31 | Шаблон:Flagicon | Michael Fuß | Türkiyemspor Berlin / Tennis Borussia Berlin |
| 21 | Шаблон:Flagicon | Shergo Biran | F.C. Hansa Rostock II |
| Шаблон:Flagicon | Enrico Röver | SV Babelsberg 03 | |
| 20 | Шаблон:Flagicon | Kostas Pantios | SV Babelsberg 03 |
| 19 | Шаблон:Flagicon | Aymen Ben Hatira | MSV Neuruppin |
South
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR
|team1=PLA|name_PLA=VFC Plauen |team2=JEN|name_JEN=FC Carl Zeiss Jena |team3=MAG|name_MAG=1. FC Magdeburg |team4=HAL|name_HAL=Hallescher FC |team5=BOR|name_BOR=FV Dresden-Nord |team6=COT|name_COT=FC Energie Cottbus II |team7=PÖS|name_PÖS=VfB Pößneck |team8=ZWI|name_ZWI=FSV Zwickau |team9=OBE|name_OBE=FC Oberlausitz |team10=GRI|name_GRI=SV 1919 Grimma |team11=D06|name_D06=FV Dresden 06 |team12=GER|name_GER=VfB Germania Halberstadt |team13=ARB|name_ARB=VfB Auerbach |team14=SON|name_SON=BSV Eintracht Sondershausen |team15=NOR|name_NOR=FC Erfurt Nord |team16=DRE|name_DRE=Dresdner SC |team17=DES|name_DES=FC Anhalt Dessau |team18=LOK|name_LOK=VfB Leipzig |win_PLA=21|draw_PLA=6|loss_PLA=3|gf_PLA=66|ga_PLA=24|status_PLA=C |win_JEN=20|draw_JEN=8|loss_JEN=2|gf_JEN=67|ga_JEN=18 |win_MAG=18|draw_MAG=8|loss_MAG=4|gf_MAG=51|ga_MAG=16 |win_HAL=16|draw_HAL=9|loss_HAL=5|gf_HAL=56|ga_HAL=32 |win_BOR=17|draw_BOR=5|loss_BOR=8|gf_BOR=48|ga_BOR=31 |win_COT=15|draw_COT=3|loss_COT=12|gf_COT=53|ga_COT=41 |win_PÖS=9|draw_PÖS=9|loss_PÖS=12|gf_PÖS=38|ga_PÖS=46 |win_ZWI=9|draw_ZWI=9|loss_ZWI=12|gf_ZWI=29|ga_ZWI=39 |win_OBE=9|draw_OBE=7|loss_OBE=14|gf_OBE=44|ga_OBE=48 |win_GRI=8|draw_GRI=9|loss_GRI=13|gf_GRI=34|ga_GRI=48 |win_D06=9|draw_D06=6|loss_D06=15|gf_D06=38|ga_D06=56 |win_GER=6|draw_GER=13|loss_GER=11|gf_GER=31|ga_GER=44 |win_ARB=5|draw_ARB=11|loss_ARB=14|gf_ARB=29|ga_ARB=49 |win_SON=5|draw_SON=11|loss_SON=14|gf_SON=39|ga_SON=64 |win_NOR=5|draw_NOR=5|loss_NOR=20|gf_NOR=26|ga_NOR=67 |win_DRE=3|draw_DRE=10|loss_DRE=17|gf_DRE=26|ga_DRE=54|status_DRE=R |win_DES=0|draw_DES=0|loss_DES=0|gf_DES=0|ga_DES=0|status_DES=R |win_LOK=0|draw_LOK=0|loss_LOK=0|gf_LOK=0|ga_LOK=0|status_LOK=R
|col_Q=blue1|text_Q=Qualification to promotion playoff |result1=Q |col_R=red1|text_R=Relegation to Landesliga |result16=R |col_ANN=red1|text_ANN=Results annulled |result17=ANN|result18=ANN |class_rules=1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored. |update=complete |source=fussballdaten.de }}
Top goalscorers
| Goals | Nat. | Player | Team |
|---|---|---|---|
| 18 | Шаблон:Flagicon | Andriy Zapyshnyi | VFC Plauen |
| 17 | Шаблон:Flagicon | Sven Kubis | FC Oberlausitz |
| 14 | Шаблон:Flagicon | Torsten Mattuschka | FC Energie Cottbus II |
| Шаблон:Flagicon | Christian Reimann | VfB Pößneck | |
| 13 | Шаблон:Flagicon | Alexander Gleis | VFC Plauen |
External links
- NOFV-Online – official website of the North-East German Football Association Шаблон:In lang
Шаблон:NOFV-Oberliga Шаблон:2003–04 in German football
