Английская Википедия:2003–04 New Orleans Hornets season

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:NBA season

The 2003–04 NBA season was the Hornets' second season in the National Basketball Association.[1] During the offseason, the Hornets signed free agent Steve Smith. Despite losing Jamal Mashburn for the first 44 games due to a knee injury, the Hornets got off to a solid 17–7 start to the season under new head coach Tim Floyd. However, they would struggle posting a losing record in January, and only managed to play .500 ball in February. Mashburn would return to play just 19 games averaging 20.8 points per game, but then re-injured his knee sitting out the rest of the season. The Hornets struggled losing 11 of their 16 games in March, but would rebound in April winning 4 of 7 games.

Despite posting an average record of 41–41, the Hornets finished fifth in the Eastern Conference, and qualified for their fifth straight playoff appearance. This was also the team's final season in the NBA's Eastern Conference. Baron Davis was again hampered by injuries and he played just 67 games. Despite another injury-plagued season, Davis and teammate Jamaal Magloire both represented the Eastern Conference at the 2004 NBA All-Star Game in Los Angeles.

In the playoffs, they faced the Miami Heat in the first round, but lost in seven games. Following the season, the Hornets moved to the new Southwest Division of the NBA's Western Conference. Also following the season, Floyd was fired as coach after just one season, Smith left in the 2004 NBA Expansion Draft, Stacey Augmon signed as a free agent with the Orlando Magic, and Robert Traylor re-signed with the Cleveland Cavaliers.

Draft picks

Шаблон:Main

Round Pick Player Position Nationality College
1 18 David West PF Шаблон:Flagu Xavier
2 48 James Lang Шаблон:Flagu

Roster

Шаблон:NBA roster header Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:NBA roster footer

Roster Notes

  • Point guard Courtney Alexander missed the entire season due to a ruptured Achilles tendon.

Regular season

Season standings

Шаблон:2003–04 NBA Central standings Шаблон:2003–04 NBA East standings

Record vs. opponents

2003-04 NBA Records
Team ATL BOS CHI CLE DAL DEN DET GSW HOU IND LAC LAL MEM MIA MIL MIN NJN NOH NYK ORL PHI PHO POR SAC SAS SEA TOR UTA WAS
Atlanta 3–1 3–1 1–3 2–0 2–0 1–3 0–2 0–2 0–4 0–2 1–1 0–2 1–3 2–2 1–1 1–3 2–2 0–3 1–3 1–2 1–1 0–2 0–2 1–1 1–1 1–3 0–2 2–2
Boston 1–3 1–2 3–1 1–1 2–0 0–3 2–0 1–1 1–3 0–2 0–2 1–1 2–2 1–3 1–1 2–2 0–4 1–3 3–1 3–1 1–1 0–2 1–1 0–2 1–1 3–1 1–1 3–1
Chicago 1–3 2–1 2–2 0–2 0–2 0–4 1–1 0–2 1–3 1–1 0–2 0–2 0–4 1–3 0–2 0–3 2–2 2–2 3–1 0–4 1–1 0–2 0–2 0–2 0–2 4–0 1–1 1–3
Cleveland 3–1 1–3 2–2 0–2 0–2 2–2 0–2 0–2 1–3 1–1 0–2 0–2 2–2 2–2 0–2 1–2 3–1 4–0 2–1 3–1 0–2 1–1 0–2 1–1 2–0 1–3 1–1 2–2
Dallas 0–2 1–1 2–0 2–0 2–2 1–1 3–1 3–1 0–2 2–2 2–2 2–2 1–1 1–1 2–2 2–0 2–0 2–0 2–0 1–1 3–1 3–1 3–1 3–1 3–1 1–1 2–2 1–1
Denver 0–2 0–2 2–0 2–0 2–2 0–2 3–1 2–2 0–2 2–2 1–3 2–2 1–1 2–0 1–3 0–2 1–1 1–1 1–1 2–0 4–0 4–0 2–2 1–3 2–2 0–2 3–1 2–0
Detroit 3–1 3–0 4–0 2–2 1–1 2–0 1–1 1–1 1–3 2–0 1–1 2–0 4–0 3–1 0–2 2–2 1–3 3–1 3–1 2–2 2–0 2–0 0–2 1–1 1–1 3–1 1–1 3–0
Golden State 2–0 0–2 1–1 2–0 1–3 1–3 1–1 2–2 0–2 2–2 1–3 1–3 1–1 1–1 2–2 0–2 0–2 2–0 1–1 1–1 2–2 2–2 2–2 2–2 3–1 1–1 2–2 1–1
Houston 2–0 1–1 2–0 2–0 1–3 2–2 1–1 2–2 1–1 4–0 2–2 1–3 1–1 2–0 2–2 1–1 2–0 2–0 2–0 2–0 1–3 3–1 0–4 0–4 1–3 1–1 2–2 2–0
Indiana 4–0 3–1 3–1 3–1 2–0 2–0 3–1 2–0 1–1 2–0 1–1 1–1 3–0 1–3 1–1 3–1 2–2 3–1 3–1 4–0 2–0 1–1 0–2 1–1 2–0 4–0 2–0 2–1
L.A. Clippers 2–0 2–0 1–1 1–1 2–2 2–2 0–2 2–2 0–4 0–2 1–3 0–4 0–2 2–0 0–4 0–2 1–1 1–1 2–0 1–1 3–1 2–2 0–4 1–3 0–4 1–1 1–3 0–2
L.A. Lakers 1–1 2–0 2–0 2–0 2–2 3–1 1–1 3–1 2–2 1–1 3–1 2–2 2–0 2–0 1–3 2–0 1–1 2–0 2–0 1–1 3–1 2–2 1–3 3–1 3–1 2–0 3–1 2–0
Memphis 2–0 1–1 2–0 2–0 2–2 2–2 0–2 3–1 3–1 1–1 4–0 2–2 1–1 1–1 1–3 2–0 1–1 1–1 2–0 2–0 2–2 2–2 2–2 3–1 1–3 2–0 1–3 2–0
Miami 3–1 2–2 4–0 2–2 1–1 1–1 0–4 1–1 1–1 0–3 2–0 0–2 1–1 1–2 0–2 3–2 3–1 1–3 4–0 1–3 1–1 0–2 1–1 0–2 2–0 2–1 1–1 4–0
Milwaukee 2–2 3–1 3–1 2–2 1–1 0–2 1–3 1–1 0–2 3–1 0–2 0–2 1–1 2–1 0–2 3–1 1–3 2–2 3–1 2–1 1–1 1–1 1–1 1–1 0–2 3–1 1–1 3–1
Minnesota 1–1 1–1 2–0 2–0 2–2 3–1 2–0 2–2 2–2 1–1 4–0 3–1 3–1 2–0 2–0 1–1 2–0 1–1 2–0 1–1 4–0 1–3 3–1 2–2 3–1 2–0 2–2 2–0
New Jersey 3–1 2–2 3–0 2–1 0–2 2–0 2–2 2–0 1–1 1–3 2–0 0–2 0–2 2–3 1–3 1–1 2–1 3–1 4–0 3–1 1–1 0–2 1–1 0–2 2–0 2–2 1–1 4–0
New Orleans 2–2 4–0 2–2 1–3 0–2 1–1 3–1 2–0 0–2 2–2 1–1 1–1 1–1 1–3 3–1 0–2 1–2 1–2 4–0 2–2 1–1 2–0 0–2 1–1 0–2 1–3 1–1 3–1
New York 3–0 3–1 2–2 0–4 0–2 1–1 1–3 0–2 0–2 1–3 1–1 0–2 1–1 3–1 2–2 1–1 1–3 2–1 3–1 3–1 1–1 1–1 1–1 0–2 1–1 3–1 0–2 4–0
Orlando 3–1 1–3 1–3 1–2 0–2 1–1 1–3 1–1 0–2 1–3 0–2 0–2 0–2 0–4 1–3 0–2 0–4 0–4 1–3 2–2 1–1 0–2 0–2 0–2 0–2 1–2 1–1 4–0
Philadelphia 2–1 1–3 4–0 1–3 1–1 0–2 2–2 1–1 0–2 0–4 1–1 1–1 0–2 3–1 1–2 1–1 1–3 2–2 1–3 2–2 1–1 1–1 0–2 2–0 1–1 1–3 0–2 2–2
Phoenix 1–1 1–1 1–1 2–0 1–3 0–4 0–2 2–2 3–1 0–2 1–3 1–3 2–2 1–1 1–1 0–4 1–1 1–1 1–1 1–1 1–1 2–2 1–3 0–4 2–2 0–2 1–3 1–1
Portland 2–0 2–0 2–0 1–1 1–3 0–4 0–2 2–2 1–3 1–1 2–2 2–2 2–2 2–0 1–1 3–1 2–0 0–2 1–1 2–0 1–1 2–2 3–1 0–4 2–2 1–1 2–2 1–1
Sacramento 2–0 1–1 2–0 2–0 1–3 2–2 2–0 2–2 4–0 2–0 4–0 3–1 2–2 1–1 1–1 1–3 1–1 2–0 1–1 2–0 2–0 3–1 1–3 2–2 3–1 2–0 3–1 1–1
San Antonio 1–1 2–0 2–0 1–1 1–3 3–1 1–1 2–2 4–0 1–1 3–1 1–3 1–3 2–0 1–1 2–2 2–0 1–1 2–0 2–0 0–2 4–0 4–0 2–2 4–0 2–0 4–0 2–0
Seattle 1–1 1–1 2–0 0–2 1–3 2–2 1–1 1–3 3–1 0–2 4–0 1–3 3–1 0–2 2–0 1–3 0–2 2–0 1–1 2–0 1–1 2–2 2–2 1–3 0–4 1–1 1–3 1–1
Toronto 3–1 1–3 0–4 3–1 1–1 2–0 1–3 1–1 1–1 0–4 1–1 0–2 0–2 1–2 1–3 0–2 2–2 3–1 1–3 2–1 3–1 2–0 1–1 0–2 0–2 1–1 1–1 1–3
Utah 2–0 1–1 1–1 1–1 2–2 1–3 1–1 2–2 2–2 0–2 3–1 1–3 3–1 1–1 1–1 2–2 1–1 1–1 2–0 1–1 2–0 3–1 2–2 1–3 0–4 3–1 1–1 1–1
Washington 2–2 1–3 3–1 2–2 1–1 0–2 0–3 1–1 0–2 1–2 2–0 0–2 0–2 0–4 1–3 0–2 0–4 1–3 0–4 0–4 2–2 1–1 1–1 1–1 0–2 1–1 3–1 1–1

Game log

Playoffs

Шаблон:NBA game log start Шаблон:NBA game log section |- align="center" bgcolor="#ffcccc" | 1 | April 18 | @ Miami | L 79–81 | Baron Davis (17) | Brown, Magloire (11) | Augmon, Davis (4) | American Airlines Arena
20,102 | 0–1 |- align="center" bgcolor="#ffcccc" | 2 | April 21 | @ Miami | L 63–93 | Baron Davis (13) | Jamaal Magloire (10) | Baron Davis (7) | American Airlines Arena
20,189 | 0–2 |- align="center" bgcolor="#ccffcc" | 3 | April 24 | Miami | W 77–71 | Baron Davis (21) | Brown, Lynch (11) | Baron Davis (5) | New Orleans Arena
14,251 | 1–2 |- align="center" bgcolor="#ccffcc" | 4 | April 27 | Miami | W 96–85 | Baron Davis (23) | Brown, West (7) | Baron Davis (10) | New Orleans Arena
16,009 | 2–2 |- align="center" bgcolor="#ffcccc" | 5 | April 30 | @ Miami | L 83–87 | Baron Davis (33) | P. J. Brown (13) | Baron Davis (7) | American Airlines Arena
20,147 | 2–3 |- align="center" bgcolor="#ccffcc" | 6 | May 2 | Miami | W 89–83 | Brown, Lynch (16) | Brown, Magloire (9) | Baron Davis (12) | New Orleans Arena
17,297 | 3–3 |- align="center" bgcolor="#ffcccc" | 7 | May 4 | @ Miami | L 77–85 | Steve Smith (25) | Jamaal Magloire (10) | Davis, Williams (4) | American Airlines Arena
20,286 | 3–4 |- Шаблон:NBA game log end

Player statistics

Шаблон:NBA roster statistics legend

Season

Player GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Шаблон:Sort 79 22 28.4 39.5 31.5 85.4 2.9 3.9 1.7 0.2 10.6
Шаблон:Sort 69 24 20.5 41.2 14.3 79.1 2.5 1.2 0.8 0.2 5.8
Шаблон:Sort 80 80 34.4 47.6 0.0 85.4 8.6 1.9 1.0 0.9 10.5
Шаблон:Sort 3 0 5.7 50.0 0.0 50.0 0.3 0.7 0.0 0.0 2.0
Шаблон:Sort 6 0 10.0 28.6 37.5 62.5 1.3 0.3 0.0 0.0 3.3
Шаблон:Sort 67 66 40.1 39.5 32.1 67.3 4.3 7.5 2.4 0.4 22.9
Шаблон:Sort 15 0 5.2 22.2 14.3 100.0 0.4 0.9 0.3 0.0 0.8
Шаблон:Sort 78 51 21.8 39.7 30.9 66.7 4.0 1.5 0.6 0.2 4.8
Шаблон:Sort 82 82 33.9 47.3 0.0 75.1 10.3 1.0 0.5 1.2 13.6
Шаблон:Sort 19 18 38.4 39.2 28.4 81.3 6.2 2.5 0.7 0.3 20.8
Шаблон:Sort 35 0 9.3 36.2 0.0 80.0 1.4 0.3 0.3 0.1 2.3
Шаблон:Sort 71 4 13.1 40.6 40.2 92.8 1.1 0.8 0.2 0.1 5.0
Шаблон:Sort 71 0 13.3 50.5 40.0 54.7 3.7 0.6 0.5 0.5 5.1
Шаблон:Sort 61 60 32.8 38.9 32.3 75.3 2.2 2.9 1.2 0.2 14.0
Шаблон:Sort 71 1 13.1 47.4 0.0 71.3 4.2 0.8 0.4 0.4 3.8
Шаблон:Sort 16 2 14.9 34.6 19.2 84.6 1.1 3.3 0.9 0.1 4.5

Playoffs

Player GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Шаблон:Sort 7 0 21.4 23.5 20.0 100.0 2.1 2.3 0.9 0.0 3.4
Шаблон:Sort 7 0 24.0 37.5 0.0 88.9 2.7 1.0 0.9 0.1 7.4
Шаблон:Sort 7 7 36.6 36.6 0.0 90.9 9.7 2.1 0.4 1.6 8.9
Шаблон:Sort 1 0 2.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Шаблон:Sort 7 7 37.1 37.7 32.7 75.8 4.1 7.0 1.6 0.7 18.1
Шаблон:Sort 7 7 21.0 43.9 25.0 62.5 5.3 1.7 0.4 0.4 8.3
Шаблон:Sort 7 7 34.1 41.8 0.0 75.0 9.1 0.7 0.4 1.0 11.0
Шаблон:Sort 5 0 9.2 46.2 54.5 66.7 1.6 0.2 0.0 0.0 6.4
Шаблон:Sort 4 0 10.0 44.4 0.0 66.7 2.5 0.3 0.8 0.3 2.5
Шаблон:Sort 7 7 34.7 32.4 36.7 71.4 2.3 2.4 0.7 0.0 10.6
Шаблон:Sort 7 0 15.9 53.6 0.0 84.6 4.3 1.1 0.3 0.6 5.9
Шаблон:Sort 3 0 6.0 40.0 0.0 75.0 0.0 1.3 0.3 0.0 2.3

Awards and records

Transactions

Trades

February 19, 2004 To New Orleans Hornets
Shammond Williams
To Orlando Magic
Sean Rooks

Free agents

Additions
Player Date signed Former team
Sean Rooks July 21 Los Angeles Clippers
Darrell Armstrong July 29 Orlando Magic
Steve Smith October 29 San Antonio Spurs
Tierre Brown (10-day) January 26 North Charleston Lowgators (D-League)
Maurice Carter March 25 Dakota Wizards (CBA)
Subtractions
Player Date waived New Team
James Lang December 29 Oklahoma Storm (USBL)
Bryce Drew March 2 Viola Reggio Calabria (Italy)

References

Шаблон:New Orleans Hornets Шаблон:New Orleans Hornets seasons Шаблон:2003–04 NBA season by team