Английская Википедия:2003–04 Portsmouth F.C. season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football club season During the 2003–04 English football season, Portsmouth F.C. competed in the Premier League. It was their first ever season in the Premiership and the first in English football's top flight since the 1987–88 season.

Season summary

Portsmouth's Premiership debut (and only their second top division campaign during the last 45 years) was a fine one, as they finished 13th and established Fratton Park as one of the hardest Premiership grounds to get a result at. Only their dismal away form (with only two away wins all season) prevented them from finishing even higher and challenging for a European place, but it was still a very good season for the only newly promoted side to preserve their Premiership status.

After a good start to the season which saw Portsmouth top of the Premiership after three games, the team slumped into the relegation zone, but rallied and only lost one of their last ten matches to finish 13th – ahead of more established sides like Everton, Manchester City, Blackburn Rovers and Tottenham Hotspur. To their credit, they were one of the only two teams to remain unbeaten against Arsenal's "Invincibles" in the league during the season.

Final league table

Шаблон:Main 2003–04 FA Premier League

Kit

Portsmouth introduced a new kit for the season, still manufactured under the club's own brand, Pompey Sport. ty remained the kit sponsors.

Players

Reserve squad

The following players did not appear for the first-team this season.

Transfers

In

• Шаблон:Flagicon Patrik Berger – Шаблон:Flagicon Liverpool, free, 6 June 2003
• Шаблон:Flagicon Dejan Stefanović – Шаблон:Flagicon Vitesse Arnhem, £1,850,000, 20 June 2003
• Шаблон:Flagicon Boris Živković – Шаблон:Flagicon Bayer Leverkusen, free, 24 June 2003
• Шаблон:Flagicon Teddy Sheringham, Шаблон:Flagicon Tottenham Hotspur, free, 30 June 2003
• Шаблон:Flagicon Amdy Faye – Шаблон:Flagicon Auxerre, undisclosed (estimated £1,500,000), 5 August 2003
• Шаблон:Flagicon Alexey Smertin – Шаблон:Flagicon Chelsea, season loan, 27 August 2003
• Шаблон:Flagicon Pavel Srníček – Шаблон:Flagicon Brescia, free, 1 September 2003
• Шаблон:Flagicon Eyal Berkovic – Шаблон:Flagicon Manchester City, £500,000, 8 January 2004
• Шаблон:Flagicon Richard Duffy – Шаблон:Flagicon Swansea City, undisclosed (six-figure sum), 26 January 2004,
• Шаблон:Flagicon Sebastian Olszar – Шаблон:Flagicon Admira Wacker Mödling, free, 26 January 2004
• Шаблон:Flagicon Ivica Mornar – Шаблон:Flagicon Anderlecht, £400,000, 29 January 2004
• Шаблон:Flagicon Lomana Tresor LuaLua – Шаблон:Flagicon Newcastle United, three-month loan, £100,000 loan fee, 2 February 2004
• Шаблон:Flagicon John Curtis – Шаблон:Flagicon Leicester City, free, 2 February 2004
• Шаблон:Flagicon Vincent Péricard – Шаблон:Flagicon Juventus, July 2003
• Шаблон:Flagicon Harald Wapenaar – Шаблон:Flagicon Utrecht, 2003
• Шаблон:Flagicon Jason Roberts – Шаблон:Flagicon West Bromwich Albion, loan, 2003
• Шаблон:Flagicon Petri Pasanen – Шаблон:Flagicon Ajax Amsterdam, 2004
• Шаблон:Flagicon Sébastien Schemmel – Шаблон:Flagicon West Ham United
• Шаблон:Flagicon Alan Knight – free

Out

• Шаблон:Flagicon Justin Edinburgh – released (later joined Шаблон:Flagicon Billericay Town), 2003
• Шаблон:Flagicon Jason Crowe – released (later joined Шаблон:Flagicon Grimsby Town), 20 May 2003
• Шаблон:Flagicon Luke Nightingale – released (later joined Шаблон:Flagicon Southend United), 20 May 2003
• Шаблон:Flagicon Carl Tiler – retired, 20 May 2003
• Шаблон:Flagicon Gianluca Festa – Шаблон:Flagicon Cagliari, 13 June 2003
• Шаблон:Flagicon Paul Merson – Шаблон:Flagicon Walsall, undisclosed, 18 July 2003
• Шаблон:Flagicon Rowan Vine – Шаблон:Flagicon Colchester United, season loan, 7 August 2003
• Шаблон:Flagicon Carl Robinson – Шаблон:Flagicon Rotherham United, month loan, 18 September 2003
• Шаблон:Flagicon Boris Živković – Шаблон:Flagicon Stuttgart, free, 13 January 2004
• Шаблон:Flagicon Jamie Vincent – Шаблон:Flagicon Derby County, free, 16 January 2004
• Шаблон:Flagicon Neil Barrett – Шаблон:Flagicon Dundee, loan, 23 January 2004
• Шаблон:Flagicon Carl Robinson – Шаблон:Flagicon Sheffield United, loan, 30 January 2004
• Шаблон:Flagicon Pavel Srníček – Шаблон:Flagicon West Ham United, month loan, 19 February 2004
• Шаблон:Flagicon Lee Bradbury – Шаблон:Flagicon Walsall, free, 25 March 2004
• Шаблон:Flagicon Lewis Buxton – Шаблон:Flagicon AFC Bournemouth, season loan, October 2003
• Шаблон:Flagicon Yoshi Kawaguchi – Шаблон:Flagicon FC Nordsjælland
• Шаблон:Flagicon Jason Roberts – Шаблон:Flagicon West Bromwich Albion, loan ended
• Шаблон:Flagicon Courtney Pitt – Шаблон:Flagicon Coventry City, loan
• Шаблон:Flagicon Courtney Pitt – Шаблон:Flagicon Luton Town, loan
• Шаблон:Flagicon Lassina Diabaté – Шаблон:Flagicon AC Ajaccio

Results

Results per matchday

{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b|header=Matchday

|label1= Ground |res1=H/A/H/A/A/H/A/H/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/A/A/H/A/H/A/H/H/A/A/H/A/A/H/H/A/H/H/A/H |label2= Result |res2=W/D/W/D/D/L/L/L/W/L/L/W/L/L/D/L/L/W/L/L/W/L/D/L/L/D/L/L/W/W/D/W/W/W/D/D/L/W |label3= Position |res3=7/6/3/3/5/8/9/10/9/11/11/11/11/14/16/18/18/15/16/18/17/17/17/17/17/17/17/18/18/17/16/15/14/13/14/14/14/13 |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss |color_1=1st|color_2=2nd|color_3=3rd|color_4=green1|color_5-6=blue1|color_18-=red1 |updated=complete |source=WorldFootball.com |date=May 2013 }}

Awards

• August: Player of the Month, Teddy Sheringham
• April: Manager of the Month, Harry Redknapp

Statistics

Appearances and goals

Шаблон:Updated Шаблон:Efs start |- ! colspan=14 style=background:#dcdcdc; text-align:center| Goalkeepers Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player |- ! colspan=14 style=background:#dcdcdc; text-align:center| Defenders Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player |- ! colspan=14 style=background:#dcdcdc; text-align:center| Midfielders Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player |- ! colspan=14 style=background:#dcdcdc; text-align:center| Forwards Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player |- ! colspan=14 style=background:#dcdcdc; text-align:center| Players transferred out during the season Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player |}