Английская Википедия:2003–04 Primeira Liga

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football league season The 2003–04 Primeira Liga was the 70th edition of top flight of Portuguese football. It started 16 August 2003 with an opening game between Académica de Coimbra and Sporting Clube de Portugal, and ended on 9 May 2004. It was contested by 18 teams. FC Porto were the defending champions and became champions again, winning the Portuguese title in two consecutive seasons.

The first goal of the season was scored by Académica's Filipe Alvim in the opening game against Sporting CP. The first red card of the season was given to Paços de Ferreira's Portuguese midfielder Pedrinha in the 3rd game of the season against Nacional and the first yellow card was given to Sporting's Portuguese midfielder Custódio in the opening game of the season. Porto's Benni McCarthy was the top scorer of the season, scoring 20 goals.

Porto qualified for the 2004–05 UEFA Champions League group stage, along with Benfica, who qualified for the third round. Sporting, Nacional, Braga and Marítimo qualified for the 2004–05 UEFA Cup; in opposite, Alverca, Paços de Ferreira and Estrela da Amadora were relegated to the Segunda Liga.

Promotion and relegation

Teams relegated to Segunda Liga

Varzim, Santa Clara, and Vitória de Setúbal were consigned to the Liga de Honra following their final classification in 2002–03 season.

Teams promoted from Segunda Liga

The other three teams were replaced by Rio Ave, Alverca, Estrela da Amadora from Segunda Liga.

Teams

Шаблон:Location map+ Шаблон:Location map+

Team summaries

Club Head Coach City Stadium 2002–2003 season
Académica de Coimbra Шаблон:Flagicon João Carlos Pereira Coimbra Estádio Cidade de Coimbra 15th
Alverca Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname Alverca Complexo Desportivo FC Alverca 2nd in the Segunda Liga
Belenenses Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname Lisbon Estádio do Restelo 9th
Benfica Шаблон:Flagicon José Camacho Lisbon Estádio da Luz 2nd
Boavista Шаблон:Flagicon Jaime Pacheco Porto Estádio do Bessa 10th
Braga Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname Braga Estádio Municipal de Braga 14th
Estrela da Amadora Шаблон:Flagicon Miguel Quaresma Amadora Estádio José Gomes 3rd in the Segunda Liga
Gil Vicente Шаблон:Flagicon Luís Campos Barcelos Estádio Cidade de Barcelos 8th
União de Leiria Шаблон:Flagicon Vítor Pontes Leiria Estádio Dr. Magalhães Pessoa 5th
Marítimo Шаблон:Flagicon Manuel Cajuda Funchal Estádio dos Barreiros 7th
Nacional Шаблон:Flagicon Casemiro Mior Funchal Estádio da Madeira 11th
Paços de Ferreira Шаблон:Flagicon José Mota Paços de Ferreira Estádio da Mata Real 6th
Beira-Mar Шаблон:Flagicon António Sousa Aveiro Estádio Municipal de Aveiro 13th
Moreirense Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname Guimarães Estádio do Moreirense 12th
Porto Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname Porto Estádio do Dragão 1st
Sporting CP Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname Lisbon Estádio José Alvalade 3rd
Rio Ave Шаблон:Flagicon Carlos Brito Vila do Conde Estádio dos Arcos 1st in the Segunda Liga
Vitória de Guimarães Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname Guimarães Estádio D. Afonso Henriques 4th

Managerial changes

Team Outgoing manage Manner Date of vacancy Incoming manager Date of appointment
Académica de Coimbra Шаблон:Flagicon Artur Jorge Resigned 28 August 2003[1] Шаблон:Flagicon Vítor Oliveira 28 August 2003[2]
Vitória de Guimarães Шаблон:Flagicon Augusto Inácio Sacked 8 December 2003[3] Шаблон:Flagicon Jorge Jesus 8 December 2003[3]
Paços de Ferreira Шаблон:Flagicon José Gomes Mutual Consent 21 October 2003[4] Шаблон:Flagicon José Mota 22 October 2003[5]
Estrela da Amadora Шаблон:Flagicon João Alves Sacked 3 November 2003[6] Шаблон:Flagicon Miguel Quaresma 3 November 2003[7]
Gil Vicente Шаблон:Flagicon Mário Reis Sacked 11 November 2003[8] Шаблон:Flagicon Luís Campos 25 November 2003[9]
Belenenses Шаблон:Flagicon Manuel José Resigned 22 November 2003[10] Шаблон:Flagicon Bogićević 23 November 2003[11]
Belenenses Шаблон:Flagicon Bogićević Sacked 19 January 2004[12] Шаблон:Flagicon Augusto Inácio 20 January 2004[13]
Académica de Coimbra Шаблон:Flagicon Vítor Oliveira Sacked 26 January 2004[14] Шаблон:Flagicon João Pereira 27 January 2004[14]
Boavista Шаблон:Flagicon Erwin Sánchez Sacked 8 March 2004[15] Шаблон:Flagicon Jaime Pacheco 8 March 2004[16]

League table

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |show_limit=5 |res_col_header=QR

|team1=POR|name_POR=Porto |team2=BEN|name_BEN=Benfica |team3=SCP|name_SCP=Sporting CP |team4=NAC|name_NAC=Nacional |team5=BRA|name_BRA=Braga |team6=MAR|name_MAR=Marítimo |team7=RAV|name_RAV=Rio Ave |team8=BOA|name_BOA=Boavista |team9=MOR|name_MOR=Moreirense |team10=ULE|name_ULE=União de Leiria |team11=BEM|name_BEM=Beira-Mar |team12=GVI|name_GVI=Gil Vicente |team13=ACA|name_ACA=Académica |team14=VGU|name_VGU=Vitória de Guimarães |team15=BEL|name_BEL=Belenenses |team16=ALV|name_ALV=Alverca |team17=PAÇ|name_PAÇ=Paços de Ferreira |team18=EST|name_EST=Estrela da Amadora |win_POR=25|draw_POR=7|loss_POR=2|gf_POR=63|ga_POR=19|status_POR=C |win_BEN=22|draw_BEN=8|loss_BEN=4|gf_BEN=62|ga_BEN=28 |win_SCP=23|draw_SCP=4|loss_SCP=7|gf_SCP=60|ga_SCP=33 |win_NAC=17|draw_NAC=5|loss_NAC=12|gf_NAC=56|ga_NAC=35 |win_BRA=15|draw_BRA=9|loss_BRA=10|gf_BRA=36|ga_BRA=38 |win_MAR=12|draw_MAR=12|loss_MAR=10|gf_MAR=35|ga_MAR=33 |win_RAV=12|draw_RAV=12|loss_RAV=10|gf_RAV=42|ga_RAV=37 |win_BOA=12|draw_BOA=11|loss_BOA=11|gf_BOA=32|ga_BOA=31 |win_MOR=12|draw_MOR=10|loss_MOR=12|gf_MOR=33|ga_MOR=33 |win_ULE=11|draw_ULE=12|loss_ULE=11|gf_ULE=43|ga_ULE=45 |win_BEM=11|draw_BEM=8|loss_BEM=15|gf_BEM=36|ga_BEM=45 |win_GVI=10|draw_GVI=10|loss_GVI=14|gf_GVI=43|ga_GVI=40 |win_ACA=11|draw_ACA=5|loss_ACA=18|gf_ACA=40|ga_ACA=42 |win_VGU=9|draw_VGU=10|loss_VGU=15|gf_VGU=31|ga_VGU=40 |win_BEL=8|draw_BEL=11|loss_BEL=15|gf_BEL=35|ga_BEL=54 |win_ALV=10|draw_ALV=5|loss_ALV=19|gf_ALV=33|ga_ALV=49|status_ALV=R |win_PAÇ=8|draw_PAÇ=4|loss_PAÇ=22|gf_PAÇ=27|ga_PAÇ=53|status_PAÇ=R |win_EST=4|draw_EST=5|loss_EST=25|gf_EST=22|ga_EST=74|status_EST=R |col_CLGS=green1|text_CLGS=Qualification to Champions League group stage |result1=CLGS |col_CL3=green2|text_CL3=Qualification to Champions League third qualifying round |result2=CL3 |col_UC1=blue1|text_UC1=Qualification to UEFA Cup first round |note_res_UC1=Maritimo qualified for the UEFA Cup because Benfica, the Portuguese Cup winners qualified for Champions League |result3=UC1|result4=UC1|result5=UC1|result6=UC1 |col_IC3=#CCCCFF|text_IC3=Qualification to Intertoto Cup third round |result10=IC3 |col_R=red1|text_R=Relegation to Segunda Liga |result16=R|result17=R|result18=R |update=complete

|class_rules=1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) goal difference; 5) number of goals scored |source=Foradejogo }}

Results

{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=ACA|team2=ALV|team3=BEM|team4=BEL|team5=BEN |team6=BOA|team7=BRA|team8=EST|team9=GVI|team10=MAR |team11=MOR|team12=NAC|team13=PAÇ|team14=POR|team15=RAV |team16=SCP|team17=ULE|team18=VGU

|name_ACA=Académica |match_ACA_ALV=4–0 |match_ACA_BEM=0–1 |match_ACA_BEL=0–1 |match_ACA_BEN=1–3 |match_ACA_BOA=1–0 |match_ACA_BRA=0–1 |match_ACA_EST=4–1 |match_ACA_GVI=2–1 |match_ACA_MAR=2–0 |match_ACA_MOR=0–3 |match_ACA_NAC=0–1 |match_ACA_PAÇ=3–2 |match_ACA_POR=0–1 |match_ACA_RAV=0–0 |match_ACA_SCP=1–2 |match_ACA_ULE=1–2 |match_ACA_VGU=1–1

|name_ALV=Alverca |match_ALV_ACA=2–1 |match_ALV_BEM=1–2 |match_ALV_BEL=1–0 |match_ALV_BEN=0–3 |match_ALV_BOA=1–1 |match_ALV_BRA=1–2 |match_ALV_EST=3–0 |match_ALV_GVI=0–0 |match_ALV_MAR=0–1 |match_ALV_MOR=1–2 |match_ALV_NAC=2–1 |match_ALV_PAÇ=2–1 |match_ALV_POR=1–2 |match_ALV_RAV=1–0 |match_ALV_SCP=1–2 |match_ALV_ULE=1–4 |match_ALV_VGU=1–4

|name_BEM=Beira-Mar |match_BEM_ACA=0–0 |match_BEM_ALV=1–0 |match_BEM_BEL=2–0 |match_BEM_BEN=0–1 |match_BEM_BOA=0–2 |match_BEM_BRA=0–2 |match_BEM_EST=3–0 |match_BEM_GVI=1–1 |match_BEM_MAR=2–2 |match_BEM_MOR=1–0 |match_BEM_NAC=1–0 |match_BEM_PAÇ=4–1 |match_BEM_POR=0–0 |match_BEM_RAV=1–1 |match_BEM_SCP=0–2 |match_BEM_ULE=4–2 |match_BEM_VGU=2–2

|name_BEL=Belenenses |match_BEL_ACA=0–5 |match_BEL_ALV=2–0 |match_BEL_BEM=1–0 |match_BEL_BEN=0–2 |match_BEL_BOA=1–1 |match_BEL_BRA=0–2 |match_BEL_EST=4–0 |match_BEL_GVI=2–0 |match_BEL_MAR=2–2 |match_BEL_MOR=0–0 |match_BEL_NAC=0–1 |match_BEL_PAÇ=0–2 |match_BEL_POR=1–4 |match_BEL_RAV=3–0 |match_BEL_SCP=1–3 |match_BEL_ULE=1–1 |match_BEL_VGU=2–0

|name_BEN=Benfica |match_BEN_ACA=2–0 |match_BEN_ALV=2–0 |match_BEN_BEM=1–2 |match_BEN_BEL=3–3 |match_BEN_BOA=3–2 |match_BEN_BRA=2–0 |match_BEN_EST=3–1 |match_BEN_GVI=2–1 |match_BEN_MAR=1–0 |match_BEN_MOR=1–1 |match_BEN_NAC=1–0 |match_BEN_PAÇ=2–1 |match_BEN_POR=1–1 |match_BEN_RAV=2–0 |match_BEN_SCP=1–3 |match_BEN_ULE=0–0 |match_BEN_VGU=2–0

|name_BOA=Boavista |match_BOA_ACA=0–0 |match_BOA_ALV=2–1 |match_BOA_BEM=1–0 |match_BOA_BEL=1–1 |match_BOA_BEN=0–0 |match_BOA_BRA=1–1 |match_BOA_EST=1–2 |match_BOA_GVI=0–3 |match_BOA_MAR=2–1 |match_BOA_MOR=1–0 |match_BOA_NAC=2–1 |match_BOA_PAÇ=1–1 |match_BOA_POR=0–1 |match_BOA_RAV=1–1 |match_BOA_SCP=2–1 |match_BOA_ULE=1–0 |match_BOA_VGU=1–0

|name_BRA=Braga |match_BRA_ACA=2–1 |match_BRA_ALV=0–0 |match_BRA_BEM=0–2 |match_BRA_BEL=2–1 |match_BRA_BEN=0–3 |match_BRA_BOA=0–0 |match_BRA_EST=2–1 |match_BRA_GVI=2–1 |match_BRA_MAR=0–0 |match_BRA_MOR=1–1 |match_BRA_NAC=1–0 |match_BRA_PAÇ=2–1 |match_BRA_POR=0–3 |match_BRA_RAV=1–1 |match_BRA_SCP=2–3 |match_BRA_ULE=3–1 |match_BRA_VGU=2–1

|name_EST=Estrela da Amadora |match_EST_ACA=2–1 |match_EST_ALV=0–3 |match_EST_BEM=2–2 |match_EST_BEL=2–2 |match_EST_BEN=0–3 |match_EST_BOA=2–1 |match_EST_BRA=0–1 |match_EST_GVI=1–1 |match_EST_MAR=1–0 |match_EST_MOR=1–2 |match_EST_NAC=0–1 |match_EST_PAÇ=0–1 |match_EST_POR=1–1 |match_EST_RAV=1–4 |match_EST_SCP=1–4 |match_EST_ULE=0–0 |match_EST_VGU=0–1

|name_GVI=Gil Vicente |match_GVI_ACA=0–1 |match_GVI_ALV=0–1 |match_GVI_BEM=3–0 |match_GVI_BEL=0–0 |match_GVI_BEN=1–2 |match_GVI_BOA=0–1 |match_GVI_BRA=1–0 |match_GVI_EST=5–1 |match_GVI_MAR=2–1 |match_GVI_MOR=1–0 |match_GVI_NAC=4–4 |match_GVI_PAÇ=2–0 |match_GVI_POR=2–0 |match_GVI_RAV=1–2 |match_GVI_SCP=1–1 |match_GVI_ULE=2–0 |match_GVI_VGU=1–1

|name_MAR=Marítimo |match_MAR_ACA=0–2 |match_MAR_ALV=1–1 |match_MAR_BEM=1–0 |match_MAR_BEL=2–0 |match_MAR_BEN=1–1 |match_MAR_BOA=0–0 |match_MAR_BRA=1–1 |match_MAR_EST=1–0 |match_MAR_GVI=2–0 |match_MAR_MOR=1–0 |match_MAR_NAC=2–0 |match_MAR_PAÇ=2–0 |match_MAR_POR=2–2 |match_MAR_RAV=1–0 |match_MAR_SCP=2–1 |match_MAR_ULE=2–2 |match_MAR_VGU=1–1

|name_MOR=Moreirense |match_MOR_ACA=1–1 |match_MOR_ALV=3–1 |match_MOR_BEM=3–1 |match_MOR_BEL=0–0 |match_MOR_BEN=1–4 |match_MOR_BOA=2–1 |match_MOR_BRA=0–2 |match_MOR_EST=1–0 |match_MOR_GVI=0–0 |match_MOR_MAR=3–0 |match_MOR_NAC=2–1 |match_MOR_PAÇ=1–0 |match_MOR_POR=1–1 |match_MOR_RAV=1–0 |match_MOR_SCP=1–0 |match_MOR_ULE=0–0 |match_MOR_VGU=1–1

|name_NAC=Nacional |match_NAC_ACA=2–1 |match_NAC_ALV=3–0 |match_NAC_BEM=3–0 |match_NAC_BEL=4–0 |match_NAC_BEN=3–2 |match_NAC_BOA=1–0 |match_NAC_BRA=5–1 |match_NAC_EST=4–0 |match_NAC_GVI=2–1 |match_NAC_MAR=0–1 |match_NAC_MOR=3–1 |match_NAC_PAÇ=2–0 |match_NAC_POR=0–0 |match_NAC_RAV=4–0 |match_NAC_SCP=3–3 |match_NAC_ULE=0–2 |match_NAC_VGU=4–2

|name_PAÇ=Paços de Ferreira |match_PAÇ_ACA=1–0 |match_PAÇ_ALV=0–3 |match_PAÇ_BEM=2–1 |match_PAÇ_BEL=1–1 |match_PAÇ_BEN=0–3 |match_PAÇ_BOA=0–3 |match_PAÇ_BRA=0–1 |match_PAÇ_EST=1–0 |match_PAÇ_GVI=3–2 |match_PAÇ_MAR=0–1 |match_PAÇ_MOR=1–0 |match_PAÇ_NAC=1–1 |match_PAÇ_POR=0–2 |match_PAÇ_RAV=1–2 |match_PAÇ_SCP=1–2 |match_PAÇ_ULE=1–2 |match_PAÇ_VGU=1–0

|name_POR=Porto |match_POR_ACA=4–1 |match_POR_ALV=1–0 |match_POR_BEM=3–0 |match_POR_BEL=4–1 |match_POR_BEN=2–0 |match_POR_BOA=1–0 |match_POR_BRA=2–0 |match_POR_EST=2–0 |match_POR_GVI=4–1 |match_POR_MAR=1–0 |match_POR_MOR=1–0 |match_POR_NAC=1–0 |match_POR_PAÇ=3–1 |match_POR_RAV=1–0 |match_POR_SCP=4–1 |match_POR_ULE=2–1 |match_POR_VGU=3–0

|name_RAV=Rio Ave |match_RAV_ACA=3–2 |match_RAV_ALV=1–2 |match_RAV_BEM=1–1 |match_RAV_BEL=4–1 |match_RAV_BEN=1–1 |match_RAV_BOA=1–2 |match_RAV_BRA=0–0 |match_RAV_EST=3–1 |match_RAV_GVI=1–1 |match_RAV_MAR=2–1 |match_RAV_MOR=1–1 |match_RAV_NAC=0–0 |match_RAV_PAÇ=2–1 |match_RAV_POR=1–0 |match_RAV_SCP=4–0 |match_RAV_ULE=3–0 |match_RAV_VGU=1–0

|name_SCP=Sporting CP |match_SCP_ACA=2–0 |match_SCP_ALV=2–0 |match_SCP_BEM=3–1 |match_SCP_BEL=4–2 |match_SCP_BEN=0–1 |match_SCP_BOA=1–0 |match_SCP_BRA=2–0 |match_SCP_EST=4–0 |match_SCP_GVI=1–0 |match_SCP_MAR=1–0 |match_SCP_MOR=1–0 |match_SCP_NAC=2–0 |match_SCP_PAÇ=1–0 |match_SCP_POR=1–1 |match_SCP_RAV=1–1 |match_SCP_ULE=2–0 |match_SCP_VGU=2–1

|name_ULE=União de Leiria |match_ULE_ACA=0–2 |match_ULE_ALV=2–1 |match_ULE_BEM=2–1 |match_ULE_BEL=1–1 |match_ULE_BEN=3–3 |match_ULE_BOA=2–0 |match_ULE_BRA=2–2 |match_ULE_EST=4–1 |match_ULE_GVI=2–2 |match_ULE_MAR=2–2 |match_ULE_MOR=2–1 |match_ULE_NAC=0–1 |match_ULE_PAÇ=1–0 |match_ULE_POR=1–3 |match_ULE_RAV=1–1 |match_ULE_SCP=1–0 |match_ULE_VGU=0–0

|name_VGU=Vitória de Guimarães |match_VGU_ACA=1–2 |match_VGU_ALV=2–2 |match_VGU_BEM=2–0 |match_VGU_BEL=0–1 |match_VGU_BEN=0–1 |match_VGU_BOA=1–1 |match_VGU_BRA=1–0 |match_VGU_EST=1–0 |match_VGU_GVI=0–2 |match_VGU_MAR=1–1 |match_VGU_MOR=3–0 |match_VGU_NAC=2–1 |match_VGU_PAÇ=1–1 |match_VGU_POR=1–2 |match_VGU_RAV=2–0 |match_VGU_SCP=0–2 |match_VGU_ULE=1–0

|update=complete |source=Foradejogo Шаблон:In lang }}

Statistics

Top goal scorers

Rank Scorer Club Goals[17]
1 Шаблон:Flagicon Benni McCarthy Porto 20
2 Шаблон:Flagicon Adriano Nacional 19
3 Шаблон:Flagicon Evandro Rio Ave 15
Шаблон:Flagicon Liédson Sporting
5 Шаблон:Flagicon Ricardo Sousa Boavista 14
6 Шаблон:Flagicon Derlei Porto 13
7 Шаблон:Flagicon Simão Sabrosa Benfica 12
8 Шаблон:Flagicon Zé Manuel Paços de Ferreira 11
Шаблон:Flagicon Ferreira Gil Vicente
Шаблон:Flagicon Wender Braga

Hat-tricks

Player Nationality For Against Result Date
Henry Antchouet Шаблон:Flag Belenenses Estrela da Amadora 4–0 Шаблон:Dts
Adriano Шаблон:Flag Nacional Vitória de Guimarães 4–2 Шаблон:Dts
Liédson Шаблон:Flag Sporting Estrela da Amadora 4–0 Шаблон:Dts
Adriano Rossato Шаблон:Flag Nacional Beira Mar 3-0 Шаблон:Dts
Benni McCarthy Шаблон:RSA Porto Paços de Ferreira 3–1 Шаблон:Dts

Awards

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Monthly awards

Month Player of the Month
Player Club
September[18] Шаблон:Flagicon Juninho Petrolina Beira-Mar
October[19] Шаблон:Flagicon Derlei FC Porto
November[20] Шаблон:Flagicon Pedro Barbosa Sporting CP
December[21] Шаблон:Flagicon Evandro Rio Ave
January[22] Шаблон:Flagicon Benni McCarthy FC Porto
February[23] Шаблон:Flagicon Petit Benfica
March[24] Шаблон:Flagicon Doula Sporting CP
April[25] Шаблон:Flagicon Rossato Nacional
May[26] Шаблон:Flagicon Benni McCarthy FC Porto

Шаблон:Col-2

Annual awards

Portuguese Silver Boot

The Portuguese Silver Boot award was won by the South African Benni McCarthy of Porto, by scoring 20 goals. Шаблон:Col-end

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Portuguese Liga seasons Шаблон:2003–04 in Portuguese football Шаблон:2003–04 in European football (UEFA)

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:2003–04_Primeira_Liga&oldid=12671592