Английская Википедия:2003–04 UEFA Champions League

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox international football competition The 2003–04 UEFA Champions League was the 12th season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League, since its rebranding from the European Cup in 1992, and the 49th tournament overall. This was the first UEFA Champions League edition to feature a new format with a 16-team knockout round instead of a second group stage.[1]

The competition was won by Portugal's Porto, who defeated Monaco of France 3–0 at the Arena AufSchalke in Gelsenkirchen, Germany. This was Portugal's first win since 1987, and Porto's second European trophy in two years, following their UEFA Cup success from the previous season. This was the second consecutive victory in a European cup for Porto coach José Mourinho, who beat Monaco coached by Didier Deschamps, a two-time winner of the competition as a player.

AC Milan were the defending champions, but were eliminated by Deportivo de La Coruña in the quarter-finals.

Qualification

A total of 72 teams from 48 UEFA member associations participated in the 2003–04 UEFA Champions League. Liechtenstein (who don't have their own domestic league) as well as Andorra and San Marino are not participating. Also not admitted was Azerbaijan, which was suspended by UEFA. Each association enters a certain number of clubs to the Champions League based on its league coefficient; associations with a higher league coefficients may enter more clubs than associations with a lower league coefficient, but no association may enter more than four teams.

  • Associations 1–3 each have four teams qualify.
  • Associations 4–6 each have three teams qualify.
  • Associations 7–15 each have two teams qualify.
  • Associations 16–52 (except Azerbaijan, Liechtenstein, Andorra and San Marino) each have one team qualify.

Association ranking

For the 2003–04 UEFA Champions League, the associations are allocated places according to their 2002 UEFA country coefficients, which takes into account their performance in European competitions from 1997–98 to 2001–02.[2]

Rank Association Coeff. Teams
1 Шаблон:Flagicon Spain 68.467 4
2 Шаблон:Flagicon Italy 58.668
3 Шаблон:Flagicon England 55.459
4 Шаблон:Flagicon Germany 52.990 3
5 Шаблон:Flagicon France 42.352
6 Шаблон:Flagicon Greece 36.116
7 Шаблон:Flagicon Netherlands 34.165 2
8 Шаблон:Flagicon Turkey 28.725
9 Шаблон:Flagicon Portugal 28.249
10 Шаблон:Flagicon Russia 27.291
11 Шаблон:Flagicon Czech Republic 26.625
12 Шаблон:Flagicon Scotland 26.125
13 Шаблон:Flagicon Ukraine 25.958
14 Шаблон:Flagicon Belgium 25.525
15 Шаблон:Flagicon Austria 23.250
16 Шаблон:Flagicon Switzerland 22.625 1
17 Шаблон:Flagicon Norway 21.475
18 Шаблон:Flagicon Israel 21.332
Rank Association Coeff. Teams
19 Шаблон:Flagicon Croatia 21.041 1
20 Шаблон:Flagicon Poland 17.500
21 Шаблон:Flagicon Denmark 17.375
22 Шаблон:Flagicon Sweden 17.241
23 Шаблон:Flagicon Serbia and Montenegro 16.331
24 Шаблон:Flagicon Slovakia 15.665
25 Шаблон:Flagicon Bulgaria 15.165
26 Шаблон:Flagicon Romania 13.916
27 Шаблон:Flagicon Hungary 13.749
28 Шаблон:Flagicon Slovenia 11.832
29 Шаблон:Flagicon Cyprus 9.332
30 Шаблон:Flagicon Finland 8.041
31 Шаблон:Flagicon Latvia 7.165
32 Шаблон:Flagicon Georgia 6.999
33 Шаблон:Flagicon Moldova 5.165
34 Шаблон:Flagicon Iceland 4.832
35 Шаблон:Flagicon Belarus 4.083
Rank Association Coeff. Teams
36 Шаблон:Flagicon Lithuania 3.831 1
37 Шаблон:Flagicon Republic of Ireland 3.331
38 Шаблон:Flagicon Macedonia 2.997
39 Шаблон:Flagicon Malta 2.498
40 Шаблон:Flagicon Wales 1.832
41 Шаблон:Flagicon Estonia 1.665
42 Шаблон:Flagicon Bosnia and Herzegovina 1.333
43 Шаблон:Flagicon Armenia 1.332
44 Шаблон:Flagicon Northern Ireland 1.331
45 Шаблон:Flagicon Albania 1.165
46 Шаблон:Flagicon Faroe Islands 1.165
47 Шаблон:Flagicon Azerbaijan 1.165 0
48 Шаблон:Flagicon Liechtenstein 1.000
49 Шаблон:Flagicon Luxembourg 0.832 1
50 Шаблон:Flagicon Andorra 0.000 0
51 Шаблон:Flagicon San Marino 0.000
52 Шаблон:Flagicon Kazakhstan 0.000 1

Distribution

Since the title holders (Milan) also qualified for the Champions League Third qualifying round through their domestic league, one Third qualifying round spot was vacated. Due to this, as well as due to suspension of Azerbaijan, the following changes to the default access list are made:

  • The champions of association 16 (Switzerland) are promoted from the second qualifying round to the third qualifying round.
  • The champions of associations 26, 27 and 28 (Romania, Hungary and Slovenia) are promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.
Teams entering in this round Teams advancing from previous round
First qualifying round
(20 teams)
  • 20 champions from associations 29–52
    (except Azerbaijan, Liechtenstein, Andorra and San Marino)
Second qualifying round
(28 teams)
  • 12 champions from associations 17–28
  • 6 runners-up from associations 10–15
  • 10 winners from the first qualifying round
Third qualifying round
(32 teams)
  • 7 champions from associations 10–16
  • 3 runners-up from associations 7–9
  • 5 third-place finishers from associations 1–6 (except Italy)
  • 3 fourth-place finishers from associations 1–3
  • 14 winners from the second qualifying round
Group stage
(32 teams)
  • 1 current Champions League title holder (Milan)
  • 9 champions from associations 1–9
  • 6 runners-up from associations 1–6
  • 16 winners from the third qualifying round
Knockout phase
(16 teams)
  • 8 group winners from the group stage
  • 8 group runners-up from the group stage

Teams

League positions of the previous season shown in parentheses (TH: Champions League title holders).

Group stage
Шаблон:Flagicon Real Madrid Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Manchester United Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Lyon Шаблон:Small Шаблон:Flagicon PSV Eindhoven Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Real Sociedad Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Arsenal Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Monaco Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Beşiktaş Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Juventus Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Bayern Munich Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Olympiacos Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Porto Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Internazionale Шаблон:Small Шаблон:Flagicon VfB Stuttgart Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Panathinaikos Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Milan Шаблон:SmallTH
Third qualifying round
Шаблон:Flagicon Deportivo La Coruña Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Borussia Dortmund Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Benfica Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Dynamo Kyiv Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Celta de Vigo Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Marseille Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Lokomotiv Moscow Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Club Brugge Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Lazio Шаблон:Small Шаблон:Flagicon AEK Athens Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Sparta Prague Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Austria Wien Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Newcastle United Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Ajax Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Rangers Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Grasshopper Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Chelsea Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Galatasaray Шаблон:Small
Second qualifying round
Шаблон:Flagicon CSKA Moscow Шаблон:Small Шаблон:Flagicon GAK Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Copenhagen Шаблон:Small Шаблон:Flagicon CSKA Sofia Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Slavia Prague Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Rosenborg Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Djurgården Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Rapid București Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Celtic Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Maccabi Tel Aviv Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Partizan Шаблон:Small Шаблон:Flagicon MTK Budapest Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Shakhtar Donetsk Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Dinamo Zagreb Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Žilina Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Maribor Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Anderlecht Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Wisła Kraków Шаблон:Small
First qualifying round
Шаблон:Flagicon Omonia Шаблон:Small Шаблон:Flagicon KR Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Sliema Wanderers Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Glentoran Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon HJK Шаблон:Small Шаблон:Flagicon BATE Borisov Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Barry Town Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Tirana Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Skonto Шаблон:Small Шаблон:Flagicon FBK Kaunas Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Flora Tallinn Шаблон:Small Шаблон:Flagicon HB Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Dinamo Tbilisi Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Bohemians Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Leotar Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Grevenmacher Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Sheriff Tiraspol Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Vardar Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Pyunik Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Irtysh Pavlodar Шаблон:Small
Notes

Шаблон:Cnote2 Begin Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 End

Round and draw dates

The schedule of the competition is as follows (all draws are held at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland, unless stated otherwise).[3]

Phase Round Draw date First leg Second leg
Qualifying First qualifying round 20 June 2003 16 July 2003 23 July 2003
Second qualifying round 30 July 2003 6 August 2003
Third qualifying round 25 July 2003 12–13 August 2003 26–27 August 2003
Group stage Matchday 1 28 August 2003
(Monaco) 		16–17 September 2003
Matchday 2 30 September – 1 October 2003
Matchday 3 21–22 October 2003
Matchday 4 4–5 November 2003
Matchday 5 25–26 November 2003
Matchday 6 9–10 December 2003
Knockout phase Round of 16 12 December 2003 24–25 February 2004 9–10 March 2004
Quarter-finals 12 March 2004 23–24 March 2004 6–7 April 2004
Semi-finals 20–21 April 2004 4–5 May 2004
Final 26 May 2004 at Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Qualifying rounds

Шаблон:Main

First qualifying round

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Second qualifying round

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Third qualifying round

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Group stage

Шаблон:Main Шаблон:Location map+

Title holders, 16 winners from the third qualifying round, 9 champions from countries ranked 1–10, and six second-placed teams from countries ranked 1–6 were drawn into eight groups of four teams each. The top two teams in each group advanced to the Champions League play-offs, while the third-placed teams advanced to the Third Round of the UEFA Cup.

Tiebreakers, if necessary, were applied in the following order:

  1. Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
  2. Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  3. Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  4. Cumulative goal difference in all group matches.
  5. Total goals scored in all group matches.
  6. Higher UEFA coefficient going into the competition.

Real Sociedad, Celta Vigo, Stuttgart and Partizan made their debut appearance in the group stage. This season became the first in the history of the Champions League in which three Greek clubs played in the group stage

Group A

2003–04 UEFA Champions League group stage

Group B

2003–04 UEFA Champions League group stage

Group C

2003–04 UEFA Champions League group stage

Group D

2003–04 UEFA Champions League group stage

Group E

2003–04 UEFA Champions League group stage

Group F

2003–04 UEFA Champions League group stage

Group G

2003–04 UEFA Champions League group stage

Group H

2003–04 UEFA Champions League group stage

Knockout phase

Шаблон:Main

Bracket

Шаблон:Trim

Round of 16

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Quarter-finals

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Semi-finals

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

Final

Шаблон:Main

As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup.

Шаблон:Football box

Statistics

Statistics exclude qualifying rounds.

Top goalscorers

Rank Player Team Goals Minutes played
1 Шаблон:Flagicon Fernando Morientes Шаблон:Flagicon Monaco 9 1026
2 Шаблон:Flagicon Dado Pršo Шаблон:Flagicon Monaco 7 512
3 Шаблон:Flagicon Roy Makaay Шаблон:Flagicon Bayern Munich 6 720
Шаблон:Flagicon Walter Pandiani Шаблон:Flagicon Deportivo La Coruña 6 773
5 Шаблон:Flagicon Didier Drogba Шаблон:Flagicon Marseille 5 515
Шаблон:Flagicon Hakan Şükür Шаблон:Flagicon Galatasaray 5 539
Шаблон:Flagicon Juninho Шаблон:Flagicon Lyon 5 799
Шаблон:Flagicon Thierry Henry Шаблон:Flagicon Arsenal 5 888
9 Шаблон:Flagicon David Trezeguet Шаблон:Flagicon Juventus 4 359
Шаблон:Flagicon Wesley Sonck Шаблон:Flagicon Ajax 4 401
Шаблон:Flagicon Ruud van Nistelrooy Шаблон:Flagicon Manchester United 4 596
Шаблон:Flagicon Albert Luque Шаблон:Flagicon Deportivo La Coruña 4 640
Шаблон:Flagicon Benni McCarthy Шаблон:Flagicon Porto 4 643
Шаблон:Flagicon Ronaldo Шаблон:Flagicon Real Madrid 4 729
Шаблон:Flagicon Andriy Shevchenko Шаблон:Flagicon Milan 4 765
Шаблон:Flagicon Kaká Шаблон:Flagicon Milan 4 780
Шаблон:Flagicon Ludovic Giuly Шаблон:Flagicon Monaco 4 783
Шаблон:Flagicon Robert Pires Шаблон:Flagicon Arsenal 4 852
Шаблон:Flagicon Frank Lampard Шаблон:Flagicon Chelsea 4 1035

Top assists

Rank Player Team Assists Minutes played
1 Шаблон:Flagicon Deco Шаблон:Flagicon Porto 6 1060
Шаблон:Flagicon Jérôme Rothen Шаблон:Flagicon Monaco 6 1073
3 Шаблон:Flagicon Thierry Henry Шаблон:Flagicon Arsenal 5 890
4 Шаблон:Flagicon Eiður Guðjohnsen Шаблон:Flagicon Chelsea 4 559
Шаблон:Flagicon Ryan Giggs Шаблон:Flagicon Manchester United 4 679
Шаблон:Flagicon Florent Malouda Шаблон:Flagicon Lyon 4 703
Шаблон:Flagicon Ludovic Giuly Шаблон:Flagicon Monaco 4 789
Шаблон:Flagicon Cafu Шаблон:Flagicon Milan 4 808

Source:[4]

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:UEFA Champions League seasons Шаблон:2003–04 in European Football (UEFA)

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:2003–04_UEFA_Champions_League&oldid=12671736