Английская Википедия:2003–04 UEFA Women's Cup
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox international football competition The third UEFA Women's Cup took place during the 2003–04 season. It was convincingly won by reigning champions Umeå IK of Sweden in a two-legged final against 1. FFC Frankfurt of Germany. Both sides were aiming for their second win in the tournament.
First qualifying round
Group A1
Matches were played in Novo Mesto, Slovenia. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Round 1 Group 1
|team1=MHO|name_MHO=Шаблон:Flagicon Maccabi Holon |team2=KRK|name_KRK=Шаблон:Flagicon Krka Novo Mesto |team3=VTA|name_VTA=Шаблон:Flagicon Visa Tallinn |team4=LA |name_LA =Шаблон:Flagicon Lebeke-Aalst|status_LA=W |win_MHO=2|draw_MHO=0|loss_MHO=0|gf_MHO=7|ga_MHO=3 |win_KRK=1|draw_KRK=0|loss_KRK=1|gf_KRK=3|ga_KRK=4 |win_VTA=0|draw_VTA=0|loss_VTA=2|gf_VTA=1|ga_VTA=4 |win_LA =-|draw_LA =-|loss_LA =-|gf_LA =-|ga_LA =-
|status_text_W=Withdrew
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |col_W=black1|text_W= |result4=W |update=complete|source= }}
| 1 July 2003 | |||
| Maccabi Holon FC Jan Шаблон:Goal Shenar Шаблон:Goal Bogolin Шаблон:Goal |
4–2 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
ŽNK Krka Novo Mesto Vais Шаблон:Goal Шаблон:0 Шаблон:0 | |
| TKSK Visa Tallinn | w/o | SK Lebeke-Aalst | |
| 3 July 2003 | |||
| TKSK Visa Tallinn Sasova Шаблон:Goal Шаблон:0 Шаблон:0 |
1–3 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
Maccabi Holon FC Jan Шаблон:Goal Fahima Шаблон:Goal Shenar Шаблон:Goal | |
| ŽNK Krka Novo Mesto | w/o | SK Lebeke-Aalst | |
| 5 July 2003 | |||
| ŽNK Krka Novo Mesto Ibričić Шаблон:Goal |
1–0 Шаблон:0 |
TKSK Visa Tallinn Шаблон:0 | |
| Maccabi Holon FC | w/o | SK Lebeke-Aalst |
Group A2
Matches were played in Skopje, Macedonia. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Round 1 Group 2
|team1=NEU|name_NEU=Шаблон:Flagicon Neulengbach |team2=ŽNH|name_ŽNH=Шаблон:Flagicon Žiar nad Hronom |team3=LSK|name_LSK=Шаблон:Flagicon Lombardini Skopje |team4=PLE|name_PLE=Шаблон:Flagicon PAOK Ledra |win_NEU=3|draw_NEU=0|loss_NEU=0|gf_NEU=27|ga_NEU=3 |win_ŽNH=2|draw_ŽNH=0|loss_ŽNH=1|gf_ŽNH=30|ga_ŽNH=7 |win_LSK=1|draw_LSK=0|loss_LSK=2|gf_LSK=6|ga_LSK=19 |win_PLE=0|draw_PLE=0|loss_PLE=3|gf_PLE=0|ga_PLE=34
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
Group A3
Matches were played in Osijek, Croatia. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Round 1 Group 3
|team1=OSI|name_OSI=Шаблон:Flagicon Osijek |team2=TZH|name_TZH=Шаблон:Flagicon Temir Zholy |team3=SAR|name_SAR=Шаблон:Flagicon SFK Sarajevo |team4=CAR|name_CAR=Шаблон:Flagicon Cardiff City Ladies |win_OSI=2|draw_OSI=0|loss_OSI=1|gf_OSI=7|ga_OSI=5 |win_TZH=2|draw_TZH=0|loss_TZH=1|gf_TZH=5|ga_TZH=4 |win_SAR=1|draw_SAR=0|loss_SAR=2|gf_SAR=4|ga_SAR=7 |win_CAR=1|draw_CAR=0|loss_CAR=2|gf_CAR=5|ga_CAR=5
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
| 16 July 2003 | |||
| NK Osijek Kozić Шаблон:Goal Milas Шаблон:Goal Koljenik Шаблон:Goal |
3–0 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
SFK 2000 Sarajevo Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 | |
| Cardiff City LFC Шаблон:0 |
0–1 Шаблон:0 |
FCK Temir Zholy Yalova Шаблон:Goal | |
| 18 July 2003 | |||
| NK Osijek Omerovic Шаблон:Goal Kozić Шаблон:Goal |
2–1 Шаблон:0 Шаблон:0 |
FCK Temir Zholy Krasyukova Шаблон:Goal Шаблон:0 | |
| Cardiff City LFC Cooper Шаблон:Goal Шаблон:0 |
1–2 Шаблон:0 Шаблон:0 |
SFK 2000 Sarajevo Pehić Шаблон:Goal Fetahović Шаблон:Goal | |
| 20 July 2003 | |||
| NK Osijek Koljenik Шаблон:Goal Шаблон:0 |
2–4 Шаблон:0 Шаблон:0 |
Cardiff City LFC Fishlock Шаблон:Goal Jones Шаблон:Goal | |
| SFK 2000 Sarajevo Hurem Шаблон:Goal Шаблон:0 Шаблон:0 |
2–3 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
FCK Temir Zholy Krasyukova Шаблон:Goal Yalova Шаблон:Goal Rybalkina Шаблон:Goal |
Second qualifying round
Group B1
Matches were played in København, Denmark. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group 1
|team1=BRØ|name_BRØ=Шаблон:Flagicon Brøndby |team2=MCN|name_MCN=Шаблон:Flagicon Masinac Classic Niš |team3=KR |name_KR =Шаблон:Flagicon KR |team4=KIL|name_KIL=Шаблон:Flagicon Kilmarnock |win_BRØ=3|draw_BRØ=0|loss_BRØ=0|gf_BRØ=7|ga_BRØ=0 |win_MCN=1|draw_MCN=1|loss_MCN=1|gf_MCN=4|ga_MCN=6 |win_KR =1|draw_KR =0|loss_KR =2|gf_KR =6|ga_KR =5 |win_KIL=0|draw_KIL=1|loss_KIL=2|gf_KIL=2|ga_KIL=8
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
| 20 August 2003 | |||
| Brøndby IF Kjær-Jensen Шаблон:Goal Munch Шаблон:Goal |
2–0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
Kilmarnock FC Шаблон:0 Шаблон:0 | |
| ZFK Masinac-Classic Mitić Шаблон:Goal M. Mladenović Шаблон:Goal Stefanović Шаблон:Goal |
3–1 Шаблон:0 Шаблон:0 |
KR Reykjavík Jóhannesdóttir Шаблон:Goal Шаблон:0 Шаблон:0 | |
| 22 August 2003 | |||
| Brøndby IF Paaske-Sørensen Шаблон:Goal |
1–0 Шаблон:0 |
KR Reykjavík Шаблон:0 | |
| ZFK Masinac-Classic Jovanović Шаблон:Goal |
1–1 Шаблон:0 |
Kilmarnock FC Seers Шаблон:Goal | |
| 24 August 2003 | |||
| Brøndby IF Munch Шаблон:Goal Kjær-Jensen Шаблон:Goal Falk Шаблон:Goal Larsen Шаблон:Goal |
4–0 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
ZFK Masinac-Classic Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 | |
| Kilmarnock FC Sneddon Шаблон:Goal Шаблон:0 Шаблон:0 |
1–5 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
KR Reykjavík Jóhannesdóttir Шаблон:Goal Sámuelsdóttir Шаблон:Goal Magnúsdóttir Шаблон:Goal |
Group B2
Matches were played in Babruysk, Belarus. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group 2
|team1=GBA|name_GBA=Шаблон:Flagicon Gömrükçü Baku |team2=AEG|name_AEG=Шаблон:Flagicon Aegina |team3=BOB|name_BOB=Шаблон:Flagicon Bobruichanka Bobruisk |team4=SCH|name_SCH=Шаблон:Flagicon Schwerzenbach |win_GBA=2|draw_GBA=0|loss_GBA=1|gf_GBA=8|ga_GBA=2 |win_AEG=1|draw_AEG=1|loss_AEG=1|gf_AEG=7|ga_AEG=9 |win_BOB=1|draw_BOB=1|loss_BOB=1|gf_BOB=4|ga_BOB=4 |win_SCH=0|draw_SCH=2|loss_SCH=1|gf_SCH=6|ga_SCH=10
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
| 21 August 2003 | |||
| FC Schwerzenbach Soltermann Шаблон:Goal Шаблон:0 Шаблон:0 |
1–5 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
Gomrukçu Baku Djafarova Шаблон:Goal Sochneva Шаблон:Goal Larionova Шаблон:Goal | |
| Bobruichanka Bobruisk Luchonak Шаблон:Goal Lutskevich Шаблон:Goal |
2–3 Шаблон:0 Шаблон:0 |
AE Aegina Stojiljković Шаблон:Goal Katsaiti Шаблон:Goal | |
| 23 August 2003 | |||
| FC Schwerzenbach Zumbühl Шаблон:Goal Schwarz Шаблон:Goal Hügli Шаблон:Goal |
4–4 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
AE Aegina Katsaiti Шаблон:Goal Stojanović Шаблон:Goal Шаблон:0 | |
| Bobruichanka Bobruisk Malinovskaya Шаблон:Goal |
1–0 Шаблон:0 |
Gomrukçu Baku Шаблон:0 | |
| 25 August 2003 | |||
| FC Schwerzenbach Hügli Шаблон:Goal |
1–1 Шаблон:0 |
Bobruichanka Bobruisk Aniskovtseva Шаблон:Goal | |
| Gomrukçu Baku Pleshakova Шаблон:Goal Cirkhlarova Шаблон:Goal Zinchenko Шаблон:Goal |
3–0 Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
AE Aegina Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
Group B3
Matches were played in Umeå, Sweden. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group 3
|team1=UME|name_UME=Шаблон:Flagicon Umeå |team2=SPR|name_SPR=Шаблон:Flagicon Slavia Praha |team3=CLU|name_CLU=Шаблон:Flagicon Clujana Cluj-Napoca |team4=NEW|name_NEW=Шаблон:Flagicon Newtownabbey Strikers |win_UME=3|draw_UME=0|loss_UME=0|gf_UME=23|ga_UME=1 |win_SPR=2|draw_SPR=0|loss_SPR=1|gf_SPR=6|ga_SPR=2 |win_CLU=0|draw_CLU=1|loss_CLU=2|gf_CLU=1|ga_CLU=9 |win_NEW=0|draw_NEW=1|loss_NEW=2|gf_NEW=1|ga_NEW=19
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
Group B4
Matches were played in Voronezh, Russia. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group 4
|team1=EVO|name_EVO=Шаблон:Flagicon Energy Voronezh |team2=FVE|name_FVE=Шаблон:Flagicon Foroni Verona |team3=FEM|name_FEM=Шаблон:Flagicon Femina |team4=OSI|name_OSI=Шаблон:Flagicon Osijek |win_EVO=2|draw_EVO=1|loss_EVO=0|gf_EVO=24|ga_EVO=0 |win_FVE=2|draw_FVE=1|loss_FVE=0|gf_FVE=14|ga_FVE=0 |win_FEM=0|draw_FEM=1|loss_FEM=2|gf_FEM=3|ga_FEM=18 |win_OSI=0|draw_OSI=1|loss_OSI=2|gf_OSI=3|ga_OSI=26
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
Group B5
Matches were played at Tekstylnyk Stadium, Chernihiv; imeni Yuriya Gagarina, Chernihiv, and Spartak Stadium, Nizhyn. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group 5
|team1=MFD|name_MFD=Шаблон:Flagicon Malmö FF Dam |team2=LCH|name_LCH=Шаблон:Flagicon Lehenda-Cheksil |team3=UNI|name_UNI=Шаблон:Flagicon United |team4=MHO|name_MHO=Шаблон:Flagicon Maccabi Holon |win_MFD=3|draw_MFD=0|loss_MFD=0|gf_MFD=12|ga_MFD=1 |win_LCH=2|draw_LCH=0|loss_LCH=1|gf_LCH=6|ga_LCH=3 |win_UNI=1|draw_UNI=0|loss_UNI=2|gf_UNI=3|ga_UNI=6 |win_MHO=0|draw_MHO=0|loss_MHO=3|gf_MHO=2|ga_MHO=13
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
| 21 August 2003 | |||
| Malmö FF Dam | 3–0 | FC United Jakobstad | |
| Kackur Шаблон:Goal S. Larsson Шаблон:Goal |
|||
| Lehenda-Cheksil | 4–0 | Maccabi Holon FC | |
| Khodyreva Шаблон:Goal Kornievets Шаблон:Goal Zhdanova Шаблон:Goal |
|||
| 23 August 2003 | |||
| Maccabi Holon FC | 1–6 | Malmö FF Dam | |
| Oded Шаблон:Goal Шаблон:0 Шаблон:0 Шаблон:0 |
Jönsson Шаблон:Goal Westerblad Шаблон:Goal Kackur Шаблон:Goal Andersson Шаблон:Goal | ||
| FC United Jakobstad | 0–2 | Lehenda-Cheksil | |
| Khodyreva Шаблон:Goal Apanashchenko Шаблон:Goal | |||
| 25 August 2003 | |||
| Lehenda-Cheksil | 0–3 | Malmö FF Dam | |
| Kackur Шаблон:Goal Andersson Шаблон:Goal | |||
| FC United Jakobstad | 3–1 | Maccabi Holon FC | |
| Ruotsalainen Шаблон:Goal Sjölund Шаблон:Goal |
Jean Шаблон:Goal Шаблон:0 |
Group B6
Matches were played in Oslo, Norway. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group 6
|team1=KOL|name_KOL=Шаблон:Flagicon Kolbotn |team2=JUV|name_JUV=Шаблон:Flagicon Juvisy |team3=WRO|name_WRO=Шаблон:Flagicon AZS Wrocław |team4=UCD|name_UCD=Шаблон:Flagicon University College Dublin |win_KOL=3|draw_KOL=0|loss_KOL=0|gf_KOL=25|ga_KOL=3 |win_JUV=2|draw_JUV=0|loss_JUV=1|gf_JUV=10|ga_JUV=3 |win_WRO=1|draw_WRO=0|loss_WRO=2|gf_WRO=5|ga_WRO=18 |win_UCD=0|draw_UCD=0|loss_UCD=3|gf_UCD=1|ga_UCD=17
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
Group B7
Matches were played in Bilbao, Spain. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group 7
|team1=FRA|name_FRA=Шаблон:Flagicon Frankfurt |team2=NES|name_NES=Шаблон:Flagicon Athletic Club Neskak |team3=NEU|name_NEU=Шаблон:Flagicon Neulengbach |team4=DEZ|name_DEZ=Шаблон:Flagicon 1.º de Dezembro |win_FRA=3|draw_FRA=0|loss_FRA=0|gf_FRA=19|ga_FRA=2 |win_NES=2|draw_NES=0|loss_NES=1|gf_NES=8|ga_NES=10 |win_NEU=1|draw_NEU=0|loss_NEU=2|gf_NEU=2|ga_NEU=9 |win_DEZ=0|draw_DEZ=0|loss_DEZ=3|gf_DEZ=2|ga_DEZ=10
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
Group B8
Matches were played in Sassenheim, Netherlands. {{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group 8
|team1=FUL|name_FUL=Шаблон:Flagicon Fulham Ladies |team2=TLE|name_TLE=Шаблон:Flagicon Ter Leede |team3=CAN|name_CAN=Шаблон:Flagicon Codru Anenii Noi |team4=KIK|name_KIK=Шаблон:Flagicon KÍ Klaksvík |win_FUL=3|draw_FUL=0|loss_FUL=0|gf_FUL=20|ga_FUL=2 |win_TLE=2|draw_TLE=0|loss_TLE=1|gf_TLE=14|ga_TLE=3 |win_CAN=1|draw_CAN=0|loss_CAN=2|gf_CAN=6|ga_CAN=20 |win_KIK=0|draw_KIK=0|loss_KIK=3|gf_KIK=3|ga_KIK=18
|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}
Quarter-finals
Шаблон:TwoLeg start Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End
First leg
Second leg
Semi-finals
Шаблон:TwoLeg start Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End
First leg
Second leg
Final
Шаблон:Main article Шаблон:TwoLeg start Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End
First leg
Second leg
Top goalscorers
| Rank | Player | Team | Goals |
|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon Chiara Gazzoli | Foroni Verona | 10 |
| 2 | Шаблон:Flagicon Heidi Kackur | Malmö FF Dam | 9 |
| 3 | Шаблон:Flagicon Natalia Zinchenko | Energy Voronezh | 8 |
| 4 | Шаблон:Flagicon Renate Lingor | Frankfurt | 7 |
| 5 | Шаблон:Flagicon Solveig Gulbrandsen | Kolbotn | 6 |
References
External links
Шаблон:UEFA Women's Champions League seasons
- Английская Википедия
- 2003–04 in European football
- UEFA Women's Champions League seasons
- 2003 in women's association football
- 2004 in women's association football
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
