Английская Википедия:2003 Atlanta Braves season

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season The 2003 Atlanta Braves season marked the franchise's 38th season in Atlanta and 133rd overall. The Braves won their 9th consecutive division title, finishing 10 games ahead of the second-place Florida Marlins. The Braves lost the 2003 Divisional Series to the Chicago Cubs, 3 games to 2. The Braves finished 2003 with their best offensive season up to that point in franchise history, hitting a franchise record 235 home runs. Atlanta also had one of the most noteworthy combined offensive outfield productions in league history.

The Braves' starting rotation had new faces in 2003, but aged pitchers. Opposite of what they were traditionally known for in years earlier. Greg Maddux was joined by trade acquisitions Mike Hampton and Russ Ortiz, free agent Shane Reynolds and rookie Horacio Ramírez. Critics noted had Atlanta had a younger staff with this offense, they would've been more likely to win the World Series. Marcus Giles had an All-Star season as the Braves' second baseman and Gary Sheffield as the Braves' right fielder. Sheffield finished with a top 5 voting in NL MVP voting. 2003 also marked the last season for Maddux, ending his tenure in Atlanta after 11 seasons.

Offseason

  • November 18, 2002: Mike Hampton was traded by the Florida Marlins with cash to the Atlanta Braves for Ryan Baker (minors) and Tim Spooneybarger. (Hampton had been traded to the Marlins from the Colorado Rockies on November 16, 2002)[1]
  • November 20, 2002: Donzell McDonald was signed as a free agent with the Atlanta Braves.[2]
  • December 16, 2002: Ray King was traded by the Milwaukee Brewers to the Atlanta Braves for John Foster and Wes Helms.[3]
  • December 17, 2002: Russ Ortiz was traded by the San Francisco Giants to the Atlanta Braves for Damian Moss and Merkin Valdez.[4]
  • December 18, 2002: Paul Byrd was signed as a free agent with the Atlanta Braves. (Byrd did not play for the Braves in 2003)[5]
  • December 19, 2002: Greg Maddux was signed as a free agent with the Atlanta Braves.[6]
  • December 20, 2002: Johnny Estrada was traded by the Philadelphia Phillies to the Atlanta Braves for Kevin Millwood.[7]
  • January 6, 2003: Robert Fick signed as a free agent with the Atlanta Braves.[8]
  • January 8, 2003: Julio Franco was signed as a free agent with the Atlanta Braves.[9]
  • January 23, 2003: Roberto Hernandez signed as a free agent with the Atlanta Braves.[10]
  • April 10, 2003: Shane Reynolds signed as a free agent with the Atlanta Braves.[11]

Regular season

  • In 2003, John Smoltz set a Major League record (since tied) by having 34 saves before the All-Star Break.[12]
  • May 23, 2003 – During the Atlanta Braves 15-3 victory over the Cincinnati Reds, Braves players Rafael Furcal, Mark DeRosa and Gary Sheffield hit consecutive home runs to start the game.[13]
  • On August 10, 2003, Rafael Furcal of the Braves had an unassisted triple play. He caught the liner, touched second base, and tagged the runner going back to first base.[14]

Opening Day starters

Position Name
Starting Pitcher Greg Maddux
Catcher Henry Blanco
First Baseman Robert Fick
Second Baseman Marcus Giles
Third Baseman Vinny Castilla
Shortstop Rafael Furcal
Left Fielder Chipper Jones
Center Fielder Andruw Jones
Right Fielder Gary Sheffield

Season standings

National League East

Шаблон:2003 NL East standings

Record vs. opponents

Шаблон:2003 NL Record vs. opponents

Notable transactions

  • August 29, 2003: Jaret Wright was selected off waivers by the Atlanta Braves from the San Diego Padres.[15]
  • Notable draft signings in 2003 include Jarrod Saltalamacchia (36th overall) and Jonny Venters (30th round).[16]

Roster

2003 Atlanta Braves
Roster
Pitchers Catchers

Infielders

Outfielders

Other batters

Manager

Coaches

Player stats

Batting

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos Player G AB H Avg. HR RBI
C Шаблон:Sortname 129 457 150 .328 43 109
1B Шаблон:Sortname 126 409 110 .269 11 80
2B Шаблон:Sortname 145 551 174 .316 21 69
SS Шаблон:Sortname 156 664 194 .292 15 61
3B Шаблон:Sortname 147 542 150 .277 22 76
LF Шаблон:Sortname 153 555 169 .305 27 106
CF Шаблон:Sortname 156 595 165 .277 36 116
RF Шаблон:Sortname 155 576 190 .330 39 132

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player G AB H Avg. HR RBI
Шаблон:Sortname 103 266 70 .263 6 22
Шаблон:Sortname 103 197 58 .294 5 31
Шаблон:Sortname 104 162 39 .241 0 9
Шаблон:Sortname 55 151 30 .199 1 13
Шаблон:Sortname 112 134 33 .246 3 15
Шаблон:Sortname 16 36 11 .306 0 2
Шаблон:Sortname 19 21 6 .286 2 3
Шаблон:Sortname 16 15 4 .267 0 0
Шаблон:Sortname 13 10 4 .400 0 2

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G IP W L ERA SO
Шаблон:Sortname 36 218.1 16 11 3.96 124
Шаблон:Sortname 34 212.1 21 7 3.81 149
Шаблон:Sortname 31 190.0 14 8 3.84 110
Шаблон:Sortname 29 182.1 12 4 4.00 100
Шаблон:Sortname 30 167.1 11 9 5.43 94
Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G W L SV ERA SO
Шаблон:Sortname 62 0 2 45 1.12 73
Шаблон:Sortname 80 3 4 0 3.51 43
Шаблон:Sortname 66 5 3 0 4.35 45
Шаблон:Sortname 64 6 4 0 3.86 32
Шаблон:Sortname 52 3 3 0 4.66 66
Шаблон:Sortname 48 1 2 0 4.29 46
Шаблон:Sortname 44 6 2 1 5.05 47
Шаблон:Sortname 21 0 0 1 5.53 19
Шаблон:Sortname 20 2 2 3 2.70 20
Шаблон:Sortname 18 0 0 1 1.06 7
Шаблон:Sortname 11 1 0 0 2.00 9
Шаблон:Sortname 5 0 0 0 18.00 8

2003 National League Division Series

Atlanta Braves vs. Chicago Cubs

Chicago wins the series, 3-2

Game Score Date Location Attendance
1 Chicago Cubs – 4, Atlanta Braves – 2 September 30 Turner Field 52,043[17]
2 Chicago Cubs – 3, Atlanta Braves – 5 October 1 Turner Field 52,743[18]
3 Atlanta Braves – 1, Chicago Cubs – 3 October 3 Wrigley Field 39,982[19]
4 Atlanta Braves – 6, Chicago Cubs – 4 October 4 Wrigley Field 39,983[20]
5 Chicago Cubs – 5, Atlanta Braves – 1 October 5 Turner Field 54,357[21]

Award winners

2003 Major League Baseball All-Star Game

Farm system

Шаблон:See also

Шаблон:MLB Farm SystemLEAGUE CHAMPIONS: Rome, GCL Braves[22][23]

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:National League East champions Шаблон:2003 MLB season by team Шаблон:Atlanta Braves

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Paul Byrd Statistics Baseball-Reference.com
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Julio Franco Statistics Baseball-Reference.com
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Sports Illustrated, Volume 109, No. 2, July 14–21, 2008, p.24, Published by Time Inc.
  13. ↑ Шаблон:Cite book
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Jaret Wright Statistics Baseball-Reference.com
  16. ↑ 2003 Major League Baseball draft
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007
  23. ↑ Baseball America 2004 Annual Directory
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:2003_Atlanta_Braves_season&oldid=12667790