Английская Википедия:2003 Belarusian Premier League

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox football league season The 2003 Belarusian Premier League was the 13th season of top-tier football in Belarus. The first round was postponed from April 11–12 to later dates due to heavy snowfall. The season finally started on April 18 and ended on November 9, 2003. BATE Borisov were the defending champions.

Team changes from 2002 season

Due to Premiere League expansion from 14 to 16 teams, one lowest placed team in 2002 Lokomotiv-96 Vitebsk was replaced by three best teams from 2002 First League: Darida Minsk Raion, Naftan Novopolotsk and Lokomotiv Minsk. Torpedo-MAZ Minsk changed their name to Torpedo-SKA Minsk. Darida originally was registered in Minsk suburb Zhdanovichi, while playing their games in Kuntsevschina district in Minsk. The team was renamed to Darida-TDZh Zhdanovichi (due to sponsorship from shopping center Zhdanovichi) for a few weeks in early 2003. However, after shopping center cancelled their sponsorship, team's name was changed back to Darida and official location became Minsk Raion, while team's office and stadium locations remained the same.

Overview

Gomel won their 1st champions title and qualified for the next season's Champions League. The championship runners-up BATE Borisov and 2003–04 Cup winners Shakhtyor Soligorsk qualified for UEFA Cup. Teams finished on the last two places (Lokomotiv Minsk and Molodechno-2000) relegated to the First League.

Teams and venues

Шаблон:Location map+

Team Location Venue Capacity Position in 2002
BATE Borisov City Stadium (Borisov) 5,500 1
Neman Grodno Neman StadiumШаблон:Cref2 15,000 2
Shakhtyor Soligorsk Stroitel Stadium 5,000 3
Torpedo-SKA Minsk Torpedo Stadium (Minsk) 5,200 4
Torpedo Zhodino Torpedo Stadium (Zhodino) 5,000 5
Gomel Gomel Luch StadiumШаблон:Cref2 5,000 6
Dinamo Minsk Minsk Dinamo Stadium 40,000 7
Belshina Bobruisk Spartak Stadium (Bobruisk) 4,600 8
Dnepr-Transmash Mogilev Spartak Stadium (Mogilev) 6,775 9
Dinamo Brest Brest OSK Brestskiy 3,000 10
Slavia Mozyr Yunost Stadium 5,250 11
Zvezda-VA-BGU Minsk Traktor Stadium 17,000 12
Molodechno-2000 Molodechno City Stadium (Molodechno) 5,650 13
Darida Minsk Raion Darida Stadium 3,000 First league, 1
Naftan Novopolotsk Atlant Stadium 6,500 First league, 2
Lokomotiv Minsk Lokomotiv Stadium 860 First league, 3

Шаблон:Cnote2 Begin Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 End

Table

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR

|team1=GOM|name_GOM=Gomel |team2=BAT|name_BAT=BATE Borisov |team3=DMI|name_DMI=Dinamo Minsk |team4=TSM|name_TSM=Torpedo-SKA Minsk |team5=SHA|name_SHA=Shakhtyor Soligorsk |team6=TZH|name_TZH=Torpedo Zhodino |team7=NEM|name_NEM=Neman Grodno |team8=NAF|name_NAF=Naftan Novopolotsk |team9=DNE|name_DNE=Dnepr-Transmash Mogilev |team10=BSH|name_BSH=Belshina Bobruisk |team11=DBR|name_DBR=Dinamo Brest |team12=ZBM|name_ZBM=Zvezda-VA-BGU Minsk |team13=DAR|name_DAR=Darida Minsk Raion |team14=SLA|name_SLA=Slavia Mozyr |team15=LMI|name_LMI=Lokomotiv Minsk |team16=MOL|name_MOL=Molodechno-2000 |win_GOM=23|draw_GOM=5|loss_GOM=2|gf_GOM=56|ga_GOM=12|status_GOM=C |win_BAT=20|draw_BAT=6|loss_BAT=4|gf_BAT=70|ga_BAT=21 |win_DMI=20|draw_DMI=4|loss_DMI=6|gf_DMI=62|ga_DMI=24 |win_TSM=19|draw_TSM=7|loss_TSM=4|gf_TSM=54|ga_TSM=20 |win_SHA=19|draw_SHA=7|loss_SHA=4|gf_SHA=60|ga_SHA=23 |win_TZH=13|draw_TZH=10|loss_TZH=7|gf_TZH=44|ga_TZH=25 |win_NEM=10|draw_NEM=9|loss_NEM=11|gf_NEM=24|ga_NEM=35 |win_NAF=10|draw_NAF=5|loss_NAF=15|gf_NAF=39|ga_NAF=49 |win_DNE=8|draw_DNE=10|loss_DNE=12|gf_DNE=38|ga_DNE=46 |win_BSH=8|draw_BSH=8|loss_BSH=14|gf_BSH=44|ga_BSH=50 |win_DBR=5|draw_DBR=12|loss_DBR=13|gf_DBR=21|ga_DBR=49 |win_ZBM=7|draw_ZBM=4|loss_ZBM=19|gf_ZBM=23|ga_ZBM=64 |win_DAR=7|draw_DAR=4|loss_DAR=19|gf_DAR=22|ga_DAR=45 |win_SLA=6|draw_SLA=7|loss_SLA=17|gf_SLA=29|ga_SLA=64 |win_LMI=5|draw_LMI=9|loss_LMI=16|gf_LMI=16|ga_LMI=42|status_LMI=R |win_MOL=3|draw_MOL=7|loss_MOL=20|gf_MOL=19|ga_MOL=52|status_MOL=R |col_CL1=green1|text_CL1=Qualification for Champions League first qualifying round |result1=CL1 |col_UC1=blue1|text_UC1=Qualification for UEFA Cup first qualifying round |result2=UC1 |col_IC1=#CCCCFF|text_IC1=Qualification for Intertoto Cup first round |result3=IC1 |col_UCC1=blue1|text_UCC1=Qualification for UEFA Cup first qualifying round |note_res_UCC1=Shakhtyor Soligorsk qualified for the UEFA Cup first qualifying round by winning the 2003–04 Belarusian Cup. |result5=UCC1 |col_R1=red1|text_R1=Relegation to Belarusian First League |result15=R1|result16=R1 |update=complete |source=rsssf.com

|class_rules=1st points; 2nd matches won; 3rd head-to-head }}

Results

{{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=BAT|team2=BSH|team3=DAR|team4=DBR|team5=DMI |team6=DNE|team7=GOM|team8=LMN|team9=MOL|team10=NAF |team11=NEM|team12=SHA|team13=SLA|team14=TZH|team15=TMI |team16=ZBM

|name_GOM=Gomel |match_GOM_BAT=2–0 |match_GOM_DMI=3–0 |match_GOM_TMI=1–0 |match_GOM_SHA=1–0 |match_GOM_TZH=0–0 |match_GOM_NEM=2–0 |match_GOM_NAF=3–0 |match_GOM_DNE=3–1 |match_GOM_BSH=4–2 |match_GOM_DBR=5–1 |match_GOM_ZBM=2–0 |match_GOM_DAR=1–0 |match_GOM_SLA=3–1 |match_GOM_LMN=3–0 |match_GOM_MOL=0–0

|name_BAT=BATE Borisov |match_BAT_GOM=0–0 |match_BAT_DMI=1–2 |match_BAT_TMI=2–0 |match_BAT_SHA=4–1 |match_BAT_TZH=1–1 |match_BAT_NEM=4–0 |match_BAT_NAF=2–1 |match_BAT_DNE=2–0 |match_BAT_BSH=2–0 |match_BAT_DBR=3–1 |match_BAT_ZBM=1–0 |match_BAT_DAR=2–0 |match_BAT_SLA=5–0 |match_BAT_LMN=4–0 |match_BAT_MOL=3–2

|name_DMI=Dinamo Minsk |match_DMI_GOM=0–2 |match_DMI_BAT=0–4 |match_DMI_TMI=1–0 |match_DMI_SHA=2–2 |match_DMI_TZH=3–1 |match_DMI_NEM=0–0 |match_DMI_NAF=1–0 |match_DMI_DNE=4–0 |match_DMI_BSH=1–3 |match_DMI_DBR=3–0 |match_DMI_ZBM=4–0 |match_DMI_DAR=5–0 |match_DMI_SLA=3–0 |match_DMI_LMN=1–0 |match_DMI_MOL=4–0

|name_TMI=Torpedo-SKA Minsk |match_TMI_GOM=2–0 |match_TMI_BAT=0–2 |match_TMI_DMI=2–0 |match_TMI_SHA=2–1 |match_TMI_TZH=1–0 |match_TMI_NEM=2–1 |match_TMI_NAF=1–1 |match_TMI_DNE=1–1 |match_TMI_BSH=5–2 |match_TMI_DBR=1–1 |match_TMI_ZBM=1–0 |match_TMI_DAR=2–0 |match_TMI_SLA=4–0 |match_TMI_LMN=3–0 |match_TMI_MOL=2–1

|name_SHA=Shakhtyor Soligorsk |match_SHA_GOM=2–1 |match_SHA_BAT=3–1 |match_SHA_DMI=1–1 |match_SHA_TMI=0–0 |match_SHA_TZH=2–0 |match_SHA_NEM=2–0 |match_SHA_NAF=1–0 |match_SHA_DNE=3–1 |match_SHA_BSH=1–1 |match_SHA_DBR=5–0 |match_SHA_ZBM=9–0 |match_SHA_DAR=1–0 |match_SHA_SLA=1–0 |match_SHA_LMN=3–0 |match_SHA_MOL=1–0

|name_TZH=Torpedo Zhodino |match_TZH_GOM=0–0 |match_TZH_BAT=0–3 |match_TZH_DMI=0–1 |match_TZH_TMI=2–2 |match_TZH_SHA=0–0 |match_TZH_NEM=5–0 |match_TZH_NAF=3–1 |match_TZH_DNE=2–0 |match_TZH_BSH=2–1 |match_TZH_DBR=0–0 |match_TZH_ZBM=2–0 |match_TZH_DAR=3–1 |match_TZH_SLA=1–3 |match_TZH_LMN=2–0 |match_TZH_MOL=3–0

|name_NEM=Neman Grodno |match_NEM_GOM=1–4 |match_NEM_BAT=0–3 |match_NEM_DMI=0–0 |match_NEM_TMI=0–2 |match_NEM_SHA=1–2 |match_NEM_TZH=0–0 |match_NEM_NAF=1–1 |match_NEM_DNE=1–1 |match_NEM_BSH=2–0 |match_NEM_DBR=0–0 |match_NEM_ZBM=2–0 |match_NEM_DAR=1–0 |match_NEM_SLA=1–0 |match_NEM_LMN=2–0 |match_NEM_MOL=3–1

|name_NAF=Naftan Novopolotsk |match_NAF_GOM=0–2 |match_NAF_BAT=1–1 |match_NAF_DMI=3–2 |match_NAF_TMI=1–1 |match_NAF_SHA=3–3 |match_NAF_TZH=0–3 |match_NAF_NEM=1–2 |match_NAF_DNE=2–1 |match_NAF_BSH=0–4 |match_NAF_DBR=5–0 |match_NAF_ZBM=2–3 |match_NAF_DAR=1–2 |match_NAF_SLA=1–0 |match_NAF_LMN=2–1 |match_NAF_MOL=2–0

|name_DNE=Dnepr-Transmash Mogilev |match_DNE_GOM=1–2 |match_DNE_BAT=3–3 |match_DNE_DMI=0–1 |match_DNE_TMI=0–2 |match_DNE_SHA=1–0 |match_DNE_TZH=1–4 |match_DNE_NEM=0–0 |match_DNE_NAF=2–0 |match_DNE_BSH=5–2 |match_DNE_DBR=1–1 |match_DNE_ZBM=1–0 |match_DNE_DAR=1–0 |match_DNE_SLA=1–1 |match_DNE_LMN=0–0 |match_DNE_MOL=2–2

|name_BSH=Belshina Bobruisk |match_BSH_GOM=0–2 |match_BSH_BAT=0–0 |match_BSH_DMI=0–1 |match_BSH_TMI=1–1 |match_BSH_SHA=0–0 |match_BSH_TZH=2–2 |match_BSH_NEM=1–1 |match_BSH_NAF=1–3 |match_BSH_DNE=4–5 |match_BSH_DBR=2–2 |match_BSH_ZBM=1–0 |match_BSH_DAR=1–0 |match_BSH_SLA=3–2 |match_BSH_LMN=4–0 |match_BSH_MOL=2–0

|name_DBR=Dinamo Brest |match_DBR_GOM=0–0 |match_DBR_BAT=0–1 |match_DBR_DMI=0–2 |match_DBR_TMI=1–5 |match_DBR_SHA=0–3 |match_DBR_TZH=0–2 |match_DBR_NEM=0–1 |match_DBR_NAF=4–2 |match_DBR_DNE=1–1 |match_DBR_BSH=1–1 |match_DBR_ZBM=0–1 |match_DBR_DAR=1–0 |match_DBR_SLA=0–0 |match_DBR_LMN=0–0 |match_DBR_MOL=0–0

|name_ZBM=Zvezda-VA-BGU Minsk |match_ZBM_GOM=0–1 |match_ZBM_BAT=0–3 |match_ZBM_DMI=2–6 |match_ZBM_TMI=1–3 |match_ZBM_SHA=1–4 |match_ZBM_TZH=1–0 |match_ZBM_NEM=2–1 |match_ZBM_NAF=1–0 |match_ZBM_DNE=0–3 |match_ZBM_BSH=0–2 |match_ZBM_DBR=0–2 |match_ZBM_DAR=1–0 |match_ZBM_SLA=2–1 |match_ZBM_LMN=0–0 |match_ZBM_MOL=1–5

|name_DAR=Darida Minsk Raion |match_DAR_GOM=0–2 |match_DAR_BAT=1–0 |match_DAR_DMI=0–3 |match_DAR_TMI=0–3 |match_DAR_SHA=2–3 |match_DAR_TZH=0–2 |match_DAR_NEM=0–1 |match_DAR_NAF=0–1 |match_DAR_DNE=3–2 |match_DAR_BSH=1–0 |match_DAR_DBR=3–0 |match_DAR_ZBM=2–2 |match_DAR_SLA=2–2 |match_DAR_LMN=2–0 |match_DAR_MOL=2–0

|name_SLA=Slavia Mozyr |match_SLA_GOM=1–4 |match_SLA_BAT=0–7 |match_SLA_DMI=0–7 |match_SLA_TMI=0–2 |match_SLA_SHA=0–1 |match_SLA_TZH=2–2 |match_SLA_NEM=1–0 |match_SLA_NAF=2–3 |match_SLA_DNE=2–1 |match_SLA_BSH=3–2 |match_SLA_DBR=1–1 |match_SLA_ZBM=3–3 |match_SLA_DAR=0–0 |match_SLA_LMN=0–2 |match_SLA_MOL=2–0

|name_LMN=Lokomotiv Minsk |match_LMN_GOM=0–2 |match_LMN_BAT=2–2 |match_LMN_DMI=0–2 |match_LMN_TMI=0–1 |match_LMN_SHA=1–2 |match_LMN_TZH=0–0 |match_LMN_NEM=1–1 |match_LMN_NAF=1–0 |match_LMN_DNE=0–0 |match_LMN_BSH=3–2 |match_LMN_DBR=0–2 |match_LMN_ZBM=2–1 |match_LMN_DAR=3–0 |match_LMN_SLA=0–1 |match_LMN_MOL=0–0

|name_MOL=Molodechno-2000 |match_MOL_GOM=0–1 |match_MOL_BAT=1–4 |match_MOL_DMI=0–2 |match_MOL_TMI=0–3 |match_MOL_SHA=0–3 |match_MOL_TZH=0–2 |match_MOL_NEM=0–1 |match_MOL_NAF=1–2 |match_MOL_DNE=0–2 |match_MOL_BSH=1–0 |match_MOL_DBR=1–2 |match_MOL_ZBM=1–1 |match_MOL_DAR=1–1 |match_MOL_SLA=2–1 |match_MOL_LMN=0–0

|update=complete |source=football.by Шаблон:In lang }}

Belarusian clubs in European Cups

Round Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
2003 UEFA Intertoto Cup
First round Shakhtyor Soligorsk Шаблон:Flagicon 8–1 Шаблон:Flagicon Omagh Town 1–0 7–1
Second round Shakhtyor Soligorsk Шаблон:Flagicon 3–5 Шаблон:Flagicon Cibalia Vinkovci 1–1 2–4
2003–04 UEFA Cup
Qualifying round Brøndby Шаблон:Flagicon 5–0 Шаблон:Flagicon Dinamo Minsk 3–0 2–0
Neman Grodno Шаблон:Flagicon 1–1 (a) Шаблон:Flagicon Steaua București 1–1 0–0
2003–04 UEFA Champions League
First qualifying round BATE Borisov Шаблон:Flagicon 1–3 Шаблон:Flagicon Bohemians 1–0 0–3

Top scorers

Rank Name Team Goals
1 Шаблон:Flagicon Gennadi Bliznyuk Gomel 18
Шаблон:Flagicon Sergei Kornilenko Dinamo Minsk 18
3 Шаблон:Flagicon Anatoly Tikhonchik Shakhtyor Soligorsk 17
4 Шаблон:Flagicon Pavel Byahanski BATE Borisov 16
Шаблон:Flagicon Yury Markhel Torpedo Zhodino 16
6 Шаблон:Flagicon Oleksandr Pyschur Dnepr-Transmash Mogilev 13
7 Шаблон:Flagicon Aleksey Denisenya Belshina Bobruisk 12
8 Шаблон:Flagicon Aleksandr Borisik Belshina Bobruisk 11
9 Шаблон:Flagicon Suliko Kakabadze Naftan Novopolotsk 10
Шаблон:Flagicon Syarhey Kozak Torpedo-SKA Minsk 10
Шаблон:Flagicon Syarhey Nikiforenka Shakhtyor Soligorsk 10

See also

External links

Шаблон:Belarusian Premier League Шаблон:2003 in Belarusian football Шаблон:2002–03 in European Football (UEFA) Шаблон:2003–04 in European Football (UEFA)