Английская Википедия:2003 Boston Red Sox season

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season The 2003 Boston Red Sox season was the 103rd season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished second in the American League East with a record of 95 wins and 67 losses, six games behind the New York Yankees, who went on to win the AL championship. The Red Sox qualified for the postseason as the AL wild card, and defeated the American League West champion Oakland Athletics in the ALDS. The Red Sox then lost to the Yankees in the ALCS.

The Red Sox led the major leagues in nearly all offensive categories, including runs scored (961), batting average (.289), on-base percentage (.360), and perhaps most impressively, a .491 team slugging percentage, which set a new record previously held by the 1927 Yankees. It would stand until the 2019 season when the Astros (.495) and Twins (.494) both surpassed them.[1] They also had 649 extra-base hits, the most ever by one team in a single season.[2][3]

In May 2003, the Red Sox settled a lawsuit in federal court filed by seven men who claimed to have been sexually abused as boys by Red Sox clubhouse attendant Donald James Fitzpatrick at the team's spring training site in Winter Haven, Florida between 1971 and 1991. The lawsuit requested $3.15 million in damages but the terms of the settlement were not disclosed.[4]

This was the first season with designated hitter David Ortiz, as he signed a contract for the Red Sox during the offseason. He would stay with the Red Sox until his retirement in 2016.

The Search for a new General Manager

Lucchino initially attempted to hire J. P. Ricciardi, the general manager of the Blue Jays, but Ricciardi rejected the offer and instead signed a long-term contract with the Blue Jays.[5]

On November 10, 2002, Oakland Athletics General Manager, Billy Beane, accepted an offer to become the new general manager of the Red Sox.[6] Beane had for several years publicly expressed his interest in joining the Red Sox, and his contract with Oakland included a stipulation that would allow Beane to consider an offer from the Red Sox.[6] Beane had yet to sign the contract with the Red Sox, a contract in which he would be guaranteed $12.5 million over five years, the most anyone had been given to run a baseball team.[7] The following day, however, Beane shocked the Red Sox when he declared that he would not accept their offer; the move to Boston would limit the amount of time that Beane would have to spend with his daughter.[6]

On November 25, 2002, Theo Epstein, 28, was hired as general manager of the Boston Red Sox.[8] Epstein's hiring made him the youngest general manager in major league history.[8]

Offseason

Regular season

Season standings

Шаблон:2003 AL East standings

Record vs. opponents

Шаблон:2003 AL Record vs. opponents

Red Sox vs. National League
Team NL Central  
style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|CHC style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|CIN style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|HOU style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|MIL style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|PIT style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|STL style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|FLA style="Шаблон:Baseball primary style width:30px;"|PHI
Boston — — 3–0 2–1 2–1 1–2 2–1 1–2

Notable transactions

Opening Day lineup

18 Johnny Damon CF
12 Todd Walker 2B
  5 Nomar Garciaparra     SS
24 Manny Ramírez LF
15 Kevin Millar 1B
29 Shea Hillenbrand 3B
25 Jeremy Giambi DH
  7 Trot Nixon RF
33 Jason Varitek C
45 Pedro Martínez P

Roster

2003 Boston Red Sox
Roster
Pitchers

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Catchers

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Infielders Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Outfielders

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Designated hitters Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Manager

Шаблон:MLBplayer Coaches Шаблон:MLBplayer (Pitching) Шаблон:MLBplayer (Third base) Шаблон:MLBplayer (Interim pitching)[27] Шаблон:MLBplayer (Hitting) Шаблон:MLBplayer (Bullpen catcher) Шаблон:MLBplayer (Bench) Шаблон:MLBplayer (Bullpen) Шаблон:MLBplayer (Pitching) Шаблон:MLBplayer (First base)

Game log

Шаблон:MLB Game log Шаблон:MLB Game log month |- style="background-color:#ffbbbb" | 1 || March 31 || @Devil Rays || 6–4 || McClung (1–0) || Fox (0–1) || — || 34,391 || 0–1 Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="background-color:#bbffbb" | 2 || April 1 || @Devil Rays || 9–8 16|| Lyon (1–0) || Sosa (0–1) || — || 11,524 || 1–1 |- style="background-color:#bbffbb" | 3 || April 2 || @Devil Rays || 7–5 || Lowe (1–0) || Parque (0–1) || Fox (1) || 10,058 || 2–1 |- style="background-color:#bbffbb" | 4 || April 3 || @Devil Rays || 14–5 || Fossum (1–0) || Bierbrodt (0–1) || — || 12,110 || 3–1 |- style="background-color:#bbffbb" | 5 || April 4 || @Orioles || 8–7 || Burkett (1–0) || Ponson (0–1) || — || 27,256 || 4–1 |- style="background-color:#ffbbbb" | 6 || April 5 || @Orioles || 2–1 || Ryan (2–0) || Fox (0–2) || — || 41,821 || 4–2 |- style="background-color:#bbffbb" | 7 || April 6 || @Orioles || 12–2 || Wakefield (1–0) || López (0–1) || — || 30,046 || 5–2 |- style="background-color:#ffbbbb" | 8 || April 8 || @Blue Jays || 8–4 || Hendrickson (1–1) || Lowe (1–1) || — || 13,147 || 5–3 |- style="background-color:#ffbbbb" | 9 || April 9 || @Blue Jays || 10–5 || Sturtze (2–0) || Fossum (1–1) || — || 13,099 || 5–4 |- style="background-color:#bbffbb" | 10 || April 10 || @Blue Jays || 8–7 || Timlin (1–0) || Politte (0–1) || — || 13,779 || 6–4 |- style="background-color:#bbbbbb" | – || April 11 || Orioles || colspan=5|Postponed || 6–4 |- style="background-color:#bbbbbb" | – || April 12 || Orioles || colspan=5|Postponed || 6–4 |- style="background-color:#ffbbbb" | 11 || April 12 || Orioles || 13–6 || Johnson (1–0) || Martínez (1–1) ||—|| 32,029 || 6–5 |- style="background-color:#bbffbb" | 12 || April 13 || Orioles || 2–0 || Lowe (2–1) || López (0–2) || Wakefield (1) || 32,368 || 7–5 |- style="background-color:#bbffbb" | 13 || April 15 || Devil Rays || 6–5 || Timlin (2–0) || Levine (1–1) || — || 29,617 || 8–5 |- style="background-color:#bbffbb" | 14 || April 16 || Devil Rays || 6–4 || Fox (1–2) || Carter (3–1) || Lyon (1) || 26,688 || 9–5 |- style="background-color:#bbffbb" | 15 || April 17 || Devil Rays || 6–0 || Martínez (1–1) || Kennedy (0–1) || — || 30,909 || 10–5 |- style="background-color:#bbffbb" | 16 || April 18 || Blue Jays || 7–3 || Wakefield (2–0) || Tam (0–1) || — || 19,545 || 11–5 |- style="background-color:#bbffbb" | 17 || April 19 || Blue Jays || 7–2 || Derek Lowe (3–1) || Sturtze (2–1) || — || 32,329 || 12–5 |- style="background-color:#bbffbb" | 18 || April 20 || Blue Jays || 6–5 || Timlin (3–0) || Politte (0–2) || — || 29,579 || 13–5 |- style="background-color:#ffbbbb" | 19 || April 21 || Blue Jays || 11–6 || Lidle (3–2) || Burkett (1–1) || — || 34,370 || 13–6 |- style="background-color:#bbffbb" | 20 || April 22 || @Rangers || 5–4 || Martínez (2–1) || Park (1–3) || Fox (2) || 20,158 || 14–6 |- style="background-color:#ffbbbb" | 21 || April 23 || @Rangers || 6–1 || Thomson (1–2) || Wakefield (2–1) || — || 20,042 || 14–7 |- style="background-color:#ffbbbb" | 22 || April 24 || @Rangers || 16–5 || Dickey (1–1) || Lowe (3–2) || — || 21,063 || 14–8 |- style="background-color:#bbffbb" | 23 || April 25 || @Angels || 5–2 || Fossum (2–1) || Washburn (1–3) || Fox (3) || 37,203 || 15–8 |- style="background-color:#ffbbbb" | 24 || April 26 || @Angels || 3–1 || Shields (1–0) || Burkett (1–2) || Percival (3) || 43,514 || 15–9 |- style="background-color:#bbffbb" | 25 || April 27 || @Angels || 6–4 14 || Mendoza (1–0) || Callaway (1–3) || Shiell (1) || 43,690 || 16–9 |- style="background-color:#bbffbb" | 26 || April 29 || Royals || 7–2 || Wakefield (3–1) || George (3–2) || — || 40,348 || 17–9 |- style="background-color:#bbffbb" | 27 || April 30 || Royals || 5–4 || Embree (1–0) || MacDougal (1–2) || — || 31,334 || 18–9 Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="background-color:#bbffbb" ||28||May 1||Royals||6–5||Shiell (1–0)||Grimsley (1–2)||Lyon (2)||31,950||19–9 |- style="background-color:#ffbbbb" ||29||May 2||Twins||11–7||Santana (1–0)||Mendoza (1–1)||—||31,317||19–10 |- style="background-color:#bbffbb" ||30||May 3||Twins||9–1||Martínez (3–1)||Fiore (1–1)||—||33,061||20–10 |- style="background-color:#ffbbbb" ||31||May 4||Twins||9–4||Rogers (4–1)||Timlin (3–1)||—||32,887||20–11 |- style="background-color:#ffbbbb" ||32||May 5||@ Royals||7–6||Lopez (4–0)||Lyon (1–1)||—||21,232||20–12 |- style="background-color:#bbffbb" ||33||May 6||@ Royals||7–3||Fossum (3–1)||Affeldt (2–1)||—||15,848||21–12 |- style="background-color:#bbffbb" ||34||May 7||@ Royals||9–6||Woodard (1–0)||Lopez (4–1)||Lyon (3)||28,268||22–12 |- style="background-color:#ffbbbb" ||35||May 9||@ Twins||5–0||Santana (2–0)||Martínez (3–2)||—||28,436||22–13 |- style="background-color:#bbffbb" ||36||May 10||@ Twins||6–5||Wakefield (4–1)||Rincón (1–1)||Lyon (4)||26,346||23–13 |- style="background-color:#ffbbbb" ||37||May 11||@ Twins||9–8||Radke (4–3)||Lowe (3–3)||Guardado (8)||15,641||23–14 |- style="background-color:#bbffbb" ||38||May 13||Rangers||5–4||Embree (2–0)||Cordero (1–4)||Lyon (5)||31,956||24–14 |- style="background-color:#bbffbb" ||39||May 14||Rangers||7–1||Fossum (4–1)||Benoit (1–1)||—||32,485||25–14 |- style="background-color:#bbffbb" ||40||May 15||Rangers||12–3||Martínez (4–2)||Benes (0–2)||—||33,801||26–14 |- style="background-color:#ffbbbb" ||41||May 16||Angels||6–5||Rodríguez (4–1)||Embree (2–1)||Percival (6)||33,170||26–15 |- style="background-color:#ffbbbb" ||42||May 17||Angels||6–2||Washburn (4–4)||Timlin (3–2)||Percival (7)||33,327||26–16 |- style="background-color:#bbffbb" ||43||May 18||Angels||5–3||Burkett (2–2)||Lackey (2–4)||Person (1)||33,347||27–16 |- style="background-color:#ffbbbb" ||44||May 19||Yankees||7–3||Wells (6–1)||Fossum (4–2)||—||35,099||27–17 |- style="background-color:#bbffbb" ||45||May 20||Yankees||10–7||Embree (3–1)||Contreras (1–1)||Lyon (6)||35,007||28–17 |- style="background-color:#ffbbbb" ||46||May 21||Yankees||4–2||Clemens (6–2)||Wakefield (4–2)||Rivera (4)||35,003||28–18 |- style="background-color:#bbffbb" ||47||May 23||Indians||9–2||Lowe (4–3)||Rodríguez (2–5)||—||32,673||29–18 |- style="background-color:#bbffbb" ||48||May 24||Indians||12–3||Burkett (3–2)||Anderson (2–5)||—||32,643||30–18 |- style="background-color:#ffbbbb" ||49||May 25||Indians||6–4||Davis (4–4)||Fossum (4–3)||Báez (9)||34,318||30–19 |- style="background-color:#bbffbb" ||50||May 26||@ Yankees||8–4||Wakefield (5–2)||Clemens (6–3)||—||55,093||31–19 |- style="background-color:#ffbbbb" ||51||May 27||@ Yankees||11–3||Pettitte (5–5)||Chen (0–1)||—||44,769||31–20 |- style="background-color:#ffbbbb" ||52||May 28||@ Yankees||6–5||Rivera (1–0)||Lyon (1–2)||—||44,617||31–21 |- style="background-color:#ffbbbb" ||53||May 30||@ Blue Jays||13–2||Davis (3–3)||Burkett (3–3)||—||21,381||31–22 |- style="background-color:#ffbbbb" ||54||May 31||@ Blue Jays||10–7||Sturtze (5–4)||Fossum (4–4)||Politte (9)||28,809||31–23 Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="background-color:#ffbbbb" |55||June 1||@ Blue Jays||11–8||Halladay (7–2) ||White (0–1) ||—||26,890||31–24 |- style="background-color:#bbbbbb" || – ||June 3||@ Pirates|| colspan=5|Postponed||31–24 |- style="background-color:#bbffbb" |56||June 4||@ Pirates||11–4||Kim (2–5) ||Benson (5–6) ||—||N/A||32–24 |- style="background-color:#bbffbb" |57||June 4||@ Pirates||8–3||Lowe (5–3) ||D'Amico (4–6) ||—||27,769||33–24 |- style="background-color:#ffbbbb" |58||June 5||@ Pirates||5–4||Boehringer (3–1) ||Mendoza (1–2) ||Williams (16) ||33,372||33–25 |- style="background-color:#ffbbbb" |59||June 6||@ Brewers||9–3||Durocher (2–0) ||Almonte (0–1) ||—||20,195||33–26 |- style="background-color:#bbffbb" |60||June 7||@ Brewers||11–10||Lyon (2–2) ||DeJean (2–4) ||Timlin (1) ||34,242||34–26 |- style="background-color:#bbffbb" |61||June 8||@ Brewers||9–1||Lowe (6–3) ||Rusch (1–9) ||—||20,784||35–26 |- style="background-color:#ffbbbb" |62||June 10||Cardinals||9–7||Kline (3–4) ||Lyon (2–3) ||Eldred (8) ||34,937||35–27 |- style="background-color:#bbffbb" |63||June 11||Cardinals||13–1||Burkett (4–3) ||Tomko (2–5) ||—||33,453||36–27 |- style="background-color:#ffbbbb" |64||June 12||Cardinals||8–7 13||Yan (2–1) ||Mendoza (1–3) ||—||34,389||36–28 |- style="background-color:#bbffbb" |65||June 13||Astros||4–3||Rupe (1–0) ||Stone (4–2) ||Lyon (7) ||33,244||37–28 |- style="background-color:#bbffbb" |66||June 14||Astros||8–4||Lowe (7–3) ||Redding (4–5) ||—||34,562||38–28 |- style="background-color:#bbffbb" |67||June 15||Astros||3–2 14||Shiell (2–0) ||Bland (1–2) ||—||34,085||39–28 |- style="background-color:#ffbbbb" |68||June 16||@ White Sox||4–2||Buehrle (3–10) ||Rupe (1–1) ||Gordon (1) ||30,779||39–29 |- style="background-color:#bbffbb" |69||June 17||@ White Sox||7–4||Burkett (5–3) ||Colón (6–7) ||Lyon (8) ||19,887||40–29 |- style="background-color:#ffbbbb" |70||June 18||@ White Sox||3–1||Loaiza (10–2) ||Wakefield (5–3) ||Koch (9) ||18,708||40–30 |- style="background-color:#bbffbb" |71||June 19||@ White Sox||4–3 10||Lyon (3–3) ||Koch (2–3) ||—||17,225||41–30 |- style="background-color:#bbbbbb" ||-- ||June 20||@ Phillies|| colspan=5|Postponed||41–30 |- style="background-color:#ffbbbb" |72||June 21||@ Phillies||6–5 13||Mesa (3–4) ||Seánez (0–1) ||—||35,512||41–31 |- style="background-color:#ffbbbb" |73||June 22||@ Phillies||5–0||Myers (6–6) ||Kim (2–6) ||—||60,960||41–32 |- style="background-color:#bbffbb" |74||June 23||Tigers||3–1||Wakefield (6–3) ||Bonderman (2–11) ||Timlin (2) ||33,814||42–32 |- style="background-color:#bbffbb" |75||June 24||Tigers||10–1||Lowe (8–3) ||Cornejo (3–6) ||—||33,848||43–32 |- style="background-color:#bbffbb" |76||June 25||Tigers||11–2||Burkett (6–3) ||Maroth (2–12) ||—||33,587||44–32 |- style="background-color:#bbffbb" |77||June 26||Tigers||6–4||Martínez (5–2) ||Roney (0–2) ||Lyon (9) ||34,415||45–32 |- style="background-color:#bbffbb" |78||June 27||Marlins||25–8||Kim (3–6) ||Pavano (6–9) ||—||34,764||46–32 |- style="background-color:#ffbbbb" |79||June 28||Marlins||10–9||Bump (1–0) ||Lyon (3–4) ||Looper (14) ||34,804||46–33 |- style="background-color:#bbffbb" |80||June 29||Marlins||11–7||Lowe (9–3) ||Penny (6–6) ||—||34,476||47–33 Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="background-color:#ffbbbb" |81||July 1||@ Devil Rays||4–3 11||Carter (5–3) ||Lyon (3–5) ||—||12,122||47–34 |- style="background-color:#bbffbb" |82||July 2||@ Devil Rays||5–4||Martínez (6–2) ||Colomé (1–4) ||Kim (1) ||14,345||48–34 |- style="background-color:#ffbbbb" |83||July 3||@ Devil Rays||6–5 10||Harper (1–4) ||Timlin (3–3) ||—||12,838||48–35 |- style="background-color:#bbffbb" |84||July 4||@ Yankees||10–3||Lowe (10–3) ||Wells (10–3) ||—||55,144||49–35 |- style="background-color:#bbffbb" |85||July 5||@ Yankees||10–2||Mendoza (2–3) ||Clemens (8–6) ||—||54,948||50–35 |- style="background-color:#ffbbbb" |86||July 6||@ Yankees||7–1||Pettitte (10–6) ||Burkett (6–4) ||—||54,918||50–36 |- style="background-color:#ffbbbb" |87||July 7||@ Yankees||2–1||Rivera (3–0) ||Kim (3–7) ||—||55,016||50–37 |- style="background-color:#bbffbb" |88||July 8||@ Blue Jays||2–1 12||Jones (2–4) ||Tam (0–3) ||Kim (2) ||20,022||51–37 |- style="background-color:#bbffbb" |89||July 9||@ Blue Jays||8–7||Lyon (4–5) ||Tam (0–4) ||Kim (3) ||23,551||52–37 |- style="background-color:#bbffbb" |90||July 10||@ Blue Jays||7–1||Mendoza (3–3) ||Lidle (10–8) ||—||20,113||53–37 |- style="background-color:#bbffbb" |91||July 11||@ Tigers||5–3||Burkett (7–4) ||Maroth (4–13) ||Kim (4) ||26,538||54–37 |- style="background-color:#bbffbb" |92||July 12||@ Tigers||4–2 11||Jones (3–4) ||Rodney (0–1) ||Kim (5) ||23,206||55–37 |- style="background-color:#ffbbbb" |93||July 13||@ Tigers||3–0||Ledezma (3–2) ||Wakefield (6–4) ||Mears (4) ||23,829||55–38 |- style="background-color:#ffbbbb" |94||July 17||Blue Jays||5–2||Halladay (14–2) ||Lowe (10–4) ||—||34,521||55–39 |- style="background-color:#ffbbbb" |95||July 18||Blue Jays||4–1||Escobar (6–6) ||Wakefield (6–5) ||Miller (1) ||34,136||55–40 |- style="background-color:#bbffbb" |96||July 19||Blue Jays||5–4 10||Kim (4–7) ||López (1–3) ||—||34,812||56–40 |- style="background-color:#bbffbb" |97||July 20||Blue Jays||9–4||Martínez (7–2) ||Wasdin (0–1) ||—||34,321||57–40 |- style="background-color:#bbffbb" |98||July 21||Tigers||14–5||Burkett (8–4) ||Bonderman (3–14) ||Fossum (1) ||33,823||58–40 |- style="background-color:#bbffbb" |99||July 22||Tigers||7–4||Lowe (11–4) ||Maroth (5–14) ||—||33,570||59–40 |- style="background-color:#bbffbb" |100||July 23||Devil Rays||10–4||Wakefield (7–5) ||Harper (1–6) ||—||33,446||60–40 |- style="background-color:#ffbbbb" |101||July 24||Devil Rays||15–9||Zambrano (7–5) ||Mendoza (3–4) ||—||33,521||60–41 |- style="background-color:#ffbbbb" |102||July 25||Yankees||4–3||Rivera (5–0) ||Kim (4–8) ||—||34,873||60–42 |- style="background-color:#bbffbb" |103||July 26||Yankees||5–4||Kim (5–8) ||Benítez (3–4) ||—||34,356||61–42 |- style="background-color:#bbffbb" |104||July 27||Yankees||6–4||Fossum (5–4) ||Hammond (2–1) ||Kim (6) ||34,787||62–42 |- style="background-color:#bbffbb" |105||July 29||@ Rangers||14–7||Wakefield (8–5) ||García (1–1) ||—||24,632||63–42 |- style="background-color:#ffbbbb" |106||July 30||@ Rangers||9–2||Ellis (1–1) ||Mendoza (3–5) ||—||25,354||63–43 |- style="background-color:#ffbbbb" |107||July 31||@ Rangers||7–3 11||Ramirez (2–0) ||Jones (3–5) ||—||27,108||63–44 Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="background-color:#ffbbbb" |108||August 1||@ Orioles||2–1||Hentgen (4–5) ||Burkett (8–5) ||Julio (25) ||41,188||63–45 |- style="background-color:#ffbbbb" |109||August 2||@ Orioles||11–2||Lopez (4–6) ||Lowe (11–5) ||—||49,334||63–46 |- style="background-color:#bbffbb" |110||August 3||@ Orioles||7–5||Wakefield (9–5) ||Helling (6–8) ||Kim (7) ||42,085||64–46 |- style="background-color:#bbffbb" |111||August 5||Angels||10–9||Timlin (4–3) ||Donnelly (2–2) ||Kim (8) ||34,678||65–46 |- style="background-color:#bbffbb" |112||August 6||Angels||4–2||Martínez (8–2) ||Sele (6–9) ||—||35,040||66–46 |- style="background-color:#bbffbb" |113||August 7||Angels||9–3||Burkett (9–5) ||Ortiz (13–9) ||—||34,570||67–46 |- style="background-color:#ffbbbb" |114||August 8||Orioles||10–4||Helling (7–8) ||Lowe (11–6) ||—||35,099||67–47 |- style="background-color:#ffbbbb" |115||August 8||Orioles||4–2||DuBose (1–1) ||Fossum (5–5) ||Julio (28) ||34,595||67–48 |- style="background-color:#bbffbb" |116||August 9||Orioles||6–4||Embree (4–1) ||Driskill (3–5) ||Kim (9) ||34,883||68–48 |- style="background-color:#ffbbbb" |117||August 10||Orioles||5–3||Johnson (10–5) ||Suppan (10–8) ||Julio (29) ||34,239||68–49 |- style="background-color:#ffbbbb" |118||August 11||@ Athletics||4–0||Hudson (11–4) ||Martínez (8–3) ||—||33,504||68–50 |- style="background-color:#ffbbbb" |119||August 12||@ Athletics||5–3||Zito (9–10) ||Burkett (9–6) ||Foulke (30) ||26,823||68–51 |- style="background-color:#bbffbb" |120||August 13||@ Athletics||7–3||Lowe (12–6) ||Mulder (15–9) ||—||44,868||69–51 |- style="background-color:#bbffbb" |121||August 14||@ Athletics||4–2 10||Kim (6–8) ||Mecir (2–2) ||—||37,293||70–51 |- style="background-color:#ffbbbb" |122||August 15||@ Mariners||10–5||Mateo (4–0) ||Timlin (4–4) ||Hasegawa (12) ||46,171||70–52 |- style="background-color:#bbffbb" |123||August 16||@ Mariners||5–1||Martínez (9–3) ||Piñeiro (13–8) ||—||46,100||71–52 |- style="background-color:#ffbbbb" |124||August 17||@ Mariners||3–1||García (11–12) ||Burkett (9–7) ||Hasegawa (13) ||46,105||71–53 |- style="background-color:#ffbbbb" |125||August 19||Athletics||3–2||Rincón (7–4) ||Williamson (5–4) ||Foulke (33) ||34,879||71–54 |- style="background-color:#ffbbbb" |126||August 20||Athletics||8–6||Bradford (7–3) ||Kim (6–9) ||Foulke (34) ||34,798||71–55 |- style="background-color:#bbffbb" |127||August 21||Athletics||14–5||Fossum (6–5) ||Harden (3–3) ||—||34,844||72–55 |- style="background-color:#bbffbb" |128||August 22||Mariners||6–4||Suppan (11–8) ||Piñeiro (13–9) ||Kim (10) ||34,379||73–55 |- style="background-color:#bbffbb" |129||August 23||Mariners||7–6 10||Timlin (5–4) ||Sasaki (1–2) ||—||34,488||74–55 |- style="background-color:#bbffbb" |130||August 24||Mariners||6–1||Lowe (13–6) ||Franklin (9–11) ||—||34,344||75–55 |- style="background-color:#bbffbb" |131||August 25||Mariners||8–1||Martínez (10–3) ||Meche (13–10) ||Arroyo (1) ||33,007||76–55 |- style="background-color:#ffbbbb" |132||August 26||Blue Jays||12–9||Towers (4–1) ||Sauerbeck (3–5) ||López (7) ||33,731||76–56 |- style="background-color:#bbffbb" |133||August 27||Blue Jays||6–3||Timlin (6–4) ||Halladay (17–6) ||Kim (11) ||34,206||77–56 |- style="background-color:#bbffbb" |134||August 29||Yankees||10–5||Lowe (14–6) ||Contreras (4–2) ||—||34,854||78–56 |- style="background-color:#ffbbbb" |135||August 30||Yankees||10–7||Pettitte (17–7) ||Martínez (10–4) ||Rivera (30) ||34,350||78–57 |- style="background-color:#ffbbbb" |136||August 31||Yankees||8–4||Clemens (13–8) ||Wakefield (9–6) ||Rivera (31) ||34,482||78–58 Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="background-color:#bbffbb" |137||September 1||@ Phillies||13–9||Kim (7–9) ||Mesa (5–7) ||—||61,068||79–58 |- style="background-color:#bbffbb" |138||September 2||@ White Sox||2–1||Burkett (10–7) ||Colón (12–12) ||Kim (12) ||23,943||80–58 |- style="background-color:#bbffbb" |139||September 3||@ White Sox||5–4 10||Kim (8–9) ||Gordon (6–6) ||—||20,082||81–58 |- style="background-color:#bbffbb" |140||September 5||@ Yankees||9–3||Martínez (11–4) ||Pettitte (17–8) ||—||55,261||82–58 |- style="background-color:#bbffbb" |141||September 6||@ Yankees||12–0||Wakefield (10–6) ||Clemens (13–9) ||—||55,237||83–58 |- style="background-color:#ffbbbb" |142||September 7||@ Yankees||3–1||Wells (13–6) ||Suppan (11–9) ||Rivera (33) ||55,212||83–59 |- style="background-color:#ffbbbb" |143||September 8||@ Orioles||13–10||Ligtenberg (2–2) ||Kim (8–10) ||—||23,276||83–60 |- style="background-color:#bbffbb" |144||September 9||@ Orioles||9–2||Lowe (15–6) ||Moss (10–11) ||—||25,265||84–60 |- style="background-color:#bbffbb" |145||September 10||@ Orioles||5–0||Martínez (12–4) ||Johnson (10–7) ||—||25,143||85–60 |- style="background-color:#bbffbb" |146||September 12||White Sox||7–4||Suppan (12–9) ||Wright (1–6) ||Kim (13) ||34,890||86–60 |- style="background-color:#ffbbbb" |147||September 13||White Sox||3–1||Colón (14–12) ||Wakefield (10–7) ||—||34,414||86–61 |- style="background-color:#ffbbbb" |148||September 14||White Sox||7–2||Buehrle (13–13) ||Burkett (10–8) ||Marte (11) ||34,174||86–62 |- style="background-color:#bbffbb" |149||September 15||Devil Rays||8–2||Lowe (16–6) ||Sosa (5–11) ||—||33,389||87–62 |- style="background-color:#bbffbb" |150||September 16||Devil Rays||3–2||Martínez (13–4) ||Harper (4–8) ||—||33,618||88–62 |- style="background-color:#ffbbbb" |151||September 17||Devil Rays||7–0||Zambrano (11–9) ||Suppan (12–10) ||—||33,806||88–63 |- style="background-color:#bbffbb" |152||September 18||Devil Rays||4–3||Wakefield (11–7) ||Bell (4–4) ||Kim (14) ||34,042||89–63 |- style="background-color:#bbffbb" |153||September 19||@ Indians||2–0||Burkett (11–8) ||Stanford (0–3) ||Embree (1) ||20,374||90–63 |- style="background-color:#ffbbbb" |154||September 20||@ Indians||13–4||Dave Lee (1–0) ||Lowe (16–7) ||—||23,242||90–64 |- style="background-color:#bbffbb" |155||September 21||@ Indians||2–0||Martínez (14–4) ||Cliff Lee (3–2) ||Kim (15) ||27,655||91–64 |- style="background-color:#bbffbb" |156||September 22||Orioles||7–5||Suppan (13–10) ||Johnson (10–9) ||Kim (16) ||33,821||92–64 |- style="background-color:#bbffbb" |157||September 23||Orioles||6–5 10||Kim (9–10) ||Ainsworth (5–5) ||—||33,723||93–64 |- style="background-color:#ffbbbb" |158||September 24||Orioles||7–3||Hentgen (7–8) ||Burkett (11–9) ||—||34,607||93–65 |- style="background-color:#bbffbb" |159||September 25||Orioles||14–3||Lowe (17–7) ||Daal (4–11) ||—||34,526||94–65 |- style="background-color:#bbffbb" |160||September 26||@ Devil Rays||7–2||Burkett (12–9) ||González (6–11) ||—||21,240||95–65 |- style="background-color:#ffbbbb" |161||September 27||@ Devil Rays||5–4||Gaudin (2–0) ||Suppan (13–11) ||Carter (25) ||25,635||95–66 |- style="background-color:#ffbbbb" |162||September 28||@ Devil Rays||3–1||Zambrano (12–10) ||Lyon (4–6) ||Carter (26) ||24,138||95–67 Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:End

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos Player G AB H Avg. HR RBI
C Jason Varitek 142 451 123 .273 25 85
1B Kevin Millar 148 544 150 .276 25 96
2B Todd Walker 144 587 166 .283 13 85
SS Nomar Garciaparra 156 658 198 .301 28 105
3B Bill Mueller 146 524 171 .326 19 85
LF Manny Ramirez 154 569 185 .325 37 104
CF Johnny Damon 145 608 166 .273 12 67
RF Trot Nixon 134 441 135 .306 28 87
DH David Ortiz 128 448 129 .288 31 101

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player G AB H Avg. HR RBI
Shea Hillenbrand 49 185 56 .303 3 38
Doug Mirabelli 62 163 42 .258 6 18
Damian Jackson 109 161 42 .261 1 13
Gabe Kapler 68 158 46 .291 4 23
Jeremy Giambi 50 127 25 .197 5 15
Freddy Sanchez 20 34 8 .235 0 2
Lou Merloni 15 30 7 .233 0 1
Dave McCarty 16 27 11 .407 1 6
Andy Abad 9 17 2 .118 0 0
Adrian Brown 9 15 3 .200 0 1
Bill Haselman 4 3 0 .000 0 0
Lou Collier 4 1 0 .000 0 0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G IP W L ERA SO
Derek Lowe 33 203.1 17 7 4.47 110
Tim Wakefield 35 202.1 11 5 4.09 169
Pedro Martinez 29 186.2 14 4 2.22 206
John Burkett 32 181.2 12 9 5.15 107
Casey Fossum 19 79.0 6 5 5.47 63
Jeff Suppan 11 63.0 3 4 5.57 32

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G IP W L ERA SO
Bruce Chen 5 12.1 0 1 5.11 12
Ryan Rupe 4 10.0 1 1 6.30 7

Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G W L SV ERA SO
Byung-Hyun Kim 49 8 5 16 3.18 69
Mike Timlin 72 6 4 2 3.55 65
Alan Embree 65 4 1 1 4.25 45
Ramiro Mendoza 37 3 5 0 6.75 36
Brandon Lyon 37 4 6 9 4.12 50
Todd Jones 26 2 1 0 5.52 31
Scott Sauerbeck 26 0 1 0 6.48 18
Scott Williamson 24 0 1 0 6.20 21
Jason Shiell 17 2 0 1 4.63 23
Chad Fox 17 1 2 3 4.50 19
Rudy Seánez 9 0 1 0 6.23 9
Steve Woodard 7 1 0 0 5.09 12
Robert Person 7 0 0 1 7.71 10
Héctor Almonte 7 0 1 0 8.22 6
Bronson Arroyo 6 0 0 1 2.08 14
Kevin Tolar 6 0 0 0 9.00 3
Bob Howry 4 0 0 0 12.46 4
Matt White 3 0 1 0 27.00 0

Postseason

ALDS vs. Oakland Athletics

Шаблон:Main As the AL wild card, the Red Sox entered the first round of the playoffs against the Oakland Athletics. Despite losing the first two games in Oakland, Boston rebounded with two dramatic wins in the late innings at Fenway Park to even the series. When the series returned to Oakland, the Red Sox held off a late Oakland charge to win the series in five games. In doing so, they joined the 1995 Mariners and 1999 Red Sox in coming back from a two-game deficit to win a best-of-five ALDS.

Boston wins the series, 3–2

Game Visitor Score Home Score Date Series
1 (12 innings) Boston 4 Oakland 5 October 1 1–0 (OAK)
2 Boston 1 Oakland 5 October 2 2–0 (OAK)
3 (11 innings) Oakland 1 Boston 3 October 4 2–1 (OAK)
4 Oakland 4 Boston 5 October 5 2–2
5 Boston 4 Oakland 3 October 6 3–2 (BOS)

ALCS vs. New York Yankees

Шаблон:Main The stage was set for a classic showdown with longtime division rival, the New York Yankees. The teams split the first two games in the Bronx before the real drama unfolded in Game 3 at Fenway Park. A highly anticipated matchup between Sox ace Pedro Martínez and former Sox' pitcher Roger Clemens turned ugly early on. Karim García was hit in the back by a Martínez fastball. Words were exchanged and Martínez threateningly gestured towards Yankee catcher Jorge Posada. When Garcia was forced out at second, he slid hard into Todd Walker. The following inning, Manny Ramírez took exception to a high Clemens pitch and charged the mound. Both benches cleared, but the resulting brawl turned surreal when 72-year-old Yankee bench coach Don Zimmer charged Martínez. Martínez sidestepped and threw Zimmer to the ground. After a thirteen-minute delay, Clemens struck out Ramírez and proceeded to pitch effectively as the Yankees took a 2–1 series lead. The Red Sox won Game 4, but the Yankees won Game 5 to take the series' lead back to New York. But Boston proved resilient, and their offense came alive for the first time in the series to the tune of nine runs on sixteen hits to force a seventh game. With a 4–0 lead early on and Martínez pitching, Boston appeared to be on the brink of winning the pennant. But when Martinez started to get tired in the end of the 6th inning, instead of taking him out as he always had in that situation, manager Grady Little not only left him in to finish the inning, but sent him out in the seventh and the eighth. despite allowing several baserunners. Predictably, the Yankees tied the game 5–5 with three eighth-inning runs off Martínez, sending the game on into the October night. Yankee closer Mariano Rivera pitched three scoreless innings, and in the bottom of the eleventh, Aaron Boone turned on the first offering from Tim Wakefield and sent it into the frenzied bleachers of Yankee Stadium, sending the Yankees on to the World Series for the fifth time in six years. This game further cemented the legend many believed was The Curse of the Bambino.

New York wins the series, 4–3

Game Score Date Location Attendance
1 Boston Red Sox – 5, New York Yankees – 2 October 8 Yankee Stadium 56,281[28]
2 Boston Red Sox – 2, New York Yankees – 6 October 9 Yankee Stadium 56,295[29]
3 New York Yankees – 4, Boston Red Sox – 3 October 11 Fenway Park 34,209[30]
4 New York Yankees – 2, Boston Red Sox – 3 October 13 Fenway Park 34,599[31]
5 New York Yankees – 4, Boston Red Sox – 2 October 14 Fenway Park 34,619[32]
6 Boston Red Sox – 9, New York Yankees – 6 October 15 Yankee Stadium 56,277[33]
7 Boston Red Sox – 5, New York Yankees – 6 (11 innings) October 16 Yankee Stadium 56,279[34]

Awards and honors

All-Star Game

Farm system

Шаблон:See also The Portland Sea Dogs replaced the Trenton Thunder as the Red Sox' Double-A affiliate. The Red Sox fielded two teams in the Dominican Summer League, while not participating in the Venezuelan Summer League, following the Venezuelan general strike of 2002–03.[35]

Шаблон:MLB Farm System Source:[36][37][38]

References

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend Шаблон:Reflist

Further reading

External links

Шаблон:American League Wild Card teams Шаблон:2003 MLB season by team Шаблон:Boston Red Sox

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite news
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite news
  5. ↑ Шаблон:Cite book
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite book
  7. ↑ Шаблон:Cite book
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite news
  9. ↑ Brandon Lyon Statistics and History - Baseball-Reference.com
  10. ↑ Chris Coste Statistics – Baseball-Reference.com
  11. ↑ Wayne Gomes Statistics and History - Baseball-Reference.com
  12. ↑ Todd Walker Statistics and History - Baseball–Reference.com
  13. ↑ Jeremy Giambi Statistics and History - Baseball-Reference.com
  14. ↑ Ramiro Mendoza Statistics – Baseball-Reference.com
  15. ↑ Bill Mueller Statistics and History - Baseball-Reference.com
  16. ↑ David Ortiz Statistics – Baseball-Reference.com
  17. ↑ Kevin Millar Statistics and History - Baseball-Reference.com
  18. ↑ Bill Haselman Statistics and History - Baseball-Reference.com
  19. ↑ Byung-Hyun Kim Statistics and History - Baseball-Reference.com
  20. ↑ Gabe Kapler Statistics – Baseball-Reference.com
  21. ↑ Scott Sauerbeck Statistics and History - Baseball-Reference.com
  22. ↑ Chad Fox Statistics and History - Baseball-Reference.com
  23. ↑ Scott Williamson Statistics and History - Baseball-Reference.com
  24. ↑ Freddy Sanchez Statistics and History - Baseball-Reference.com
  25. ↑ Dave McCarty Statistics and History - Baseball-Reference.com
  26. ↑ Lou Merloni Statistics and History - Baseball-Reference.com
  27. ↑ Шаблон:Cite book
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite book
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:2003_Boston_Red_Sox_season&oldid=12667954