Английская Википедия:2003 Chicago White Sox season

The 2003 Chicago White Sox season was the White Sox's 104th season. They finished with a record of 86–76, good enough for second place in the American League Central, four games behind the champion Minnesota Twins.

The White Sox also hosted the 74th Major League Baseball All-Star Game on July 15.

Offseason

12/3/02: Traded closer Keith Foulke, catcher Mark Johnson, and minor league pitcher Joe Valentine to the Oakland Athletics for closer Billy Koch, minor league pitcher Neal Cotts, and minor league outfielder Daylan Holt.^[1]
12/20/02: Sandy Alomar Jr. was signed as a free agent with the Chicago White Sox.^[2]
1/15/03: Traded relief pitcher Antonio Osuna and minor league pitcher Delvis Lantigua to the New York Yankees for starting pitcher Orlando Hernández. Traded Hernandez, outfielder Jeff Liefer, and relief pitcher Rocky Biddle to the Montreal Expos for starting pitcher Bartolo Colón and minor league infielder Jorge Nunoz.
1/27/03: Signed free agent starting pitcher Esteban Loaiza to a minor league contract.^[3]

Regular season

On April 15, 2003, a fan came out of the stands during the baseball game between the Kansas City Royals and Chicago White Sox and attacked first base umpire Laz Diaz.^[4] After Carlos Lee flied out to right to end the eighth inning, the fan ran on the field and tried to tackle Diaz, wrapping his arms around the umpire's legs.^[4]

Season standings

Шаблон:2003 AL Central standings

Record vs. opponents

Шаблон:2003 AL Record vs. opponents

Roster

2003 Chicago White Sox
Roster
Pitchers Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer		Catchers Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Infielders Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer		Outfielders Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer		Manager Шаблон:MLBplayer Coaches Шаблон:MLBplayer (pitching) Шаблон:MLBplayer (third base) Шаблон:MLBplayer (bullpen) Шаблон:MLBplayer (bench) Шаблон:MLBplayer (first base) Шаблон:MLBplayer (hitting)

Opening Day starters

Starters
Position	Player
P	Mark Buehrle
C	Sandy Alomar Jr.
1B	Paul Konerko
2B	D'Angelo Jiménez
3B	Joe Crede
SS	José Valentín
LF	Carlos Lee
CF	Aaron Rowand
RF	Magglio Ordóñez
DH	Frank Thomas

Notable transactions

7/1/03 Traded minor league pitchers Edwin Almonte, Royce Ring, and minor league infielder Andrew Salvo to the New York Mets for 2B Roberto Alomar.
7/1/03 Traded minor league pitchers Frank Francisco, Josh Rupe, and Anthony Webster to the Texas Rangers for CF Carl Everett.
9/29/03 Fired manager Jerry Manuel.

Game log

Шаблон:MLB Game log Шаблон:MLB Game log month |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 1 || March 31 || @ Royals || 0–3 || Hernández (1–0) || Buehrle (0–1) || MacDougal (1) || 2:05 || 40,302 || 0–1 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 2 || April 2 || @ Royals || 4–5 || López (1–0) || White (0–1) || MacDougal (2) || 2:53 || 10,429 || 0–2 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 3 || April 3 || @ Royals || 6–12 || Bukvich (1–0) || Gordon (0–1) || || 3:23 || 9,524 || 0–3 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 4 || April 4 || Tigers || 5–2 || Loaiza (1–0) || Cornejo (0–1) || Koch (1) || 2:26 || 40,395 || 1–3 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 5 || April 5 || Tigers || 7–0 || Buehrle (1–1) || Maroth (0–2) || || 2:16 || 16,972 || 2–3 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 6 || April 6 || Tigers || 10–2 || Marte (1–0) || Germán (0–1) || || 2:59 || 14,514 || 3–3 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbbbbb" | – || April 7 || @ Indians || colspan=8 | Postponed (rain) Rescheduled for June 2 |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 7 || April 8 || @ Indians || 5 – 3 (10) || Koch (1–0) || Paronto (0–1) || || 3:07 || 42,301 || 4–3 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 8 || April 9 || @ Indians || 2–5 || Anderson (2–0) || Garland (0–1) || Báez (3) || 2:25 || 14,841 || 4–4 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 9 || April 10 || @ Indians || 7–2 || Buehrle (2–1) || Davis (0–2) || || 2:25 || 15,916 || 5–4 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 10 || April 11 || @ Tigers || 5–0 || Loaiza (2–0) || Bernero (0–2) || || 2:10 || 12,577 || 6–4 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 11 || April 12 || @ Tigers || 3–4 || Cornejo (1–1) || Stewart (0–1) || Anderson (1) || 3:03 || 12,985 || 6–5 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 12 || April 13 || @ Tigers || 3–2 || Colón (1–0) || Knotts (0–1) || Koch (2) || 2:27 || 12,808 || 7–5 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 13 || April 15 || Royals || 5–8 || López (2–0) || Koch (1–1) || MacDougal (7) || 3:01 || 20,591 || 7–6 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 14 || April 16 || Royals || 4–3 || Gordon (1–1) || Grimsley (0–1) || || 2:32 || 9,882 || 8–6 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 15 || April 17 || Royals || 8–2 || Loaiza (3–0) || George (2–1) || || 2:42 || 10,716 || 9–6 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 16 || April 18 || Indians || 5–3 || Colón (2–0) || Traber (0–1) || || 2:25 || 13,015 || 10–6 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 17 || April 19 || Indians || 12–3 || Stewart (1–1) || Anderson (2–2) || || 2:33 || 18,907 || 11–6 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 18 || April 20 || Indians || 4–7 || Davis (2–2) || Buehrle (2–2) || || 2:19 || 14,975 || 11–7 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 19 || April 21 || Indians || 2–9 || Westbrook (1–2) || Garland (0–2) || || 2:39 || 15,424 || 11–8 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 20 || April 22 || @ Orioles || 3–1 || Loaiza (4–0) || Ponson (1–2) || Koch (3) || 2:08 || 18,676 || 12–8 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 21 || April 23 || @ Orioles || 1–7 || Johnson (3–0) || Colón (2–1) || || 2:48 || 19,908 || 12–9 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 22 || April 24 || @ Orioles || 4–5 || Roberts (2–1) || Gordon (1–2) || Julio (6) || 2:46 || 23,731 || 12–10 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 23 || April 25 || Twins || 1–6 || Mays (3–2) || Buehrle (2–3) || || 2:22 || 14,285 || 12–11 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 24 || April 26 || Twins || 7–4 || Garland (1–2) || Lohse (2–3) || || 2:48 || 25,381 || 13–11 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 25 || April 27 || Twins || 3–1 || Loaiza (5–0) || Reed (1–4) || Marte (1) || 2:00 || 22,714 || 14–11 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 26 || April 29 || Athletics || 2–3 || Zito (4–2) || Colón (2–2) || Foulke (7) || 2:30 || 13,936 || 14–12 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 27 || April 30 || Athletics || 1–4 || Mulder (4–1) || Buehrle (2–4) || || 1:54 || 11,084 || 14–13 || box Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 28 || May 1 || Athletics || 7–5 || Garland (2–2) || Halama (1–2) || Marte (2) || 2:57 || 10,639 || 15–13 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 29 || May 2 || Mariners || 2–9 || Franklin (2–2) || Loaiza (5–1) || || 2:39 || 13,355 || 15–14 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 30 || May 3 || Mariners || 2–12 || García (3–3) || Stewart (1–2) || || 3:16 || 25,837 || 15–15 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 31 || May 4 || Mariners || 1 – 5 (6) || Meche (4–1) || Colón (2–3) || || 1:21 || 15,413 || 15–16 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 32 || May 6 || @ Athletics || 0–6 || Mulder (5–1) || Buehrle (2–5) || || 1:49 || 10,695 || 15–17 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 33 || May 7 || @ Athletics || 8–4 || Loaiza (6–1) || Lilly (2–2) || Marte (3) || 3:23 || 20,715 || 16–17 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 34 || May 8 || @ Athletics || 5–8 || Halama (2–2) || Garland (2–3) || Foulke (9) || 3:00 || 12,329 || 16–18 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 35 || May 9 || @ Mariners || 3–6 || Franklin (3–2) || Wright (0–1) || Nelson (3) || 2:43 || 38,749 || 16–19 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 36 || May 10 || @ Mariners || 4–3 || Colón (3–3) || Meche (4–2) || Marte (4) || 2:34 || 43,123 || 17–19 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 37 || May 11 || @ Mariners || 2–7 || Moyer (5–2) || Buehrle (2–6) || || 2:40 || 45,383 || 17–20 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 38 || May 13 || Orioles || 1–0 || Loaiza (7–1) || Daal (2–5) || Koch (4) || 2:27 || 14,397 || 18–20 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 39 || May 14 || Orioles || 5–1 || Gordon (2–2) || Helling (2–4) || || 2:30 || 12,078 || 19–20 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 40 || May 15 || Orioles || 8–2 || Colón (4–3) || Ponson (4–3) || || 2:49 || 11,886 || 20–20 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 41 || May 16 || @ Twins || 3–18 || Radke (5–3) || Buehrle (2–7) || || 2:55 || 22,233 || 20–21 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 42 || May 17 || @ Twins || 1–3 || Mays (4–3) || Garland (2–4) || Guardado (9) || 2:20 || 23,209 || 20–22 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 43 || May 18 || @ Twins || 2–3 || Hawkins (3–0) || Gordon (2–3) || Guardado (10) || 2:48 || 25,055 || 20–23 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 44 || May 19 || Blue Jays || 2–12 || Lidle (7–2) || Wright (0–2) || || 2:52 || 19,628 || 20–24 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 45 || May 20 || Blue Jays || 4–1 || Colón (5–3) || Davis (1–3) || || 3:01 || 12,857 || 21–24 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 46 || May 21 || Blue Jays || 6–5 || Marte (2–0) || Politte (1–3) || Koch (5) || 2:53 || 13,076 || 22–24 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 47 || May 23 || Tigers || 2–3 || Maroth (1–9) || Gordon (2–4) || Spurling (2) || 2:25 || 15,069 || 22–25 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 48 || May 24 || Tigers || 0–1 || Knotts (2–3) || Loaiza (7–2) || Germán (1) || 2:35 || 27,535 || 22–26 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 49 || May 25 || Tigers || 8 – 5 (12) || Glover (1–0) || Sparks (0–1) || || 3:32 || 21,398 || 23–26 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 50 || May 26 || @ Blue Jays || 5–11 || Towers (1–0) || Buehrle (2–8) || Tam (1) || 3:16 || 19,009 || 23–27 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 51 || May 27 || @ Blue Jays || 1–5 || Halladay (6–2) || Colón (5–4) || || 2:18 || 19,365 || 23–28 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 52 || May 28 || @ Blue Jays || 8–0 || Garland (3–4) || Escobar (2–2) || || 2:48 || 36,806 || 24–28 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 53 || May 29 || @ Blue Jays || 3–2 || Loaiza (8–2) || Lidle (8–3) || Koch (6) || 2:54 || 20,010 || 25–28 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 54 || May 30 || @ Indians || 3–7 || Sabathia (4–2) || Wright (0–3) || || 2:57 || 24,666 || 25–29 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbbbbb" | – || May 31 || @ Indians ||colspan=8| Postponed (rain), rescheduled for July 12 Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 55 || June 1 || @ Indians || 4 – 5 (10) || Boyd (1–1) || Koch (1–2) || || 2:54 || 22,681 || 25–30 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 56 || June 2 || @ Indians || 2–5 || Anderson (3–5) || Colón (5–5) || Báez (11) || 2:40 || 20,892 || 25–31 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 57 || June 3 || @ D-backs || 1–2 || Villarreal (4–3) || Gordon (2–5) || || 2:33 || 33,544 || 25–32 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 58 || June 4 || @ D-backs || 6–8 || Good (2–1) || Garland (3–5) || Valverde (1) || 2:43 || 26,667 || 25–33 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 59 || June 5 || @ D-backs || 3 – 2 (10) || Koch (2–2) || Service (0–2) || || 2:50 || 27,747 || 26–33 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 60 || June 6 || @ Dodgers || 1–2 || Ishii (5–2) || Buehrle (2–9) || Gagné (21) || 2:20 || 35,503 || 26–34 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 61 || June 7 || @ Dodgers || 4–1 || Colón (6–5) || Ashby (0–4) || || 2:19 || 44,122 || 27–34 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 62 || June 8 || @ Dodgers || 10–3 || Loaiza (9–2) || Pérez (4–4) || || 2:41 || 52,637 || 28–34 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 63 || June 10 || Giants || 5–3 || Garland (4–5) || Nathan (6–3) || || 2:51 || 23,837 || 29–34 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 64 || June 11 || Giants || 4–11 || Foppert (4–5) || Buehrle (2–10) || || 2:59 || 19,114 || 29–35 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 65 || June 12 || Giants || 4–8 || Nathan (7–3) || Colón (6–6) || || 2:40 || 22,827 || 29–36 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 66 || June 13 || Padres || 5–3 || Gordon (3–5) || Linebrink (1–2) || Koch (7) || 2:51 || 14,162 || 30–36 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 67 || June 14 || Padres || 6–5 || Gordon (4–5) || Witasick (0–1) || Koch (8) || 2:51 || 27,287 || 31–36 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 68 || June 15 || Padres || 0–1 || Pérez (2–3) || Garland (4–6) || Beck (1) || 2:38 || 26,491 || 31–37 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 69 || June 16 || Red Sox || 4–2 || Buehrle (3–10) || Rupe (1–1) || Gordon (1) || 2:06 || 30,779 || 32–37 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 70 || June 17 || Red Sox || 4–7 || Burkett (5–3) || Colón (6–7) || Lyon (8) || 2:53 || 19,887 || 32–38 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 71 || June 18 || Red Sox || 3–1 || Loaiza (10–2) || Wakefield (5–3) || Koch (9) || 2:22 || 18,708 || 33–38 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 72 || June 19 || Red Sox || 3 – 4 (10) || Lyon (3–3) || Koch (2–3) || || 3:15 || 17,225 || 33–39 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 73 || June 20 || @ Cubs || 12–3 || Garland (5–6) || Estes (6–6) || || 3:13 || 39,080 || 34–39 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 74 || June 21 || @ Cubs || 7–6 || Buehrle (4–10) || Clement (5–7) || Koch (10) || 3:13

|| 38,938 || 35–39 || box

|- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 75 || June 22 || @ Cubs || 1–2 || Zambrano (6–6) || Marte (2–1) || Borowski (15) || 2:38 || 38,223 || 35–40 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 76 || June 24 || @ Twins || 2–1 || Loaiza (11–2) || Reed (3–8) || Koch (11) || 2:28 || 19,229 || 36–40 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 77 || June 25 || @ Twins || 5 – 6 (11) || Guardado (1–2) || Koch (2–4) || || 3:20 || 21,338 || 36–41 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 78 || June 26 || @ Twins || 5–1 || Buehrle (5–10) || Radke (5–7) || || 2:06 || 26,474 || 37–41 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 79 || June 27 || Cubs || 4–3 || Koch (3–4) || Alfonseca (0–1) || || 2:39 || 45,147 || 38–41 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 80 || June 28 || Cubs || 7–6 || Koch (4–4) || Cruz (1–3) || || 3:28 || 45,440 || 39–41 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 81 || June 29 || Cubs || 2–5 || Wood (8–5) || Loaiza (11–3) || || 2:47 || 44,858 || 39–42 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 82 || June 30 || Twins || 10–3 || Garland (6–6) || Mays (8–5) || || 2:37 || 29,945 || 40–42 || box Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 83 || July 1 || Twins || 6–1 || Buehrle (6–10) || Radke (5–8) || || 2:27 || 30,694 || 41–42 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 84 || July 2 || Twins || 8 – 6 (12) || Koch (5–4) || Guardado (1–3) || || 3:37 || 19,555 || 42–42 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 85 || July 4 || @ Devil Rays || 3–4 || Colomé (2–4) || Koch (5–5) || || 2:40 || 9,493 || 42–43 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 86 || July 5 || @ Devil Rays || 2–3 || Sosa (2–6) || Loaiza (11–4) || Carter (14) || 2:48 || 13,365 || 42–44 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 87 || July 6 || @ Devil Rays || 11–3 || Buehrle (7–10) || Standridge (0–4) || || 2:28 || 11,683 || 43–44 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 88 || July 8 || @ Tigers || 1–2 || Spurling (1–1) || Garland (6–7) || Mears (1) || 2:19 || 13,643 || 43–45 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 89 || July 9 || @ Tigers || 2–4 || Bonderman (3–13) || Colón (6–8) || Mears (2) || 2:24 || 12,869 || 43–46 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 90 || July 10 || @ Tigers || 0–1 || Cornejo (4–7) || Loaiza (11–5) || Mears (3) || 2:04 || 18,206 || 43–47 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 91 || July 11 || @ Indians || 5–12 || Anderson (7–6) || Wright (0–4) || || 2:50 || 27,712 || 43–48 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 92 || July 12 || @ Indians || 7 – 4 (10) || Marte (3–1) || Mulholland (1–2) || Gordon (2) || 3:00 || 24,163 || 44–48 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 93 || July 12 || @ Indians || 2–4 || Westbrook (4–4) || Porzio (0–1) || Báez (21) || 2:36 || 27,165 || 44–49 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 94 || July 13 || @ Indians || 7–4 || Marte (4–1) || Betancourt (0–1) || Gordon (3) || 3:11 || 26,467 || 45–49 || box |- style="text-align:center;" |colspan="11" style="background-color:#bbcaff" | All-Star Break: AL defeats NL 7–6 at U.S. Cellular Field |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 95 || July 17 || Tigers || 9–10 || Maroth (5–13) || Colón (6–9) || || 3:17 || 17,060 || 45–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 96 || July 18 || Tigers || 7–5 || Buehrle (8–10) || Roney (1–4) || Gordon (4) || 2:25 || 18,868 || 46–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 97 || July 19 || Tigers || 6–2 || Garland (7–7) || Cornejo (4–8) || Marte (5) || 2:31 || 32,245 || 47–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 98 || July 20 || Tigers || 10–1 || Loaiza (12–5) || Ledezma (3–3) || || 2:27 || 20,631 || 48–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 99 || July 21 || Indians || 4–3 || Porzio (1–1) || Tallet (0–2) || Gordon (5) || 2:40 || 31,776 || 49–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 100 || July 22 || Indians || 5–2 || Colón (7–9) || Davis (7–8) || Marte (6) || 2:25 || 20,667 || 50–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 101 || July 23 || @ Blue Jays || 7–6 || White (1–1) || Acevedo (1–4) || Marte (7) || 3:03 || 20,320 || 51–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 102 || July 24 || @ Blue Jays || 4 – 3 (13) || Gordon (5–5) || Sturtze (6–5) || White (1) || 4:12 || 18,438 || 52–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 103 || July 25 || Devil Rays || 7–2 || Loaiza (13–5) || Sosa (3–8) || || 2:49 || 22,617 || 53–50 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 104 || July 26 || Devil Rays || 6–10 || Malaska (1–0) || White (1–2) || Colomé (1) || 3:07 || 29,633 || 53–51 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 105 || July 27 || Devil Rays || 9–1 || Colón (8–9) || Kennedy (3–8) || || 2:29 || 28,027 || 54–51 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 106 || July 29 || @ Royals || 9–6 || Buehrle (9–10) || May (5–5) || Gordon (6) || 2:52 || 24,485 || 55–51 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 107 || July 30 || @ Royals || 15–4 || Garland (8–7) || Hernández (5–4) || || 3:10 || 20,722 || 56–51 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 108 || July 31 || @ Royals || 8 – 6 (11) || Schoeneweis (2–1) || Field (1–1) || || 3:35 || 21,352 || 57–51 || box Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 109 || August 1 || @ Mariners || 12–1 || Colón (9–9) || García (9–11) || || 2:52 || 39,337 || 58–51 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 110 || August 2 || @ Mariners || 0–10 || Franklin (8–9) || Wright (0–5) || || 2:22 || 45,719 || 58–52 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 111 || August 3 || @ Mariners || 2–8 || Meche (12–7) || Buehrle (9–11) || || 2:57 || 45,632 || 58–53 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 112 || August 4 || Royals || 9–13 || Hernández (6–4) || Schoeneweis (2–2) || Levine (1) || 3:26 || 43,922 || 58–54 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 113 || August 5 || Royals || 5–4 || Loaiza (14–5) || Snyder (1–6) || Marte (8) || 2:58 || 38,973 || 59–54 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 114 || August 6 || Royals || 4–3 || Colón (10–9) || Wilson (5–2) || Marte (9) || 2:55 || 25,348 || 60–54 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 115 || August 8 || Athletics || 3–2 || Buehrle (10–11) || Mulder (15–8) || || 1:53 || 24,118 || 61–54 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 116 || August 9 || Athletics || 2–7 || Bradford (6–3) || Garland (8–8) || || 3:01 || 36,151 || 61–55 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 117 || August 10 || Athletics || 5–1 || Loaiza (15–5) || Harden (3–1) || || 2:45 || 29,442 || 62–55 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 118 || August 11 || @ Angels || 8–10 || Weber (3–1) || Colón (10–10) || || 3:13 || 35,889 || 62–56 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 119 || August 12 || @ Angels || 10–4 || Wright (1–5) || Ortiz (13–10) || || 3:17 || 36,458 || 63–56 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 120 || August 13 || @ Angels || 1–2 || Rodríguez (6–2) || Buehrle (10–12) || Percival (24) || 2:27 || 37,563 || 63–57 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 121 || August 14 || @ Angels || 1–5 || Shields (3–3) || Garland (8–9) || Percival (25) || 2:46 || 35,056 || 63–58 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 122 || August 15 || @ Rangers || 5–11 || Lewis (6–7) || Loaiza (15–6) || || 2:46 || 21,186 || 63–59 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 123 || August 16 || @ Rangers || 8–12 || Benoit (8–5) || Colón (10–11) || || 2:50 || 40,072 || 63–60 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 124 || August 17 || @ Rangers || 4–6 || Powell (3–0) || Marte (4–2) || Cordero (11) || 2:46 || 17,015 || 63–61 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 125 || August 18 || Angels || 4–2 || Gordon (6–5) || Washburn (9–12) || || 2:07 || 32,381 || 64–61 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 126 || August 19 || Angels || 5–2 || Garland (9–9) || Shields (3–4) || Gordon (7) || 2:31 || 22,396 || 65–61 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 127 || August 20 || Angels || 5–3 || Loaiza (16–6) || Lackey (8–12) || Marte (10) || 2:49 || 17,879 || 66–61 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 128 || August 21 || Rangers || 7–3 || Colón (11–11) || Lewis (6–8) || Gordon (8) || 2:48 || 18,305 || 67–61 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 129 || August 22 || Rangers || 7–1 || Cotts (1–0) || Dominguez (0–2) || || 2:34 || 36,311 || 68–61 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 130 || August 23 || Rangers || 13–2 || Buehrle (11–12) || Valdez (7–8) || Wright (1) || 2:22 || 33,721 || 69–61 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 131 || August 24 || Rangers || 0–5 || Thomson (12–10) || Garland (9–10) || || 2:26 || 29,364 || 69–62 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 132 || August 26 || @ Yankees || 13–2 || Loaiza (17–6) || Clemens (12–8) || || 2:59 || 38,884 || 70–62 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 133 || August 27 || @ Yankees || 11–2 || Colón (12–11) || Wells (12–5) || || 3:09 || 40,654 || 71–62 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 134 || August 28 || @ Yankees || 5–7 || Mussina (15–7) || Cotts (1–1) || Rivera (29) || 3:11 || 40,569 || 71–63 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 135 || August 29 || @ Tigers || 4–8 || Robertson (1–0) || Buehrle (11–13) || || 2:44 || 15,828 || 71–64 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 136 || August 30 || @ Tigers || 5–2 || Garland (10–10) || Maroth (6–19) || || 2:44 || 15,786 || 72–64 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 137 || August 31 || @ Tigers || 6–1 || Loaiza (18–6) || Cornejo (6–14) || || 2:28 || 15,873 || 73–64 || box Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:MLB Game log month |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 138 || September 2 || Red Sox || 1–2 || Burkett (10–7) || Colón (12–12) || Kim (12) || 2:41 || 23,943 || 73–65 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 139 || September 3 || Red Sox || 4 – 5 (10) || Kim (8–9) || Gordon (6–6) || || 3:14 || 20,082 || 73–66 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 140 || September 5 || Indians || 5–3 || Garland (11–10) || Traber (6–8) || Gordon (9) || 2:50 || 27,196 || 74–66 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 141 || September 6 || Indians || 8–5 || Loaiza (19–6) || Cressend (2–1) || Gordon (10) || 2:49 || 24,796 || 75–66 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 142 || September 7 || Indians || 7–3 || Schoeneweis (3–2) || Báez (1–8) || || 2:56 || 19,999 || 76–66 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 143 || September 8 || Twins || 5–2 || Colón (13–12) || Lohse (12–11) || || 2:42 || 32,807 || 77–66 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 144 || September 9 || Twins || 8–6 || Buehrle (12–13) || Pulido (0–1) || Gordon (11) || 3:18 || 27,623 || 78–66 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 145 || September 10 || Twins || 1–4 || Santana (10–3) || Garland (11–11) || Guardado (34) || 2:54 || 22,188 || 78–67 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 146 || September 11 || Twins || 2–5 || Radke (12–10) || Loaiza (19–7) || || 2:30 || 20,541 || 78–68 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 147 || September 12 || @ Red Sox || 4–7 || Suppan (12–9) || Wright (1–6) || Kim (13) || 3:14 || 34,890 || 78–69 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 148 || September 13 || @ Red Sox || 3–1 || Colón (14–12) || Wakefield (10–7) || || 2:21 || 34,414 || 79–69 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 149 || September 14 || @ Red Sox || 7–2 || Buehrle (13–13) || Burkett (10–8) || Marte (11) || 2:36 || 34,174 || 80–69 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 150 || September 16 || @ Twins || 2–5 || Radke (13–10) || Loaiza (19–8) || || 2:51 || 32,921 || 80–70 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 151 || September 17 || @ Twins || 2–4 || Rogers (12–8) || Garland (11–12) || Guardado (37) || 2:39 || 40,304 || 80–71 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 152 || September 18 || @ Twins || 3–5 || Lohse (14–11) || Colón (14–13) || Guardado (38) || 2:55 || 39,948 || 80–72 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 153 || September 19 || Royals || 8–5 || Buehrle (14–13) || Carrasco (6–5) || Gordon (12) || 2:21 || 32,812 || 81–72 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 154 || September 20 || Royals || 1–7 || Anderson (13–11) || Loaiza (19–9) || || 2:36 || 37,367 || 81–73 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 155 || September 21 || Royals || 4–10 || May (10–7) || Garland (11–13) || || 2:31 || 31,539 || 81–74 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 156 || September 22 || Yankees || 6 – 3 (10) || Gordon (7–6) || White (5–1) || || 3:21 || 39,627 || 82–74 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 157 || September 23 || Yankees || 0–7 || Contreras (7–2) || Buehrle (14–14) || || 2:48 || 31,305 || 82–75 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 158 || September 24 || Yankees || 9–4 || Loaiza (20–9) || Mussina (17–8) || || 2:45 || 26,019 || 83–75 || box |- style="text-align:center;background-color:#ffbbbb" | 159 || September 25 || @ Royals || 3–7 || Anderson (14–11) || Wright (1–7) || || 2:06 || 16,438 || 83–76 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 160 || September 26 || @ Royals || 11–2 || Garland (12–13) || May (10–8) || || 2:22 || 36,598 || 84–76 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 161 || September 27 || @ Royals || 19–3 || Colón (15–13) || Wright (1–2) || || 2:41 || 37,567 || 85–76 || box |- style="text-align:center;background-color:#bbffbb" | 162 || September 28 || @ Royals || 5–1 || Loaiza (21–9) || Lima (8–3) || || 2:19 || 26,261 || 86–76 || box Шаблон:MLB Game log month end Шаблон:End

Player stats

Batting

Note: G = Games played; AB = At bats; R = Runs scored; H = Hits; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; BB = Base on balls; SO = Strikeouts; AVG = Batting average; SB = Stolen bases

Player	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	AVG	SB
Roberto Alomar, 2B	67	253	42	64	11	1	3	17	30	37	.253	6
Sandy Alomar Jr., C	75	194	22	52	12	0	5	26	4	17	.268	0
Joe Borchard, OF	16	49	5	9	1	0	1	5	5	18	.184	0
Mark Buehrle, P	35	6	0	1	0	0	0	1	0	3	.167	0
Jamie Burke, C,1B	6	8	0	3	0	0	0	2	0	0	.375	0
Bartolo Colón, P	34	6	0	0	0	0	0	0	0	3	.000	0
Joe Crede, 3B	151	536	68	140	31	2	19	75	32	75	.261	1
Brian Daubach, 1B,OF,DH	95	183	26	42	11	0	6	21	34	54	.230	1
Carl Everett, CF,DH	73	256	40	77	14	0	10	41	22	36	.301	4
Jon Garland, P	32	2	0	0	0	0	0	0	1	0	.000	0
Tony Graffanino, SS,2B,3B	90	250	51	65	15	3	7	23	24	37	.260	8
Willie Harris, CF,2B	79	137	19	28	3	1	0	5	10	28	.204	12
D'Angelo Jiménez, 2B	73	271	35	69	11	5	7	26	32	46	.255	4
Paul Konerko, 1B	137	444	49	104	19	0	18	65	43	50	.234	0
Carlos Lee, LF	158	623	100	181	35	1	31	113	37	91	.291	18
Esteban Loaiza, P	34	5	1	1	0	0	0	0	0	2	.200	0
Aaron Miles, 2B	8	12	3	4	3	0	0	2	0	0	.333	0
Miguel Olivo, C	114	317	37	75	19	1	6	27	19	80	.237	6
Magglio Ordóñez, RF	160	606	95	192	46	3	29	99	57	73	.317	9
Josh Paul, C	13	17	6	6	0	0	0	4	3	3	.353	0
Armando Ríos, OF	49	104	4	22	3	0	2	11	5	13	.212	0
Aaron Rowand, CF	93	157	22	45	8	0	6	24	7	21	.287	0
Frank Thomas, DH,1B	153	546	87	146	35	0	42	105	100	115	.267	0
José Valentín, SS	144	503	79	119	26	2	28	74	54	114	.237	8
Dan Wright, P	20	2	0	0	0	0	0	0	0	0	.000	0
Шаблон:Center	162	5487	791	1445	303	19	220	766	519	916	.263	77

Pitching

Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; SV = Saves; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; R = Runs allowed; ER = Earned runs allowed; HR = Home runs allowed; BB = Walks allowed; K = Strikeouts

Player	W	L	ERA	G	GS	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	K
Jon Adkins	0	0	4.82	4	0	0	9.1	8	5	5	1	7	3
Mark Buehrle	14	14	4.14	35	35	0	230.1	250	124	106	22	63	119
Bartolo Colón	15	13	3.87	34	34	0	242.0	223	107	104	30	70	173
Neal Cotts	1	1	8.10	4	4	0	13.1	15	12	12	1	17	10
Jon Garland	12	13	4.51	32	32	0	191.2	188	103	96	28	75	108
Matt Ginter	0	0	13.50	3	0	0	3.1	2	5	5	1	1	0
Gary Glover	1	0	4.54	24	0	0	35.2	43	18	18	3	16	23
Tom Gordon	7	6	3.16	66	0	12	74.0	57	29	26	4	34	91
Billy Koch	5	5	5.77	55	0	11	53.0	59	36	34	10	29	42
Esteban Loaiza	21	9	2.90	34	34	0	226.1	196	75	73	17	58	207
Dámaso Marte	4	2	1.58	71	0	11	79.2	50	16	14	3	40	87
José Paniagua	0	0	108.00	1	0	0	0.1	3	4	4	0	1	0
Mike Porzio	1	1	6.43	3	3	0	14.0	18	10	10	2	1	9
David Sanders	0	0	6.14	20	0	0	22.0	25	16	15	5	11	14
Scott Schoeneweis	2	1	4.50	20	0	0	26.0	26	16	13	1	11	27
Josh Stewart	1	2	5.96	5	5	0	25.2	28	18	17	4	16	13
Scott Sullivan	0	0	3.77	15	0	0	14.1	9	6	6	2	6	13
Rick White	1	2	6.61	34	0	1	47.2	56	39	35	11	15	37
Dan Wright	1	7	6.15	20	15	1	86.1	91	63	29	16	48	47
Kelly Wunsch	0	0	2.75	43	0	0	36.0	17	13	11	1	29	33
Шаблон:Center	86	76	4.17	162	162	36	1431.0	1364	715	663	162	548	1056

Farm system

Шаблон:See also

Шаблон:MLB Farm SystemLEAGUE CHAMPIONS: Winston-Salem^[5]

References

↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^4,0 ^4,1 Шаблон:Cite web
↑ Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007

External links

2003 Chicago White Sox at Baseball Reference

Шаблон:2003 MLB season by team Шаблон:Chicago White Sox

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[espn.go.com-4] 4,0 ^4,1 Шаблон:Cite web

[5] Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.