Английская Википедия:2003 Cleveland Indians season

The 2003 Cleveland Indians season was the 103rd season for the franchise. The 2003 Major League Baseball season began on March 30, 2003. The team finished fourth in the American League Central behind the Minnesota Twins, Chicago White Sox and Kansas City Royals Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season

Offseason

December 6, 2002: Travis Hafner was traded by the Texas Rangers with Aaron Myette to the Cleveland Indians for Einar Díaz and Ryan Drese.^[1]
December 19, 2002: Jason Bere was signed as a free agent with the Cleveland Indians.^[2]
December 23, 2002: AJ Hinch was signed as a free agent with the Cleveland Indians.^[3]
January 14, 2003: Shane Spencer signed as a free agent with the Cleveland Indians.^[4]
March 29, 2003: AJ Hinch was purchased by the Detroit Tigers from the Cleveland Indians.^[3]

Regular season

Season standings

Шаблон:2003 AL Central standings

Record vs. opponents

Шаблон:2003 AL Record vs. opponents

Notable transactions

June 3, 2003: Kevin Kouzmanoff was drafted by the Cleveland Indians in the 6th round of the 2003 amateur draft. Player signed June 3, 2003.
July 18, 2003: Shane Spencer was traded by the Cleveland Indians with Ricardo Rodríguez to the Texas Rangers for Ryan Ludwick.^[4]

Roster

2003 Cleveland Indians

Roster

Pitchers

Catchers

Infielders

Outfielders

Manager

Шаблон:MLBplayer

Coaches

Game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="#ffbbbb" | 26 || April 29 || Angels || 1–10 || Ortiz (4–2) || Rodríguez (2–2) || || Jacobs Field || 16,667 || 7–19 || L7 |- bgcolor="#ffbbbb" | 27 || April 30 || Angels || 2–6 || Washburn (2–3) || Anderson (2–3) || || Jacobs Field || 15,761 || 7–20 || L8 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="#ffbbbb" | 31 || May 6 || @ Angels || 1–6 || Washburn (3–3) || Rodríguez (2–3) || || Edison International Field of Anaheim || 25,043 || 9–22 || L1 |- bgcolor="#ffbbbb" | 32 || May 7 || @ Angels || 5–6 || Shields (2–1) || Elder (1–1) || Percival (4) || Edison International Field of Anaheim || 24,063 || 9–23 || L2 |- bgcolor="#ffbbbb" | 33 || May 8 || @ Angels || 1–7 || Appier (2–2) || Davis (2–4) || || Edison International Field of Anaheim || 27,957 || 9–24 || L3 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="#bbffbb" | 59 || June 6 || @ Diamondbacks || 6–3 || Davis (5–4) || González (1–1) || Báez (12) || Bank One Ballpark || 32,430 || 24–35 || W1 Шаблон:Dead link |- bgcolor="#ffbbbb" | 60 || June 7 || @ Diamondbacks || 3–5 || Randolph (1–0) || Anderson (3–6) || Valverde (2) || Bank One Ballpark || 36,619 || 24–36 || L1 Шаблон:Dead link |- bgcolor="#ffbbbb" | 61 || June 8 || @ Diamondbacks || 3–13 || Webb (3–1) || Rodríguez (3–7) || || Bank One Ballpark || 42,956 || 24–37 || L2 Шаблон:Dead link |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="#ffbbbb" | 115 || August 8 || Angels || 2–5 || Washburn (9–11) || Davis (7–9) || || Jacobs Field || 26,175 || 47–68 || L1 |- bgcolor="#bbffbb" | 116 || August 9 || Angels || 3–2 (13) || Cressend (1–0) || Weber (2–1) || || Jacobs Field || 26,391 || 48–68 || W1 Шаблон:Dead link |- bgcolor="#bbffbb" | 117 || August 9 || Angels || 3–2 || Boyd (3–1) || Shields (2–3) || Báez (25) || Jacobs Field || 20,116 || 49–68 || W2 Шаблон:Dead link |- bgcolor="#bbffbb" | 118 || August 10 || Angels || 3–1 || Sabathia (10–7) || Lackey (7–11) || Betancourt (1) || Jacobs Field || 23,576 || 50–68 || W3 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend: Шаблон:Color box = Win Шаблон:Color box = Loss Шаблон:Color box = Postponement
Bold = Indians team member Шаблон:Game log end Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 1 || March 31 || @ Orioles || 6 – 5 (13) || Ryan (1-0) || Westbrook (0-1) || || 46,257 || 0-1 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 2 || April 2 || @ Orioles || 4 – 2 || Rodríguez (1-0) || Daal (0-1) || Báez (1) || 27,658 || 1-1 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 3 || April 3 || @ Orioles || 3 – 0 || Anderson (1-0) || Helling (0-1) || Báez (2) || 18,470 || 2-1 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 4 || April 4 || @ Royals || 5 – 1 || George (1-0) || Davis (0-1) || || 15,241 || 2-2 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 5 || April 5 || @ Royals || 3 – 1 || Hernández (2-0) || Sabathia (0-1) || MacDougal (3) || 19,912 || 2-3 |-align="center" bgcolor="#bbbbbb" | -- || April 6 || @ Royals || colspan=6|Postponed (rain) Rescheduled for June 30 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 6 || April 8 || White Sox || 5 – 3 (10) || Koch (1-0) || Paronto (0-1) || || 42,301 || 2-4 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 7 || April 9 || White Sox || 5 – 2 || Anderson (2-0) || Garland (0-1) || Báez (3) || 14,841 || 3-4 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 8 || April 10 || White Sox || 7 – 2 || Buehrle (2-1) || Davis (0-2) || || 15,916 || 3-5 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 9 || April 11 || Royals || 1 – 0 || Hernández (3-0) || Westbrook (0-2) || MacDougal (6) || 17,931 || 3-6 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 10 || April 12 || Royals || 5 – 2 || George (2-0) || Sabathia (0-2) || Carrasco (1) || 18,168 || 3-7 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 11 || April 13 || Royals || 6 – 1 || Rodríguez (2-0) || May (0-1) || || 19,335 || 4-7 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 12 || April 14 || Royals || 12 – 4 || Affeldt (2-0) || Anderson (2-1) || || 15,875 || 4-8 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 13 || April 15 || Orioles || 8 – 3 || Davis (1-2) || Daal (0-2) || || 17,015 || 5-8 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 14 || April 16 || Orioles || 4 – 3 || Groom (1-0) || Báez (0-1) || Julio (2) || 15,674 || 5-9 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 15 || April 17 || Orioles || 6 – 4 (12) || Roberts (1-1) || Paronto (0-2) || Julio (3) || 17,368 || 5-10 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 16 || April 18 || @ White Sox || 5 – 3 || Colón (2-0) || Traber (0-1) || || 13,015 || 5-11 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 17 || April 19 || @ White Sox || 12 – 3 || Stewart (1-1) || Anderson (2-2) || || 18,907 || 5-12 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 18 || April 20 || @ White Sox || 7 – 4 || Davis (2-2) || Buehrle (2-2) || || 14,975 || 6-12 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 19 || April 21 || @ White Sox || 9 – 2 || Westbrook (1-2) || Garland (0-2) || || 15,424 || 7-12 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 20 || April 22 || @ Mariners || 8 – 5 || Carrara (1-0) || Báez (0-2) || || 25,231 || 7-13 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 21 || April 23 || @ Mariners || 4 – 0 || Meche (2-1) || Rodríguez (2-1) || || 26,036 || 7-14 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 22 || April 24 || @ Mariners || 4 – 2 || Moyer (3-1) || Traber (0-2) || Nelson (1) || 26,263 || 7-15 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 23 || April 25 || @ Athletics || 5 – 2 || Lilly (2-0) || Davis (2-3) || Foulke (5) || 11,178 || 7-16 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 24 || April 26 || @ Athletics || 6 – 3 || Bradford (2-2) || Mulholland (0-1) || Foulke (6) || 36,346 || 7-17 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 25 || April 27 || @ Athletics || 4 – 3 || Rincón (2-1) || Báez (0-3) || || 26,414 || 7-18 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 26 || April 29 || Angels || 10 – 1 || Ortiz (4-2) || Rodríguez (2-2) || || 16,667 || 7-19 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 27 || April 30 || Angels || 6 – 2 || Washburn (2-3) || Anderson (2-3) || || 15,761 || 7-20 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 28 || May 2 || Rangers || 6 – 5 || Elder (1-0) || Cordero (1-3) || Báez (4) || 19,823 || 8-20 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 29 || May 3 || Rangers || 6 – 5 || Powell (1-0) || Santiago (0-1) || Urbina (9) || 23,030 || 8-21 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 30 || May 4 || Rangers || 3 – 1 || Sabathia (1-2) || Thomson (2-3) || Báez (5) || 20,866 || 9-21 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 31 || May 6 || @ Angels || 6 – 1 || Washburn (3-3) || Rodríguez (2-3) || || 25,043 || 9-22 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 32 || May 7 || @ Angels || 6 – 5 || Shields (2-1) || Elder (1-1) || Percival (4) || 24,063 || 9-23 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 33 || May 8 || @ Angels || 7 – 1 || Appier (2-2) || Davis (2-4) || || 27,957 || 9-24 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 34 || May 9 || @ Rangers || 9 – 5 || Westbrook (2-2) || Thomson (2-4) || || 25,106 || 10-24 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 35 || May 10 || @ Rangers || 6 – 4 || Sabathia (2-2) || Benes (0-1) || Báez (6) || 43,484 || 11-24 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 36 || May 11 || @ Rangers || 17 – 10 || Benoit (1-0) || Rodríguez (2-4) || || 23,407 || 11-25 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 37 || May 13 || Mariners || 8 – 3 || Piñeiro (3-3) || Anderson (2-4) || || 16,721 || 11-26 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 38 || May 14 || Mariners || 7 – 2 || Davis (3-4) || García (3-5) || || 17,324 || 12-26 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 39 || May 15 || Mariners || 9 – 1 || Carrara (2-0) || Westbrook (2-3) || || 17,889 || 12-27 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 40 || May 16 || Athletics || 3 – 2 || Traber (1-2) || Mulder (6-2) || Báez (7) || 22,357 || 13-27 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 41 || May 17 || Athletics || 4 – 2 || Mulholland (1-1) || Rincón (3-3) || Báez (8) || 23,958 || 14-27 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 42 || May 18 || Athletics || 8 – 5 || Foulke (2-0) || Báez (0-4) || || 25,421 || 14-28 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 43 || May 19 || Tigers || 10 – 9 || Traber (2-2) || Walker (1-1) || Riske (1) || 16,492 || 15-28 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 44 || May 20 || Tigers || 6 – 4 || Riske (1-0) || Roney (0-1) || || 15,499 || 16-28 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 45 || May 21 || Tigers || 4 – 0 || Sabathia (3-2) || Bonderman (2-7) || || 16,534 || 17-28 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 46 || May 22 || Tigers || 3 – 2 (11) || Germán (2-2) || Phillips (0-1) || Sparks (2) || 18,347 || 17-29 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 47 || May 23 || @ Red Sox || 9 – 2 || Lowe (4-3) || Rodríguez (2-5) || || 32,673 || 17-30 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 48 || May 24 || @ Red Sox || 12 – 3 || Burkett (3-2) || Anderson (2-5) || || 32,643 || 17-31 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 49 || May 25 || @ Red Sox || 6 – 4 || Davis (4-4) || Fossum (4-3) || Báez (9) || 34,318 || 18-31 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 50 || May 26 || @ Tigers || 6 – 5 || Avery (2-0) || Boyd (0-1) || Germán (2) || 17,619 || 18-32 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 51 || May 27 || @ Tigers || 5 – 2 || Miceli (1-0) || Walker (1-2) || Báez (10) || 10,844 || 19-32 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 52 || May 28 || @ Tigers || 8 – 2 || Rodríguez (3-5) || Maroth (1-10) || || 17,388 || 20-32 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 53 || May 30 || White Sox || 7 – 3 || Sabathia (4-2) || Wright (0-3) || || 24,666 || 21-32 |-align="center" bgcolor="#bbbbbb" | -- || May 31 || White Sox || colspan=6|Postponed (rain) Rescheduled for July 12 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 54 || June 1 || White Sox || 5 – 4 (10) || Boyd (1-1) || Koch (1-2) || || 22,681 || 22-32 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 55 || June 2 || White Sox || 5 – 2 || Anderson (3-5) || Colón (5-5) || Báez (11) || 20,892 || 23-32 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 56 || June 3 || @ Rockies || 7 – 3 || Elarton (2-1) || Rodríguez (3-6) || || 22,326 || 23-33 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 57 || June 4 || @ Rockies || 2 – 1 || Oliver (3-4) || Traber (2-3) || Jiménez (13) || 22,222 || 23-34 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 58 || June 5 || @ Rockies || 7 – 4 || Jennings (4-5) || Sabathia (4-3) || Jiménez (14) || 25,221 || 23-35 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 59 || June 6 || @ Diamondbacks || 6 – 3 || Davis (5-4) || González (1-1) || Báez (12) || 32,430 || 24-35 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 60 || June 7 || @ Diamondbacks || 5 – 3 || Randolph (1-0) || Anderson (3-6) || Valverde (2) || 36,619 || 24-36 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 61 || June 8 || @ Diamondbacks || 13 – 3 || Webb (3-1) || Rodríguez (3-7) || || 42,956 || 24-37 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 62 || June 10 || Padres || 8 – 5 || Westbrook (3-3) || Tollberg (0-2) || Báez (13) || 19,949 || 25-37 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 63 || June 11 || Padres || 3 – 2 || Sabathia (5-3) || Eaton (2-5) || Báez (14) || 17,427 || 26-37 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 64 || June 12 || Padres || 9 – 4 || Peavy (5-5) || Davis (5-5) || || 17,983 || 26-38 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 65 || June 13 || Dodgers || 4 – 3 (10) || Quantrill (1-2) || Westbrook (3-4) || Gagné (25) || 23,401 || 26-39 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 66 || June 14 || Dodgers || 5 – 2 || Ashby (1-4) || Tallet (0-1) || || 25,426 || 26-40 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 67 || June 15 || Dodgers || 4 – 3 || Nomo (7-6) || Traber (2-4) || Gagné (26) || 26,786 || 26-41 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 68 || June 17 || @ Tigers || 7 – 4 || Sabathia (6-3) || Bernero (1-9) || Báez (15) || 13,908 || 27-41 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 69 || June 18 || @ Tigers || 4 – 1 || Davis (6-5) || Bonderman (2-10) || || 16,278 || 28-41 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 70 || June 19 || @ Tigers || 10 – 3 || Anderson (4-6) || Cornejo (3-5) || || 19,098 || 29-41 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 71 || June 20 || @ Pirates || 5 – 4 (15) || Torres (5-2) || Báez (0-5) || || 26,305 || 29-42 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 72 || June 21 || @ Pirates || 7 – 6 (15) || Sauerbeck (2-4) || Miceli (1-1) || || 36,856 || 29-43 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 73 || June 22 || @ Pirates || 8 – 5 || Sabathia (7-3) || Vogelsong (0-1) || Báez (16) || 37,803 || 30-43 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 74 || June 24 || Royals || 3 – 1 || George (9-4) || Davis (6-6) || MacDougal (17) || 19,638 || 30-44 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 75 || June 25 || Royals || 3 – 1 (10) || Gilfillan (2-0) || Riske (1-1) || MacDougal (18) || 18,527 || 30-45 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 76 || June 26 || Royals || 4 – 1 || Lima (2-0) || Rodríguez (3-8) || MacDougal (19) || 17,494 || 30-46 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 77 || June 27 || Reds || 3 – 0 || Traber (3-4) || Graves (3-7) || Báez (17) || 29,233 || 31-46 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 78 || June 28 || Reds || 5 – 4 || Reitsma (7-2) || Báez (0-6) || Williamson (18) || 31,924 || 31-47 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 79 || June 29 || Reds || 3 – 1 || Davis (7-6) || Haynes (1-7) || Báez (18) || 28,433 || 32-47 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 80 || June 30 || @ Royals || 10 – 5 || Lee (1-0) || Voyles (0-1) || || || 33-47 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 81 || June 30 || @ Royals || 8 – 5 || Anderson (5-6) || Walrond (0-2) || Báez (19) || 14,645 || 34-47 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 82 || July 1 || @ Royals || 6 – 3 || Lima (3-0) || Rodríguez (3-9) || MacDougal (21) || 12,831 || 34-48 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 83 || July 2 || @ Royals || 8 – 2 || May (2-4) || Traber (3-5) || || 12,918 || 34-49 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 84 || July 3 || @ Twins || 4 – 1 || Sabathia (8-3) || Rogers (7-4) || || 15,064 || 35-49 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 85 || July 4 || @ Twins || 9 – 2 || Reed (4-8) || Davis (7-7) || || 21,328 || 35-50 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 86 || July 5 || @ Twins || 13 – 2 || Anderson (6-6) || Mays (8-6) || || 20,273 || 36-50 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 87 || July 6 || @ Twins || 5 – 3 (10) || Riske (2-1) || Guardado (1-4) || Báez (20) || 20,549 || 37-50 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 88 || July 8 || Yankees || 4 – 0 || Traber (4-5) || Weaver (4-7) || || 26,540 || 38-50 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 89 || July 9 || Yankees || 6 – 2 || Wells (11-3) || Sabathia (8-4) || || 25,058 || 38-51 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 90 || July 10 || Yankees || 3 – 2 (10) || Boyd (2-1) || Hitchcock (0-2) || || 30,167 || 39-51 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 91 || July 11 || White Sox || 12 – 5 || Anderson (7-6) || Wright (0-4) || || 27,712 || 40-51 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 92 || July 12 || White Sox || 7 – 4 (10) || Marte (3-1) || Mulholland (1-2) || Gordon (2) || 24,163 || 40-52 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 93 || July 12 || White Sox || 4 – 2 || Westbrook (4-4) || Porzio (0-1) || Báez (21) || 27,165 || 41-52 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 94 || July 13 || White Sox || 7 – 4 || Marte (4-1) || Betancourt (0-1) || Gordon (3) || 26,467 || 41-53 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 95 || July 17 || @ Yankees || 5 – 4 || Rivera (4-0) || Riske (2-2) || || 46,401 || 41-54 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 96 || July 18 || @ Yankees || 10 – 4 || Clemens (9-6) || Anderson (7-7) || || 47,341 || 41-55 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 97 || July 19 || @ Yankees || 7 – 4 || Wells (12-3) || Sabathia (8-5) || Rivera (17) || 54,981 || 41-56 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 98 || July 20 || @ Yankees || 7 – 4 || Mussina (11-6) || Westbrook (4-5) || Rivera (18) || 51,891 || 41-57 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 99 || July 21 || @ White Sox || 4 – 3 || Porzio (1-1) || Tallet (0-2) || Gordon (5) || 31,776 || 41-58 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 100 || July 22 || @ White Sox || 5 – 2 || Colón (7-9) || Davis (7-8) || Marte (6) || 20,667 || 41-59 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 101 || July 23 || Tigers || 4 – 1 || Anderson (8-7) || Roney (1-5) || Báez (22) || 21,202 || 42-59 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 102 || July 24 || Tigers || 7 – 4 || Cornejo (5-8) || Sabathia (8-6) || Mears (3) || 20,857 || 42-60 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 103 || July 25 || Twins || 6 – 5 || Hawkins (8-2) || Báez (0-7) || Guardado (24) || 23,444 || 42-61 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 104 || July 26 || Twins || 9 – 2 || Traber (5-5) || Lohse (6-9) || || 25,077 || 43-61 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 105 || July 27 || Twins || 3 – 2 (14) || Betancourt (1-1) || Rincón (2-4) || || 24,318 || 44-61 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 106 || July 29 || @ Athletics || 6 – 2 || Mulder (14-7) || Anderson (8-8) || Foulke (27) || 19,260 || 44-62 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 107 || July 30 || @ Athletics || 4 – 2 || Sabathia (9-6) || Lilly (6-9) || Báez (23) || 29,792 || 45-62 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 108 || July 31 || @ Athletics || 3 – 1 || Harden (2-0) || Westbrook (4-6) || Foulke (28) || 25,011 || 45-63 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 109 || August 1 || @ Rangers || 10 – 3 || Thomson (9-10) || Traber (5-6) || || 24,143 || 45-64 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 110 || August 2 || @ Rangers || 9 – 7 || Ramirez (3-0) || Stanford (0-1) || Cordero (4) || 49,290 || 45-65 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 111 || August 3 || @ Rangers || 8 – 5 || Dickey (5-5) || Anderson (8-9) || Cordero (5) || 19,133 || 45-66 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 112 || August 5 || Mariners || 2 – 1 || Moyer (15-5) || Sabathia (9-7) || Hasegawa (8) || 22,300 || 45-67 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 113 || August 6 || Mariners || 10 – 6 || Westbrook (5-6) || Piñeiro (13-6) || || 23,282 || 46-67 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 114 || August 7 || Mariners || 3 – 0 || Traber (6-6) || García (9-12) || Báez (24) || 21,141 || 47-67 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 115 || August 8 || Angels || 5 – 2 || Washburn (9-11) || Davis (7-9) || || 26,175 || 47-68 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 116 || August 9 || Angels || 3 – 2 (13) || Cressend (1-0) || Weber (2-1) || || 26,391 || 48-68 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 117 || August 9 || Angels || 3 – 2 || Boyd (3-1) || Shields (2-3) || Báez (25) || 20,116 || 49-68 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 118 || August 10 || Angels || 3 – 1 || Sabathia (10-7) || Lackey (7-11) || Betancourt (1) || 23,576 || 50-68 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 119 || August 11 || @ Twins || 5 – 3 || Lohse (9-9) || Westbrook (5-7) || Hawkins (1) || 23,291 || 50-69 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 120 || August 12 || @ Twins || 9 – 6 || Betancourt (2-1) || Baldwin (0-1) || || 25,834 || 51-69 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 121 || August 13 || @ Twins || 5 – 0 (14) || Mulholland (2-2) || Rincón (3-5) || || 30,082 || 52-69 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 122 || August 14 || @ Twins || 8 – 3 || Anderson (9-9) || Radke (8-10) || || 24,273 || 53-69 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 123 || August 15 || Devil Rays || 1 – 0 || Sabathia (11-7) || Harper (2-7) || || 19,679 || 54-69 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 124 || August 16 || Devil Rays || 5 – 3 || Malaska (2-1) || Lee (1-1) || Carter (21) || 23,397 || 54-70 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 125 || August 17 || Devil Rays || 5 – 4 (12) || Mulholland (3-2) || Colomé (3-6) || || 21,097 || 55-70 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 126 || August 18 || Devil Rays || 7 – 4 (13) || Carter (7-3) || Mulholland (3-3) || || 18,685 || 55-71 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 127 || August 19 || Twins || 8 – 2 || Santana (7-3) || Davis (7-10) || || 21,239 || 55-72 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 128 || August 20 || Twins || 4 – 3 || Radke (9-10) || Anderson (9-10) || Guardado (28) || 20,197 || 55-73 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 129 || August 22 || @ Devil Rays || 8 – 3 || Lee (2-1) || Kennedy (3-10) || || 11,979 || 56-73 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 130 || August 23 || @ Devil Rays || 7 – 5 || Sabathia (12-7) || Backe (1-1) || Riske (2) || 18,805 || 57-73 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 131 || August 24 || @ Devil Rays || 7 – 5 || Westbrook (6-7) || González (6-6) || Riske (3) || 14,507 || 58-73 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 132 || August 26 || Tigers || 5 – 4 || Cornejo (6-13) || Traber (6-7) || Walker (3) || 16,972 || 58-74 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 133 || August 27 || Tigers || 9 – 7 || Cressend (2-0) || Spurling (1-3) || Riske (4) || 16,457 || 59-74 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 134 || August 28 || Tigers || 8 – 3 || Lee (3-1) || Bonderman (6-18) || || 16,282 || 60-74 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 135 || August 29 || Blue Jays || 7 – 3 || Escobar (10-8) || Sabathia (12-8) || || 21,008 || 60-75 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 136 || August 30 || Blue Jays || 9 – 3 || Lidle (12-11) || Westbrook (6-8) || Towers (1) || 21,806 || 60-76 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 137 || August 31 || Blue Jays || 5 – 4 || Báez (1-7) || Kershner (0-3) || || 20,866 || 61-76 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 138 || September 1 || @ Tigers || 7 – 4 || Santiago (1-1) || Walker (3-3) || Riske (5) || 10,986 || 62-76 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 139 || September 2 || @ Tigers || 8 – 6 || Schmack (1-0) || Durbin (0-1) || Rodney (1) || 9,318 || 62-77 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 140 || September 3 || @ Tigers || 6 – 5 (11) || Walker (4-3) || Santiago (1-2) || || 10,234 || 62-78 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 141 || September 4 || @ Tigers || 2 – 1 || Knotts (3-5) || Westbrook (6-9) || Patterson (3) || 11,371 || 62-79 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 142 || September 5 || @ White Sox || 5 – 3 || Garland (11-10) || Traber (6-8) || Gordon (9) || 27,196 || 62-80 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 143 || September 6 || @ White Sox || 8 – 5 || Loaiza (19-6) || Cressend (2-1) || Gordon (10) || 24,796 || 62-81 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 144 || September 7 || @ White Sox || 7 – 3 || Schoeneweis (3-2) || Báez (1-8) || || 19,999 || 62-82 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 145 || September 9 || @ Royals || 7 – 1 || Davis (8-10) || Gobble (3-4) || || 12,389 || 63-82 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 146 || September 10 || @ Royals || 9 – 7 || Wilson (6-3) || Santiago (1-3) || Affeldt (4) || 21,581 || 63-83 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 147 || September 11 || @ Royals || 6 – 5 || Báez (2-8) || Grimsley (2-6) || Riske (6) || 13,188 || 64-83 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 148 || September 12 || Twins || 4 – 3 || Sabathia (13-8) || Rogers (11-8) || Riske (7) || 20,679 || 65-83 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 149 || September 13 || Twins || 2 – 0 || Lohse (13-11) || Stanford (0-2) || Guardado (35) || 20,440 || 65-84 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 150 || September 14 || Twins || 5 – 3 || Rincón (5-6) || Báez (2-9) || Guardado (36) || 19,452 || 65-85 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 151 || September 15 || Twins || 13 – 6 || Santana (11-3) || Davis (8-11) || || 16,967 || 65-86 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 152 || September 16 || Royals || 12 – 8 || May (9-7) || Traber (6-9) || || 16,145 || 65-87 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 153 || September 17 || Royals || 9 – 1 || Westbrook (7-9) || Abbott (1-2) || || 16,363 || 66-87 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 154 || September 18 || Royals || 3 – 2 || Lima (8-1) || Sabathia (13-9) || Leskanic (2) || 17,275 || 66-88 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 155 || September 19 || Red Sox || 2 – 0 || Burkett (11-8) || Stanford (0-3) || Embree (1) || 20,374 || 66-89 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 156 || September 20 || Red Sox || 13 – 4 || Lee (1-0) || Lowe (16-7) || || 23,242 || 67-89 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 157 || September 21 || Red Sox || 2 – 0 || Martínez (14-4) || Lee (3-2) || Kim (15) || 27,655 || 67-90 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 158 || September 23 || @ Twins || 4 – 1 || Rogers (13-8) || Westbrook (7-10) || Guardado (40) || 33,650 || 67-91 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 159 || September 24 || @ Twins || 3 – 2 || Orosco (1-0) || Betancourt (2-2) || Guardado (41) || 32,986 || 67-92 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 160 || September 26 || @ Blue Jays || 2 – 1 || Stanford (1-3) || Lidle (12-15) || Riske (8) || 13,861 || 68-92 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 161 || September 27 || @ Blue Jays || 5 – 4 || Halladay (22-7) || Mulholland (3-4) || || 21,504 || 68-93 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 162 || September 28 || @ Blue Jays || 6 – 2 || Towers (8-1) || Lee (3-3) || || 22,014 || 68-94 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log end

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; R = Runs scored; H = Hits; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; AVG = Batting average; SB = Stolen bases

Pos	Player	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	AVG	SB
C	Josh Bard	91	303	25	74	13	1	8	36	.244	0
1B	Ben Broussard	116	386	53	96	21	3	16	55	.249	5
2B	Brandon Phillips	112	370	36	77	18	1	6	33	.208	4
3B	Casey Blake	152	557	80	143	35	0	17	67	.257	7
SS	Jhonny Peralta	77	242	24	55	10	1	4	21	.227	1
LF	Matt Lawton	99	374	57	93	19	0	15	53	.249	10
CF	Milton Bradley	101	377	61	121	34	2	10	56	.321	17
RF	Jody Gerut	127	480	66	134	33	2	22	75	.279	4
DH	Ellis Burks	55	198	27	52	11	1	6	28	.263	1

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; R = Runs scored; H = Hits; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; AVG = Batting average; SB = Stolen bases

Player	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	AVG	SB
Coco Crisp	99	414	55	110	15	6	3	27	.266	15
Alex Escobar	28	99	16	27	2	0	5	14	.273	1
Karim García	24	93	8	18	1	0	5	14	.194	0
Ricky Gutiérrez	16	50	2	13	3	0	0	3	.260	0
Travis Hafner	91	291	35	74	19	3	14	40	.254	2
Greg LaRocca	5	9	3	3	1	0	0	0	.333	0
Tim Laker	52	162	17	39	11	0	3	21	.241	2
Ryan Ludwick	39	136	14	36	7	1	7	26	.265	2
Chris Magruder	9	26	3	9	2	1	1	3	.346	0
Víctor Martínez	49	159	15	46	4	0	1	16	.289	1
John McDonald	82	214	21	46	9	1	1	14	.215	3
Ángel Santos	32	76	9	17	3	1	3	6	.224	1
Bill Selby	27	39	3	4	1	0	0	5	.103	0
Zach Sorensen	36	37	2	5	1	0	1	2	.135	0
Shane Spencer	64	210	23	57	10	0	8	26	.271	2
Omar Vizquel	64	250	43	61	13	2	2	19	.244	8

Note: Pitchers' hitting stats are not included above.

Pitching

Starting pitchers

Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; BB = Walks allowed; K = Strikeouts

Player	W	L	ERA	G	GS	IP	H	BB	K
CC Sabathia	13	9	3.60	30	30	197.2	190	66	141
Jason Davis	8	11	4.68	27	27	165.1	172	47	85
Brian Anderson	9	10	3.71	25	24	148.0	162	32	72
Ricardo Rodríguez	3	9	5.73	15	15	81.2	89	28	41
Cliff Lee	3	3	3.61	9	9	52.1	41	20	44
Jason Bere	0	0	4.05	2	2	6.2	5	2	1

Other pitchers

Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; SV = Saves; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; BB = Walks allowed; K = Strikeouts

Player	W	L	ERA	G	GS	IP	H	BB	K
Jake Westbrook	7	10	4.33	34	22	133.0	142	56	58
Billy Traber	6	9	5.24	33	18	111.2	132	40	88
Jason Stanford	1	3	3.60	13	8	50.0	48	16	30
Brian Tallet	0	2	4.74	5	3	19.0	23	8	9
Chad Durbin	0	1	7.27	3	1	8.2	18	3	8

Relief pitchers

Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; SV = Saves; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; BB = Walks allowed; K = Strikeouts

Player	W	L	ERA	G	SV	IP	H	BB	K
Danys Báez	2	9	3.81	73	25	75.2	65	23	66
David Riske	2	2	2.29	68	8	74.2	52	20	82
Jason Boyd	3	1	4.30	44	0	52.1	38	26	31
Terry Mulholland	3	4	4.91	45	0	99.0	117	37	42
Rafael Betancourt	2	2	2.13	33	1	38.0	27	13	36
Jack Cressend	2	1	2.51	33	0	43.0	40	9	28
José Santiago	1	3	2.84	25	0	31.2	37	14	15
Dan Miceli	1	1	1.20	13	0	15.0	9	6	19
Carl Sadler	0	0	1.86	18	0	9.2	11	5	10
Nick Bierbrodt	0	0	6.75	5	0	8.0	5	4	9
David Lee	1	0	4.70	8	0	7.2	4	6	7
Alex Herrera	0	0	9.00	10	0	7.0	7	8	6
Chad Paronto	0	2	9.45	6	0	6.2	7	3	6
Jason Phillips	0	1	9.00	3	0	5.0	9	2	2
Jerrod Riggan	0	0	9.00	2	0	4.0	7	1	2
David Cortés	0	0	12.00	2	0	3.0	8	0	1
Aaron Myette	0	0	23.62	2	0	2.2	7	2	1
Dave Elder	1	1	19.29	4	0	2.1	5	4	3

Awards and honors

All-Star Game

C. C. Sabathia, pitcher, reserve

Minor league affiliates

Classification level	Team	League
AAA	Buffalo Bisons	International League
AA	Akron Aeros	Eastern League
Advanced A	Kinston Indians	Carolina League
A	Lake County Captains	South Atlantic League
Short Season A	Mahoning Valley Scrappers	New York–Penn League
Rookie	Burlington Indians	Appalachian League

Notes

Шаблон:Reflist

References

2003 Cleveland Indians at Baseball Reference
2003 Cleveland Indians at Baseball Almanac

Шаблон:2003 MLB season by team Шаблон:Cleveland Guardians

↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^3,0 ^3,1 Шаблон:Cite web
↑ ^4,0 ^4,1 Shane Spencer Statistics Baseball-Reference.com

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[baseball-reference.com-3] 3,0 ^3,1 Шаблон:Cite web

[autogenerated1-4] 4,0 ^4,1 Shane Spencer Statistics Baseball-Reference.com

[1]

[2]

[3]

[4]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.