Английская Википедия:2003 Football League Third Division play-off final

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Good article Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football match The 2003 Football League Third Division play-off Final was an association football match which was played on 24 May 2003 at the Millennium Stadium, Cardiff, Wales, between Bournemouth and Lincoln City to determine the fourth and final team to gain promotion from the Football League Third Division to the Second Division. The top three teams of the 2002–03 Third Division season, Rushden & Diamonds, Hartlepool United and Wrexham, gained automatic promotion to the Second Division, while those placed from fourth to seventh place in the table took part in play-offs. The winners of the semi-finals competed for the final place for the 2003–04 season in the Second Division. Bournemouth and Lincoln City defeated Bury and Scunthorpe United, respectively, in the semi-finals.

The final kicked off around 3Шаблон:Nbspp.m. in front of a crowd of 32,148 and was refereed by Alan Kaye. In the 29th minute, Bournemouth took the lead through Steve Fletcher with a volley past Alan Marriott, the Lincoln goalkeeper. Ben Futcher equalised six minutes later from close range from a corner but one minute into first-half stoppage time, Carl Fletcher scored with a header to make it 2–1 to Bournemouth. Eleven minutes into the second half, Bournemouth scored after a counter-attack when Stephen Purches volleyed in a cross from Wade Elliott. Four minutes later Garreth O'Connor made it 4–1. In the 75th minute, Lincoln scored through Mark Bailey but just over a minute later, Fletcher scored his second, a header from O'Connor's free kick, to make the score 5–2 to Bournemouth, the final score.

Bournemouth ended their following season in ninth position in the Second Division, three places and seven points below the play-offs. Lincoln City's finished in seventh place in the Third Division in their next season but were knocked out of the play-offs in the semi-final, losing 4–3 on aggregate to Huddersfield Town.

Route to the final

Шаблон:Main {{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=Q |float=right |teamwidth=auto |title=Football League Third Division final table, leading positions

|team1=R&D|name_R&D=Rushden & Diamonds |team2=HAR|name_HAR=Hartlepool United |team3=WRE|name_WRE=Wrexham |team4=BOU|name_BOU=Bournemouth |team5=SCU|name_SCU=Scunthorpe United |team6=LIN|name_LIN=Lincoln City |team7=BRY|name_BRY=Bury

|win_R&D=24|draw_R&D=15|loss_R&D=7 |gf_R&D=73|ga_R&D=47 |win_HAR=24|draw_HAR=13|loss_HAR=9 |gf_HAR=71|ga_HAR=43 |win_WRE=23|draw_WRE=15|loss_WRE=8 |gf_WRE=84|ga_WRE=50 |win_BOU=20|draw_BOU=14|loss_BOU=12|gf_BOU=60|ga_BOU=48 |win_SCU=19|draw_SCU=15|loss_SCU=12|gf_SCU=68|ga_SCU=49 |win_LIN=18|draw_LIN=16|loss_LIN=12|gf_LIN=46|ga_LIN=37 |win_BRY=18|draw_BRY=16|loss_BRY=12|gf_BRY=57|ga_BRY=56

|update=complete|title_source= }} Bournemouth finished the regular 2002–03 season in fourth place in the Football League Third Division, the fourth tier of the English football league system, two positions and four points ahead of Lincoln City. Both therefore missed out on the three automatic places for promotion to the Second Division and instead took part in the play-offs to determine the fourth promoted team. Bournemouth ten points behind Wrexham (who were promoted in third place), eleven behind Hartlepool United (who were promoted in second) and thirteen behind league winners Rushden & Diamonds.

Lincoln City's opponents for their play-off semi-final were Scunthorpe United with the first match of the two-legged tie taking place at Sincil Bank in Lincoln on 10 May 2003. Simon Weaver put Lincoln ahead in the 15th minute with a header from close range and Paul Mayo doubled the lead three minutes later with a volley. Alejandro Calvo García reduced the deficit in the 26th minute when he scored from Peter Beagrie's free kick and the half ended 2–1. Paul Smith extended Lincoln's lead ten minutes after the interval from close range but Calvo García scored his second midway through the half to make it 3–2 to Lincoln. Nathan Stanton then struck from inside Lincoln's penalty area to level the match with his first goal for his club but two late goals from substitute Simon Yeo made the final score 5–3 to Lincoln. The second leg was held four days later at Glanford Park in Scunthorpe. The home side dominated the first half but it ended goalless. Once again Yeo came on as a second-half substitute for Lincoln and scored with two minutes to give his side a 1–0 win and a 6–3 aggregate victory.

In the other semi-final, Bournemouth faced Bury and the first leg was played at Gigg Lane in Bury on 10 May 2003. The home side dominated the first half but were reduced to ten men when Jamie Stuart was sent off in stoppage time for a push on Wade Elliott after the pair had been involved in an altercation after a high tackle from Elliott. Bournemouth increased the pressure in the second half but could not break the deadlock and the match ended goalless. The second leg took place three days later at Dean Court in Bournemouth. Garreth O'Connor opened the scoring in the 21st minute with a low strike past Glyn Garner in the Bury goal. James Hayter then doubled Bournemouth's lead with a diving header from Elliott's cross. In the 60th minute, Hayter scored his second, converting a pass from O'Connor at close range. Andy Preece, who had come on as a substitute for Bury at half-time, scored midway through the second half, lobbing the ball in after a pass from Michael Nelson, but it was to be a consolation goal as the match ended 3–1 and Bournemouth progressed to the final with the same aggregate sccore.

Match

Background

Both Lincoln City and Bournemouth were making their first appearance in the play-offs. Bournemouth had been relegated to the Third Division the previous season and thus were aiming to make an immediate return to the Second Division. Lincoln City had played in the Third Division since suffering relegation from the Second Division in the 1998–99 season. During the regular season, both matches between the sides had ended in wins for the visiting teams: Bournemouth won 2–1 at Sincil Bank in October 2002 while Lincoln City secured a 1–0 victory at Dean Court the following April. Hayter was Bournemouth's leading scorer in the regular season with 11 goals in total (8 in the league, 1 in the 2002–03 FA Cup and 2 in the Football League Trophy). Lincoln City's top scorer was Ben Futcher who had scored 10 goals (8 in the league, 1 in the FA Cup and 1 in the Football League Trophy).

The referee for the match, which was shown live in the United Kingdom on Sky Sports, was Alan Kaye.

Summary

The match kicked off around 3Шаблон:Nbspp.m. on 24 May 2003 at the Millennium Stadium under a closed roof in front of a crowd of 32,148. The early stages of the game were described as "uninspiring" by the BBC with neither side dominant, with Bournemouth's Elliott and Stephen Purches coming closest to scoring coming. In the 29th minute, Bournemouth took the lead through Steve Fletcher. He beat Futcher in a race to the ball from Marcus Browning and volleyed it past Alan Marriott, the Lincoln goalkeeper. Futcher scored the equaliser six minutes later when he scored from close range from a corner. One minute into first-half stoppage time, Carl Fletcher flicked a header in from an O'Connor cross to make it 2–1 to Bournemouth at half time.

Neither side made any changes to their personnel during the interval and eleven minutes into the second half, Bournemouth extended their lead. Neil Moss, the Bournemouth goalkeeper, punched the ball clear which enabled his side to counter-attack and Elliott's cross was volleyed into the Lincoln goal by Purches. Four minutes later it was 4–1 after O'Connor ran onto Steve Fletcher's pass, beat Futcher and struck the ball past Marriott. In the 75th minute, Lincoln reduced the deficit when second-half substitute Chris Cornelly's cross was headed into the Bournemouth net by Mark Bailey. Just over a minute later, Fletcher scored with a header from O'Connor's free kick to make the score 5–2 to Bournemouth, which it remained to the final whistle.

Details

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

GK 25 Neil Moss RB 2 Neil Young CB 7 Carl Fletcher CB 20 Phil Gulliver LB 28 Warren Cummings CM 3 Stephen Purches CM 4 Marcus Browning RM 11 Wade Elliott Шаблон:Suboff LM 12 Garreth O'Connor Шаблон:Suboff CF 14 James Hayter CF 10 Steve Fletcher Шаблон:Suboff Substitutes: GK 1 Gareth Stewart MF 8 Brian Stock Шаблон:Subon MF 22 Danny Thomas Шаблон:Subon FW 16 Derek Holmes Шаблон:Subon FW 19 Scott McDonald Manager: Sean O'Driscoll

GK 1 Alan Marriott RB 2 Mark Bailey CB 15 Simon Weaver Шаблон:Suboff CB 5 Paul Morgan CB 4 Ben Futcher LB 16 Stuart Bimson RM 7 Paul Smith Шаблон:Suboff CM 19 Richard Butcher CM 11 Peter Gain LM 3 Paul Mayo CF 9 Dene Cropper Шаблон:Suboff Substitutes: DF 24 Matt Bloomer MF 10 Ben Sedgemore MF 21 Scott Willis Шаблон:Subon MF 25 Chris Cornelly Шаблон:Subon FW 12 Simon Yeo Шаблон:Subon Manager: Keith Alexander

Post-match

The Bournemouth manager Sean O'Driscoll said: "I'm delighted for everybodyШаблон:Nbsp... Both teams don't score that many goals so we have kept the best till last, but we have another gear to go up now". His counterpart Keith Alexander was disappointed: "I'm proud with what we have done but if we had defended like that all season we would have been relegated."

Bournemouth ended their following season in ninth position in the Second Division, three places and seven points below the play-offs. Lincoln City's finished in seventh place in the Third Division in their next season but were knocked out of the play-offs in the semi-final, losing 4–3 on aggregate to Huddersfield Town.