Английская Википедия:2003 New Brunswick general election

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:Nb-seating-2003.png

Rendition of party representation in the 55th New Brunswick Legislative Assembly decided by this election. Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend

The 2003 New Brunswick general election was held on June 9, 2003, to elect 55 members to the 55th New Brunswick Legislative Assembly. Although polls initially suggested a landslide victory for Premier Bernard Lord's Progressive Conservative Party of New Brunswick, the dynamics of the race shifted after Shawn Graham, leader of the Liberal Party of New Brunswick, took on auto insurance rates as a key issue of his campaign. Lord and the Progressive Conservatives were ultimately re-elected by a narrow margin of just 2 seats.

Campaign

Leading up to the election, New Brunswick had its car insurance rates skyrocket. The Liberal Party of New Brunswick consequently focused its campaign on three points:

1. improved universal health care,
2. keeping the province's electric utility, NB Power, as a public crown corporation, and
3. the lowering of automobile insurance rates.

On the other hand, the campaign of Premier Bernard Lord and his Progressive Conservative Party faced a number of problems, especially after changing its position on the key issue of auto insurance several times during the 30-day campaign.

The results were very close, and for most of election night as the results came in, the winner was unclear. Shawn Graham was even heard to remark on television as the night was drawing to a close that "Up to 5 minutes ago, I thought I was Premier".

New Democratic Party of New Brunswick leader Elizabeth Weir was the only member of her party to win a seat. The party ran 55 candidates throughout the province.

The newly founded but short-lived New Brunswick Grey Party, a branch of the Grey Party of Canada, also ran 10 candidates, including party leader Jim Webb.

Results

Results by party

Шаблон:Election table |- style="background-color:#CCCCCC" !rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center;"|Party !rowspan="2" style="text-align:center;"|Party leader !rowspan="2" style="text-align:center;"|# of
candidates !colspan="4" style="text-align:center;"|Seats !colspan="3" style="text-align:center;"|Popular vote |- style="background-color:#CCCCCC" | style="text-align:center;" |1999 | style="text-align:center;" |Dissolution | style="text-align:center;" |Elected | style="text-align:center;" |% Change | style="text-align:center;" |# | style="text-align:center;" |% | style="text-align:center;" |Change Шаблон:Canadian party colour | style="text-align:left;" |Bernard Lord | style="text-align:right;" |55 | style="text-align:right;" |44 | style="text-align:right;" |46 | style="text-align:right;" |28 | style="text-align:right;" |-39.1% | style="text-align:right;" |174,092 | style="text-align:right;" |45.45% | style="text-align:right;" |-7.6% Шаблон:Canadian party colour | style="text-align:left;" |Shawn Graham | style="text-align:right;" |55 | style="text-align:right;" |10 | style="text-align:right;" |7 | style="text-align:right;" |26 | style="text-align:right;" |+271% | style="text-align:right;" |170,028 | style="text-align:right;" |44.39% | style="text-align:right;" |+7.1% Шаблон:Canadian party colour | style="text-align:left;" |Elizabeth Weir | style="text-align:right;" |55 | style="text-align:right;" |1 | style="text-align:right;" |1 | style="text-align:right;" |1 | style="text-align:right;" |- | style="text-align:right;" |36,989 | style="text-align:right;" |9.66% | style="text-align:right;" |+0.9% Шаблон:Canadian party colour | style="text-align:left;" |Jim Webb | style="text-align:right;" |10 | style="text-align:right;" |n/a¹ | style="text-align:right;" |- | style="text-align:right;" |- | style="text-align:right;" |  | style="text-align:right;" |1,550 | style="text-align:right;" |0.40% | style="text-align:right;" |n/a¹ Шаблон:Canadian party colour | colspan="2" style="text-align:left;" |Independent | style="text-align:right;" |2 | style="text-align:right;" |- | style="text-align:right;" |- | style="text-align:right;" |- | style="text-align:right;" |  | style="text-align:right;" |415 | style="text-align:right;" |0.11% | style="text-align:right;" |-0.1% Шаблон:Canadian party colour | style="text-align:left;" colspan="4" |Vacant | style="text-align:right;" |1 | style="text-align:center;" colspan="5" |  |- | style="text-align:left;" colspan="3" |Total | style="text-align:right;" |177 | style="text-align:right;" |55 | style="text-align:right;" |55 | style="text-align:right;" |55 | style="text-align:right;" |- | style="text-align:right;" |383,074 |colspan="2"|100% |- | style="text-align:left;" colspan="11" |Source: http://www.gnb.ca/elections |- |}¹ The Grey Party did not contest the 1999 election. Шаблон:Bar boxШаблон:Bar box

Results by region

Party Name			North NB	East NB	S. East NB	Greater Saint John/ Fundy Coast	Greater Fred.	Upper Saint John River Valley	Total	Progressive Conservative	Seats:	2	3	8	6	4	5	28	Popular Vote:	45.9%	42.4%	49.5%	39.8%	42.1%	55.1%	45.4%	Liberal	Seats:	8	5	2	5	4	2	26	Popular Vote:	47.7%	50.2%	42.0%	41.0%	44.3%	40.6%	44.4%	New Democratic	Seats:	-	-	-	1	-	-	1	Popular Vote:	6.4%	7.4%	7.9%	17.2%	13.4%	4.3%	9.7%
Total seats:			10	8	10	12	8	7	55
Parties that won no seats:																	Popular Vote:	-	-	0.3%	1.8%	0.2%	-	0.4%	Independents	Popular Vote:	-	-	0.3%	0.3%	-	-	0.1%

Candidates

Party leaders and cabinet ministers are denoted in bold.

Northern New Brunswick

Шаблон:Canadian politics/candlist header |- | style="background:whitesmoke;"|1. Restigouche West | |Benoît Cyr 2,523 |Шаблон:Canadian party colour| |Burt Paulin 4,008 | |Antoine Duguay 257 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Benoît Cyr |- | style="background:whitesmoke;"|2. Campbellton | |Jean F. Dubé 2,771 |Шаблон:Canadian party colour| |Roy Boudreau 3,979 | |Murray Mason 294 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Jean F. Dubé |- | style="background:whitesmoke;"|3. Dalhousie-Restigouche East | |Paul McIntyre 3,088 |Шаблон:Canadian party colour| |Donald Arseneault 3,445 | |Joel Hickey 645 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Dennis Furlong |- | style="background:whitesmoke;"|4. Nigadoo-Chaleur | |Hermel Vienneau 3,529 |Шаблон:Canadian party colour| |Roland Haché 3,887 | |Kate Hayward 380 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Roland Haché |- | style="background:whitesmoke;"|5. Bathurst | |Nancy MacKay 3,252 |Шаблон:Canadian party colour| |Brian Kenny 3,348 | |Mark Robar 304 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Marcelle Mersereau |- | style="background:whitesmoke;"|6. Nepisiguit | |Joel Bernard 2,200 |Шаблон:Canadian party colour| |Frank Branch 3,498 | |Normand Savoie 894 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Joel Bernard |- | style="background:whitesmoke;"|7. Caraquet | |Gaston Moore 3,550 |Шаблон:Canadian party colour| |Hédard Albert 3,649 | |Gérard Béland 457 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Gaston Moore |- | style="background:whitesmoke;"|8. Lamèque-Shippagan-Miscou |Шаблон:Canadian party colour| |Paul Robichaud 4,788 | |Denis Roussel 2,846 | |Jean-Baptiste Bezeau 335 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Paul Robichaud |- | style="background:whitesmoke;"|9. Centre-Péninsule | |Louis-Philippe McGraw 3,045 |Шаблон:Canadian party colour| |Denis Landry 3,097 | |Rose Duguay 396 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Louis-Phillipe McGraw |- | style="background:whitesmoke;"|10. Tracadie-Sheila |Шаблон:Canadian party colour| |Elvy Robichaud 4,583 | |Weldon McLaughlin 2,894 | |Stéphane Richardson 661 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Elvy Robichaud |}

Eastern New Brunswick

Шаблон:Canadian politics/candlist header |- | style="background:whitesmoke;"|11. Miramichi Bay | |Réjean Savoie 3,050 |Шаблон:Canadian party colour| |Carmel Robichaud 3,227 | |Hilaire Rouselle 729 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Réjean Savoie |- | style="background:whitesmoke;"|12. Miramichi-Bay du Vin |Шаблон:Canadian party colour| |Michael Malley 3,917 | |Frank Trevors 3,464 | |Dwayne Hancock 490 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Michael Malley |- | style="background:whitesmoke;"|13. Miramichi Centre | |Kim Jardine 3,149 |Шаблон:Canadian party colour| |John Foran 3,763 | |Lance Lyons 663 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Kim Jardine |- | style="background:whitesmoke;"|14. Southwest Miramichi | |Norman Betts 2,823 |Шаблон:Canadian party colour| |Rick Brewer 3,395 | |Chris Ashford 332 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Norman Betts |- | style="background:whitesmoke;"|15. Rogersville-Kouchibouguac |Шаблон:Canadian party colour| |Rose-May Poirier 3,289 | |Maurice Richard 2,968 | |Oscar Doucet 404 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Rose-May Poirier |- | style="background:whitesmoke;"|16. Kent | |Valmond Joseph Daigle 1,905 |Шаблон:Canadian party colour| |Shawn Graham 3,615 | |Jerry Cook 958 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Shawn Graham |- | style="background:whitesmoke;"|17. Kent South |Шаблон:Canadian party colour| |Claude Williams 4,933 | |Stephen Doucet 4,065 | |Neil Gardner 671 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Claude Williams |- | style="background:whitesmoke;"|18. Shediac-Cap-Pélé | |Odette Babineau 3,063 |Шаблон:Canadian party colour| |Bernard Richard 6,464 | |Claudette Beland 313 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Bernard Richard |}

Southeastern New Brunswick

Шаблон:Canadian politics/candlist header |- | style="background:whitesmoke;"|19. Tantramar |Шаблон:Canadian party colour| |Peter Mesheau 2,922 | |Susan Purdy 1,569 | |Geoff Martin 522 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Peter Mesheau |- | style="background:whitesmoke;"|20. Dieppe-Memramcook |Шаблон:Canadian party colour| |Cy LeBlanc 5,541 | |Elie Richard 5,451 | |Hélène Lapointe 786 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Cy LeBlanc |- | style="background:whitesmoke;"|21. Moncton East |Шаблон:Canadian party colour| |Bernard Lord 4,177 | |Chris Collins 3,113 | |Jean-Marie Nadeau 724 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Bernard Lord |- | style="background:whitesmoke;"|22. Moncton South |Шаблон:Canadian party colour| |Joan MacAlpine 3,143 | |Norman Branch 2,710 | |Stéphane Drysdale 437 | |Jean-Marc Dugas (Ind.) 226
John Gallant (Grey) 72 |Шаблон:Canadian party colour| |Joan MacAlpine |- | style="background:whitesmoke;"|23. Moncton North | |René Landry 3,054 |Шаблон:Canadian party colour| |Mike Murphy 3,555 | |Nancy McBain 543 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |René Landry |- | style="background:whitesmoke;"|24. Moncton Crescent |Шаблон:Canadian party colour| |John Betts 4,230 | |Ray Goudreau 3,776 | |Richard Goulding 628 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |John Betts |- | style="background:whitesmoke;"|25. Petitcodiac |Шаблон:Canadian party colour| |Wally Stiles 3,481 | |Bethany Dykstra 1,849 | |Tracy Trott 298 | |Dan Leaman (Grey) 120 |Шаблон:Canadian party colour| |Wally Stiles |- | style="background:whitesmoke;"|26. Riverview |Шаблон:Canadian party colour| |Bruce Fitch 3,794 | |Ward White 3,287 | |John Falconer 391 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |vacant |- | style="background:whitesmoke;"|27. Albert |Шаблон:Canadian party colour| |Wayne Steeves 3,198 | |Clark Butland 2,311 | |Pat Pearson 457 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Wayne Steeves |- | style="background:whitesmoke;"|28. Kings East | |Doug Cosman 2,713 |Шаблон:Canadian party colour| |Leroy Armstrong 3,169 | |George Horton 996 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Doug Cosman |}

Greater Saint John & Fundy Coast

Шаблон:Canadian politics/candlist header |- | style="background:whitesmoke;"|29. Hampton-Belleisle |Шаблон:Canadian party colour| |Bev Harrison 3,392 | |Bob Bates 2,736 | |Pat Hanratty 1,336 | |John Hughes (Grey) 208 |Шаблон:Canadian party colour| |Bev Harrison |- | style="background:whitesmoke;"|30. Kennebecasis |Шаблон:Canadian party colour| |Brenda Fowlie 3,265 | |Murray Driscoll 3,247 | |Kenneth Wilcox 970 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Brenda Fowlie |- | style="background:whitesmoke;"|31. Saint John-Fundy | |Rodney Weston 2,271 |Шаблон:Canadian party colour| |Stuart Jamieson 2,698 | |Liam Freill 517 | |Marjorie MacMurray (Grey) 172 |Шаблон:Canadian party colour| |Rodney Weston |- | style="background:whitesmoke;"|32. Saint John-Kings |Шаблон:Canadian party colour| |Margaret-Ann Blaney 3,135 | |Tom Young 2,456 | |Jeff Thibodeau 791 | |Mark LeBlanc (Grey) 145 |Шаблон:Canadian party colour| |Margaret-Ann Blaney |- | style="background:whitesmoke;"|33. Saint John Champlain | |Mel Vincent 1,501 |Шаблон:Canadian party colour| |Roly MacIntyre 2,160 | |Ralph Thomas 1,507 | |Bill Richard Reid (Grey) 223 |Шаблон:Canadian party colour| |Carole Keddy |- | style="background:whitesmoke;"|34. Saint John Harbour | |Dennis Boyle 1,286 | |Anne-Marie Mullin 1,231 |Шаблон:Canadian party colour| |Elizabeth Weir 1,929 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Elizabeth Weir |- | style="background:whitesmoke;"|35. Saint John Portland |Шаблон:Canadian party colour| |Trevor Holder 2,436 | |Colleen Knudson 2,307 | |Mary Arseneau 1,191 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Trevor Holder |- | style="background:whitesmoke;"|36. Saint John Lancaster | |Norm McFarlane 2,633 |Шаблон:Canadian party colour| |Abel LeBlanc 2,942 | |Walter Lee 1,365 | |Jim Webb (Grey) 170 |Шаблон:Canadian party colour| |Norm McFarlane |- | style="background:whitesmoke;"|37. Grand Bay-Westfield |Шаблон:Canadian party colour| |Milt Sherwood 2,209 | |Kevin Quinn 1,991 | |Percy Ward 556 | |Ben Perry (Grey) 193
Colby Fraser (Ind.) 189 |Шаблон:Canadian party colour| |Milt Sherwood |- | style="background:whitesmoke;"|38. Charlotte | |Sharon Tucker 1,573 |Шаблон:Canadian party colour| |Rick Doucet 2,777 | |Patty Hooper 1,149 | |Harold Smith (Grey) 118 |Шаблон:Canadian party colour| |Sheldon Lee |- | style="background:whitesmoke;"|39. Fundy Isles | |Burton Flynn 1,124 |Шаблон:Canadian party colour| |Eric Allaby 1,359 | |Dick Grant 94 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Eric Allaby |- | style="background:whitesmoke;"|40. Western Charlotte |Шаблон:Canadian party colour| |Tony Huntjens 2,854 | |Madeleine Drummie 2,662 | |Andrew Graham 554 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Tony Huntjens |}

Greater Fredericton

Шаблон:Canadian politics/candlist header |- | style="background:whitesmoke;"|41. Oromocto-Gagetown |Шаблон:Canadian party colour| |Jody Carr 4,314 | |Maurice Harquail 2,140 | |Terry Hovey 392 | |James Lee (Grey) 129 |Шаблон:Canadian party colour| |Jody Carr |- | style="background:whitesmoke;"|42. Grand Lake | |David Jordan 2,058 |Шаблон:Canadian party colour| |Eugene McGinley 4,376 | |David Babineau 614 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |David Jordan |- | style="background:whitesmoke;"|43. Fredericton North | |D. Peter Forbes 3,211 |Шаблон:Canadian party colour| |T.J. Burke 4,163 | |Dennis Atchison 1,418 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |D. Peter Forbes |- | style="background:whitesmoke;"|44. Fredericton-Fort Nashwaak | |Eric MacKenzie 2,364 |Шаблон:Canadian party colour| |Kelly Lamrock 2,925 | |Penny Ericson 1,531 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Eric MacKenzie |- | style="background:whitesmoke;"|45. Fredericton South |Шаблон:Canadian party colour| |Brad Green 3,309 | |Misty McLaughlin 2,797 | |Nan Luke 1,832 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Brad Green |- | style="background:whitesmoke;"|46. New Maryland |Шаблон:Canadian party colour| |Keith Ashfield 3,719 | |Joan Kingston 3,502 | |Kay Nandlall 923 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Keith Ashfield |- | style="background:whitesmoke;"|47. York | |Don Kinney 3,278 |Шаблон:Canadian party colour| |Scott Targett 3,783 | |Gary Hughes 618 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Don Kinney |- | style="background:whitesmoke;"|48. Mactaquac |Шаблон:Canadian party colour| |Kirk MacDonald 3,337 | |Ray Dillon 3,236 | |Phillip Morgan 817 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Kirk MacDonald |}

Upper Saint John River Valley

Шаблон:Canadian politics/candlist header |- | style="background:whitesmoke;"|49. Woodstock |Шаблон:Canadian party colour| |David Alward 4,605 | |Lorne Drake 2,400 | |Nancy Reid 286 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |David Alward |- | style="background:whitesmoke;"|50. Carleton |Шаблон:Canadian party colour| |Dale Graham 4,190 | |Grant Robinson 2,287 | |Betty Brown 482 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Dale Graham |- | style="background:whitesmoke;"|51. Victoria-Tobique | |Dennis Campbell 2,001 |Шаблон:Canadian party colour| |Larry Kennedy 3,386 | |Harvey Bass 502 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Larry Kennedy |- | style="background:whitesmoke;"|52. Grand Falls Region | |Jean-Guy Laforest 2,586 |Шаблон:Canadian party colour| |Ron Ouellette 4,385 | |Pierre Cyr 192 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Jean-Guy Laforest |- | style="background:whitesmoke;"|53. Madawaska-la-Vallée |Шаблон:Canadian party colour| |Percy Mockler 3,858 | |Claude Malenfant 1,848 | |Mario Fortunato 201 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Percy Mockler |- | style="background:whitesmoke;"|54. Edmundston |Шаблон:Canadian party colour| |Madeleine Dubé 3,917 | |Margot Albert 1,841 | |Blair McInnis 110 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Madeleine Dubé |- | style="background:whitesmoke;"|55. Madawaska-les-Lacs |Шаблон:Canadian party colour| |Jeannot Volpé 3,965 | |Louis LaBrie 2,391 | |Jason Carney 187 | |  |Шаблон:Canadian party colour| |Jeannot Volpé |}

Further reading

• Шаблон:Cite book