Английская Википедия:2003 New York Yankees season

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season

The 2003 New York Yankees season was the 101st season for the team. The team finished with a record of 101–61[1] finishing 6 games ahead of the Boston Red Sox. New York was managed by Joe Torre. The Yankees played at Yankee Stadium. In the playoffs, they defeated the Red Sox in 7 games in the ALCS, winning the pennant on Aaron Boone's dramatic 11th-inning home run. The Yankees advanced to the World Series, losing in a dramatic 6 game series to the Florida Marlins. It would be their second World Series loss in three years and their last appearance in a World Series until 2009.

Offseason

  • December 6, 2002: Robin Ventura was re-signed as a free agent with the New York Yankees.[2]
  • December 19, 2002: Hideki Matsui was signed as a free agent with the New York Yankees.[3]
  • December 19, 2002: Todd Zeile was signed as a free agent with the New York Yankees.[4]
  • January 3, 2003: Brandon Knight was released by the New York Yankees.[5]

Regular season

On June 11, 2003, six Astros pitchers combined to throw a no-hitter against the New York Yankees. The six pitchers were Roy Oswalt, Pete Munro, Kirk Saarloos, Brad Lidge, Octavio Dotel and Billy Wagner.[6] It was the first no-hitter against the Yankees in 45 years.

Opening Day starters

1B – Jason Giambi
2B – Alfonso Soriano
SS – Derek Jeter
3B – Robin Ventura
C – Jorge Posada
LF – Hideki Matsui
CF – Bernie Williams
RF – Raúl Mondesí
DH – Nick Johnson
P – Roger Clemens

Season standings

Шаблон:2003 AL East standings

Record vs. opponents

Шаблон:2003 AL Record vs. opponents

Notable transactions

  • May 23, 2003: Curtis Pride was purchased by the New York Yankees from the Nashua Pride (Atlantic League).[7]
  • July 22, 2003: Jesse Orosco was sent to the New York Yankees by the San Diego Padres as part of a conditional deal.
  • July 29, 2003: Raúl Mondesí was traded by the New York Yankees with cash to the Arizona Diamondbacks for David Dellucci, Bret Prinz, and John Prowl (minors).[8]
  • July 31, 2003: Aaron Boone was traded by the Cincinnati Reds to the New York Yankees for Brandon Claussen, Charlie Manning, and cash.[9]
  • July 31, 2003: Robin Ventura was traded by the New York Yankees to the Los Angeles Dodgers for Bubba Crosby and Scott Proctor.[2]
  • August 18, 2003: Todd Zeile was released by the New York Yankees.[4]
  • August 31, 2003: Jesse Orosco was traded by the New York Yankees to the Minnesota Twins for a player to be named later. The Minnesota Twins sent Juan Padilla (September 2, 2003) to the New York Yankees to complete the trade.

Roster

2003 New York Yankees
Roster
Pitchers

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Catchers

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Infielders Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer

Outfielders

Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Шаблон:MLBplayer Other Players Шаблон:MLBplayer

Manager

Шаблон:MLBplayer Coaches Шаблон:MLBplayer (Hitting) Шаблон:MLBplayer (First base) Шаблон:MLBplayer (Bullpen) Шаблон:MLBplayer (Third base) Шаблон:MLBplayer (Pitching) Шаблон:MLBplayer (Bench)

Game log

Legend
Yankees Win Yankees Loss Game Postponed

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- bgcolor="bbffbb" | 1 || March 31 || @ Blue Jays || 8–4 || Clemens (1–0) || Halladay (0–1) || — || SkyDome || 50,119 || 1–0 Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="bbffbb" | 2 || April 1 || @ Blue Jays || 10–1 || Pettitte (1–0) || Lidle (0–1) || — || SkyDome || 15,176 || 2–0 |- bgcolor="bbffbb" | 3 || April 2 || @ Blue Jays || 9–7 || Mussina (1–0) || Hendrickson (0–1) || Acevedo (1) || SkyDome || 16,222 || 3–0 |- bgcolor="bbffbb" | 4 || April 4 || @ Devil Rays || 12–2 || Wells (1–0) || Parris (0–1) || — || Tropicana Field || 15,169 || 4–0 |- bgcolor="ffbbbb" | 5 || April 5 || @ Devil Rays || 5–6 || Carter (1–0) || Osuna (0–1) || — || Tropicana Field || 20,096 || 4–1 |- bgcolor="bbffbb" | 6 || April 6 || @ Devil Rays || 10–5 || Clemens (2–0) || Zambrano (0–1) || — || Tropicana Field || 18,363 || 5–1 |- bgcolor="bbbbbb" | – || April 7 || Twins || colspan=8|Postponed (snow) Rescheduled for April 8 |- bgcolor="bbffbb" | 7 || April 8 || Twins || 7–3 || Pettitte (2–0) || Mays (1–1) || — || Yankee Stadium || 33,109 || 6–1 |- bgcolor="bbffbb" | 8 || April 9 || Twins || 2–1 || Mussina (2–0) || Lohse (1–1) || Acevedo (2) || Yankee Stadium || 31,898 || 7–1 |- bgcolor="bbffbb" | 9 || April 10 || Twins || 2–0 || Wells (2–0) || Reed (0–2) || — || Yankee Stadium || 29,255 || 8–1 |- bgcolor="bbbbbb" | – || April 11 || Devil Rays || colspan=8|Postponed (rain) Rescheduled for June 17 |- bgcolor="bbffbb" | 10 || April 12 || Devil Rays || 5–4 || Osuna (1–1) || Harper (0–1) || — || Yankee Stadium || 35,326 || 9–1 |- bgcolor="ffbbbb" | 11 || April 13 || Devil Rays || 1–2 || Carter (3–0) || Acevedo (0-1) || — || Yankee Stadium || 39,725 || 9–2 |- bgcolor="bbffbb" | 12 || April 14 || Blue Jays || 10–9 || Contreras (1–0) || Lopez (0–1) || Hammond (1) || Yankee Stadium || 30,761 || 10–2 |- bgcolor="bbffbb" | 13 || April 15 || Blue Jays || 5–0 || Mussina (3–0) || Halladay (0–2) || — || Yankee Stadium || 33,833 || 11–2 |- bgcolor="ffbbbb" | 14 || April 16 || Blue Jays || 6–7 || Lidle (2–2) || Hitchcock (0–1) || Escobar (2) || Yankee Stadium || 25,831 || 11–3 |- bgcolor="bbffbb" | 15 || April 17 || Blue Jays || 4–0 || Weaver (1–0) || Walker (1–1) || — || Yankee Stadium || 32,057 || 12–3 |- bgcolor="bbffbb" | 16 || April 18 || @ Twins || 11–4 || Clemens (3–0) || Radke (1–2) || — || Hubert H. Humphrey Metrodome || 37,843 || 13–3 |- bgcolor="bbffbb" | 17 || April 19 || @ Twins || 4–2 || Pettitte (3–0) || Mays (2–2) || Acevedo (3) || Hubert H. Humphrey Metrodome || 36,139 || 14–3 |- bgcolor="bbffbb" | 18 || April 20 || @ Twins || 8–2 || Mussina (4–0) || Lohse (2–2) || — || Hubert H. Humphrey Metrodome || 18,818 || 15–3 |- bgcolor="bbffbb" | 19 || April 21 || @ Twins || 15–1 || Wells (3–0) || Reed (1–3) || — || Hubert H. Humphrey Metrodome || 20,845 || 16–3 |- bgcolor="bbffbb" | 20 || April 22 || @ Angels || 8–3 || Weaver (2–0) || Lackey (1–2) || — || Edison International Field of Anaheim || 38,343 || 17–3 |- bgcolor="bbffbb" | 21 || April 23 || @ Angels || 9–2 || Clemens (4–0) || Callaway (1–2) || — || Edison International Field of Anaheim || 38,340 || 18–3 |- bgcolor="ffbbbb" | 22 || April 24 || @ Angels || 2–6 || Ortiz (3–2) || Pettitte (3–1) || — || Edison International Field of Anaheim || 39,169 || 18–4 |- bgcolor="bbffbb" | 23 || April 25 || @ Rangers || 3–2 || Mussina (5–0) || Lewis (3–1) || Acevedo (4) || The Ballpark in Arlington || 40,052 || 19–4 |- bgcolor="bbffbb" | 24 || April 26 || @ Rangers || 7–5 Шаблон:Small || Hammond (1–0) || Urbina (0–1) || Acevedo (5) || The Ballpark in Arlington || 48,247 || 20–4 |- bgcolor="ffbbbb" | 25 || April 27 || @ Rangers || 7–10 || Dickey (2–1) || Weaver (2–1) || Urbina (8) || The Ballpark in Arlington || 49,544 || 20–5 |- bgcolor="ffbbbb" | 26 || April 29 || Mariners || 0–6 || Meche (3–1) || Clemens (4–1) || — || Yankee Stadium || 38,724 || 20–6 |- bgcolor="bbffbb" | 27 || April 30 || Mariners || 8–5 || Pettitte (4–1) || Moyer (3–2) || — || Yankee Stadium || 30,522 || 21–6 Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="bbffbb" | 28 || May 1 || Mariners || 2–1 || Mussina (6–0) || Pineiro (2–2) || Rivera (1) || Yankee Stadium || 34,991 || 22–6 |- bgcolor="bbffbb" | 29 || May 2 || Athletics || 5–3 || Wells (4–0) || Lilly (2–1) || Rivera (2) || Yankee Stadium || 38,538 || 23–6 |- bgcolor="ffbbbb" | 30 || May 3 || Athletics || 3–5 Шаблон:Small || Foulke (1–0) || Acevedo (0-2) || — || Yankee Stadium || 44,176 || 23–7 |- bgcolor="ffbbbb" | 31 || May 4 || Athletics || 0–2 || Zito (5–2) || Clemens (4–2) || Foulke (8) || Yankee Stadium || 45,426 || 23–8 |- bgcolor="ffbbbb" | 32 || May 6 || @ Mariners || 7–12 || Moyer (4–2) || Pettitte (4–2) || — || Safeco Field || 44,979 || 23–9 |- bgcolor="bbffbb" | 33 || May 7 || @ Mariners || 7–2 || Mussina (7–0) || Pineiro (2–3) || — || Safeco Field || 43,753 || 24–9 |- bgcolor="bbffbb" | 34 || May 8 || @ Mariners || 16–5 || Wells (5–0) || Garcia (3–4) || — || Safeco Field || 46,000 || 25–9 |- bgcolor="ffbbbb" | 35 || May 9 || @ Athletics || 2–7 || Hudson (3–1) || Weaver (2–2) || — || Network Associates Coliseum || 40,317 || 25–10 |- bgcolor="bbffbb" | 36 || May 10 || @ Athletics || 5–2 || Clemens (5–2) || Zito (5–3) || Rivera (3) || Network Associates Coliseum || 44,486 || 26–10 |- bgcolor="ffbbbb" | 37 || May 11 || @ Athletics || 2–5 || Mulder (6–1) || Pettitte (4–3) || Foulke (10) || Network Associates Coliseum || 45,390 || 26–11 |- bgcolor="ffbbbb" | 38 || May 13 || Angels || 3–10 || Lackey (2–3) || Mussina (7–1) || — || Yankee Stadium || 37,750 || 26–12 |- bgcolor="ffbbbb" | 39 || May 14 || Angels || 3–5 || Rodriguez (3–1) || Wells (5–1) || Percival (5) || Yankee Stadium || 33,647 || 26–13 |- bgcolor="bbffbb" | 40 || May 15 || Angels || 10–4 || Weaver (3–2) || Sele (1–1) || — || Yankee Stadium || 29,670 || 27–13 |- bgcolor="ffbbbb" | 41 || May 16 || Rangers || 5–8 Шаблон:Small || Dickey (3–1) || Acevedo (0-3) || Urbina (11) || Yankee Stadium || 40,055 || 27–14 |- bgcolor="ffbbbb" | 42 || May 17 || Rangers || 2–5 || Valdez (3–2) || Pettitte (4–4) || Urbina (12) || Yankee Stadium || 51,095 || 27–15 |- bgcolor="ffbbbb" | 43 || May 18 || Rangers || 1–5 || Thomson (3–4) || Mussina (7–2) || — || Yankee Stadium || 54,942 || 27–16 |- bgcolor="bbffbb" | 44 || May 19 || @ Red Sox || 7–3 || Wells (6–1) || Fossum (4–2) || — || Fenway Park || 35,099 || 28–16 |- bgcolor="ffbbbb" | 45 || May 20 || @ Red Sox || 7–10 || Embree (3–1) || Contreras (1–1) || Lyon (6) || Fenway Park || 35,007 || 28–17 |- bgcolor="bbffbb" | 46 || May 21 || @ Red Sox || 4–2 || Clemens (6–2) || Wakefield (4–2) || Rivera (4) || Fenway Park || 35,003 || 29–17 |- bgcolor="ffbbbb" | 47 || May 22 || Blue Jays || 3–8 || Halladay (5–2) || Pettitte (4–5) || — || Yankee Stadium || 45,777 || 29–18 |- bgcolor="ffbbbb" | 48 || May 23 || Blue Jays || 2–6 || Escobar (2–1) || Mussina (7–3) || — || Yankee Stadium || 34,134 || 29–19 |- bgcolor="ffbbbb" | 49 || May 24 || Blue Jays || 2–5 || Lidle (8–2) || Wells (6–2) || Politte (7) || Yankee Stadium || 35,023 || 29–20 |- bgcolor="ffbbbb" | 50 || May 25 || Blue Jays || 3–5 || Davis (2–3) || Weaver (3–3) || Politte (8) || Yankee Stadium || 40,940 || 29–21 |- bgcolor="ffbbbb" | 51 || May 26 || Red Sox || 4–8 || Wakefield (5–2) || Clemens (6–3) || — || Yankee Stadium || 55,093 || 29–22 |- bgcolor="bbffbb" | 52 || May 27 || Red Sox || 11–3 || Pettitte (5–5) || Chen (0–1) || — || Yankee Stadium || 44,769 || 30–22 |- bgcolor="bbffbb" | 53 || May 28 || Red Sox || 6–5 || Rivera (1–0) || Lyon (1–2) || — || Yankee Stadium || 44,617 || 31–22 |- bgcolor="bbffbb" | 54 || May 30 || @ Tigers || 6–0 || Contreras (2–1) || Knotts (2–4) || — || Comerica Park || 28,003 || 32–22 |- bgcolor="ffbbbb" | 55 || May 31 || @ Tigers || 2–4 || Bernero (1–6) || Weaver (3–4) || German (3) || Comerica Park || 24,959 || 32–23 Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="bbffbb" | 56 || June 1 || @ Tigers || 10–9 Шаблон:Small || Wells (7–2) || Sparks (0–2) || Acevedo (6) || Comerica Park || 44,095 || 33–23 |- bgcolor="ffbbbb" | 57 || June 3 || @ Reds || 3–4 || Reitsma (4–2) || Osuna (1–2) || — || Great American Ball Park || 41,827 || 33–24 |- bgcolor="ffbbbb" | 58 || June 4 || @ Reds || 2–6 || Wilson (3–4) || Mussina (7–4) || — || Great American Ball Park || 42,082 || 33–25 |- bgcolor="bbffbb" | 59 || June 5 || @ Reds || 10–2 || Contreras (3–1) || Graves (3–5) || — || Great American Ball Park || 42,282 || 34–25 |- bgcolor="bbffbb" | 60 || June 6 || @ Cubs || 5–3 || Wells (8–2) || Zambrano (5–5) || Rivera (5) || Wrigley Field || 39,359 || 35–25 |- bgcolor="ffbbbb" | 61 || June 7 || @ Cubs || 2–5 || Wood (5–4) || Clemens (6–4) || — || Wrigley Field || 39,363 || 35–26 |- bgcolor="ffbbbb" | 62 || June 8 || @ Cubs || 7–8 || Prior (7–2) || Pettitte (5–6) || Borowski (11) || Wrigley Field || 39,341 || 35–27 |- bgcolor="bbffbb" | 63 || June 10 || Astros || 5–3 || Mussina (8–4) || Miller (4–7) || Rivera (6) || Yankee Stadium || 37,602 || 36–27 |- bgcolor="ffbbbb" | 64 || June 11 || Astros || 0–8 || Lidge (4–0) || Weaver (3–5) || — || Yankee Stadium || 29,905 || 36–28 |- bgcolor="bbffbb" | 65 || June 12 || Astros || 6–5 || Osuna (2–2) || Dotel (5–2) || Rivera (7) || Yankee Stadium || 39,888 || 37–28 |- bgcolor="bbffbb" | 66 || June 13 || Cardinals || 5–2 || Clemens (7–4) || Simontacchi (4–4) || Rivera (8) || Yankee Stadium || 55,214 || 38–28 |- bgcolor="bbffbb" | 67 || June 14 || Cardinals || 13–4 || Pettitte (6–6) || Morris (7–4) || — || Yankee Stadium || 55,174 || 39–28 |- bgcolor="bbffbb" | 68 || June 15 || Cardinals || 5–2 || Mussina (9–4) || Williams (8–2) || Rivera (9) || Yankee Stadium || 54,797 || 40–28 |- bgcolor="ffbbbb" | 69 || June 17 Шаблон:Small || Devil Rays || 2–11 || Gonzalez (3–2) || Weaver (3–6) || — || Yankee Stadium || 14,077 || 40–29 |- bgcolor="bbffbb" | 70 || June 17 Шаблон:Small || Devil Rays || 10–2 || Wells (9–2) || Brazelton (1–6) || — || Yankee Stadium || 47,604 || 41–29 |- bgcolor="bbffbb" | 71 || June 18 || Devil Rays || 1–0 Шаблон:Small || Hammond (2–0) || Carter (4–2) || — || Yankee Stadium || 32,643 || 42–29 |- bgcolor="bbbbbb" | – || June 19 || Devil Rays || colspan=8|Postponed (rain) Rescheduled for September 13 |- bgcolor="bbffbb" | 72 || June 20 || @ Mets || 5–0 || Pettitte (7–6) || Trachsel (5–5) || — || Shea Stadium || 55,386 || 43–29 |- bgcolor="bbbbbb" | – || June 21 || @ Mets || colspan=8|Postponed (rain) Rescheduled for June 28 |- bgcolor="bbffbb" | 73 || June 22 || @ Mets || 7–3 Шаблон:Small || Rivera (2–0) || Lloyd (1–2) || — || Shea Stadium || 55,031 || 44–29 |- bgcolor="ffbbbb" | 74 || June 23 || @ Devil Rays || 2–4 || Zambrano (4–4) || Clemens (7–5) || Carter (12) || Tropicana Field || 14,759 || 44–30 |- bgcolor="bbffbb" | 75 || June 24 || @ Devil Rays || 10–9 || Anderson (1–0) || Carter (4–3) || Rivera (10) || Tropicana Field || 16,300 || 45–30 |- bgcolor="bbffbb" | 76 || June 25 || @ Devil Rays || 8–5 || Pettitte (8–6) || Bell (0–2) || Rivera (11) || Tropicana Field || 16,710 || 46–30 |- bgcolor="bbffbb" | 77 || June 26 || @ Devil Rays || 4–3 || Mussina (10–4) || Standridge (0–3) || Rivera (12) || Tropicana Field || 17,132 || 47–30 |- bgcolor="bbffbb" | 78 || June 27 || Mets || 6–4 || Wells (10–2) || Seo (5–3) || Miceli (1) || Yankee Stadium || 55,226 || 48–30 |- bgcolor="bbffbb" | 79 || June 28 Шаблон:Small || Mets || 7–1 || Clemens (8–5) || Griffiths (0–1) || — || Yankee Stadium || 55,343 || 49–30 |- bgcolor="bbffbb" | 80 || June 28 Шаблон:Small || @ Mets || 9–8 || Claussen (1–0) || Glavine (5–8) || Rivera (13) || Shea Stadium || 36,372 || 50–30 |- bgcolor="bbffbb" | 81 || June 29 || Mets || 5–3 || Weaver (4–6) || Leiter (8–5) || Rivera (14) || Yankee Stadium || 55,444 || 51–30 |- bgcolor="bbffbb" | 82 || June 30 || @ Orioles || 6–5 || Pettitte (9–6) || Ponson (10–5) || Rivera (15) || Oriole Park at Camden Yards || 38,618 || 52–30 Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="ffbbbb" | 83 || July 1 || @ Orioles || 3–7 || Lopez (2–4) || Mussina (10–5) || — || Oriole Park at Camden Yards || 36,023 || 52–31 |- bgcolor="bbbbbb" | – || July 2 || @ Orioles || colspan=8|Postponed (rain) Rescheduled for August 14 |- bgcolor="ffbbbb" | 84 || July 4 || Red Sox || 3–10 || Lowe (10–3) || Wells (10–3) || — || Yankee Stadium || 55,144 || 52–32 |- bgcolor="ffbbbb" | 85 || July 5 || Red Sox || 2–10 || Mendoza (2–3) || Clemens (8–6) || — || Yankee Stadium || 54,948 || 52–33 |- bgcolor="bbffbb" | 86 || July 6 || Red Sox || 7–1 || Pettitte (10–6) || Burkett (6–4) || — || Yankee Stadium || 54,918 || 53–33 |- bgcolor="bbffbb" | 87 || July 7 || Red Sox || 2–1 || Rivera (3–0) || Kim (3–7) || — || Yankee Stadium || 55,016 || 54–33 |- bgcolor="ffbbbb" | 88 || July 8 || @ Indians || 0–4 || Traber (4–5) || Weaver (4–7) || — || Jacobs Field || 26,540 || 54–34 |- bgcolor="bbffbb" | 89 || July 9 || @ Indians || 6–2 || Wells (11–3) || Sabathia (8–4) || — || Jacobs Field || 25,058 || 55–34 |- bgcolor="ffbbbb" | 90 || July 10 || @ Indians || 2–3 Шаблон:Small || Boyd (2–1) || Hitchcock (0–2) || — || Jacobs Field || 30,167 || 55–35 |- bgcolor="bbffbb" | 91 || July 11 || @ Blue Jays || 8–5 || Pettitte (11–6) || Miller (1–1) || Rivera (16) || SkyDome || 27,652 || 56–35 |- bgcolor="ffbbbb" | 92 || July 12 || @ Blue Jays || 3–10 || Halladay (13–2) || Mussina (10–6) || — || SkyDome || 37,119 || 56–36 |- bgcolor="bbffbb" | 93 || July 13 || @ Blue Jays || 6–2 || Weaver (5–7) || Escobar (5–6) || — || SkyDome || 32,664 || 57–36 |- bgcolor="bbcaff" | colspan=10 | 74th All-Star Game in Chicago, Illinois |- bgcolor="bbffbb" | 94 || July 17 || Indians || 5–4 || Rivera (4–0) || Riske (2–2) || — || Yankee Stadium || 46,401 || 58–36 |- bgcolor="bbffbb" | 95 || July 18 || Indians || 10–4 || Clemens (9–6) || Anderson (7–7) || — || Yankee Stadium || 47,341 || 59–36 |- bgcolor="bbffbb" | 96 || July 19 || Indians || 7–4 || Wells (12–3) || Sabathia (8–5) || Rivera (17) || Yankee Stadium || 54,981 || 60–36 |- bgcolor="bbffbb" | 97 || July 20 || Indians || 7–4 || Mussina (11–6) || Westbrook (4–5) || Rivera (18) || Yankee Stadium || 51,891 || 61–36 |- bgcolor="ffbbbb" | 98 || July 21 || Blue Jays || 0–8 Шаблон:Small || Hendrickson (6–6) || Weaver (5–8) || — || Yankee Stadium || 51,958 || 61–37 |- bgcolor="bbbbbb" | – || July 22 || Blue Jays || colspan=8|Postponed (rain) Rescheduled for September 8 |- bgcolor="bbffbb" | 99 || July 23 || Orioles || 4–2 || Pettitte (12–6) || Helling (6–7) || Rivera (19) || Yankee Stadium || 39,331 || 62–37 |- bgcolor="ffbbbb" | 100 || July 24 || Orioles || 3–5 || Ponson (14–5) || Clemens (9–7) || Julio (23) || Yankee Stadium || 44,649 || 62–38 |- bgcolor="bbffbb" | 101 || July 25 || @ Red Sox || 4–3 || Rivera (5–0) || Kim (4–8) || — || Fenway Park || 34,873 || 63–38 |- bgcolor="ffbbbb" | 102 || July 26 || @ Red Sox || 4–5 || Kim (5–8) || Benitez (3–4) || — || Fenway Park || 34,356 || 63–39 |- bgcolor="ffbbbb" | 103 || July 27 || @ Red Sox || 4–6 || Fossum (5–4) || Hammond (2–1) || Kim (6) || Fenway Park || 34,787 || 63–40 |- bgcolor="bbffbb" | 104 || July 29 || @ Angels || 6–2 || Pettitte (13–6) || Appier (7–7) || — || Edison International Field of Anaheim || 43,817 || 64–40 |- bgcolor="bbffbb" | 105 || July 30 || @ Angels || 8–0 || Clemens (10–7) || Lackey (7–10) || — || Edison International Field of Anaheim || 43,856 || 65–40 |- bgcolor="bbffbb" | 106 || July 31 || @ Angels || 2–1 Шаблон:Small || Benitez (4–4) || Percival (0–3) || Rivera (20) || Edison International Field of Anaheim || 43,871 || 66–40 Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="ffbbbb" | 107 || August 1 || @ Athletics || 2–3 Шаблон:Small || Foulke (8–1) || Osuna (2–3) || — || Network Associates Coliseum || 41,407 || 66–41 |- bgcolor="bbffbb" | 108 || August 2 || @ Athletics || 10–7 || Weaver (6–8) || Zito (8–9) || Rivera (21) || Network Associates Coliseum || 44,234 || 67–41 |- bgcolor="ffbbbb" | 109 || August 3 || @ Athletics || 1–2 || Mulder (15–7) || Rivera (5–1) || — || Network Associates Coliseum || 44,528 || 67–42 |- bgcolor="bbffbb" | 110 || August 5 || Rangers || 6–2 || Clemens (11–7) || Lewis (4–7) || — || Yankee Stadium || 40,604 || 68–42 |- bgcolor="ffbbbb" | 111 || August 6 || Rangers || 4–5 || Mahay (1–0) || Rivera (5–2) || Cordero (6) || Yankee Stadium || 47,344 || 68–43 |- bgcolor="bbffbb" | 112 || August 7 || Rangers || 7–5 || Mussina (12–6) || Fultz (1–2) || Rivera (22) || Yankee Stadium || 51,763 || 69–43 |- bgcolor="bbffbb" | 113 || August 8 || Mariners || 9–7 || Hitchcock (1–2) || Franklin (8–10) || Rivera (23) || Yankee Stadium || 52,793 || 70–43 |- bgcolor="ffbbbb" | 114 || August 9 || Mariners || 1–2 || Meche (13–7) || Pettitte (13–7) || Hasegawa (9) || Yankee Stadium || 54,945 || 70–44 |- bgcolor="ffbbbb" | 115 || August 10 || Mariners || 6–8 || Soriano (2–0) || Osuna (2–4) || Hasegawa (10) || Yankee Stadium || 54,828 || 70–45 |- bgcolor="ffbbbb" | 116 || August 11 || @ Royals || 9–12 || D.J. Carrasco (4–4) || Hitchcock (1–3) || — || Kauffman Stadium || 40,406 || 70–46 |- bgcolor="bbffbb" | 117 || August 12 || @ Royals || 6–0 || Mussina (13–6) || May (5–6) || — || Kauffman Stadium || 37,820 || 71–46 |- bgcolor="ffbbbb" | 118 || August 13 || @ Royals || 0–11 || Appier (8–8) || Weaver (6–9) || — || Kauffman Stadium || 35,596 || 71–47 |- bgcolor="bbffbb" | 119 || August 14 || @ Orioles || 8–5 || Pettitte (14–7) || DuBose (1–2) || Rivera (24) || Oriole Park at Camden Yards || 41,987 || 72–47 |- bgcolor="bbffbb" | 120 || August 15 || @ Orioles || 6–4 || Nelson (4–2) || Julio (0–5) || Rivera (25) || Oriole Park at Camden Yards || 47,850 || 73–47 |- bgcolor="bbffbb" | 121 || August 16 || @ Orioles || 5–4 Шаблон:Small || Hammond (3–1) || H. Carrasco (1–4) || Nelson (8) || Oriole Park at Camden Yards || 48,499 || 74–47 |- bgcolor="bbffbb" | 122 || August 17 || @ Orioles || 8–0 || Mussina (14–6) || Lopez (5–8) || — || Oriole Park at Camden Yards || 48,700 || 75–47 |- bgcolor="bbffbb" | 123 || August 18 || Royals || 11–6 || Weaver (7–9) || Lima (7–1) || — || Yankee Stadium || 48,937 || 76–47 |- bgcolor="bbffbb" | 124 || August 19 || Royals || 6–3 || Pettitte (15–7) || Appier (8–9) || Rivera (26) || Yankee Stadium || 43,841 || 77–47 |- bgcolor="bbffbb" | 125 || August 20 || Royals || 8–7 || Clemens (12–7) || Gobble (2–2) || Rivera (27) || Yankee Stadium || 46,973 || 78–47 |- bgcolor="ffbbbb" | 126 || August 22 || Orioles || 3–4 || Hentgen (5–6) || Wells (12–4) || Groom (1) || Yankee Stadium || 44,121 || 78–48 |- bgcolor="ffbbbb" | 127 || August 23 || Orioles || 2–7 || Lopez (6–8) || Mussina (14–7) || — || Yankee Stadium || 54,397 || 78–49 |- bgcolor="bbffbb" | 128 || August 24 || Orioles || 7–0 || Contreras (4–1) || DuBose (1–4) || — || Yankee Stadium || 47,047 || 79–49 |- bgcolor="bbffbb" | 129 || August 25 || Orioles || 5–2 || Pettitte (16–7) || Moss (10–9) || Rivera (28) || Yankee Stadium || 50,595 || 80–49 |- bgcolor="ffbbbb" | 130 || August 26 || White Sox || 2–13 || Loaiza (17–6) || Clemens (12–8) || — || Yankee Stadium || 38,884 || 80–50 |- bgcolor="ffbbbb" | 131 || August 27 || White Sox || 2–11 || Colon (12–11) || Wells (12–5) || — || Yankee Stadium || 40,654 || 80–51 |- bgcolor="bbffbb" | 132 || August 28 || White Sox || 7–5 || Mussina (15–7) || Cotts (1–1) || Rivera (29) || Yankee Stadium || 40,569 || 81–51 |- bgcolor="ffbbbb" | 133 || August 29 || @ Red Sox || 5–10 || Lowe (14–6) || Contreras (4–2) || — || Fenway Park || 34,854 || 81–52 |- bgcolor="bbffbb" | 134 || August 30 || @ Red Sox || 10–7 || Pettitte (17–7) || Martinez (10–4) || Rivera (30) || Fenway Park || 34,350 || 82–52 |- bgcolor="bbffbb" | 135 || August 31 || @ Red Sox || 8–4 || Clemens (13–8) || Wakefield (9–6) || Rivera (31) || Fenway Park || 34,482 || 83–52 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="ffbbbb" | 136 || September 1 || @ Blue Jays || 1–8 || Halladay (18–6) || Wells (12–6) || — || SkyDome || 26,869 || 83–53 |- bgcolor="ffbbbb" | 137 || September 3 || @ Blue Jays || 3–4 || Kershner (1–3) || Osuna (2–5) || Lopez (8) || SkyDome || 21,770 || 83–54 |- bgcolor="bbffbb" | 138 || September 4 || @ Blue Jays || 3–2 || Contreras (5–2) || Walker (1–2) || Rivera (32) || SkyDome || 17,254 || 84–54 |- bgcolor="ffbbbb" | 139 || September 5 || Red Sox || 3–9 || Martinez (11–4) || Pettitte (17–8) || — || Yankee Stadium || 55,261 || 84–55 |- bgcolor="ffbbbb" | 140 || September 6 || Red Sox || 0–11 || Wakefield (10–6) || Clemens (13–9) || — || Yankee Stadium || 55,237 || 84–56 |- bgcolor="bbffbb" | 141 || September 7 || Red Sox || 3–1 || Wells (13–6) || Suppan (11–9) || Rivera (33) || Yankee Stadium || 55,212 || 85–56 |- bgcolor="bbffbb" | 142 || September 8 || Blue Jays || 9–3 || Mussina (16–7) || Escobar (10–9) || — || Yankee Stadium || 8,848 || 86–56 |- bgcolor="bbffbb" | 143 || September 9 || Tigers || 4–2 || White (4–0) || Rodney (0–3) || Rivera (34) || Yankee Stadium || 31,826 || 87–56 |- bgcolor="bbffbb" | 144 || September 10 || Tigers || 15–5 || Pettitte (18–8) || Knotts (3–6) || — || Yankee Stadium || 34,000 || 88–56 |- bgcolor="bbffbb" | 145 || September 11 || Tigers || 5–2 || Clemens (14–9) || Cornejo (6–15) || Rivera (35) || Yankee Stadium || 31,915 || 89–56 |- bgcolor="bbffbb" | 146 || September 12 || Devil Rays || 10–4 || Wells (14–6) || Zambrano (10–9) || — || Yankee Stadium || 37,401 || 90–56 |- bgcolor="bbffbb" | 147 || September 13 Шаблон:Small || Devil Rays || 6–5 || White (5–0) || Kennedy (3–12) || Rivera (36) || Yankee Stadium || 40,887 || 91–56 |- bgcolor="bbffbb" | 148 || September 13 Шаблон:Small || Devil Rays || 6–3 || Mussina (17–7) || Reyes (0–3) || Rivera (37) || Yankee Stadium || 19,599 || 92–56 |- bgcolor="ffbbbb" | 149 || September 14 || Devil Rays || 2–5 || Harper (4–7) || Heredia (5–3) || Carter (24) || Yankee Stadium || 40,861 || 92–57 |- bgcolor="bbffbb" | 150 || September 15 || @ Orioles || 13–1 || Pettitte (19–8) || Lopez (7–10) || — || Oriole Park at Camden Yards || 27,335 || 93–57 |- bgcolor="bbffbb" | 151 || September 16 || @ Orioles || 6–3 || Clemens (15–9) || Johnson (10–8) || Rivera (38) || Oriole Park at Camden Yards || 26,263 || 94–57 |- bgcolor="ffbbbb" | 152 || September 17 || @ Orioles || 3–5 || DuBose (3–5) || Wells (14–7) || Julio (34) || Oriole Park at Camden Yards || 27,108 || 94–58 |- bgcolor="D3D3D3" | 153 || September 18 || @ Orioles || 1–1 Шаблон:Small || colspan=3|Game called (rain from Hurricane Isabel)
Шаблон:Small || Oriole Park at Camden Yards || 29,093 || 94–58 |- bgcolor="bbffbb" | 154 || September 19 || @ Devil Rays || 2–1 || Contreras (6–2) || Waechter (3–1) || Rivera (39) || Tropicana Field || 21,435 || 95–58 |- bgcolor="bbffbb" | 155 || September 20 || @ Devil Rays || 7–1 || Pettitte (20–8) || Sosa (5–12) || — || Tropicana Field || 27,162 || 96–58 |- bgcolor="bbffbb" | 156 || September 21 || @ Devil Rays || 6–0 || Clemens (16–9) || Gonzalez (6–10) || — || Tropicana Field || 18,803 || 97–58 |- bgcolor="ffbbbb" | 157 || September 22 || @ White Sox || 3–6 Шаблон:Small || Gordon (7–6) || White (5–1) || — || U.S. Cellular Field || 39,627 || 97–59 |- bgcolor="bbffbb" | 158 || September 23 || @ White Sox || 7–0 || Contreras (7–2) || Buehrle (14–14) || — || U.S. Cellular Field || 31,305 || 98–59 |- bgcolor="ffbbbb" | 159 || September 24 || @ White Sox || 4–9 || Loaiza (20–9) || Mussina (17–8) || — || U.S. Cellular Field || 26,019 || 98–60 |- bgcolor="bbffbb" | 160 || September 26 Шаблон:SmallШаблон:Efn-la || Orioles || 11–2 || Pettitte (21–8) || Moss (10–12) || — || Yankee Stadium || N/A || 99–60 |- bgcolor="ffbbbb" | 161 || September 26 Шаблон:Small || Orioles || 2–3 Шаблон:Small || Ligtenberg (4–2) || Hammond (3–2) || Julio (36) || Yankee Stadium || 44,983 || 99–61 |- bgcolor="bbffbb" | 162 || September 27 || Orioles || 6–2 || Clemens (17–9) || Johnson (10–10) || — || Yankee Stadium || 42,702 || 100–61 |- bgcolor="bbffbb" | 163 || September 28 || Orioles || 3–1 || Wells (15–7) || DuBose (3–6) || Rivera (40) || Yankee Stadium || 42,394 || 101–61 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log end

Шаблон:Notelist-la

Player stats

= Indicates team leader

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos Player G AB H Avg. HR RBI
1B Шаблон:Sortname 156 535 134 .250 41 107
2B Шаблон:Sortname 156 682 198 .290 38 91
SS Шаблон:Sortname 119 482 156 .324 10 52
LF Шаблон:Sortname 163 623 179 .287 16 106
CF Шаблон:Sortname 119 445 117 .263 15 64
C Шаблон:Sortname 142 481 135 .281 30 101
3B Шаблон:Sortname 89 283 71 .251 9 42
RF Шаблон:Sortname 98 361 93 .258 16 49
DH Шаблон:Sortname 96 324 92 .284 14 47

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player G AB H Avg. HR RBI
Шаблон:Sortname 54 189 48 .254 6 31
Шаблон:Sortname 66 186 39 .210 6 23
Шаблон:Sortname 63 174 48 .276 6 31
Шаблон:Sortname 57 173 46 .266 7 26
Шаблон:Sortname 52 151 46 .305 6 21
Шаблон:Sortname 63 135 31 .230 3 15
Шаблон:Sortname 40 105 28 .267 4 14
Шаблон:Sortname 31 100 26 .260 1 11
Шаблон:Sortname 22 55 11 .200 0 5
Шаблон:Sortname 21 51 9 .176 1 4
Шаблон:Sortname 4 12 1 .083 1 1
Шаблон:Sortname 18 10 2 .200 0 2
Шаблон:Sortname 5 8 1 .125 0 0
Шаблон:Sortname 5 7 1 .143 0 0
Шаблон:Sortname 5 4 1 .250 0 0
Шаблон:Sortname 3 4 0 .000 0 0
Шаблон:Sortname 4 2 2 1.000 0 0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; GS = Games started; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G GS IP W L ERA SO
Шаблон:Sortname 31 31 214.2 17 8 3.40 195
Шаблон:Sortname 31 30 213.0 15 7 4.14 101
Шаблон:Sortname 33 33 211.2 17 9 3.91 190
Шаблон:Sortname 33 33 208.1 21 8 4.02 180
Шаблон:Sortname 32 24 159.1 7 9 5.99 93
Шаблон:Sortname 1 1 6.1 1 0 1.42 5

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G IP W L ERA SO
Шаблон:Sortname 18 71.0 7 2 3.30 72
Шаблон:Sortname 4 11.1 0 0 0.79 7

Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player G W L SV ERA SO
Шаблон:Sortname 64 5 2 40 1.66 63
Шаблон:Sortname 62 3 2 1 2.86 45
Шаблон:Sortname 48 2 5 0 3.73 47
Шаблон:Sortname 27 1 3 0 5.44 36
Шаблон:Sortname 25 0 3 6 7.71 19
Шаблон:Sortname 24 1 0 1 4.58 21
Шаблон:Sortname 22 1 0 0 4.79 9
Шаблон:Sortname 15 0 0 0 10.38 4
Шаблон:Sortname 13 0 0 0 3.18 9
Шаблон:Sortname 12 0 1 0 1.20 4
Шаблон:Sortname 12 2 1 0 4.38 6
Шаблон:Sortname 9 1 1 0 1.93 10
Шаблон:Sortname 7 0 0 1 5.79 1
Шаблон:Sortname 5 0 0 0 7.36 0
Шаблон:Sortname 2 0 0 0 18.00 2

Postseason

Game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |- bgcolor="ffbbbb" | 1 || September 30 || Twins || 1–3 || Hawkins (1–0) || Mussina (0–1) || Guardado (1) || Yankee Stadium || 56,292 || 0–1 |- bgcolor="bbffbb" | 2 || October 2 || Twins || 4–1 || Pettitte (1–0) || Radke (0–1) || Rivera (1) || Yankee Stadium || 56,479 || 1–1 |- bgcolor="bbffbb" | 3 || October 4 || @ Twins || 3–1 || Clemens (1–0) || Lohse (0–1) || Rivera (2) || Hubert H. Humphrey Metrodome || 55,915 || 2–1 |- bgcolor="bbffbb" | 4 || October 5 || @ Twins || 8–1 || Wells (1–0) || Santana (0–1) || — || Hubert H. Humphrey Metrodome || 55,875 || 3–1 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="ffbbbb" | 1 || October 8 || Red Sox || 2–5 || Wakefield (1–0) || Mussina (0–1) || Williamson (1) || Yankee Stadium || 56,281 || 1–0 |- bgcolor="bbffbb" | 2 || October 9 || Red Sox || 6–2 || Pettitte (1–0) || Lowe (0–1) || — || Yankee Stadium || 56,295 || 1–1 |- bgcolor="bbffbb" | 3 || October 11 || @ Red Sox || 4–3 || Clemens (1–0) || Martinez (0–1) || Rivera (1) || Fenway Park || 34,209 || 2–1 |- bgcolor="bbbbbb" | – || October 12 || @ Red Sox || colspan=8|Postponed (rain) Rescheduled for October 13 |- bgcolor="ffbbbb" | 4 || October 13 || @ Red Sox || 2–3 || Wakefield (2–0) || Mussina (0–2) || Williamson (2) || Fenway Park || 34,599 || 2–2 |- bgcolor="bbffbb" | 5 || October 14 || @ Red Sox || 4–2 || Wells (1–0) || Lowe (0–2) || Rivera (2) || Fenway Park || 34,619 || 3–2 |- bgcolor="ffbbbb" | 6 || October 15 || Red Sox || 6–9 || Embree (1–0) || Contreras (0–1) || Williamson (3) || Yankee Stadium || 56,277 || 3–3 |- bgcolor="bbffbb" | 7 || October 16 || Red Sox || 6–5 Шаблон:Small || Rivera (1–0) || Wakefield (2–1) || — || Yankee Stadium || 56,279 || 4–3 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="ffbbbb" | 1 || October 18 || Marlins || 2–3 || Penny (1–0) || Wells (0–1) || Urbina (1) || Yankee Stadium || 55,769 || 0–1 |- bgcolor="bbffbb" | 2 || October 19 || Marlins || 6–1 || Pettitte (1–0) || Redman (0–1) || — || Yankee Stadium || 55,750 || 1–1 |- bgcolor="bbffbb" | 3 || October 21 || @ Marlins || 6–1 || Mussina (1–0) || Beckett (0–1) || Rivera (1) || Pro Player Stadium || 65.731 || 2–1 |- bgcolor="ffbbbb" | 4 || October 22 || @ Marlins || 3–4 Шаблон:Small || Looper (1–0) || Weaver (0–1) || — || Pro Player Stadium || 65.934 || 2–2 |- bgcolor="ffbbbb" | 5 || October 23 || @ Marlins || 4–6 || Penny (2–0) || Contreras (0–1) || Urbina (2) || Pro Player Stadium || 65.975 || 2–3 |- bgcolor="ffbbbb" | 6 || October 25 || Marlins || 0–2 || Beckett (1–1) || Pettitte (1–1) || — || Yankee Stadium || 55,773 || 2–4 Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log end

Farm system

Шаблон:See also

Шаблон:MLB Farm System[10][11]

References

  1. Шаблон:Cite web
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. Hideki Matsui Statistics Baseball-Reference.com
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Raúl Mondesí Statistics Baseball-Reference.com
  9. Шаблон:Cite web
  10. Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007
  11. Baseball America 2004 Annual Directory

External links

Шаблон:American League champions Шаблон:American League East champions Шаблон:2003 MLB season by team Шаблон:New York Yankees