Английская Википедия:2003 Portland Timbers season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 2003 Portland Timbers season was the 3rd season for the Portland Timbers—the 3rd incarnation of a club to bear the Timbers name—of the now-defunct A-League, the second-tier league of the United States and Canada at the time.

Competitions

A-League

Western Conference, Pacific Division standings

Pos	Club	Pts	Pld	W	L	T	GF	GA	GD
1	Seattle Sounders	53	28	16	7	5	45	24	+21
2	Vancouver Whitecaps	52	28	15	6	7	45	24	+21
3	Portland Timbers	47	28	15	11	2	39	33	+6
4	Team CalgaryШаблон:Ref label	15	28	4	21	3	16	62	−46

Results by round

{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |header=Round |label1= Stadium | res1=H/A/A/A/H/A/A/H/H/A/A/H/H/A/A/H/H/H/A/A/H/H/A/H/A/H/A/H |label2= Result | res2=L/L/L/W/W/L/L/L/W/W/L/W/W/W/L/W/W/W/W/L/T/L/W/W/T/W/L/W |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_T=yellow2|text_T=Tie |color_L=red2|text_L=Loss

|updated= |source= |date=February 2012 }}

Club

Coaching staff

Шаблон:Fb oi footer

Management

Squad

Kits

Position	Staff
Head coach	Шаблон:Flagicon Bobby Howe
Assistant coach	Шаблон:Flagicon Jimmy Conway
Goalkeeper coach	Шаблон:Flagicon Jim Brazeau
Athletic trainer	Шаблон:Flagicon Tony Guyette
Strength and conditioning Coach	Шаблон:Flagicon Carl Davison

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

Final roster

Recognition

A-League All-League Second Team

Pos	Player	GP
FW	Шаблон:Flagicon Byron Alvarez	21

A-League Player of the Week

Week	Player	Opponent(s)
12	Шаблон:Flagicon Byron Alvarez	Vancouver Whitecaps (x2)

A-League Team of the Week

Week	Player	Opponent(s)	Ref
5	Шаблон:Flagicon McKinley Tennyson	Calgary Storm, Seattle Sounders
7	Шаблон:Flagicon Byron Alvarez	Vancouver Whitecaps
11	Шаблон:Flagicon Byron Alvarez	Calgary Storm (x2)
	Шаблон:Flagicon Josh Saunders
12	Шаблон:Flagicon Byron Alvarez	Vancouver Whitecaps (x2)
13	Шаблон:Flagicon Hugo Alcaraz-Cuellar	El Paso Patriots, Milwaukee Wave United
	Шаблон:Flagicon Byron Alvarez
17	Шаблон:Flagicon Byron Alvarez	Seattle Sounders (x2)
18	Шаблон:Flagicon Gavin Wilkinson	Indiana Blast, Vancouver Whitecaps, Seattle Sounders
20	Шаблон:Flagicon Scott Benedetti	El Paso Patriots
	Шаблон:Flagicon Bryn Ritchie

Statistics

Appearances and goals

All players contracted to the club during the season included. Шаблон:Efs start Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player

Top scorers

Players with 1 goal or more included only.

Rk.	Nat.	Position	Player	Total	A-League
1	Шаблон:Flagicon	FW	Byron Alvarez	12	12
2	Шаблон:Flagicon	FW	McKinley Tennyson	11	11
3	Шаблон:Flagicon	FW	Fadi Afash	4	4
	Шаблон:Flagicon	MF	Jake Sagare	4	4
5	Шаблон:Flagicon	DF	Gavin Wilkinson	2	2
6	Шаблон:Flagicon	MF	Hugo Alcaraz-Cuellar	1	1
	Шаблон:Flagicon	FW	Dan Antoniuk	1	1
	Шаблон:Flagicon	MF	Scott Benedetti	1	1
	Шаблон:Flagicon	MF	Jason Melendez	1	1
	Шаблон:Flagicon	DF	Lee Morrison	1	1
	Шаблон:Flagicon	DF	Bryn Ritchie	1	1
			TOTALS	39	39

Disciplinary record

Players with 1 card or more included only.

No.	Nat.	Position	Player	Total		A-League
				Шаблон:Yel	Шаблон:Sent off	Шаблон:Yel	Шаблон:Sent off
4	Шаблон:Flagicon	DF	Bryn Ritchie	5	0	5	0
5	Шаблон:Flagicon	DF	Gavin Wilkinson	6	1	6	1
6	Шаблон:Flagicon	MF	Manuel Brasil	1	0	1	0
7	Шаблон:Flagicon	MF	Hugo Alcaraz-Cuellar	4	1	4	1
8	Шаблон:Flagicon	MF	Jason Melendez	1	0	1	0
9	Шаблон:Flagicon	FW	McKinley Tennyson	4	0	4	0
10	Шаблон:Flagicon	FW	Fadi Afash	3	0	3	0
11	Шаблон:Flagicon	MF	Brian Winters	5	0	5	0
14	Шаблон:Flagicon	MF	Scott Benedetti	4	1	4	1
15	Шаблон:Flagicon	FW	Byron Alvarez	2	0	2	0
19	Шаблон:Flagicon	DF	Nick Downing	4	0	4	0
20	Шаблон:Flagicon	MF	Jake Sagare	0	1	0	1
23	Шаблон:Flagicon	DF	Aaron Heinzen	6	0	6	0
24	Шаблон:Flagicon	DF	Lee Morrison	2	0	2	0
			TOTALS	47	4	47	4

Goalkeeper stats

All goalkeepers included.

No.	Nat.	Player	Total				A-League
			MIN	GA	GAA	SV	MIN	GA	GAA	SV
(1)	Шаблон:Flagicon	Curtis Spiteri	905	17	1.69	38	905	17	1.69	38
21	Шаблон:Flagicon	Cole Burgman	180	1	0.50	9	180	1	0.50	9
30	Шаблон:Flagicon	Josh Saunders	1493	15	0.90	58	1493	15	0.90	58
		TOTALS	2578	33	1.15	105	2578	33	1.15	105

Player movement

Transfers in

Date	Player	Position	Previous club	Fee/notes	Ref
April 1, 2003	Шаблон:Flagicon Dan Antoniuk (R)	FW	Шаблон:Flagicon Wheaton Lyons	Free
April 1, 2003	Шаблон:Flagicon Jason Melendez (R)	MF	Шаблон:Flagicon UNLV Rebels	Free
April 1, 2003	Шаблон:Flagicon Lee Morrison	DF	Шаблон:Flagicon Dallas Burn	Free
April 1, 2003	Шаблон:Flagicon Curtis Spiteri (R)	GK	Шаблон:Flagicon Portland Pilots	A-League College Player Draft, 2nd round
April 1, 2003	Шаблон:Flagicon Jake Vaughn	MF	Unattached	Free
April 1, 2003	Шаблон:Flagicon Adam Wilson	MF	Шаблон:Flagicon Hershey Wildcats	Free
April 4, 2003	Шаблон:Flagicon Cole Burgman	GK	Шаблон:Flagicon Atlanta Silverbacks	Free
April 2003	Шаблон:Flagicon Byron Alvarez	FW	Шаблон:Flagicon MetroStars	Signed amateur contract due to complications acquiring a P-1 visa; played entire 2003 season without pay
May 27, 2003	Шаблон:Flagicon Jake Sagare	MF	Шаблон:Flagicon Grimsby Town	Free

Loans in

Date	Player	Position	Parent Club	Fee/notes	Ref
April 14, 2003	Шаблон:Flagicon Nick Downing	DF	Шаблон:Flagicon New England Revolution	Season-long loan
June 25, 2003	Шаблон:Flagicon Josh Saunders	GK	Шаблон:Flagicon San Jose Earthquakes	Season-long loan

Transfers out

Date	Player	Position	Destination club	Fee/notes	Ref
End of 2002 season	Шаблон:Flagicon Chugger Adair	FW	N/A	Contract expired and not re-signed
End of 2002 season	Шаблон:Flagicon Sean McAuley	DF	N/A	Contract expired and not re-signed
End of 2002 season	Шаблон:Flagicon Jake Sagare	MF	N/A	Contract expired and not re-signed
January 22, 2003	Шаблон:Flagicon Greg Howes	FW	Unattached	Released
January 24, 2003	Шаблон:Flagicon Matt Napoleon	GK	Unattached	Retired
April 2, 2003	Шаблон:Flagicon Vadim Tolstolutsky	FW	Unattached	Retired
April 8, 2003	Шаблон:Flagicon Chris Smith	GK	Unattached	Released
April 14, 2003	Шаблон:Flagicon Keith Costigan	DF	Unattached	Released
April 14, 2003	Шаблон:Flagicon Erik Ozimek	MF	Unattached	Released
April 14, 2003	Шаблон:Flagicon Ben Somoza	MF	Unattached	Released
June 9, 2003	Шаблон:Flagicon Jake Vaughn	MF	Unattached	Released
July 1, 2003	Шаблон:Flagicon Curtis Spiteri	GK	Unattached	Released
August 7, 2003	Шаблон:Flagicon Brent Sancho	DF	Шаблон:Flagicon Dundee	Undisclosed fee

Loans out

Date	Player	Position	Destination club	Fee/notes	Ref
September 13, 2002	Шаблон:Flagicon Brent Sancho	DF	Шаблон:Flagicon San Juan Jabloteh	Season-long loan; allowed to tour with the Trinidad and Tobago national football team following San Juan Jabloteh's season; subsequently sold to Dundee

Unsigned draft picks

Date	Player	Position	Previous club	Notes	Ref
December 17, 2002	Шаблон:Flagicon Ryan Coiner	FW	Шаблон:Flagicon San Diego Toreros Шаблон:Flagicon Orange County Blue Star	A-League College Player Draft, 1st round

Notes

• ^ Шаблон:Note labelШаблон:Note label The United Soccer Leagues took over operations of the Calgary Storm following financial troubles by the ownership group and the team finished the season as Team Calgary.
• Шаблон:Note label On February 14, it was announced that a tentative deal had been reached with the City of Portland in which Portland Family Entertainment (PFE) would be dissolved and a new group, Metropolitan Sports (a subset of PFE investors), would take over ownership of the Timbers and the Portland Beavers baseball club. The Timbers referred to Metropolitan Sports as the owner throughout much of the 2003 season. However, Metropolitan Sports was not able to secure the required funding and the deal was never completed.

References