Английская Википедия:2003 Torneo Apertura (Chile)
Шаблон:Infobox football league season
The 2003 Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado was the 73rd Chilean League top flight tournament, in which Cobreloa won its sixth league title after eight years.[1]
Qualifying stage
Scores
| AUD | CLO | CSA | COL | COQ | HUA | PAL | DPM | RAN | USF | DTE | UCA | UCH | UCO | UES | SWA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Audax | 3–2 | 2–1 | 1–2 | 3–4 | 4–4 | 2–1 | 2–1 | |||||||||
| Cobreloa | 2–1 | 1–0 | 2–1 | 1–0 | 2–0 | 3–0 | 4–1 | 2–1 | ||||||||
| Cobresal | 1–0 | 4–0 | 1–0 | 5–0 | 3–3 | 5–1 | 1–2 | |||||||||
| Colo-Colo | 6–4 | 0–2 | 2–1 | 1–1 | 1–1 | 4–2 | 1–1 | 1–1 | ||||||||
| Coquimbo | 1–0 | 0–4 | 1–1 | 2–1 | 1–2 | 1–3 | 0–1 | 0–2 | ||||||||
| Huachipato | 1–0 | 3–1 | 4–2 | 1–0 | 2–3 | 2–2 | 1–2 | 1–0 | ||||||||
| Palestino | 1–5 | 0–2 | 1–0 | 4–0 | 2–2 | 1–0 | 1–1 | |||||||||
| Puerto Montt | 3–0 | 1–1 | 3–0 | 1–0 | 1–2 | 1–1 | 2–3 | 2–1 | ||||||||
| Rangers | 1–1 | 3–3 | 1–1 | 2–1 | 4–0 | 2–2 | 2–2 | |||||||||
| San Felipe | 0–4 | 1–0 | 0–1 | 1–1 | 1–3 | 0–0 | 2–0 | 2–2 | ||||||||
| Temuco | 2–3 | 3–1 | 5–1 | 2–3 | 1–1 | 3–0 | 1–1 | 0–1 | ||||||||
| U. Católica | 3–1 | 0–0 | 3–2 | 1–1 | 1–3 | 0–0 | 4–2 | |||||||||
| U. Chile | 1–1 | 0–0 | 4–3 | 6–0 | 3–2 | 2–3 | 4–1 | |||||||||
| U. Concepción | 2–1 | 1–2 | 0–0 | 8–2 | 1–3 | 5–0 | 3–1 | |||||||||
| U. Española | 1–3 | 0–2 | 2–1 | 1–2 | 3–1 | 1–1 | 2–1 | |||||||||
| S. Wanderers | 3–1 | 0–1 | 4–3 | 2–2 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 5–2 |
Group standings
Group A
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group A |res_col_header=Q
|team1=CLO|name_CLO=Cobreloa |team2=HUA|name_HUA=Huachipato |team3=UES|name_UES=Unión Española |team4=PAL|name_PAL=Palestino |win_CLO=10|draw_CLO=1|loss_CLO=4|gf_CLO=26|ga_CLO=16 |win_HUA=6|draw_HUA=3|loss_HUA=6|gf_HUA=22|ga_HUA=22 |win_UES=5|draw_UES=3|loss_UES=7|gf_UES=24|ga_UES=32 |win_PAL=5|draw_PAL=2|loss_PAL=8|gf_PAL=18|ga_PAL=28
|col_A=#CCFFCC|text_A=Qualify to the playoffs |result1=A|result2=A|result3=A |update=complete|source= }}
Group B
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group B |res_col_header=Q
|team1=PMO|name_PMO=Deportes Puerto Montt |team2=UCH|name_UCH=Universidad de Chile |team3=USF|name_USF=Unión San Felipe |team4=COQ|name_COQ=Coquimbo Unido |win_PMO=7|draw_PMO=4|loss_PMO=4|gf_PMO=26|ga_PMO=22 |win_UCH=4|draw_UCH=8|loss_UCH=3|gf_UCH=30|ga_UCH=24 |win_USF=3|draw_USF=4|loss_USF=8|gf_USF=13|ga_USF=26 |win_COQ=2|draw_COQ=2|loss_COQ=11|gf_COQ=12|ga_COQ=30
|col_A=#CCFFCC|text_A=Qualify to the playoffs |result1=A|result2=A |col_B=#FFFFCC|text_B=Qualify to the repechaje |result3=B |update=complete|source= }}
Group C
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group C |res_col_header=Q
|team1=AUD|name_AUD=Audax Italiano |team2=CSA|name_CSA=Cobresal |team3=RAN|name_RAN=Rangers |team4=SWA|name_SWA=Santiago Wanderers |win_AUD=8|draw_AUD=2|loss_AUD=5|gf_AUD=37|ga_AUD=30 |win_CSA=6|draw_CSA=3|loss_CSA=6|gf_CSA=27|ga_CSA=19 |win_RAN=3|draw_RAN=11|loss_RAN=1|gf_RAN=28|ga_RAN=26 |win_SWA=5|draw_SWA=4|loss_SWA=6|gf_SWA=24|ga_SWA=23
|col_A=#CCFFCC|text_A=Qualify to the playoffs |result1=A|result2=A|result3=A |col_B=#FFFFCC|text_B=Qualify to the repechaje |result4=B |update=complete|source= }}
Group D
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group D |res_col_header=Q
|team1=UCO|name_UCO=Universidad de Concepción |team2=UCA|name_UCA=Universidad Católica |team3=COL|name_COL=Colo-Colo |team4=DTE|name_DTE=Deportes Temuco |win_UCO=7|draw_UCO=3|loss_UCO=5|gf_UCO=29|ga_UCO=21 |win_UCA=6|draw_UCA=6|loss_UCA=3|gf_UCA=27|ga_UCA=20 |win_COL=6|draw_COL=5|loss_COL=4|gf_COL=28|ga_COL=23 |win_DTE=5|draw_DTE=3|loss_DTE=7|gf_DTE=24|ga_DTE=33
|col_A=#CCFFCC|text_A=Qualify to the playoffs |result1=A|result2=A|result3=A |update=complete|source= }}
Aggregate table
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Aggregate table |res_col_header=Q
|team1=CLO|name_CLO=Cobreloa |team2=AUD|name_AUD=Audax Italiano |team3=PMO|name_PMO=Deportes Puerto Montt |team4=UCO|name_UCO=Universidad de Concepción |team5=UCA|name_UCA=Universidad Católica |team6=COL|name_COL=Colo-Colo |team7=CSA|name_CSA=Cobresal |team8=HUA|name_HUA=Huachipato |team9=UCH|name_UCH=Universidad de Chile |team10=RAN|name_RAN=Rangers |team11=SWA|name_SWA=Santiago Wanderers |team12=UES|name_UES=Unión Española |team13=PAL|name_PAL=Palestino |team14=DTE|name_DTE=Deportes Temuco |team15=USF|name_USF=Unión San Felipe |team16=COQ|name_COQ=Coquimbo Unido |win_CLO=10|draw_CLO=1|loss_CLO=4|gf_CLO=26|ga_CLO=16 |win_AUD=8|draw_AUD=2|loss_AUD=5|gf_AUD=37|ga_AUD=30 |win_PMO=7|draw_PMO=4|loss_PMO=4|gf_PMO=26|ga_PMO=22 |win_UCO=7|draw_UCO=3|loss_UCO=5|gf_UCO=29|ga_UCO=21 |win_UCA=6|draw_UCA=6|loss_UCA=3|gf_UCA=27|ga_UCA=20 |win_COL=6|draw_COL=5|loss_COL=4|gf_COL=28|ga_COL=23 |win_CSA=6|draw_CSA=3|loss_CSA=6|gf_CSA=27|ga_CSA=19 |win_HUA=6|draw_HUA=3|loss_HUA=6|gf_HUA=22|ga_HUA=22 |win_UCH=4|draw_UCH=8|loss_UCH=3|gf_UCH=30|ga_UCH=24 |win_RAN=3|draw_RAN=11|loss_RAN=1|gf_RAN=28|ga_RAN=26 |win_SWA=5|draw_SWA=4|loss_SWA=6|gf_SWA=24|ga_SWA=23 |win_UES=5|draw_UES=3|loss_UES=7|gf_UES=24|ga_UES=32 |win_PAL=5|draw_PAL=2|loss_PAL=8|gf_PAL=18|ga_PAL=28 |win_DTE=5|draw_DTE=3|loss_DTE=7|gf_DTE=24|ga_DTE=33 |win_USF=3|draw_USF=4|loss_USF=8|gf_USF=13|ga_USF=26 |win_COQ=2|draw_COQ=2|loss_COQ=11|gf_COQ=12|ga_COQ=30
|col_QP=#CCFFCC|text_QP=Playoffs |result1=QP|result2=QP|result3=QP|result4=QP|result5=QP|result6=QP|result7=QP|result8=QP|result9=QP|result10=QP|result12=QP |col_QPM=#FFFFCC|text_QPM=Repechaje |result11=QPM|result15=QPM |update=complete|source= }}
Repechaje
Santiago Wanderers qualify to playoffs as best placed team despite having drawn with Unión San Felipe.
| Match | Home | Visitor | Result |
|---|---|---|---|
| 1 | Unión San Felipe | Santiago Wanderers | 2–2 |
Playoffs
First round
Colo-Colo and Huachipato qualified as best losers.
| Match | Home | Visitor | 1st Leg | 2nd Leg | Aggregate |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cobresal | Colo-Colo | 3–0 | 1–2 | 4–2 |
| 2 | Cobreloa | Unión Española | 3–3 | 3–2 | 6–5 |
| 3 | Universidad de Concepción | Universidad de Chile | 0–0 | 4–3 | 4–3 |
| 4 | Universidad Católica | Huachipato | 2–1 | 1–1 | 3–2 |
| 5 | Deportes Puerto Montt | Rangers | 1–2 | 3–0 | 4–2 |
| 6 | Santiago Wanderers | Audax Italiano | 0–0 | 3–0 | 3–0 |
Knockout stage
Finals
Top goalscorers
Pre-Copa Sudamericana 2003 Tournament
All sixteen first level teams took part in this tournament, plus -and only for this edition-, all sixteen second level teams took part as well. One of the qualified teams to the Copa Sudamericana coming from this division, Provincial Osorno.
First round
Played on July 9 & 10, 2003
| Home team | Score | Away team |
|---|---|---|
| Deportes Arica | 1–5 | Universidad de Chile |
| Deportes Antofagasta | 3–0 | Cobreloa |
| Deportes Copiapó | 1–0 | Cobresal |
| Deportes La Serena | 2–2 (2-4p) | Coquimbo Unido |
| Unión La Calera | 0–2 | Universidad Católica |
| Everton | 2–0 | Santiago Wanderers |
| Deportes Melipilla | 1–0 | Unión San Felipe |
| O'Higgins | 5–2 | Audax Italiano |
| Fernandez Vial | 1–0 | Universidad de Concepción |
| Lota Schwager | 0–2 | Huachipato |
| Deportes Talcahuano | 0–1 | Deportes Temuco |
| Provincial Osorno | 1–0 | Deportes Puerto Montt |
| Deportes Ovalle | 4–3 aet | Colo-Colo |
| Santiago Morning | 2–3 | Palestino |
| Magallanes | 5–2 | Unión Española |
| Rangers | 3–0 | Deportes Concepción |
Second round
Played on July 13, 2003
| Home team | Score | Away team |
|---|---|---|
| Deportes Antofagasta | 2–1 aet | Universidad de Chile |
| Coquimbo Unido | 2–1 | Deportes Copiapó |
| Universidad Católica | 0–0 (5-4p) | Deportes Ovalle |
| Everton | 4–0 | Deportes Melipilla |
| Magallanes | 2–3 | Palestino |
| O'Higgins | 2–1 aet | Rangers |
| Huachipato | 2–1 | Fernandez Vial |
| Provincial Osorno | 1–0 | Deportes Temuco |
Third round
Played on July 16 & 17, 2003
| Home team | Score | Away team |
|---|---|---|
| Everton | 2–2 (2-3p) | Universidad Católica |
| Deportes Antofagasta | 4–2 | Coquimbo Unido |
| O'Higgins | 1–3 | Palestino |
| Provincial Osorno | 2–1 | Huachipato |
Final round
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Universidad Católica & Provincial Osorno qualified to 2003 Copa Sudamericana
References
External links
Шаблон:Primera División de Chile
