Английская Википедия:2003 UEFA Regions' Cup

Шаблон:Infobox International Football Competition The 2003 UEFA Regions' Cup was the third UEFA Regions' Cup. It was held in Germany and won by the Piedmont–Aosta Valley team from Italy, which beat France's Maine 2–1 in the final.

Preliminary round

The 40 teams entered were drawn into ten groups of four, with the following countries hosting each group's matches:

Group 1 – Шаблон:Flag

Group 2 – Шаблон:Flag

Group 3 – Шаблон:Flag

Group 4 – Шаблон:Flag

Group 5 – Шаблон:Flag

Group 6 – Шаблон:Flag

Group 7 – Шаблон:Flag

Group 8 – Шаблон:Flag

Group 9 – Шаблон:Flag

Group 10 – Шаблон:Flag

Six group winners qualified automatically, while the winners of four randomly drawn groups took part in a playoff for the two remaining places in the tournament final.

Group 1

Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Göyəzən FK (H)	3	3	0	11	2	+9	9
Шаблон:Flagicon Pivdenstal	3	2	1	13	1	+12	6
Шаблон:Flagicon Imathia	3	1	2	3	13	−10	3
Шаблон:Flagicon Tbilisi	3	0	3	2	13	−11	0


19 September 2002
Imathia	2 – 1	Tbilisi	Sumqayit
Göyəzən FK	1 – 0	Pivdenstal	Sumqayit
21 September 2002
Pivdenstal	7 – 0	Imathia	Baku
Tbilisi	1 – 5	Göyəzən FK	Baku
23 September 2002
Pivdenstal	6 – 0	Tbilisi	Baku
Göyəzən FK	5 – 1	Imathia	Baku

Group 2

Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Asturias	3	3	0	13	0	+13	9
Шаблон:Flagicon Ligue Nord (H)	3	2	1	9	3	+6	6
Шаблон:Flagicon Andorra	3	1	2	2	12	−10	3
Шаблон:Flagicon South-East	3	0	3	3	12	−9	0


15 November 2002
Ligue Nord	5 – 2	South-East	Overpelt
Asturias	7 – 0	Andorra	Overpelt
16 November 2002
South-East	1 – 2	Andorra	Overpelt
Ligue Nord	0 – 1	Asturias	Overpelt
18 November 2002
Andorra	0 – 4	Ligue Nord	Overpelt
South-East	0 – 5	Asturias	Bocholt

Group 3

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Maine	3	1	2	0	9	4	+5	5
Шаблон:Flagicon Veliko Tarnovo	3	1	2	0	7	3	+4	5
Шаблон:Flagicon Slavonia and Baranja (H)	3	1	2	0	6	3	+3	5
Шаблон:Flagicon Luxembourg	3	0	0	3	0	12	−12	0


25 September 2002
Slavonia and Baranja	3 – 0	Luxembourg	Osijek
Veliko Tarnovo	2 – 2	Maine	Osijek
27 September 2002
Luxembourg	0 – 4	Veliko Tarnovo	Vinkovci
Maine	2 – 2	Slavonia and Baranja	Vinkovci
29 September 2002
Slavonia and Baranja	1 – 1	Veliko Tarnovo	Vinkovci
Luxembourg	0 – 5	Maine	Vinkovci

Group 4

Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Central Bohemia	3	3	0	12	3	+9	9
Шаблон:Flagicon Kent	3	1	2	5	7	−2	3
Шаблон:Flagicon San Marino	3	1	2	2	5	−3	3
Шаблон:Flagicon South (H)	3	1	2	5	9	−4	3


9 September 2002
Kent	0 – 2	San Marino	Tallinn
South	2 – 5	Central Bohemia	Tallinn
11 September 2002
Kent	1 – 4	Central Bohemia	Tallinn
South	2 – 0	San Marino	Tallinn
13 September 2002
Central Bohemia	3 – 0	San Marino	Tallinn
South	1 – 4	Kent	Tallinn

Group 5

Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Szabolcs Gabona (H)	3	3	0	8	2	+6	9
Шаблон:Flagicon Israel	3	2	1	6	4	+2	6
Шаблон:Flagicon Montenegro	3	1	2	3	5	−2	3
Шаблон:Flagicon Chişinău	3	0	3	2	8	−6	0


1 October 2002
Szabolcs Gabona	2 – 1	Israel	Tiszaújváros
Montenegro	2 – 0	Chişinău	Tiszaújváros
3 October 2002
Israel	3 – 1	Montenegro	Tiszaújváros
Chişinău	1 – 4	Szabolcs Gabona	Tiszaújváros
5 October 2002
Israel	2 – 1	Chişinău	Tiszaújváros
Szabolcs Gabona	2 – 0	Montenegro	Tiszaújváros

Group 6

Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Württemberg	3	3	0	10	1	+9	9
Шаблон:Flagicon Lesser Poland	3	2	1	3	2	+1	6
Шаблон:Flagicon Tauragė (H)	3	1	2	7	7	0	3
Шаблон:Flagicon Brest	3	0	3	0	10	−10	0


21 September 2002
Lesser Poland	0 – 1	Württemberg	Marijampolė
Tauragė	5 – 0	Brest	Kaunas
23 September 2002
Württemberg	5 – 1	Tauragė	Kaunas
Brest	0 – 1	Lesser Poland	Marijampolė
25 September 2002
Brest	0 – 4	Württemberg	Marijampolė
Lesser Poland	2 – 1	Tauragė	Kaunas

Group 7

Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon District Noord (H)	3	3	0	6	2	+4	9
Шаблон:Flagicon Algarve	3	2	1	5	2	+3	6
Шаблон:Flagicon Northern Ireland	3	1	2	4	3	+1	3
Шаблон:Flagicon Malta	3	0	3	1	9	−9	0


16 October 2002
Northern Ireland	0 – 1	Algarve	Assen
Malta	1 – 2	District Noord	Assen
17 October 2002
Algarve	3 – 0	Malta	Emmen
District Noord	2 – 0	Northern Ireland	Emmen
19 October 2002
District Noord	2 – 1	Algarve	Hoogeveen
Malta	0 – 4	Northern Ireland	Hoogeveen

Group 8

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Piedmont–Aosta Valley	3	2	1	0	6	1	+5	7
Шаблон:Flagicon West (H)	3	1	2	0	6	3	+3	5
Шаблон:Flagicon Dacia	3	1	0	2	2	5	−3	3
Шаблон:Flagicon Ural	3	0	1	2	2	7	−5	1


23 September 2002
Ural	0 – 2	Dacia	Nemšová
West	1 – 1	Piedmont–Aosta Valley	Lednické Rovne
25 September 2002
Piedmont–Aosta Valley	2 – 0	Dacia	Považská Bystrica
Ural	2 – 2	West	Nemšová
27 September 2002
Dacia	0 – 3	West	Trenčín
Ural	0 – 3	Piedmont–Aosta Valley	Dubnica nad Váhom

Group 9

Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Ticino	3	3	0	8	3	+5	9
Шаблон:Flagicon Entity	3	2	1	10	4	+6	6
Шаблон:Flagicon MNZ Murska Sobota (H)	3	1	2	2	6	−4	3
Шаблон:Flagicon Liechtenstein	3	0	3	2	9	−7	0


17 September 2002
MNZ Murska Sobota	0 – 1	Ticino	Križevci
Liechtenstein	0 – 4	Entity	Lendava
19 September 2002
MNZ Murska Sobota	0 – 4	Entity	Odranci
Liechtenstein	1 – 3	Ticino	Murska Sobota
21 September 2002
MNZ Murska Sobota	2 – 1	Liechtenstein	Beltinci
Ticino	4 – 2	Entity	Križevci

Group 10

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Gothenburg (H)	3	2	1	0	5	0	+5	7
Шаблон:Flagicon Latvia	3	1	2	0	2	1	+1	5
Шаблон:Flagicon Republic of Ireland	3	1	0	2	4	2	+2	3
Шаблон:Flagicon West Scotland	3	0	1	2	1	9	−8	1


8 October 2002
Latvia	1 – 1	West Scotland	Katrineholm
Republic of Ireland	0 – 1	Gothenburg	Gothenburg
10 October 2002
Republic of Ireland	0 – 1	Latvia	Gothenburg
West Scotland	0 – 4	Gothenburg	Gothenburg
12 October 2002
West Scotland	0 – 4	Republic of Ireland	Katrineholm
Latvia	0 – 0	Gothenburg	Gothenburg

Intermediary round

The intermediary playoffs were drawn at random when the preliminary groups were drawn. As there were ten groups but only eight places in the tournament final, four group winners had to play in the intermediary round. The winners of Group 2 were drawn to play the winners of Group 4, whilst Group 8 and Group 10's winners would play each other. The two legs were played in both competing teams' home regions.

Шаблон:TwoLeg start Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}

First legs


19 March 2003
Piedmont–Aosta Valley	1 – 0	Gothenburg
16 April 2003
Central Bohemia	0 – 1	Asturias

Second legs


9 April 2003
Gothenburg	0 – 1	Piedmont–Aosta Valley
7 May 2003
Asturias	1 – 0	Central Bohemia

Tournament final

Germany was chosen to host the Tournament final, with matches being played from 22-28 June 2003.

Group stage

The six automatic preliminary group winners and the two intermediary playoff winners (Italy's Piedmont–Aosta Valley and Asturias of Spain) were drawn into two groups of four, with the two group winners advancing to the final.

Group A

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Piedmont–Aosta Valley	3	2	1	0	7	2	+5	7
Шаблон:Flagicon Württemberg (H)	3	1	1	1	6	4	+2	4
Шаблон:Flagicon Ticino	3	1	0	2	1	7	−6	3
Шаблон:Flagicon Asturias	3	0	2	1	2	3	−1	2


22 June 2003
Württemberg	4 – 0	Ticino	Albstadion, Heidenheim an der Brenz^[1]
Asturias	1 – 1	Piedmont–Aosta Valley	Albstadion, Heidenheim an der Brenz^[2]
24 June 2003
Ticino	0 – 3	Piedmont–Aosta Valley	Jahnstadion, Schwäbisch Gmünd^[3]
Württemberg	1 – 1	Asturias	Jahnstadion, Schwäbisch Gmünd^[4]
26 June 2003
Ticino	1 – 0	Asturias	Jahnstadion, Schwäbisch Gmünd^[5]
Piedmont–Aosta Valley	3 – 1	Württemberg	Carl-Zeiss-Stadion, Oberkochen^[6]

Group B

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Шаблон:Flagicon Maine	3	2	0	1	12	6	+6	6
Шаблон:Flagicon Szabolcs Gabona	3	2	0	1	15	8	+7	6
Шаблон:Flagicon District Noord	3	1	1	1	4	9	−5	4
Шаблон:Flagicon Göyəzən FK	3	0	1	2	5	13	−8	1


22 June 2003
Szabolcs Gabona	3 – 8	Maine	Allgäustadion, Wangen im Allgäu^[7]
District Noord	3 – 3	Göyəzən FK	Allgäustadion, Wangen im Allgäu^[8]
24 June 2003
Szabolcs Gabona	6 – 0	District Noord	Zeppelinstadion, Friedrichshafen^[9]
Maine	4 – 2	Göyəzən FK	Zeppelinstadion, Friedrichshafen^[10]
26 June 2003
Göyəzən FK	0 – 6	Szabolcs Gabona	Allgäustadion, Wangen im Allgäu^[11]
Maine	0 – 1(abd)	District Noord	Zeppelinstadion, Friedrichshafen^[12]

Final

Шаблон:Footballbox

2003 UEFA Regions' Cup Winners
Шаблон:Flagicon Piedmont Aosta Valley
Piedmont–Aosta Valley

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:UEFA Regions' Cup

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.