Английская Википедия:2004–05 Atlanta Hawks season

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:NBA season

The 2004–05 NBA season was the Hawks' 56th season in the National Basketball Association, and 37th season in Atlanta.[1] In the 2004 NBA draft, the Hawks selected Josh Childress from Stanford with the sixth pick, and high school star Josh Smith with the seventeenth pick. During the off-season, the team hired Mike Woodson as head coach and acquired All-Star forward Antoine Walker, and Tony Delk from the Dallas Mavericks, Al Harrington from the Indiana Pacers, and Predrag Drobnjak from the expansion Charlotte Bobcats. The team also signed free agents Kenny Anderson, re-signed Jon Barry and former Hawks forward Kevin Willis. The Hawks were not expected to be any good heading into the season posting an awful 2–12 record in November. In December, the team traded Barry to the Houston Rockets for Tyronn Lue. At midseason, Walker was eventually traded back to his former team, the Boston Celtics for All-Star guard Gary Payton, Tom Gugliotta and Michael Stewart, while Anderson was released to free agency and signed with the Los Angeles Clippers. However, Payton never played for the Hawks, and was released and then re-signed with the Celtics for the rest of the season.

Meanwhile, the Hawks went from bad to worse losing 32 of their final 35 games, posting 13 and 14-game losing streaks respectively on their way to finishing with a league worst record at 13–69 (.159), which was their worst winning percentage in franchise history.[2] Harrington led the team with 17.5 points and 7.0 rebounds per game. Despite their awful season, Smith won the Slam Dunk Contest during the All-Star Weekend in Denver, as he and Childress both made the NBA All-Rookie Second Team. Following the season, second-year guard Boris Diaw was traded to the Phoenix Suns for Joe Johnson, Willis and Gugliotta both retired, but Willis would come back for one more season with the Dallas Mavericks before retiring again, and Drobnjak and Stewart were both released to free agency.

For the season, the Hawks added new yellow alternate road uniforms with black side panels, which would last until 2007.

Offseason

Draft picks

Шаблон:Main

Round Pick Player Position Nationality College
1 6 Josh Childress SF/SG Шаблон:USA Stanford
1 17 Josh Smith SF Шаблон:USA
2 34 Donta Smith SG Шаблон:USA Southeastern Illinois
2 37 Royal Ivey PG Шаблон:USA Texas
2 42 Viktor Sanikidze F Шаблон:GEO

Roster

Шаблон:NBA roster header Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:NBA roster footer

Regular season

Season standings

Шаблон:2004–05 NBA Southeast standings Шаблон:2004–05 NBA East standings

z - clinched division title
y - clinched division title
x - clinched playoff spot

Record vs. opponents

2004-05 NBA Records
Team ATL BOS CHA CHI CLE DAL DEN DET GSW HOU IND LAC LAL MEM MIA MIL MIN NJN NOH NYK ORL PHI PHO POR SAC SAS SEA TOR UTA WAS
Atlanta 1–3 1–3 0–4 0–4 1–1 0–2 1–3 0–2 1–1 0–3 0–2 1–1 0–2 0–4 1–2 1–1 0–3 1–1 1–3 1–3 1–3 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 1–2 0–2 0–4
Boston 3–1 4–0 2–2 1–2 0–2 0–2 1–3 1–1 1–1 1–2 2–0 1–1 1–1 1–2 3–1 1–1 1–3 2–0 3–1 3–0 1–3 1–1 1–1 0–2 0–2 2–0 3–1 2–0 3–1
Charlotte 3–1 0–4 0–4 0–4 0–2 1–1 2–1 0–2 2–0 0–3 0–2 0–2 0–2 1–3 0–4 1–1 0–4 1–1 1–3 3–1 0–3 0–2 0–2 1–1 0–2 0–2 1–2 1–1 0–4
Chicago 4–0 2–2 4–0 2–2 1–1 1–1 2–2 1–1 0–2 2–2 0–2 1–1 2–0 1–3 2–2 2–0 0–4 1–1 4–0 3–0 2–1 0–2 2–0 1–1 0–2 1–1 3–0 2–0 1–2
Cleveland 4–0 2–1 4–0 2–2 1–1 1–1 2–2 2–0 0–2 1–3 1–1 1–1 2–0 0–3 2–2 1–1 1–3 2–0 1–3 3–1 0–3 1–1 2–0 0–2 0–2 0–2 3–1 2–0 1–2
Dallas 1–1 2–0 2–0 1–1 1–1 2–1 1–1 3–1 2–2 1–1 1–2 2–2 4–0 2–0 2–0 2–2 2–0 4–0 2–0 1–1 1–1 1–2 4–0 3–1 1–3 3–1 2–0 3–0 2–0
Denver 2–0 2–0 1–1 1–1 1–1 1–2 1–1 2–2 1–2 2–0 2–1 2–2 4–0 1–1 2–0 2–2 1–1 4–0 1–1 1–1 1–1 0–4 3–1 1–2 2–2 2–2 2–0 2–2 2–0
Detroit 3–1 3–1 1–2 2–2 2–2 1–1 1–1 2–0 2–0 2–2 2–0 2–0 0–2 2–1 2–2 1–1 2–1 2–0 3–0 3–1 3–1 1–1 1–1 1–1 1–1 1–1 3–1 1–1 4–0
Golden State 2–0 1–1 2–0 1–1 0–2 1–3 2–2 0–2 1–2 1–1 0–4 1–3 1–3 0–2 2–0 1–2 0–2 2–2 1–1 1–1 1–1 2–2 2–2 3–1 0–3 2–2 1–1 2–1 1–1
Houston 1–1 1–1 0–2 2–0 2–0 2–2 2–1 0–2 2–1 1–1 3–0 2–2 3–1 1–1 1–1 1–2 2–0 3–1 1–1 2–0 2–0 2–2 4–0 2–2 2–2 3–1 1–1 2–2 1–1
Indiana 3–0 2–1 3–0 2–2 3–1 1–1 0–2 2–2 1–1 1–1 0–2 1–1 2–0 3–1 2–2 2–0 2–2 1–1 2–2 1–3 0–4 1–1 2–0 0–2 1–1 0–2 2–1 2–0 2–2
L.A. Clippers 2–0 0–2 2–0 2–0 1–1 2–1 1–2 0–2 4–0 0–3 2–0 2–2 1–3 1–1 1–1 1–3 1–1 3–1 1–1 1–1 1–1 0–4 2–2 0–4 0–4 2–1 1–1 2–2 1–1
L.A. Lakers 1–1 1–1 2–0 1–1 1–1 2–2 2–2 0–2 3–1 2–2 1–1 2–2 0–3 0–2 2–0 2–1 1–1 3–0 1–1 1–1 0–2 0–4 2–1 1–3 0–4 1–3 1–1 1–3 0–2
Memphis 2–0 1–1 2–0 0–2 0–2 0–4 0–4 2–0 3–1 1–3 0–2 3–1 3–0 1–1 2–0 3–1 2–0 3–1 1–1 1–1 2–0 2–2 3–1 0–3 3–1 0–3 2–0 3–0 0–2
Miami 4–0 2–1 3–1 3–1 3–0 0–2 1–1 1–2 2–0 1–1 1–3 1–1 2–0 1–1 4–0 1–1 3–0 2–0 4–0 4–0 2–2 1–1 1–1 2–0 1–1 0–2 3–1 2–0 4–0
Milwaukee 2–1 1–3 4–0 2–2 2–2 0–2 0–2 2–2 0–2 1–1 2–2 1–1 0–2 0–2 0–4 1–1 2–1 1–1 2–1 2–1 0–4 0–2 0–2 0–2 0–2 1–1 2–2 1–1 1–3
Minnesota 1–1 1–1 1–1 0–2 1–1 2–2 2–2 1–1 2–1 2–1 0–2 3–1 1–2 1–3 1–1 1–1 2–0 4–0 1–1 1–1 2–0 1–3 4–0 3–1 1–2 1–3 0–2 3–1 1–1
New Jersey 3–0 3–1 4–0 4–0 3–1 0–2 1–1 1–2 2–0 0–2 2–2 1–1 1–1 0–2 0–3 1–2 0–2 2–0 3–1 1–3 3–1 0–2 1–1 1–1 0–2 0–2 2–2 2–0 1–3
New Orleans 1–1 0–2 1–1 1–1 0–2 0–4 0–4 0–2 2–2 1–3 1–1 1–3 0–3 1–3 0–2 1–1 0–4 0–2 1–1 0–2 1–1 0–4 2–1 1–2 0–4 0–3 0–2 2–2 1–1
New York 3–1 1–3 3–1 0–4 3–1 0–2 1–1 0–3 1–1 1–1 2–2 1–1 1–1 1–1 0–4 1–2 1–1 1–3 1–1 1–2 3–1 0–2 1–1 0–2 1–1 0–2 1–3 2–0 2–1
Orlando 3–1 0–3 1–3 0–3 1–3 1–1 1–1 1–3 1–1 0–2 3–1 1–1 1–1 1–1 0–4 1–2 1–1 3–1 2–0 2–1 2–2 0–2 1–1 1–1 1–1 1–1 2–2 2–0 2–2
Philadelphia 3–1 3–1 3–0 1–2 3–0 1–1 1–1 1–3 1–1 0–2 4–0 1–1 2–0 0–2 2–2 4–0 0–2 1–3 1–1 1–3 2–2 0–2 1–1 0–2 0–2 1–1 3–1 1–1 2–1
Phoenix 2–0 1–1 2–0 2–0 1–1 2–1 4–0 1–1 2–2 2–2 1–1 4–0 4–0 2–2 1–1 2–0 3–1 2–0 4–0 2–0 2–0 2–0 3–0 2–2 1–2 2–1 2–0 3–1 1–1
Portland 2–0 1–1 2–0 0–2 0–2 0–4 1–3 1–1 2–2 0–4 0–2 2–2 1–2 1–3 1–1 2–0 0–4 1–1 1–2 1–1 1–1 1–1 0–3 1–3 1–2 1–3 1–1 2–2 0–2
Sacramento 2–0 2–0 1–1 1–1 2–0 1–3 2–1 1–1 1–3 2–2 2–0 4–0 3–1 3–0 0–2 2–0 1–3 1–1 2–1 2–0 1–1 2–0 2–2 3–1 1–3 1–3 1–1 2–1 2–0
San Antonio 2–0 2–0 2–0 2–0 2–0 3–1 2–2 1–1 3–0 2–2 1–1 4–0 4–0 1–3 1–1 2–0 2–1 2–0 4–0 1–1 1–1 2–0 2–1 2–1 3–1 2–2 1–1 2–2 1–1
Seattle 2–0 0–2 2–0 1–1 2–0 1–3 2–2 1–1 2–2 1–3 2–0 1–2 3–1 3–0 2–0 1–1 3–1 2–0 3–0 2–0 1–1 1–1 1–2 3–1 3–1 2–2 2–0 3–1 0–2
Toronto 2–1 1–3 2–1 0–3 1–3 0–2 0–2 1–3 1–1 1–1 1–2 1–1 1–1 0–2 1–3 2–2 2–0 2–2 2–0 3–1 2–2 1–3 0–2 1–1 1–1 1–1 0–2 2–0 1–3
Utah 2–0 0–2 1–1 0–2 0–2 0–3 2–2 1–1 1–2 2–2 0–2 2–2 3–1 0–3 0–2 1–1 1–3 0–2 2–2 0–2 0–2 1–1 1–3 2–2 1–2 2–2 1–3 0–2 0–2
Washington 4–0 1–3 4–0 2–1 2–1 0–2 0–2 0–4 1–1 1–1 2–2 1–1 2–0 2–0 0–4 3–1 1–1 3–1 1–1 1–2 2–2 1–2 1–1 2–0 0–2 1–1 2–0 3–1 2–0

Game log

Шаблон:Empty section

Player statistics

Шаблон:NBA roster statistics legend

Season

Player GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Antoine Walker 53 53 40.2 41.5 31.7 53.4 9.4 3.7 1.2 0.6 20.4
Al Harrington 66 66 38.6 45.9 21.6 67.2 7.0 3.2 1.3 0.2 17.5
Tyronn Lue 49 46 31.2 46.4 36.4 87.1 2.2 5.4 0.5 0.0 13.5
Tony Delk 56 1 23.9 41.6 35.6 75.7 2.3 1.9 0.8 0.1 11.9
Josh Childress 80 44 29.7 47.0 23.2 82.3 6.0 1.9 0.9 0.4 10.1
Josh Smith 74 59 27.7 45.5 17.4 68.8 6.2 1.7 0.8 1.9 9.7
Predrag Drobnjak 71 1 20.2 43.8 35.2 80.0 3.4 0.7 0.6 0.3 8.4
Tom Gugliotta 27 9 27.7 43.1 30.8 78.4 5.5 2.1 1.2 0.5 7.9
Jason Collier 70 44 13.5 46.3 42.9 67.6 2.6 0.3 0.2 0.2 5.7
Obinna Ekezie 42 31 17.4 43.4 0.0 77.4 4.3 0.3 0.5 0.3 5.5
Jon Barry 16 0 17.2 40.3 34.4 76.9 1.3 1.8 0.9 0.1 5.2
Kenny Anderson 39 20 18.4 42.6 46.2 73.0 2.1 2.5 0.8 0.0 5.0
Boris Diaw 66 25 18.2 42.2 18.0 74.0 2.6 2.3 0.6 0.3 4.8
Royal Ivey 62 5 13.0 42.9 33.3 70.1 1.4 1.7 0.6 0.1 3.5
Donta Smith 38 0 11.4 38.9 27.3 68.8 1.4 1.0 0.6 0.1 3.3
Kevin Willis 29 5 11.9 38.9 0.0 73.9 2.6 0.3 0.3 0.2 3.0
Michael Stewart 12 1 12.1 52.4 0.0 42.9 3.3 0.4 0.5 0.4 2.1
Anthony Miller 2 0 4.5 66.7 0.0 0.0 0.5 0.5 0.5 0.0 2.0
Jelani McCoy 10 0 8.8 53.8 0.0 20.0 2.1 0.0 0.3 0.8 1.5
James Thomas 2 0 2.5 50.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0 0.0 1.0

Player Statistics Citation:[3]

Awards and records

Injuries

rowspan="2" style="Шаблон:NBA color cell" width="10%" | Player colspan="2" style="Шаблон:NBA color cell" width="20%" class="unsortable" | Duration rowspan="2" style="Шаблон:NBA color cell" width="15%" | Injury type rowspan="2" style="Шаблон:NBA color cell" width="05%" | Games missed
style="Шаблон:NBA color cell" width="10%" | Start style="Шаблон:NBA color cell" width="10%" | End
Шаблон:Sortname October 16, 2004 TBD Torn ACL, sprained MCL, torn cartilage in right knee Season
Шаблон:Sortname November 1, 2004 November 26, 2004 Strained lower back 11
Шаблон:Sortname November 1, 2004 November 19, 2004 Sore right knee 8
Шаблон:Sortname November 5, 2004 November 7, 2004 Bronchitis 2
Шаблон:Sortname November 19, 2004 November 30, 2004 Strained right shoulder 5
Шаблон:Sortname November 24, 2004 December 3, 2004 Sprained right ankle 4
Шаблон:Sortname November 24, 2004 December 14, 2004 Sprained MCL 10
Шаблон:Sortname November 30, 2004 January 6, 2005 Sore lower back 18
Шаблон:Sortname December 18, 2004 December 21, 2004 Flu 1
Шаблон:Sortname January 6, 2005 January 19, 2005 Sprained left ankle 5
Шаблон:Sortname January 10, 2005 January 24, 2005 Strained lower back 7
Шаблон:Sortname January 19, 2005 January 29, 2005 Right knee tendinitis 6
Шаблон:Sortname January 22, 2005 January 24, 2005 Flu 1
Шаблон:Sortname January 24, 2005 February 2, 2005 Knee tendinitis 5
Шаблон:Sortname January 29, 2005 January 30, 2005 Illness 1
Шаблон:Sortname January 29, 2005 February 7, 2005 Strained left calf 4
Шаблон:Sortname January 29, 2005 January 30, 2005 Sprained left ankle 1
Шаблон:Sortname February 2, 2005 February 12, 2005 Sprained right ankle 5
Шаблон:Sortname February 5, 2005 February 22, 2005 Strained left Achilles 6
Шаблон:Sortname February 7, 2005 February 22, 2005 Left knee tendinitis 6
Шаблон:Sortname February 10, 2005 February 22, 2005 Sprained left ankle 4
Шаблон:Sortname February 12, 2005 March 2, 2005 Strained left hamstring 5
Шаблон:Sortname February 15, 2005 March 5, 2005 Strained lower back 9
Шаблон:Sortname February 24, 2005 March 8, 2005 Left knee tendinitis 5
Шаблон:Sortname February 24, 2005 March 14, 2005 Bruised left hand 9
Шаблон:Sortname March 2, 2005 March 5, 2005 Mild concussion 1
Шаблон:Sortname March 8, 2005 April 16, 2005 Strained lower back 20
Шаблон:Sortname March 14, 2005 April 7, 2005 Back spasms 12
Шаблон:Sortname March 14, 2005 March 16, 2005 Flu 1
Шаблон:Sortname March 18, 2005 March 21, 2005 Sore back 1
Шаблон:Sortname March 18, 2005 March 21, 2005 Flu 1
Шаблон:Sortname March 28, 2005 March 30, 2005 Right knee tendinitis 1
Шаблон:Sortname April 1, 2005 April 2, 2005 Headache 1
Шаблон:Sortname April 5, 2005 TBD Right knee tendinitis 9
Шаблон:Sortname April 8, 2005 TBD Left shoulder sprain 8
Шаблон:Sortname April 8, 2005 April 9, 2005 Pulled groin 1
Шаблон:Sortname April 16, 2005 TBD Back spasms 4
Шаблон:Sortname April 17, 2005 April 19, 2005 Plantar fasciitis left foot 1
Шаблон:Sortname April 17, 2005 April 19, 2005 Sore right knee 1

Transactions

Шаблон:Main

Trades

June 24, 2004 To Atlanta Hawks
2005 second-round pick (Cenk Akyol)
Cash considerations
To San Antonio Spurs
Draft rights to 42nd pick Viktor Sanikidze
July 15, 2004 To Atlanta Hawks
Al Harrington
To Indiana Pacers
Stephen Jackson (sign and trade)
August 4, 2004 To Atlanta Hawks
Tony Delk
Antoine Walker
To Dallas Mavericks
Jason Terry
Alan Henderson
Cash considerations
August 16, 2004 To Atlanta Hawks
2005 second-round pick (Ronny Turiaf)
To Charlotte Bobcats
Predrag Drobnjak
December 23, 2004 To Atlanta Hawks
Tyronn Lue
To Houston Rockets
Jon Barry
February 24, 2005 To Atlanta Hawks
Tom Gugliotta
Gary Payton
Michael Stewart
2006 first-round pick (Rajon Rondo)
To Boston Celtics
Antoine Walker

Free agents

Re-signed

style="Шаблон:NBA color cell" width="10%"| Player style="Шаблон:NBA color cell" width="10%"| Signed style="Шаблон:NBA color cell" width="9%" | Contract
Jason Collier July 14, 2004 2 Year, $3.2 Million
Stephen Jackson July 15, 2004 6 Year, $40 Million

Additions

style="Шаблон:NBA color cell" width="10%"| Player style="Шаблон:NBA color cell" width="10%"| Signed style="Шаблон:NBA color cell" width="19%"| Former team style="Шаблон:NBA color cell" width="9%" | Contract
Josh Childress July 12, 2004 Stanford Cardinal (DP) 3 Year, $8 Million
Josh Smith July 12, 2004 Oak Hill Academy Warriors (DP) 3 Year, $4 Million
Jon Barry September 16, 2004 Denver Nuggets N/A
Kenny Anderson September 16, 2004 Indiana Pacers N/A
Kevin Willis September 22, 2004 San Antonio Spurs N/A
Donta Smith October 3, 2004 Southeastern Illinois Falcons (DP) 2 Year, $1.2 Million
Reggie Butler * October 3, 2004 Xavier Musketeers Training Camp
Royal Ivey October 3, 2004 Texas Longhorns (DP) N/A
Saddi Washington * October 3, 2004 Western Michigan Broncos Training Camp
Jeff Myers * October 4, 2004 Drexel Dragons Training Camp
Lonny Baxter * October 4, 2004 Charlotte Bobcats Training Camp
Anthony Miller October 5, 2004 Houston Rockets N/A
Donnell Harvey * October 22, 2004 Phoenix Suns N/A
Jelani McCoy November 8, 2004 Milwaukee Bucks N/A
Obinna Ekezie January 10, 2005 Columbus Riverdragons (NBDL) 10 Day
Obinna Ekezie January 20, 2005 Atlanta Hawks 10 Day
Obinna Ekezie January 31, 2005 Atlanta Hawks Rest of season
James Thomas April 9, 2005 Portland Trail Blazers N/A
* = Cut before regular season

Subtractions

style="Шаблон:NBA color cell" width="10%"| Player style="Шаблон:NBA color cell" width="5%" | Reason left style="Шаблон:NBA color cell" width="5%" | Date style="Шаблон:NBA color cell" width="19%"| New team
Mamadou N'Diaye Free Agent July 1, 2004 Los Angeles Clippers
Jacque Vaughn Free Agent July 29, 2004 New Jersey Nets
Michael Bradley Free Agent July 29, 2004 Orlando Magic
Travis Hansen Free Agent August 2, 2004 Шаблон:Flagicon TAU Cerámica
Bob Sura Free Agent August 9, 2004 Houston Rockets
Wesley Person Free Agent August 11, 2004 Miami Heat
Joel Przybilla Free Agent August 25, 2004 Portland Trail Blazers
Jeff Myers Waived October 22, 2004
Reggie Butler Waived October 22, 2004
Saddi Washington Waived October 22, 2004
Donnell Harvey Waived October 28, 2004 New Jersey Nets
Lonny Baxter Waived October 28, 2004 New Orleans Hornets
Anthony Miller Waived November 8, 2004 retired
Jelani McCoy Waived December 14, 2004 Long Beach Jam (ABA)
Chris Crawford Waived February 24, 2005 retired
Gary Payton Waived March 1, 2005 Boston Celtics

References

Шаблон:Reflist

See also

Шаблон:2004-05 NBA season by team Шаблон:Atlanta Hawks Шаблон:Atlanta Hawks seasons