Английская Википедия:2004–05 Port Vale F.C. season
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox football club season The 2004–05 season was Port Vale's 93rd season of football in the English Football League, and first in the newly created League One. Martin Foyle's first full season in charge, Vale survived a relegation dogfight to finish in eighteenth place, having struggled to compete with the departures of Stephen McPhee and Steve Brooker. His side exited both the FA Cup and the Football League Trophy at the second round, and left the League Cup at the first round.
Overview
League One
The pre-season saw Martin Foyle add to his squad with a number of free signings: Lee Matthews (Bristol City);[1] Jeff Smith (Bolton Wanderers);[2] Dean Smith (Sheffield Wednesday); Daryl McMahon (West Ham United); and Robin Hulbert (Telford United).[3] The pre-season saw Vale finish 5th in the Isle of Man tournament at The Bowl. They also managed to battle to a draw at home to La Liga club Racing de Santander.
The season started positively with ten points from five games, though until the end of the season Vale failed to find form, and picked up an average of one point a game despite only playing in five draws all season. At half-time at the opening game of the season at Vale Park, fans were surprised to hear an announcement over the public address system telling them not to sing songs deriding rivals Stoke City.[4] Mark Goodlad picked up an injury, allowing Jonny Brain the chance to impress between the sticks.[5] At the end of September, star midfielder Steve Brooker was sold to Bristol City for £225,000. The club failed to bring in Christian Roberts in return, though Marc Goodfellow was signed on a four-week loan deal the following month.[6] Teenage defender James O'Connor also joined on loan from Aston Villa.[7] In November, Andreas Lipa returned to his homeland to play for Austria Lustenau, after Foyle released the injury-plagued defender.[8] McMahon also left the club to join Leyton Orient.[9] Foyle brought a new signing to Vale Park though, with striker Nathan Lowndes joining on a free transfer from Plymouth Argyle.[10] In December, defender Tyrone Loran joined on a one-month loan from Tranmere Rovers,[11] though returned to Prenton Park when the loan deal was up, after Foyle failed to sign him permanently.[12] Christian Hanson was also signed from non-League Billingham Synthonia. Foyle also signed Nigerian defender George Abbey, who had been released by Macclesfield Town.[13] In January, Dean Smith retired as a player and took up coaching at Leyton Orient. As a replacement, former Vale player Tommy Widdrington joined until the end of the season on non-contract terms.[14] In February, veteran midfielder Danny Sonner joined on a one-month loan from Peterborough United.[15] In March, club legend and former teammate of Foyle, Tony Naylor, joined on an emergency short-term contract, though never took to the field. Tony Dinning also was signed on loan from Bristol City.[16] In addition to this, Mark Innes joined on a free transfer from Chesterfield.[17] Sonner's loan deal was also extended until the end of the season,[18] at which point he was signed permanently,[19] as was Dinning.[20] Vale lost to fellow relegation strugglers Torquay United and Wrexham in the last five games of the season, though a 5–0 win over Barnsley ensured the club's safety from the drop.[21]
They finished in eighteenth place with 56 points, leaving them five points clear of relegated Torquay. Their 59 goals conceded was a highly respectable tally, however, they failed to score in almost half of their league games, and only recorded five draws all season. Vale lost more games and scored fewer goals than all club's in the division other than Peterborough United and Stockport County, who were both cut adrift early in the season. Billy Paynter was the club's top-scorer with thirteen goals, with other contributions also coming from Lee Matthews and Chris Birchall.
At the end of the season teenage prodigy David Hibbert was snapped up by Preston North End, who paid Vale £35,000 after a tribunal.[22] Four players were also released: Simon Eldershaw (Northwich Victoria); Christian Hanson (Billingham Synthonia); Levi Reid (Stafford Rangers); and Ryan Brown (Leek Town).[23] Ian Armstrong also retired due to injury.
Finances
On the financial front, Chairman Bill Bratt announced there was a 50-50 chance that an elderly American would put funds into the club,[24][25] though the investment did not come through. Bratt also went public with his idea of Reginald Mitchell Stadium in honour of the inventor of the Spitfire, hopeful that 85-year-old American billionaire Sidney Frank would thus be encouraged to invest in the club.[26][27] Foyle was desperate for more funds to attract better players,[28] and was forced to dismiss speculation that he would sell Billy Paynter to Crewe Alexandra.[29] On 13 December, shareholders voted by a margin of 119 to 3 to limit individual holdings in the club to a maximum of 24.9% "to ensure that no single shareholder can acquire undue influence or control over the company", in the words of Bill Bratt.[30] The club's shirt sponsorship came from mobile phone company Tricell, though the firm could not afford to pay the club any money as they entered administration, worsening an already bleak financial picture for the "Valiants".
Cup competitions
In the FA Cup, Vale avoided embarrassment by coming from behind to defeat local side Kidderminster Harriers 3–1.[31] They then lost out to Blackpool in the second round with a 1–0 defeat at Bloomfield Road.[32]
In the League Cup, Vale travelled to Belle Vue, where they were knocked out by Doncaster Rovers after a 3–1 defeat.
In the Football League Trophy, the "Valiants" advanced past Barnsley in front of a Vale Park crowd of just 1,970. However, they then exited at the second round after a 2–1 defeat to Tranmere Rovers at Prenton Park.[33]
League table
Шаблон:Main 2004–05 Football League One
Results
Port Vale's score comes first
Football League One
Results by matchday
{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |header=Round |label1= Ground |res1=A/H/H/A/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H |label2= Result |res2=L/W/W/D/W/L/W/L/L/L/L/W/L/W/D/L/W/L/L/W/L/W/L/L/L/W/L/L/L/W/W/L/L/W/L/D/D/W/D/L/W/L/W/L/L/W |label3= Position |res3=15/11/4/9/4/6/3/6/13/16/17/13/15/13/14/16/13/15/17/16/18/16/16/17/18/17/17/17/17/18/16/17/18/16/17/17/18/16/17/18/17/18/18/18/18/18 |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss |color_-6=green1|color_21-=red1
|source=Statto[34] }}
Matches
Date | Opponent | Venue | Result | Attendance | Scorers |
---|---|---|---|---|---|
7 August 2004 | Walsall | A | 2–3 | 8,225 | Paynter, Matthews |
10 August 2004 | Milton Keynes Dons | H | 3–2 | 4,602 | Armstrong (2), Brooker |
14 August 2004 | Hull City | H | 3–2 | 6,736 | Brooker (2), Collins |
21 August 2004 | Wrexham | A | 1–1 | 5,005 | Brooker |
28 August 2004 | Bristol City | H | 3–0 | 5,377 | James, Brooker, Armstrong |
31 August 2004 | Chesterfield | A | 0–1 | 5,150 | |
4 September 2004 | Bradford City | A | 2–0 | 7,043 | Paynter, J.Smith |
11 September 2004 | Huddersfield Town | H | 0–3 | 6,298 | |
18 September 2004 | Brentford | A | 0–1 | 5,442 | |
25 September 2004 | Blackpool | H | 0–3 | 5,347 | |
2 October 2004 | Colchester United | A | 1–2 | 3,230 | Matthews |
8 October 2004 | Doncaster Rovers | H | 2–0 | 5,314 | Paynter, Collins |
16 October 2004 | Bournemouth | A | 0–4 | 6,119 | |
19 October 2004 | Swindon Town | H | 1–0 | 3,872 | Birchall |
23 October 2004 | Stockport County | H | 0–0 | 5,025 | |
30 October 2004 | Hartlepool United | A | 0–1 | 4,755 | |
6 November 2004 | Barnsley | A | 2–1 | 8,642 | Paynter, Williams (og) |
20 November 2004 | Torquay United | H | 1–2 | 4,763 | Cummins |
27 November 2004 | Peterborough United | A | 0–4 | 3,785 | |
7 December 2004 | Tranmere Rovers | H | 3–1 | 4,027 | Birchall (2), Paynter |
11 December 2004 | Luton Town | A | 0–1 | 6,974 | |
18 December 2004 | Oldham Athletic | H | 3–1 | 4,849 | Paynter, Birchall, Matthews (pen) |
26 December 2004 | Huddersfield Town | A | 1–2 | 12,243 | Eldershaw |
28 December 2004 | Sheffield Wednesday | H | 0–2 | 8,671 | |
1 January 2005 | Bradford City | H | 0–1 | 5,001 | |
3 January 2005 | Blackpool | A | 2–0 | 5,115 | Matthews (2 [1 pen]) |
8 January 2005 | Doncaster Rovers | A | 0–2 | 5,209 | |
15 January 2005 | Brentford | H | 0–1 | 4,230 | |
21 January 2005 | Sheffield Wednesday | A | 0–1 | 18,465 | |
5 February 2005 | Bournemouth | H | 2–1 | 4,186 | Paynter, Birchall |
12 February 2005 | Stockport County | A | 2–1 | 4,587 | Lowndes, Paynter |
19 February 2005 | Hartlepool United | H | 0–1 | 4,366 | |
23 February 2005 | Swindon Town | A | 0–1 | 4,724 | |
26 February 2005 | Luton Town | H | 3–1 | 5,353 | Hibbert (2), Matthews |
5 March 2005 | Oldham Athletic | A | 0–3 | 5,799 | |
8 March 2005 | Colchester United | H | 0–0 | 3,496 | |
12 March 2005 | Milton Keynes Dons | A | 1–1 | 4,676 | Matthews |
19 March 2005 | Walsall | H | 2–0 | 5,085 | Cummins, Matthews |
26 March 2005 | Hull City | A | 2–2 | 17,678 | Matthews, Delaney (og) |
2 April 2005 | Bristol City | A | 0–2 | 10,284 | |
9 April 2005 | Chesterfield | H | 1–0 | 4,489 | Matthews |
16 April 2005 | Torquay United | A | 0–1 | 3,592 | |
23 April 2005 | Barnsley | H | 5–0 | 4,324 | Dinning (2), Paynter (2), Birchall |
26 April 2005 | Wrexham | H | 0–2 | 4,151 | |
29 April 2005 | Tranmere Rovers | A | 0–1 | 8,940 | |
7 May 2005 | Peterborough United | H | 1–0 | 4,815 | Dinning |
FA Cup
Round | Date | Opponent | Venue | Result | Attendance | Goalscorers |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 | 12 November 2004 | Kidderminster Harriers | H | 3–1 | 4,141 | Paynter (2), Reid |
R2 | 4 December 2004 | Blackpool | A | 0–1 | 4,669 |
League Cup
Round | Date | Opponent | Venue | Result | Attendance | Goalscorers |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 | 24 August 2004 | Doncaster Rovers | A | 1–3 | 3,943 | D.Smith |
Football League Trophy
Round | Date | Opponent | Venue | Result | Attendance | Goalscorers |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 | 28 September 2004 | Barnsley | H | 1–0 | 1,970 | Paynter (pen) |
R2 | 2 November 2004 | Tranmere Rovers | A | 1–2 | 3,735 | Birchall |
Player statistics
Appearances
Pos. | # | Name | Football League | FA Cup | League Cup | Football League Trophy | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||||
GK | 1 | Шаблон:Flagicon Mark Goodlad | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | |
DF | 2 | Шаблон:Flagicon George Pilkington | 43 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 48 | 0 | |
DF | 3 | Шаблон:Flagicon Craig James | 30 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 33 | 1 | |
MF | 4 | Шаблон:Flagicon Danny Sonner | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | |
DF | 5 | Шаблон:Flagicon Michael Walsh | 23 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | |
DF | 6 | Шаблон:Flagicon Sam Collins | 33 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 37 | 2 | |
FW | 7 | Шаблон:Flagicon Lee Matthews | 31 | 10 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 32 | 10 | |
MF | 8 | Шаблон:Flagicon Micky Cummins | 39 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 43 | 2 | |
FW | 9 | Шаблон:Flagicon Nathan Lowndes | 12 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 | |
FW | 10 | Шаблон:Flagicon Billy Paynter | 45 | 10 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 50 | 13 | |
MF | 11 | Шаблон:Flagicon Jeff Smith | 34 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 39 | 1 | |
MF | 12 | Шаблон:Flagicon Tony Dinning | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | |
MF | 13 | Шаблон:Flagicon Levi Reid | 30 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 34 | 1 | |
DF | 14 | Шаблон:Flagicon Ryan Brown | 20 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 25 | 0 | |
MF | 15 | Шаблон:Flagicon Ian Armstrong | 8 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 3 | |
DF | 16 | Шаблон:Flagicon Steve Rowland | 24 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | |
MF | 17 | Шаблон:Flagicon Chris Birchall | 34 | 6 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 39 | 7 | |
FW | 19 | Шаблон:Flagicon Simon Eldershaw | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 1 | |
MF | 20 | Шаблон:Flagicon Robin Hulbert | 24 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 27 | 0 | |
FW | 21 | Шаблон:Flagicon David Hibbert | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 2 | |
DF | 22 | Шаблон:Flagicon George Abbey | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | |
GK | 23 | Шаблон:Flagicon Joe Anyon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
GK | 24 | Шаблон:Flagicon Jonny Brain | 27 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 32 | 0 | |
DF | 25 | Шаблон:Flagicon Christian Hanson | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
MF | 26 | Шаблон:Flagicon Daniel Holmes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
DF | 27 | Шаблон:Flagicon Mark Innes | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
MF | 30 | Шаблон:Flagicon Andy Porter | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
Players that left the club mid-season: | |||||||||||||
DF | 4 | Шаблон:Flagicon Andreas Lipa | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
DF | 4 | Шаблон:Flagicon Tyrone Loran | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | |
FW | 9 | Шаблон:Flagicon Steve Brooker | 9 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 5 | |
DF | 12 | Шаблон:Flagicon Dean Smith | 13 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 15 | 1 | |
DF | 18 | Шаблон:Flagicon Simon Robinson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
DF | 22 | Шаблон:Flagicon James O'Connor | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |
MF | 25 | Шаблон:Flagicon Daryl McMahon | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | |
MF | 26 | Шаблон:Flagicon Marc Goodfellow | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
MF | 29 | Шаблон:Flagicon Tommy Widdrington | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
FW | Шаблон:Flagicon Tony Naylor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Top scorers
Place | Position | Nation | Number | Name | League One | FA Cup | League Cup | Football League Trophy | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | Шаблон:Flagu | 10 | Billy Paynter | 10 | 2 | 0 | 1 | 13 |
2 | FW | Шаблон:Flagu | 7 | Lee Matthews | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 |
3 | MF | Шаблон:Flagu | 17 | Chris Birchall | 6 | 0 | 0 | 1 | 7 |
4 | FW | Шаблон:Flagu | 9 | Steve Brooker | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 |
5 | MF | Шаблон:Flagu | 15 | Ian Armstrong | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
– | MF | Шаблон:Flagu | 12 | Tony Dinning | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
7 | MF | Шаблон:Flagu | 8 | Micky Cummins | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
– | DF | Шаблон:Flagu | 6 | Sam Collins | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
– | FW | Шаблон:Flagu | 21 | David Hibbert | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
10 | DF | Шаблон:Flagu | 3 | Craig James | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
– | MF | Шаблон:Flagu | 11 | Jeff Smith | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
– | FW | Шаблон:Flagu | 19 | Simon Eldershaw | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
– | FW | Шаблон:Flagu | 9 | Nathan Lowndes | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
– | DF | Шаблон:Flagu | 12 | Dean Smith | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
– | MF | Шаблон:Flagu | 13 | Levi Reid | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
– | – | – | Own goals | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
TOTALS | 49 | 3 | 1 | 2 | 55 |
Transfers
Transfers in
Date from | Position | Nationality | Name | From | Fee | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
June 2004 | FW | Шаблон:Flagicon | Lee Matthews | Bristol City | Free transfer | [35] |
June 2004 | MF | Шаблон:Flagicon | Jeff Smith | Bolton Wanderers | Free transfer | [35] |
July 2004 | MF | Шаблон:Flagicon | Robin Hulbert | Telford United | Free transfer | [35] |
July 2004 | DF | Шаблон:Flagicon | Dean Smith | Sheffield Wednesday | Free transfer | [35] |
September 2004 | MF | Шаблон:Flagicon | Daryl McMahon | West Ham United | Non-contract terms | [35] |
November 2004 | FW | Шаблон:Flagicon | Nathan Lowndes | Plymouth Argyle | Free transfer | [35] |
December 2004 | DF | Шаблон:Flagicon | Christian Hanson | Billingham Synthonia | Free transfer | [35] |
December 2004 | MF | Шаблон:Flagicon | Andy Porter | Kidsgrove Athletic | Free transfer | [35] |
January 2005 | MF | Шаблон:Flagicon | Tommy Widdrington | Hartlepool United | Non-contract terms | [35] |
March 2005 | DF | Шаблон:Flagicon | Mark Innes | Chesterfield | Free transfer | [35] |
Transfers out
Date from | Position | Nationality | Name | To | Fee | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
September 2004 | FW | Шаблон:Flagicon | Steve Brooker | Bristol City | £225,000 | [35] |
November 2004 | DF | Шаблон:Flagicon | Andreas Lipa | Шаблон:Flagicon Austria Lustenau | Free transfer | [35] |
November 2004 | MF | Шаблон:Flagicon | Daryl McMahon | Leyton Orient | Free transfer | [35] |
December 2004 | DF | Шаблон:Flagicon | George Abbey | Macclesfield Town | Free transfer | [35] |
January 2005 | DF | Шаблон:Flagicon | Dean Smith | Released | [35] | |
May 2005 | DF | Шаблон:Flagicon | Ryan Brown | Leek Town | Released | [35] |
May 2005 | FW | Шаблон:Flagicon | Simon Eldershaw | Northwich Victoria | Released | [35] |
May 2005 | DF | Шаблон:Flagicon | Christian Hanson | Billingham Synthonia | Released | [35] |
May 2005 | MF | Шаблон:Flagicon | Levi Reid | Stafford Rangers | Released | [35] |
May 2005 | MF | Шаблон:Flagicon | Tommy Widdrington | Salisbury City | Released | [35] |
June 2005 | FW | Шаблон:Flagicon | David Hibbert | Preston North End | £35,000 | [35] |
Summer 2005 | MF | Шаблон:Flagicon | Ian Armstrong | Retired | [35] |
Loans in
Date from | Position | Nationality | Name | From | Date to | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
4 September 2004 | DF | Шаблон:Flagicon | James O'Connor | Aston Villa | 4 December 2004 | [35] |
4 October 2004 | MF | Шаблон:Flagicon | Marc Goodfellow | Bristol City | 4 November 2004 | [35] |
2 December 2004 | DF | Шаблон:Flagicon | Tyrone Loran | Tranmere Rovers | 4 January 2005 | [35] |
21 February 2005 | MF | Шаблон:Flagicon | Danny Sonner | Peterborough United | 8 May 2005 | [35] |
22 March 2005 | MF | Шаблон:Flagicon | Tony Dinning | Bristol City | 8 May 2005 | [35] |
References
- Specific
- General
Шаблон:Port Vale F.C. seasons Шаблон:2004–05 in English football
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ What If There Had Been No Port In The Vale?: Startling Port Vale Stories! p. 181 (Witan Books, 2011, Шаблон:ISBN)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Port Vale 2004–2005 : Results & Fixtures. Statto Organisation. Retrieved 28 April 2012.
- ↑ 35,00 35,01 35,02 35,03 35,04 35,05 35,06 35,07 35,08 35,09 35,10 35,11 35,12 35,13 35,14 35,15 35,16 35,17 35,18 35,19 35,20 35,21 35,22 35,23 35,24 35,25 35,26 Шаблон:Cite web